我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil Wir sind nicht dasselbe No somos iguales. Non siamo uguali. 私たちは同じではありません We zijn niet hetzelfde. Não somos iguais. Мы не одинаковы. Ми не однакові. We are not the same Nous ne sommes pas pareils

这么 多年 的 兄弟 zhè me|duō nián|de|xiōng dì so|many years|attributive marker|brothers tant|années|particule possessive|frère Todos estos años, hermano Przez te wszystkie lata, bracie. Brothers for so many years Des années de fraternité

有 谁 比 我 更 了解 你 yǒu|shéi|bǐ|wǒ|gèng|liǎo jiě|nǐ have|who|than|I|more|understand|you avoir|qui|que|je|plus|comprendre|tu ¿Quién te conoce mejor que yo? Kto zna cię lepiej niż ja? Ai hiểu bạn hơn tôi Who understands you better than I do? Qui me connaît mieux que toi

太 多 太 多 不 容易 tài|duō|tài|duō|bù|róngyì Demasiado, demasiados, no es fácil So many difficulties Trop, trop de difficultés

磨平 了 岁月 和 脾气 mó píng|le|suì yuè|hé|pí qì mài phẳng|||| 磨平|过去时标记|岁月|和|脾气 aplanir|particule aspectuelle|temps|et|tempérament Suavizado por la edad y el temperamento Wygładzenie lat i temperamentów. Time and temper have smoothed out Aplanir les années et le tempérament

时间 转眼 就 过去 shí jiān|zhuǎn yǎn|jiù|guò qù time|in the blink of an eye|just|pass temps|en un clin d'œil|déjà|passé El tiempo... en un instante. Czas mija w mgnieniu oka. Time has passed in the blink of an eye. Le temps passe en un clin d'œil

这 身后 不 散 的 筵席 zhè|shēn hòu|bù|sàn|de|yán xí |||scattered||banquet cela|derrière|ne|pas|particule possessive|banquet La fiesta que nunca termina detrás de ti Uczta, która nigdy się nie kończy The banquet behind us does not disperse. Ce banquet qui ne se dissipe pas derrière nous

只因为 我们 还 在 zhǐ yīn wèi|wǒ men|hái|zài only|because|we|still seulement parce que|nous|encore|être Sólo porque seguimos aquí Only because we are still here. Juste parce que nous sommes encore là

心 留在 原地 xīn|liú zài|yuán dì ||tại chỗ heart|stay at|original place cœur|rester|sur place Corazón Quédate donde estás Serce, zostań tam, gdzie jesteś. The heart remains in place. Le cœur reste sur place

张开 手 需要 多大 的 勇气 zhāng kāi|shǒu|xū yào|duō dà|de|yǒng qì open|hands|need|how much|attributive marker|courage ouvrir|mains|besoin de|combien de|particule possessive|courage Cuánto valor hace falta para abrir la mano How much courage does it take to open your hands? Ouvrir les mains nécessite beaucoup de courage

这片 天 你 我 一起 撑起 zhè piàn|tiān|nǐ|wǒ|yī qǐ|chēng qǐ this|sky|you|I|together|hold up cette|ciel|tu|je|ensemble|soutenir El cielo, tú y yo, juntos Anh và em cùng nâng đỡ bầu trời này This sky, you and I hold it up together. Ce ciel, toi et moi, le soutenons ensemble

更 努力 只 为了 我们 想要 的 明天 gèng|nǔ lì|zhǐ|wèi le|wǒ men|xiǎng yào|de|míng tiān more|effort|only|for|we|want|attributive marker|tomorrow encore|travailler dur|seulement|pour|nous|voulons|particule possessive|demain Trabajar más duro sólo por el mañana que queremos Większy wysiłek, tylko po to, czego chcemy jutro. Working harder just for the tomorrow we want. Travailler plus dur juste pour le demain que nous voulons

好好 的 这份 情 好好 珍惜 hǎo hǎo|de|zhè fèn|qíng|hǎo hǎo|zhēn xī |||tình cảm|| properly|attributive marker|this|affection|properly|cherish bien|particule possessive|cette|affection|bien|chérir Estar bien, estar bien, estar bien, apreciar este amor Przepraszam za to, co ci zrobiłem. Treasure this love well. Chérissez bien cet amour.

我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil Nie jesteśmy tacy sami. We are not the same. Nous ne sommes pas pareils.

每个 人 都 有 不同 的 境遇 měi gè|rén|dōu|yǒu|bù tóng|de|jìng yù ||||||hoàn cảnh each|person|all|have|different|attributive marker|circumstances chaque|personne|tous|a|différent|particule possessive|circonstances Everyone has different circumstances. Chacun a des circonstances différentes.

我们 在 这里 wǒ men|zài|zhè lǐ we|at|here nous|à|ici We are here Nous sommes ici.

在 这里 等 你 zài|zhè lǐ|děng|nǐ at|here|wait|you à|ici|attendre|tu Waiting for you here Je t'attends ici

我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil We are not the same Nous ne sommes pas pareils

虽然 会 经历 不同 的 事情 suī rán|huì|jīng lì|bù tóng|de|shì qíng although|will|experience|different|attributive marker|things bien que|va|vivre|différentes|particule possessive|choses Although we will experience different things Bien que nous vivions des choses différentes

我们 都 希望 wǒ men|dōu|xī wàng we|all|hope nous|tous|espérer We all hope Nous espérons tous

来生 还 能 相遇 lái shēng|hái|néng|xiāng yù next life|still|can|meet prochaine vie|encore|pouvoir|se rencontrer Spotkamy się ponownie w następnym życiu. In the next life, we can still meet. Dans la prochaine vie, nous pourrons nous rencontrer à nouveau

这么 多年 的 兄弟 zhè me|duō nián|de|xiōng dì so|many years|attributive marker|brothers tant|années|particule possessive|frère So many years of brotherhood. Des frères depuis tant d'années

有 谁 比 我 更 了解 你 yǒu|shéi|bǐ|wǒ|gèng|liǎo jiě|nǐ have|who|than|I|more|understand|you avoir|qui|que|je|plus|comprendre|tu Who understands you better than I do? Qui peut te comprendre mieux que moi

太 多 太 多 不 容易 tài|duō|tài|duō|bù|róngyì So many things are not easy. Trop de choses difficiles

磨平 了 岁月 和 脾气 mó píng|le|suì yuè|hé|pí qì 磨平|过去时标记|岁月|和|脾气 aplanir|particule aspectuelle|temps|et|tempérament Time and temper have smoothed out many things. Apolie les années et le tempérament

时间 转眼 就 过去 shí jiān|zhuǎn yǎn|jiù|guò qù time|in the blink of an eye|just|pass temps|en un clin d'œil|déjà|passé Time has passed in the blink of an eye. Le temps passe en un clin d'œil

这 身后 不 散 的 筵席 zhè|shēn hòu|bù|sàn|de|yán xí |behind||||banquet cela|derrière|ne|pas|particule possessive|banquet The banquet behind us does not disperse. Ce banquet qui ne se dissipe pas derrière nous

只因为 我们 还 在 zhǐ yīn wèi|wǒ men|hái|zài only|because|we|still seulement parce que|nous|encore|être Only because we are still here. Juste parce que nous sommes encore là

心 留在 原地 xīn|liú zài|yuán dì heart|stay at|original place cœur|rester|sur place Our hearts remain in place. Le cœur reste sur place

更多 更详尽 歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜 歌词网 gèng duō|gèng xiáng jìn|gē cí|zài|||mó jìng|gē cí wǎng more|more|more|detailed|lyrics|at|| plus|plus détaillées|paroles|sur|||miroir magique|site de paroles More detailed lyrics can be found at ※ Mojim.com Magic Mirror Lyrics Network. Plus de paroles détaillées sur ※ Mojim.com le site des paroles de chansons

张开 手 需要 多大 的 勇气 zhāng kāi|shǒu|xū yào|duō dà|de|yǒng qì open|hand|need|how much|attributive marker|courage ouvrir|mains|besoin de|combien de|particule possessive|courage How much courage does it take to open your hands? Ouvrir les mains nécessite beaucoup de courage

这片 天 你 我 一起 撑起 zhè piàn|tiān|nǐ|wǒ|yī qǐ|chēng qǐ this|sky|you|I|together|hold up cette|ciel|tu|je|ensemble|soutenir This sky, you and I will hold it up together. Sous ce ciel, toi et moi le soutenons ensemble

更 努力 只 为了 我们 想要 的 明天 gèng|nǔ lì|zhǐ|wèi le|wǒ men|xiǎng yào|de|míng tiān more|effort|only|for|we|want|attributive marker|tomorrow encore|travailler dur|seulement|pour|nous|voulons|particule possessive|demain Working harder just for the tomorrow we want. Travaillons plus dur juste pour le demain que nous voulons.

好好 的 这份 情 好好 珍惜 hǎo hǎo|de|zhè fèn|qíng|hǎo hǎo|zhēn xī well|attributive marker|this|affection|well|cherish bien|particule possessive|cette|affection|bien|chérir Przepraszam za to, co ci zrobiłem. Treasure this love well. Chérissons bien cet amour.

我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil We are not the same. Nous ne sommes pas les mêmes.

每个 人 都 有 不同 的 境遇 měi gè|rén|dōu|yǒu|bù tóng|de|jìng yù every|person|all|have|different|attributive marker|circumstances chaque|personne|tous|a|différent|particule possessive|circonstances Cada persona tiene unas circunstancias diferentes Everyone has different circumstances. Chaque personne a des circonstances différentes.

我们 在 这里 wǒ men|zài|zhè lǐ we|at|here nous|à|ici We are here. Nous sommes ici

在 这里 等 你 zài|zhè lǐ|děng|nǐ at|here|wait|you à|ici|attendre|tu Waiting for you here. Nous t'attendons ici

我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil We are not the same. Nous ne sommes pas pareils

虽然 会 经历 不同 的 事情 suī rán|huì|jīng lì|bù tóng|de|shì qíng although|will|experience|different|attributive marker|things bien que|va|vivre|différentes|particule possessive|choses Aunque será una experiencia diferente Although we will experience different things. Bien que nous vivions des choses différentes

我们 都 希望 wǒ men|dōu|xī wàng we|all|hope nous|tous|espérer We all hope Nous espérons tous

来生 还 能 相遇 lái shēng|hái|néng|xiāng yù next life|still|can|meet prochaine vie|encore|pouvoir|se rencontrer to meet again in the next life pouvoir nous rencontrer à nouveau dans une prochaine vie

我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil We are not the same Nous ne sommes pas les mêmes

每个 人 都 有 不同 的 境遇 měi gè|rén|dōu|yǒu|bù tóng|de|jìng yù every|person|all|have|different|attributive marker|circumstances chaque|personne|tous|a|différent|particule possessive|circonstances Everyone has different circumstances Chaque personne a des circonstances différentes

我们 在 这里 wǒ men|zài|zhè lǐ we|at|here nous|à|ici We are here Nous sommes ici

在 这里 等 你 zài|zhè lǐ|děng|nǐ at|here|wait|you à|ici|attendre|tu Waiting for you here Nous t'attendons ici

我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil We are not the same Nous ne sommes pas pareils

虽然 会 经历 不同 的 事情 suī rán|huì|jīng lì|bù tóng|de|shì qíng although|will|experience|different|attributive marker|things bien que|va|vivre|différentes|particule possessive|choses Although we will experience different things Bien que nous vivions des choses différentes

我们 都 希望 wǒ men|dōu|xī wàng we|all|hope nous|tous|espérer We all hope Nous espérons tous

来生 还 能 相遇 lái shēng|hái|néng|xiāng yù next life|still|can|meet prochaine vie|encore|pouvoir|se rencontrer To meet again in the next life pouvoir nous rencontrer à nouveau dans une autre vie

我们 不 一样 wǒ men|bù|yī yàng we|not|the same nous|pas|pareil We are not the same Nous ne sommes pas les mêmes

虽然 会 经历 不同 的 事情 suī rán|huì|jīng lì|bù tóng|de|shì qíng although|will|experience|different|attributive marker|things bien que|va|vivre|différent|particule possessive|choses Although we will experience different things bien que nous vivions des choses différentes

我们 都 希望 wǒ men|dōu|xī wàng we|all|hope nous|tous|espérer We all hope Nous espérons tous

来生 还 能 相遇 lái shēng|hái|néng|xiāng yù next life|still|can|meet prochaine vie|encore|pouvoir|se rencontrer To meet again in the next life pouvoir nous rencontrer à nouveau dans une prochaine vie

我们 都 希望 wǒ men|dōu|xī wàng we|all|hope nous|tous|espérer We all hope Nous espérons tous

来生 还 能 相遇 lái shēng|hái|néng|xiāng yù next life|still|can|meet prochaine vie|encore|pouvoir|se rencontrer We can meet again in the next life. pouvoir nous rencontrer à nouveau dans une prochaine vie