×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Teatime Chinese Full Podcast Series, 第 55集 : 中国 历代 的 首都 All Capital Cities in the History of China

第 55集 : 中国 历代 的 首都 All Capital Cities in the History of China

中国 历代 的 首都

朋友 们 好 ,欢迎 回到 茶 歇 中文。 如果 这 是 你 第一次 听 我们 的 播客 的话 ,欢迎。 在 这里 ,我们 用 简单 的 中文 聊 有意思 的 话题。 在 上 一集 播客 的 开头 ,我 给 大家 介绍 了 一个 成语。 你 还 记得 是 哪 一个 成语 吗? 这个 成语 就是 :秋高气爽。 你 还 记得 “秋高气爽 ” 是 什么 意思 吗? 秋高气爽 的 意思 就是 :秋天 ,天气 很 好 ,让 人 感觉 很 舒服。 不过 ,秋高气爽 的 日子 不是 一直 有 的。 秋天 也 经常 下雨。 我们 也 有 一个 成语 描写 秋天 的 雨。 这个 成语 就是 :秋雨绵绵。 “秋雨 ” 就是 秋天 的 雨。 “绵绵 ” 的 意思 就是 :一直 不停。 “秋雨绵绵 ” 的 意思 就是 :秋天 的 雨 一直 不停。 最近 ,在 我 住 的 地方 一直 下雨。 这时候 ,我 就 可以 说 :最近 ,秋雨绵绵 ,我 很少 出门。 你 呢? 你 喜欢 秋天 的 雨 吗? 秋雨绵绵 的 日子 ,你 一般 做 什么 呢?

我们 言归正传 吧。 今天 我 想 跟 大家 分享 的 话题 是 :中国 历代 的 首都。 今天 ,中国 的 首都 在 哪里? 你 肯定 知道 ,今天 ,中国 的 首都 是 北京。 那么 北京 一直 是 中国 的 首都 吗? 答案 是 :不。 很多 国家 都 改变 过 首都 的 城市 ,中国 也 是 一样。 如果 你 了解 中国 历史 的话 ,你 可能 知道 ,我们 有 很多 的 “朝代”。 有 的 城市 作 了 一个 朝代 的 首都。 有 的 城市 做 了 十个 朝代 的 首都。 我会 先 介绍 做 首都 多 的 城市 ,然后 介绍 做 首都 少 的 城市。 那么 ,让 我们 回到 以前 的 中国 ,看看 我们 有 哪些 首都 吧。 你 准备 好了吗?

你 觉得 哪个 城市 做 了 最长 时间 的 首都 呢? 答案 不是 北京 ,而是 洛阳 你 听说 过 洛阳 吗? 有 的 朋友 可能 没有 听说 过 洛阳 ,但是 在历史上 ,洛阳 是 一个 很 重要 的 地方。 有 十三个 朝代 都 把 首都 放在 洛阳。 洛阳 有 5000年 的 历史。 有人 说 ,最早 的 中国 人 就是 生活 在 洛阳 的。 “洛阳 ” 这个 名字 是 怎么 来 的? “洛 ” 这个 字 来自 “洛水 ”,是 一条 河 的 名字。 “阳 ” 这个 字 需要 解释一下。 很多 人 听说 过 “阴阳 ” 这个 词。 在 古代 的 中国 ,河水 的 南边 叫做 “阴 ”,河水 的 北边 叫做 “阳”。 洛阳 这个 城市 在 洛水 的 北边 ,所以 叫 “洛阳”。 洛阳 这个 城市 有山有水。 在历史上 ,皇帝 都 喜欢 把 首都 放在 洛阳。 洛阳 做 中国 的 首都 1300年。

第二个 城市 :南京 南京 做 了 八个 朝代 的 首都。 在 播客 的 第 43集 ,我们 简单 地 介绍 了 南京 还有 南京 话。 很 长时间 ,中国 的 普通话 不是 北京 话 ,而是 南京 话 ,因为 南京 一直 是 中国 的 首都。 我 想 给 大家 读 一首 诗。 这首 诗 是 描写 南京 的 :千里 莺啼 绿映 红 ,水 村 山 郭 酒 旗 风。 南朝 四百八十 寺 ,多少 楼台 烟雨 中。 这首 诗 的 意思 是 说 :春天 的 时候 ,南京 很漂亮。 到处 是 红花 和 绿叶 ,到处 是 小鸟 的 叫声。 人们 住 在 河边 还有 山上 ,非常 热闹。 今天 下雨。 很多 以前 的 朝代 的 寺庙 ,还有 楼房 站 在 雨 中。 这是 一首 很 美丽 的 诗。 我 很 喜欢。

第三个 城市 :北京 我们 终于 说 到 北京 了。 北京 做 了 七个 朝代 的 首都。 1260年 ,成吉思汗( Genghis Khan) 的 孙子 忽必烈 在 中国 成为 皇帝 ,也 把 首都 放在 北京。 当然 ,从 1949年 以来 ,中华人民共和国 的 首都 在 北京。 毛泽东 :[同胞们 ,中华人民共和国 ,中央人民政府 ,今天 成立 了! ](https://youtu.be/BIHPFgAulS0)北京 的 故宫 ,长城 ,天安门 都 是 人们 喜欢 去 的 地方。

第四个 城市 :西安 西安 也 是 一个 有名 的 城市 ,你 可能 听说 过。 西安 跟 北京 一样 ,做 了 七个 朝代 的 首都。 说 到 西安 ,你 想到 什么? 我 ,我 想到 兵马俑。 兵马俑 就是 terracotta soldiers,是 西安 最 有名 的 景点 之一。 你 知道 兵马俑 的 历史 吗? 2200年前 ,在 中国 有 一个 很 厉害 的 皇帝 ,叫 秦始皇。 他 活着 的 时候 ,就让 人们 给 他 做 一个 坟墓 ,一个 tomb。 不过 ,这 不是 一个 简单 的 坟墓 ,而是 一个 很大 ,很大 的 坟墓。 人们 花 了 40年 才 做好 这个 坟墓。 在 坟墓 里 ,我们 看见 一个 很大 的 军队 ,一个 很大 的 army。 军队 里面 有 很多 士兵 和 马 ,但是 它们 不是 真的 人 和 真的 马 ,而是 用 泥土 做 的。 秦始皇 觉得 这些 泥土 做 的 士兵 和 马 会 在 自己 死后 保护 自己。 我们 把 这些 泥土 做 的 士兵 和 马 叫做 “兵马俑” 。 如果 你 去 西安 的话 ,一定 要 去 看 兵马俑。 有人 说 ,每 一个 士兵 的 样子 都 是 不 一样 的 ,每 一匹 马 的 样子 也 是 不 一样 的。

第五个 城市 :开封 开封 跟 北京 ,西安 一样 ,做 了 七个 朝代 的 首都 ,一共 是 600年。 说 到 开封 的话 ,我们 就 不得不 说 “清明上河图”。 “清明上河图 ” 是 一幅 很 有名 的 画。 英文 的 名字 叫Along the Riverside During the Qingming Festival。 这 幅 画 描绘 的 就是 开封 的 风景。 大家 可以 在 网上 找 “清明上河图 ”,就 能 找到 这 幅 画。 这 幅 画 现在 在 北京故宫博物院。 这是 一幅 怎么样 的 画 呢? 这是 一幅 很长 的 画。 在 画 里面 ,我们 能 看见 800多 个人 ,30 艘 船 ,30 多 栋 房子 ,170 多 棵 树。 有人 说 “清明上河图 ” 是 中国 最 厉害 的 艺术作品 之一。

第六个 城市 :安阳 安阳 这个 城市 做 了 四个 朝代 的 首都。 其实 ,在 准备 这 一集 播客 之前 ,我 没有 听说 过 安阳 这个 城市 ,不过 现在 我 知道 了。 安阳 在 今天 中国 的 河南省。 安阳 在 3000多年 前 就 做 过 首都 ,后来 也 三次 成为 首都 ,但是 因为 战争 ,我们 已经 看不见 很多 古老 的 房子 和 建筑。 安阳 在历史上 也 没有 别的 首都 那么 有名。

第 七 个 城市 :郑州 。 郑州 做 了 两个 朝代 的 首都 ,差不多 400年。 郑州 也 在 今天 中国 的 河南省。 孔子 和 他 的 学生 以前 就 去过 郑州。

第八个 城市 :杭州 杭州 这个 城市 非常 有名。 历史 上 ,杭州 只 做 过 一个 朝代 的 首都。 这个 朝代 就是 宋朝。 中国 人有 一句 话 ,叫 :上有天堂 ,下有苏杭。 这句 话 的 意思 就是说 :在 天 上有天堂 paradise,在 地上 有 苏州 和 杭州 两个 城市。 人们 为什么 这样 说 呢? 因为 我们 觉得 ,苏州 和 杭州 太美丽 了 ,就 像 天堂 一样。 古代 ,有 很多 诗人 来到 杭州 ,写下 美丽 的 诗。 在 这里 ,我 也 想 选 一首 分享 给 大家。 这首 诗 是 这样 的 :山外 青山 楼外 楼 ,西湖 歌舞 几时 休。 暖风 熏得 游人 醉 ,直 把 杭州 做 汴州。 这首 诗 的 意思 差不多 是 这样 的 :在 杭州 有 很多 的 山 ,很多 的 楼。 有钱 的 人 在 西湖 上 唱歌跳舞。 西湖 就是 杭州 的 一个 湖。 春天 ,天气 很 好 ,人 感觉 很 舒服。 有 的 人 喝 了 很多 酒 ,醉 了 ,就 不 知道 自己 在 杭州 ,还是 在 汴州。 汴州 是 一个 别的 城市。 杭州 这个 城市 离 上海 不远 ,我 有 的 时候 会 跟 家人 去。

所以 ,刚刚 给 大家 介绍 了 八个 在历史上 做过 中国 首都 的 城市 ,大家 都 记住 了 吗? 他们 是 :洛阳 ,南京 ,北京 ,西安 ,开封 ,安阳 ,郑州 和 杭州。 我 知道 有 的 听 播客 的 朋友 现在 就 住 在 中国。 如果 有 时间 的话 ,可以 买 一张 火车票 ,去 这些 地方。 如果 你 来 过 中国 的话 ,今天 我 给 你 的 问题 是 :你 去过 今天 说 的 这些 城市 吗? 在 这些 城市 里 ,你 看见 了 什么? 有 什么 好玩 的 地方? 如果 没有 来过 中国 的话 ,也 没关系。 我 给 你 的 问题 是 :你 的 国家 的 首都 在 哪里? 在历史上 ,你 的 国家 有 别的 首都 吗? 在 现在 的 首都 ,或者 以前 的 首都 ,有 什么 好玩 的 地方 呢? 你 可以 在 YouTube上 找到 这 一集 播客 的 视频 ,回答 问题 ,也 可以 给 我们 写 电子邮件。 那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里。 感谢 你 的 收听 和 支持。 我 是Nathan。 我们 下次 再见。


第 55集 : 中国 历代 的 首都 All Capital Cities in the History of China Episode 55 : Alle Hauptstädte in der Geschichte Chinas Episode 55 : All Capital Cities in the History of China Episodio 55 : Todas las capitales de la historia de China 第55回:中国史上のすべての首都

中国 历代 的 首都

朋友 们 好 ,欢迎 回到 茶 歇 中文。 如果 这 是 你 第一次 听 我们 的 播客 的话 ,欢迎。 在 这里 ,我们 用 简单 的 中文 聊 有意思 的 话题。 Here, we talk about interesting topics in simple Chinese. 在 上 一集 播客 的 开头 ,我 给 大家 介绍 了 一个 成语。 At the beginning of the last podcast, I introduced you to an idiom. 你 还 记得 是 哪 一个 成语 吗? Do you remember the idiom? 这个 成语 就是 :秋高气爽。 The idiom is: Autumn is high and crisp. 你 还 记得 “秋高气爽 ” 是 什么 意思 吗? 秋高气爽 的 意思 就是 :秋天 ,天气 很 好 ,让 人 感觉 很 舒服。 不过 ,秋高气爽 的 日子 不是 一直 有 的。 However, there is not always a crisp autumn day. 秋天 也 经常 下雨。 我们 也 有 一个 成语 描写 秋天 的 雨。 这个 成语 就是 :秋雨绵绵。 The idiom is: Autumn rain is continuous. “秋雨 ” 就是 秋天 的 雨。 “绵绵 ” 的 意思 就是 :一直 不停。 “秋雨绵绵 ” 的 意思 就是 :秋天 的 雨 一直 不停。 最近 ,在 我 住 的 地方 一直 下雨。 这时候 ,我 就 可以 说 :最近 ,秋雨绵绵 ,我 很少 出门。 你 呢? 你 喜欢 秋天 的 雨 吗? 秋雨绵绵 的 日子 ,你 一般 做 什么 呢?

我们 言归正传 吧。 今天 我 想 跟 大家 分享 的 话题 是 :中国 历代 的 首都。 今天 ,中国 的 首都 在 哪里? 你 肯定 知道 ,今天 ,中国 的 首都 是 北京。 那么 北京 一直 是 中国 的 首都 吗? So has Beijing always been the capital of China? 答案 是 :不。 很多 国家 都 改变 过 首都 的 城市 ,中国 也 是 一样。 如果 你 了解 中国 历史 的话 ,你 可能 知道 ,我们 有 很多 的 “朝代”。 有 的 城市 作 了 一个 朝代 的 首都。 Some cities served as the capital of a dynasty. 有 的 城市 做 了 十个 朝代 的 首都。 Some cities were the capitals of ten dynasties. 我会 先 介绍 做 首都 多 的 城市 ,然后 介绍 做 首都 少 的 城市。 I'll start with cities that are more capital, then cities that are less capital. 那么 ,让 我们 回到 以前 的 中国 ,看看 我们 有 哪些 首都 吧。 So, let's go back to the old China and see what capitals we had. 你 准备 好了吗?

你 觉得 哪个 城市 做 了 最长 时间 的 首都 呢? Which city do you think has been the capital for the longest time? 答案 不是 北京 ,而是 **洛阳**。 你 听说 过 洛阳 吗? Have you heard of Luoyang? 有 的 朋友 可能 没有 听说 过 洛阳 ,但是 在历史上 ,洛阳 是 一个 很 重要 的 地方。 有 十三个 朝代 都 把 首都 放在 洛阳。 洛阳 有 5000年 的 历史。 有人 说 ,最早 的 中国 人 就是 生活 在 洛阳 的。 It is said that the earliest Chinese lived in Luoyang. “洛阳 ” 这个 名字 是 怎么 来 的? How did the name "Luoyang" come about? “洛 ” 这个 字 来自 “洛水 ”,是 一条 河 的 名字。 “阳 ” 这个 字 需要 解释一下。 The word "yang" needs some explanation. 很多 人 听说 过 “阴阳 ” 这个 词。 Many people have heard of the term "yin and yang". 在 古代 的 中国 ,河水 的 南边 叫做 “阴 ”,河水 的 北边 叫做 “阳”。 In ancient China, the south side of a river was called "yin" and the north side of the river was called "yang". 洛阳 这个 城市 在 洛水 的 北边 ,所以 叫 “洛阳”。 The city of Luoyang is on the northern side of the Luo River, hence the name "Luoyang". 洛阳 这个 城市 有山有水。 Luoyang is a city of mountains and water. 在历史上 ,皇帝 都 喜欢 把 首都 放在 洛阳。 Throughout history, emperors have preferred to place their capital at Luoyang. 洛阳 做 中国 的 首都 1300年。

**第二个 城市 :南京 ** 南京 做 了 八个 朝代 的 首都。 在 播客 的 第 43集 ,我们 简单 地 介绍 了 南京 还有 南京 话。 很 长时间 ,中国 的 普通话 不是 北京 话 ,而是 南京 话 ,因为 南京 一直 是 中国 的 首都。 我 想 给 大家 读 一首 诗。 这首 诗 是 描写 南京 的 :千里 莺啼 绿映 红 ,水 村 山 郭 酒 旗 风。 This poem describes Nanjing: thousands of miles of warblers cry green and red, water villages, mountains, Guojiu, flags and wind. 南朝 四百八十 寺 ,多少 楼台 烟雨 中。 In the four hundred and eighty temples of the Southern Dynasties, how many towers were in the mist and rain. 这首 诗 的 意思 是 说 :春天 的 时候 ,南京 很漂亮。 到处 是 红花 和 绿叶 ,到处 是 小鸟 的 叫声。 人们 住 在 河边 还有 山上 ,非常 热闹。 People live by the river and on the mountains, very lively. 今天 下雨。 很多 以前 的 朝代 的 寺庙 ,还有 楼房 站 在 雨 中。 Many temples of previous dynasties, and buildings stand in the rain. 这是 一首 很 美丽 的 诗。 我 很 喜欢。

**第三个 城市 :北京 ** 我们 终于 说 到 北京 了。 北京 做 了 七个 朝代 的 首都。 1260年 ,成吉思汗( Genghis Khan) 的 孙子 忽必烈 在 中国 成为 皇帝 ,也 把 首都 放在 北京。 当然 ,从 1949年 以来 ,中华人民共和国 的 首都 在 北京。 Of course, since 1949, the capital of the People's Republic of China has been Beijing. 毛泽东 :[同胞们 ,中华人民共和国 ,中央人民政府 ,今天 成立 了! MAO Zedong: [Compatriots, the People's Republic of China, the Central People's Government, is established today! ](https://youtu.be/BIHPFgAulS0)北京 的 故宫 ,长城 ,天安门 都 是 人们 喜欢 去 的 地方。

**第四个 城市 :西安 ** 西安 也 是 一个 有名 的 城市 ,你 可能 听说 过。 Xi'an is also a famous city that you may have heard of. 西安 跟 北京 一样 ,做 了 七个 朝代 的 首都。 说 到 西安 ,你 想到 什么? What do you think of when you think of Xi'an? 我 ,我 想到 兵马俑。 兵马俑 就是 terracotta soldiers,是 西安 最 有名 的 景点 之一。 你 知道 兵马俑 的 历史 吗? 2200年前 ,在 中国 有 一个 很 厉害 的 皇帝 ,叫 秦始皇。 他 活着 的 时候 ,就让 人们 给 他 做 一个 坟墓 ,一个 tomb。 不过 ,这 不是 一个 简单 的 坟墓 ,而是 一个 很大 ,很大 的 坟墓。 人们 花 了 40年 才 做好 这个 坟墓。 It took 40 years for people to make this tomb. 在 坟墓 里 ,我们 看见 一个 很大 的 军队 ,一个 很大 的 army。 军队 里面 有 很多 士兵 和 马 ,但是 它们 不是 真的 人 和 真的 马 ,而是 用 泥土 做 的。 秦始皇 觉得 这些 泥土 做 的 士兵 和 马 会 在 自己 死后 保护 自己。 Qin Shi Huang thought that these soldiers and horses made of clay would protect him after his death. 我们 把 这些 泥土 做 的 士兵 和 马 叫做 “兵马俑” 。 如果 你 去 西安 的话 ,一定 要 去 看 兵马俑。 有人 说 ,每 一个 士兵 的 样子 都 是 不 一样 的 ,每 一匹 马 的 样子 也 是 不 一样 的。 It has been said that every soldier looks different, and every horse looks different.

**第五个 城市 :开封 **: Fifth city: Kaifeng: 开封 跟 北京 ,西安 一样 ,做 了 七个 朝代 的 首都 ,一共 是 600年。 说 到 开封 的话 ,我们 就 不得不 说 “清明上河图”。 “清明上河图 ” 是 一幅 很 有名 的 画。 英文 的 名字 叫Along the Riverside During the Qingming Festival。 这 幅 画 描绘 的 就是 开封 的 风景。 This painting depicts the scenery of Kaifeng. 大家 可以 在 网上 找 “清明上河图 ”,就 能 找到 这 幅 画。 You can find this painting by looking for "Qingming Shanghetu" on the Internet. 这 幅 画 现在 在 北京故宫博物院。 这是 一幅 怎么样 的 画 呢? What kind of painting is this? 这是 一幅 很长 的 画。 It's a very long painting. 在 画 里面 ,我们 能 看见 800多 个人 ,30 艘 船 ,30 多 栋 房子 ,170 多 棵 树。 In the painting, we can see more than 800 people, 30 boats, 30 houses and 170 trees. 有人 说 “清明上河图 ” 是 中国 最 厉害 的 艺术作品 之一。 It is said that "Qingming Shanghe Tu" is one of the most powerful works of art in China.

**第六个 城市 :安阳 **安阳 这个 城市 做 了 四个 朝代 的 首都。 其实 ,在 准备 这 一集 播客 之前 ,我 没有 听说 过 安阳 这个 城市 ,不过 现在 我 知道 了。 安阳 在 今天 中国 的 河南省。 安阳 在 3000多年 前 就 做 过 首都 ,后来 也 三次 成为 首都 ,但是 因为 战争 ,我们 已经 看不见 很多 古老 的 房子 和 建筑。 Anyang was the capital more than 3,000 years ago, and has been the capital three times since, but because of the war, we no longer see many of the old houses and buildings. 安阳 在历史上 也 没有 别的 首都 那么 有名。 Anyang is not as famous as other capitals in history.

**第 七 个 城市 :郑州 。** 郑州 做 了 两个 朝代 的 首都 ,差不多 400年。 郑州 也 在 今天 中国 的 河南省。 孔子 和 他 的 学生 以前 就 去过 郑州。 Confucius and his students had been to Zhengzhou before.

**第八个 城市 :杭州 **杭州 这个 城市 非常 有名。 历史 上 ,杭州 只 做 过 一个 朝代 的 首都。 Historically, Hangzhou was the capital of only one dynasty. 这个 朝代 就是 宋朝。 中国 人有 一句 话 ,叫 :上有天堂 ,下有苏杭。 There is a Chinese saying that goes: "There is heaven above, and Suzhou and Hangzhou below." 这句 话 的 意思 就是说 :在 天 上有天堂 paradise,在 地上 有 苏州 和 杭州 两个 城市。 人们 为什么 这样 说 呢? Why do people say so? 因为 我们 觉得 ,苏州 和 杭州 太美丽 了 ,就 像 天堂 一样。 Because we thought Suzhou and Hangzhou were so beautiful, like heaven. 古代 ,有 很多 诗人 来到 杭州 ,写下 美丽 的 诗。 In ancient times, many poets came to Hangzhou and wrote beautiful poems. 在 这里 ,我 也 想 选 一首 分享 给 大家。 Here, I would also like to choose a song to share with you. 这首 诗 是 这样 的 :山外 青山 楼外 楼 ,西湖 歌舞 几时 休。 This poem is like this: the green hills outside the mountains, the buildings outside the buildings, when will the West Lake dance and dance stop. 暖风 熏得 游人 醉 ,直 把 杭州 做 汴州。 The warm breeze makes the tourists drunk and turns Hangzhou into Bianzhou. 这首 诗 的 意思 差不多 是 这样 的 :在 杭州 有 很多 的 山 ,很多 的 楼。 有钱 的 人 在 西湖 上 唱歌跳舞。 Rich people sing and dance on the West Lake. 西湖 就是 杭州 的 一个 湖。 春天 ,天气 很 好 ,人 感觉 很 舒服。 有 的 人 喝 了 很多 酒 ,醉 了 ,就 不 知道 自己 在 杭州 ,还是 在 汴州。 Some people drink a lot of wine and when they are drunk, they do not know whether they are in Hangzhou or Bianzhou. 汴州 是 一个 别的 城市。 杭州 这个 城市 离 上海 不远 ,我 有 的 时候 会 跟 家人 去。 Hangzhou is not far from Shanghai, and I sometimes go there with my family.

所以 ,刚刚 给 大家 介绍 了 八个 在历史上 做过 中国 首都 的 城市 ,大家 都 记住 了 吗? 他们 是 :洛阳 ,南京 ,北京 ,西安 ,开封 ,安阳 ,郑州 和 杭州。 我 知道 有 的 听 播客 的 朋友 现在 就 住 在 中国。 I know that some of my friends who listen to the podcast are living in China right now. 如果 有 时间 的话 ,可以 买 一张 火车票 ,去 这些 地方。 如果 你 来 过 中国 的话 ,今天 我 给 你 的 问题 是 :你 去过 今天 说 的 这些 城市 吗? If you've been to China, my question for you today is: Have you been to any of the cities mentioned today? 在 这些 城市 里 ,你 看见 了 什么? 有 什么 好玩 的 地方? What are some interesting places to visit? 如果 没有 来过 中国 的话 ,也 没关系。 我 给 你 的 问题 是 :你 的 国家 的 首都 在 哪里? 在历史上 ,你 的 国家 有 别的 首都 吗? 在 现在 的 首都 ,或者 以前 的 首都 ,有 什么 好玩 的 地方 呢? 你 可以 在 YouTube上 找到 这 一集 播客 的 视频 ,回答 问题 ,也 可以 给 我们 写 电子邮件。 那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里。 So that's it for today's Tea Break Chinese podcast. 感谢 你 的 收听 和 支持。 我 是Nathan。 我们 下次 再见。