×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Teatime Chinese Full Podcast Series, 第 54集 : 中国 人 的 通讯 工具 Communication Tools used by Chinese People

第54集 :中国人 的 通讯工具 CommunicationToolsusedbyChinesePeople

中国 人 的 通讯 工具

大家好 ，你 正在 收听 的 是 茶歇 中文 。 我 是 Nathan 。 如果 这 是 你 第一次 收听 我们的 节目 的话 ，欢迎 。 在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 ，聊 有意思 的 话题 。 最近 ，天气 变得 越来越 凉 了 。 秋天 已经 来 了 。 在 中文 里 ，我们 有 很多 成语 ，描写 秋天 的 天气 。 对了 ，如果 大家 不 知道 什么 是 成语 的话 ，我 来 解释 一下 ：成语 就是 一个 四个 字 的 词语 。 我们 说话 ，写 东西 的 时候 ，如果 用 成语 ，就 会 让 别人 觉得 ，我们 中文 说 得 很 漂亮 。 有的时候 ，成语 是 从 一个 历史 故事 来 的 。 有的时候呢 ，成语 只是 一个 四个字 的 词语 。

今天 我 想 跟 大家 分享 的 成语 是 ：秋高气爽 。 秋高气爽 的 意思 就是 ： 秋天 ， 天气 很 好 ， 让 人 感觉 很 舒服 。 秋 ，就是 秋天 的 秋 。 高 ， 就是 高矮 的 高 。 气 ， 就是 天气 的 气 。 爽 的 意思 就是 ：舒服 。 秋天 的时候 ，中国 人 喜欢 爬山 ，去 高 的 地方 。 站 在 山上 ，呼吸 新鲜 的 空气 ，让 人 觉得 很 舒服 。 “ 秋 高 气 爽 ” 这个 成语 就是 这样 来 的 。 你 可以 说 ：今天 ，秋高气爽 ，我 和 家人 一起 去 公园 。 中国 人 听 了 ，就 会 说 ：哇 ，你 太 厉害 了 。 你 知道 “秋高气爽 ”这个 成语 ！

今天 我们 会 聊 什么 呢 ？ 今天 ，我们 聊聊 中国 人 的 通讯 工具 。 “ 通讯 工具 ” 是 什么 ？ 我们 用 “通讯工具” 来 互相 联系 。 Facebook ， WhatsApp ， WeChat 。 都 是 通讯 工具 。 我们 会 看看 ，从 古代 到 现代 ，中国 人 用过 哪些 通讯 工具 ？ 中国 人 是 怎么 互相 交流 的 ？ 让 我们 开始 吧 。 你 准备 好 了 吗 ？

第一个 通讯 工具 ：烽火 Smokesignal 。 这个 通讯 工具 不是 一般 人 用 的 。 这个 通讯 工具 是 士兵 们 用 的 。 大家 都 知道 中国 的 万里长城 。 在 长城 上 ，有 很多 烽火台 ,watchtowers 。 古代 的时候 ，在 每个 烽火台 都 会 有 一些 士兵 。 如果 一个 烽火台 的 士兵 看见 了 敌人 ，他们 就 会 在 烽火台 上 点 烽火 。 这个 时候 ，别的 烽火台 上 的 士兵 看见 了 烽火 ，就 知道 有 敌人 。 他们 就 会 准备 打仗 。 他们 也 会 在 自己 的 烽火台 上 点火 ，让 更 远 的 士兵 们 看见 。 如果 你 有 一天 去 北京 的话 ，一定 要 去 长城 的 烽火台 上 看看 。 如果 那天 秋高气爽 的话 ，就 更好 了 ！

第二个 通讯 工具 ：书信 Letters 。 你 可以 想象 ，最 常见 的 通讯 工具 就是 书信 。 人们 写 了 信 ，怎么 给 别人 呢 ？ 如果 是 皇帝 ，或者 有钱人 的话 ，就 会 让 人 骑马 ，而且 是 最快 的 马 ，把 信 送给 别人 。 如果 是 普通人 的话 ，就要 找 家人 或者 朋友 送信 。 有的时候 ，人们 也 会 找 学生 送信 。 为什么 呢 ？ 因为 在 古代 的 中国 ，每年 ，不少 学生 会 去 北京 考试 。 如果 考试 考得 好 的话 ，就 会 在 政府 工作 。 这个 时候 ，如果 你 给 北京 的 朋友 写 的 信 ，就 可以 找 这些 学生 ，让 他们 把 信 带 到 北京 。 除了 学生 ，我们 会 找 商人 。 商人 经常 去 别的 地方 买卖 东西 。 如果 我们 给 商人 一点 钱 的话 ，他们 就 会 帮 我们 送信 。 如果 不想 花钱 的话 ，也 有 办法 。 不想 花钱 的话 ，我们 也 可以 用 鸟 来 送信 。 古代 的时候 ，送信 到 别的 地方 真的 很 难 。 如果 两个 朋友 去 不同 的 城市 的话 ，很 有 可能 ，他们 以后 再也 不能 互相 联系 。 如果 战争 发生 的话 ，那么 送信 就 更 难 了 ！ 到 我们 的 爷爷 奶奶 ，爸爸 妈妈 的 年代 ，人们 还是 写信 的 。 现在 ，我们 虽然 也 可以 写信 ，但是 写信 的 人 越来越 少 。

第三个 通讯 工具 ：电报 Telegraph 最早 的 电报 是 欧洲人 发明 的 。 后来 ，中国 人 也 开始 用 电报 。 战争 的时候 ，人们 用 电报 来 互相 交流 。 在 这里 ，我 想 给 大家 推荐 一部 电影 ，叫 “永不消逝的电波” 。 英文 的 翻译 是 ： The Eternal Wave 。 告警 ， 告警 。 同志 们 ，永别 了 。 我 想念 你们 。 这是 一部 1958 年 的 电影 。 电影 的 故事 发生 在 上海 。 在 这部 电影 里 ，你 会 看见 ，在 战争 的 时候 ，人们 是 怎么 用 电报 来 互相 交流 的 。 那个时候 ，人们 发电报 的时候 必须 非常 小心 ， 不然 敌人 就 会 知道 电报 的 消息 。

第四个 通讯 工具 ：电话 和 手机 Telephoneandmobilephone 中国 人 第一次 看见 电话 是 1876 年 。 那 一年 ，有 一个 中国人 去 美国 看 世博会 。 他 回来 之后 ，说 ：我 看见 了 电话 ！ 1877年 ，中国 最早 的 电话 出现 在 上海 。 虽然 中国 很 早就 有 电话 ，但是 用 的人 不 多 。 电报 比 电话 更 流行 。 刚 开始 的 时候 ， 电话 和 手机 都 非常 ， 非常 贵 ， 很少 有人 用 。 后来 ，它们 变得 越来越 便宜 了 。 从 我 初中 的 时候 开始 ，班上 的 同学们 都 渐渐 开始 用 手机 。 不过 ，那个 时候 我 的 家人 不 让 我 用 手机 。 他们 觉得 手机 是 一个 不好 的 东西 。 我 的 第一个 手机 是 高中 的 时候 买 的 。 那 是 一个 很 简单 的 诺基亚 的 手机 。 后来 ，我 上 了 大学 。 我 的 亲戚 送给 了 我 一个 华为 的 手机 。 现在 ，我 用 的 是 一个 小米 的 手机 。 这 是 我 的 第三个 手机 。

第五个 通讯 工具 ：社交 媒体 Socialmedia 社交 媒体 从 我 小学 的 时候 就 有 了 。 那个时候 ，在 中国 有 一个 社交 媒体 叫 QQ 。 从 我 的 小学 到 高中 ，很多 同学 都 用 QQ 。 到 了 大学 ，越来越多 的 人 开始 用 微信 。 不过 ， QQ 和 WeChat 都 是 一个 公司 的 。 这个 公司 就是 腾讯 Tencent。 今天 ，中国 人 用 得 最 多 的 通讯 工具 是 微信 。 中国 有 14亿 人 。 用 微信 的 人 有 12亿 人 。 每天 ，人们 在 微信 上 发送 450亿 (45billion)条 消息 。 真的 非常 ， 非常 多 的 消息 。 我们 在 微信 上 互相 发 消息 。 我们 也 可以 在 “朋友圈” 里面 分享 生活 中 的 照片 。 在 中国 ，我们 还 可以 用 微信 付钱 。 很多 商店 里面 都 会 有 微信 付钱 QR code 。 我们 用 微信 扫描 一下 QR code ，就 可以 付钱 ，非常 方便 。 我 去 日本 的 时候 ， 在 日本 的 商店 里 ， 有时候 也 会 看见 ” 微信 支付 “， 这 让 我 很 吃惊 。 现在 呢 ，我 在 欧洲 。 在 欧洲 ， 人们 从来 不 用 手机 付钱 ， 或者 很少 很少 用 手机 付钱 。 在 中国 ，还有 一个 很 流行 的 社交 媒体 叫 微博 。 有人 说 ，微博 就是 中国 的 Twitter 。 很多 ， 很多 人 用 微博 。 很多 有名 的 人 在 微博 上 分享 他们 的 生活 。 如果 中国 发生 了 什么 重要 的 事情 ，很多 人 都 会 在 微博 上 讨论 。 我 自己 呢 ？ 我 没有 用过 微博 ，所以 我 也 不太 了解 。 现在 ，不少 人 批评 中国 的 社交 媒体 ，因为 很多 人 说 ，这些 社交 媒体 都是 被 政府 控制 的 。 如果 有人 在 微博 上 批评 政府 的话 ，这样 的 消息 很快 就 会 被 删掉 。 微信 上 也 是 一样 。 如果 有人 经常 在 微信 ，微博 上 批评 政府 的话 ，警察 就 会 给 他们 打电话 ，让 他们 不要 再 那样 了 。 这 让 一些 人 觉得 不 安全 。 他们 会 用 一些 外国 的 社交 软件 。 他们 觉得 外国 的 社交 软件 更 安全 。

所以 ，今天 我 给 大家 介绍 了 中国 人 从 古至今 ，从 古代 到 现代 的 通讯 工具 。 我们 可以 看见 ，变化 真的 很 大 。 今天 我们 有 了 社交 媒体 。 我们 不用 写信 。 我们 不用 发 电报 ，更 不用 去 烽火台 。 我们 可以 在 社交 媒体 上 写 东西 ，然后 全世界 的 人 都 可以 看见 。 社交 媒体 虽然 让 我们 的 生活 非常 方便 ，但是 也 给 我们 带来 了 问题 。 比如说 ，现在 的 年轻人 花 太多 的 时间 在 社交媒体 上 。 他们 看看 微信 ， 看看 微博 ， 看看 Twitter ， 看看 Instagram ， 一天 就 过去 了 。 我们 以后 可以 继续 聊 这个 话题 。

那么 你 呢 ？ 你 现在 一般 用 什么 通讯 工具 呢 ？ 你 写信 吗 ？ 你 用 社交 媒体 吗 ？ 在 你 的 国家 ， 有 自己 的 社交 媒体 吗 ？ 这些 是 今天 的 问题 。 你 可以 在 YouTube 上 找到 这 一集 播客 的 视频 ，然后 在 下面 评论 。 你 也 可以 给 我们 写 电子邮件 ，回答 这些 问题 。 我们 的 电子邮箱 是 ：teatimechinese@hotmail.com 那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里 。 感谢 大家 的 收听 和 支持 。 我 是 Nathan 。 我们 下次 再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

第54集 :中国人 的 通讯工具 CommunicationToolsusedbyChinesePeople ||zhōng guó rén|de|tōng xùn gōng jù| |||||Công cụ giao tiếp của người Trung Quốc ||Chinesen|possessives Partikel|Kommunikationswerkzeuge|Kommunikationswerkzeuge ||personas chinas|partícula posesiva|herramientas de comunicación| ||Chinese people|attributive marker|communication tools|Communication Tools used by Chinese People ||orang China|partikel kepunyaan|alat komunikasi|alat komunikasi الحلقة 54: أدوات الاتصال التي يستخدمها الشعب الصيني Episodio 54 : Strumenti di comunicazione usati dai cinesi 第54回：中国人が使うコミュニケーションツール Odcinek 54: Narzędzia komunikacji używane przez Chińczyków Episódio 54: Ferramentas de comunicação utilizadas pelos chineses Эпизод 54: Средства общения, используемые китайцами Épisode 54 : Outils de communication utilisés par les Chinois Episode 54: Communication Tools used by Chinese People Episode 54: Kommunikationsmittel der Chinesen Episode 54: Alat Komunikasi yang Digunakan oleh Orang Tiongkok Episodio 54: Herramientas de comunicación utilizadas por los chinos

中国 人 的 通讯 工具 zhōng guó|rén|de|tōng xùn|gōng jù China|orang|partikel kepunyaan|komunikasi|alat |||communication|tool China|Menschen|possessives Partikel|Kommunikation|Werkzeug China|persona|partícula posesiva|comunicación|herramienta China|people|attributive marker|communication|tools Chine|personne|particule possessive|communication|outil Outils de communication des Chinois Communication Tools of Chinese People Kommunikationsmittel der Chinesen Alat Komunikasi Orang Tiongkok Herramientas de comunicación de los chinos

大家好 ，你 正在 收听 的 是 茶歇 中文 。 dà jiā hǎo|nǐ|zhèng zài|shōu tīng|de|shì|chá xiē|zhōng wén halo semua|kamu|sedang|mendengarkan|partikel kepemilikan|adalah|teh istirahat|bahasa Mandarin Hallo zusammen|du|gerade|hörst|Partikel|ist|Teepause|Chinesisch Hola a todos|Tú|estás|escuchando|partícula posesiva|es|descanso para el té|chino everyone|good|you|currently|listening|attributive marker|is|tea break tout le monde|bonjour|tu|en train de|écouter|particule possessive|est|pause thé Bonjour à tous, vous écoutez Tea Break Chinese. Hello everyone, you are listening to Tea Break Chinese. Hallo zusammen, Sie hören gerade Tea Break Chinesisch. Halo semuanya, Anda sedang mendengarkan Tea Break dalam Bahasa Mandarin. Hola a todos, están escuchando ChaXie Chino. 我 是 Nathan 。 wǒ|shì| saya|adalah|Nathan ich|bin|Nathan yo|soy|Nathan I|am|Nathan je|suis|Nathan Je suis Nathan. I am Nathan. Ich bin Nathan. Saya Nathan. Soy Nathan. 如果 这 是 你 第一次 收听 我们的 节目 的话 ，欢迎 。 rú guǒ|zhè|shì|nǐ|dì yī cì|shōu tīng|wǒ men de|jié mù|de huà|huān yíng jika|ini|adalah|kamu|pertama kali|mendengarkan|program kami|program|partikel|selamat datang wenn|dies|ist|du|erste Mal|hören|unser|Programm|wenn|willkommen si|esto|es|tú|primera vez|escuchando|nuestro|programa|partícula condicional|bienvenido if|this|is|you|first time|listen to|our|program|if|welcome si|cela|est|tu|première fois|écouter|nous|particule possessive|programme|si Si c'est la première fois que vous écoutez notre émission, bienvenue. If this is your first time listening to our program, welcome. Wenn dies Ihr erstes Mal ist, dass Sie unsere Sendung hören, willkommen. Jika ini adalah pertama kalinya Anda mendengarkan program kami, selamat datang. Si esta es tu primera vez escuchando nuestro programa, ¡bienvenido! 在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 ，聊 有意思 的 话题 。 zài|zhè lǐ|wǒ men|yòng|jiǎn dān|de|zhōng wén|liáo|yǒu yì si|de|huà tí di|sini|kami|menggunakan|sederhana|partikel possessive|bahasa Mandarin|berbicara|menarik|partikel possessive|topik hier|hier|wir|verwenden|einfach|possessives Partikel|Chinesisch|plaudern|interessant|possessives Partikel|Thema en|aquí|nosotros|usar|simple|partícula posesiva|chino|charlar|interesante|partícula posesiva|tema at|here|we|use|simple|attributive marker|Chinese|chat|interesting|attributive marker|topics à|ici|nous|utiliser|simple|particule possessive|chinois|discuter|intéressant|particule possessive|sujet Ici, nous parlons de sujets intéressants en utilisant un chinois simple. Here, we talk about interesting topics in simple Chinese. Hier sprechen wir in einfachem Chinesisch über interessante Themen. Di sini, kami berbicara tentang topik yang menarik dengan bahasa Mandarin yang sederhana. Aquí, hablamos de temas interesantes en un chino simple. 最近 ，天气 变得 越来越 凉 了 。 zuì jìn|tiān qì|biàn de|yuè lái yuè|liáng|le baru-baru ini|cuaca|menjadi|semakin|dingin|partikel perubahan keadaan ||||mát| 最近|天气|变得|越来越|凉|状态变化标记 recientemente|tiempo|se ha vuelto|cada vez más|fresco|partícula de cambio de estado recently|weather|become|more and more|cool|emphasis marker récemment|temps|devenir|de plus en plus|frais|particule d'état changé Récemment, le temps est devenu de plus en plus frais. Recently, the weather has become cooler and cooler. In letzter Zeit wird das Wetter immer kühler. Akhir-akhir ini, cuaca semakin dingin. Recientemente, el clima se ha vuelto cada vez más fresco. 秋天 已经 来 了 。 qiū tiān|yǐ jīng|lái|le musim gugur|sudah|datang|partikel aspek Herbst|bereits|gekommen|Zustandsänderungspartikel otoño|ya|venir|partícula de acción completada autumn|already|come|emphasis marker automne|déjà|arriver|marqueur d'action complétée L'automne est déjà arrivé. Autumn has already arrived. Der Herbst ist bereits gekommen. Musim gugur sudah tiba. El otoño ya ha llegado. 在 中文 里 ，我们 有 很多 成语 ，描写 秋天 的 天气 。 zài|zhōng wén|lǐ|wǒ men|yǒu|hěn duō|chéng yǔ|miáo xiě|qiū tiān|de|tiān qì di|bahasa Mandarin|dalam|kita|memiliki|banyak|idiom|menggambarkan|musim gugur|partikel kepemilikan|cuaca |||||||to describe||| in|Mandarin|inside|wir|haben|viele|Redewendungen|beschreiben|Herbst|possessives Partikel|Wetter en|chino|dentro|nosotros|tenemos|muchos|modismos|describen|otoño|partícula posesiva|tiempo in|Chinese|inside|we|have|many|idioms|describe|autumn|attributive marker|weather dans|chinois|à l'intérieur|nous|avons|beaucoup de|idiomes|décrire|automne|particule possessive|temps En chinois, nous avons beaucoup d'idiomes qui décrivent le temps en automne. In Chinese, we have many idioms that describe the weather in autumn. In der chinesischen Sprache haben wir viele Redewendungen, die das Wetter im Herbst beschreiben. Dalam bahasa Mandarin, kita memiliki banyak idiom yang menggambarkan cuaca musim gugur. En chino, tenemos muchos modismos que describen el clima de otoño. 对了 ，如果 大家 不 知道 什么 是 成语 的话 ，我 来 解释 一下 ：成语 就是 一个 四个 字 的 词语 。 duì le|rú guǒ|dà jiā|bù|zhī dào|shén me|shì|chéng yǔ|de huà|wǒ|lái|jiě shì|yī xià|chéng yǔ|jiù shì|yī gè|sì gè|zì|de|cí yǔ benar|jika|semua orang|tidak|tahu|apa|adalah|idiom|partikel|saya|datang|menjelaskan|sebentar|idiom|adalah|satu|empat|huruf|partikel kepemilikan|kata |||||||||||||成语|||||| richtig|wenn|jeder|nicht|wissen|was|ist|Sprichwort|wenn|ich|kommen|erklären|kurz|Sprichwort|ist|ein|vier|Zeichen|possessives Partikel|Wort correcto|si|todos|no|saben|qué|es|idioma|partícula condicional|yo|venir|explicar|un momento|idiom|es|un|cuatro|caracteres|partícula posesiva|palabras right|if|everyone|not|know|what|is|idiom|if|I|come|explain|briefly|idiom|is|one|four|characters|attributive marker|word exact|si|tout le monde|ne|sait|quoi|est|idiome|si|je|venir|expliquer|un peu|idiome|c'est|un|quatre|caractères|particule possessive|mot Au fait, si quelqu'un ne sait pas ce qu'est un idiome, je vais expliquer : un idiome est une expression de quatre caractères. By the way, if everyone doesn't know what an idiom is, let me explain: an idiom is a phrase made up of four characters. Übrigens, falls jemand nicht weiß, was eine Redewendung ist, ich erkläre es kurz: Eine Redewendung ist ein Ausdruck mit vier Zeichen. Ngomong-ngomong, jika ada yang tidak tahu apa itu idiom, saya akan menjelaskan sedikit: idiom adalah frasa yang terdiri dari empat karakter. Por cierto, si alguien no sabe qué es un modismo, déjame explicarlo: un modismo es una expresión de cuatro caracteres. 我们 说话 ，写 东西 的 时候 ，如果 用 成语 ，就 会 让 别人 觉得 ，我们 中文 说 得 很 漂亮 。 wǒ men|shuō huà|xiě|dōng xī|de|shí hòu|rú guǒ|yòng|chéng yǔ|jiù|huì|ràng|bié rén|jué de|wǒ men|zhōng wén|shuō|de|hěn|piào liàng kita|berbicara|menulis|barang|partikel possessif|waktu|jika|menggunakan|idiom|maka|akan|membuat|orang lain|merasa|kita|bahasa Mandarin|berbicara|partikel|sangat|indah ||||||إذا||||||||||||| Wir|sprechen|schreiben|Dinge|possessives Partikel|Zeit|wenn|benutzen|Redewendungen|dann|werden|lassen|andere|fühlen|wir|Chinesisch|sprechen|Partikel|sehr|schön nosotros|hablar|escribir|cosas|partícula posesiva|tiempo|si|usar|modismos|entonces|puede|hacer|otros|sentir|nosotros|chino|hablar|partícula de resultado|muy|bonito we|speak|write|things|attributive marker|time|if|use|idioms|then|will|make|others|feel|we|Chinese|speak|degree marker|very|beautiful nous|parler|écrire|choses|particule possessive|moment|si|utiliser|idiomes|alors|va|faire|autres|penser|nous|chinois|parler|particule de degré|très|beau Quand nous parlons ou écrivons, si nous utilisons des idiomes, cela donne l'impression aux autres que notre chinois est très beau. When we speak or write, using idioms makes others feel that our Chinese is very beautiful. Wenn wir sprechen oder schreiben, lässt die Verwendung von Redewendungen andere denken, dass wir sehr schön Chinesisch sprechen. Ketika kita berbicara atau menulis, jika kita menggunakan idiom, orang lain akan merasa bahwa kita berbicara bahasa Mandarin dengan sangat indah. Cuando hablamos o escribimos, si usamos modismos, hará que los demás piensen que hablamos chino muy bien. 有的时候 ，成语 是 从 一个 历史 故事 来 的 。 yǒu de shí hòu|chéng yǔ|shì|cóng|yī gè|lì shǐ|gù shì|lái|de kadang-kadang|idiom|adalah|dari|satu|sejarah|cerita|datang|partikel possessive |||thành ngữ||||| manchmal|Sprichwort|ist|von|eine|Geschichte|Geschichte|kommen|Partikel a veces|modismos|es|de|un|historia|cuento|venir|partícula posesiva sometimes|idioms|is|from|one|history|story|come|attributive marker parfois|proverbe|est|de|un|histoire|histoire|venir|particule possessive Parfois, les idiomes proviennent d'une histoire historique. Sometimes, idioms come from a historical story. Manchmal stammen Redewendungen aus einer historischen Geschichte. Terkadang, idiom berasal dari sebuah cerita sejarah. A veces, los modismos provienen de una historia histórica. 有的时候呢 ，成语 只是 一个 四个字 的 词语 。 yǒu de shí hòu ne|chéng yǔ|zhǐ shì|yī gè|sì gè zì|de|cí yǔ a veces|modismos|solo|un|cuatro caracteres|partícula posesiva|palabras manchmal|Sprichwort|nur|ein|vier Zeichen|possessives Partikel|Wort sometimes||||four-character idiom|possessive particle|phrase kadang-kadang|idiom|hanya|satu|empat huruf|partikel kepemilikan|kata Parfois, un idiome n'est qu'un mot de quatre caractères. Sometimes, idioms are just four-character phrases. Manchmal sind Redewendungen einfach nur vier Wörter. Terkadang, idiom hanyalah sebuah frasa yang terdiri dari empat karakter. A veces, un chengyu es solo una expresión de cuatro caracteres.

今天 我 想 跟 大家 分享 的 成语 是 ：秋高气爽 。 jīn tiān|wǒ|xiǎng|gēn|dà jiā|fēn xiǎng|de|chéng yǔ|shì|qiū gāo qì shuǎng hari ini|saya|ingin|dengan|semua orang|berbagi|partikel possessive|idiom|adalah|musim gugur cerah dan sejuk |||||||||thu cao khí trong |||||||||秋は高く、気は爽やか heute|ich|möchte|mit|allen|teilen|possessives Partikel|Sprichwort|ist|Herbst hoch und klar hoy|yo|quiero|con|todos|compartir|partícula posesiva|expresión idiomática|es|otoño alto y fresco today|I|want|with|everyone|share|attributive marker|idiom|is|autumn is high and clear aujourd'hui|je|veux|avec|tout le monde|partager|particule possessive|proverbe|est|automne clair et frais Aujourd'hui, je veux partager avec vous l'idiome : l'automne est frais et agréable. Today, I want to share an idiom with everyone: 'Autumn is high and the air is fresh'. Heute möchte ich mit euch eine Redewendung teilen: "Herbst hoch und klar". Hari ini saya ingin berbagi idiom dengan semua orang: udara segar di musim gugur. Hoy quiero compartir con todos un chengyu: otoño alto y clima fresco. 秋高气爽 的 意思 就是 ： 秋天 ， 天气 很 好 ， 让 人 感觉 很 舒服 。 qiūgāoqìshuǎng|de|yìsi|jiùshì|qiūtiān|tiānqì|hěn|hǎo|ràng|rén|gǎnjué|hěn|shūfu يعني Qiu Gao Qi Shuang: في الخريف، يكون الطقس جيدًا جدًا ويشعر الناس براحة شديدة. Thu cao khí爽 có nghĩa là: Mùa thu, thời tiết rất tốt, khiến người ta cảm thấy rất thoải mái. L'expression 'l'automne est frais et agréable' signifie : en automne, le temps est très bon, ce qui rend les gens très à l'aise. The meaning of 'Autumn is high and the air is fresh' is: In autumn, the weather is very nice, making people feel very comfortable. "Herbst hoch und klar" bedeutet: Im Herbst ist das Wetter sehr gut und es fühlt sich sehr angenehm an. Arti dari udara segar di musim gugur adalah: di musim gugur, cuacanya sangat baik, membuat orang merasa sangat nyaman. El significado de otoño alto y clima fresco es: en otoño, el clima es muy bueno, lo que hace que la gente se sienta muy cómoda. 秋 ，就是 秋天 的 秋 。 qiū|jiù shì|qiū tiān|de|qiū otoño|es|otoño|partícula posesiva|otoño الخريف هو خريف الخريف. Thu, tức là chữ Thu trong mùa thu. Automne, c'est l'automne. 'Autumn' refers to the autumn season. "Herbst" ist das Zeichen für die Jahreszeit Herbst. Musim gugur, adalah musim gugur. Otoño, es el carácter para otoño. 高 ， 就是 高矮 的 高 。 gāo|jiùshì|gāoǎi|de|gāo طويل يعني طويل أو قصير. 高は、高さの高という意味です。 Cao, tức là cao thấp trong cao. Haut, c'est le haut de la hauteur. High, it means high in terms of height. Hoch, das ist das Hoch von hoch und niedrig. Tinggi, yaitu tinggi dari rendah. Alto, es el alto de altura. 气 ， 就是 天气 的 气 。 qì|jiùshì|tiānqì|de|qì 気は、天気の気という意味です。 Air, c'est l'air du temps. Qi, it refers to the air in weather. Luft, das ist die Luft des Wetters. Cuaca, yaitu cuaca dari langit. Clima, es el clima del tiempo. 爽 的 意思 就是 ：舒服 。 shuǎng|de|yì si|jiù shì|shū fu thoải mái|||| confortable|particule possessive|signification|c'est-à-dire|agréable angenehm|possessives Partikel|Bedeutung|ist|bequem cómodo|partícula possessiva|significado|es decir|agradable comfortable|attributive marker|meaning|is|comfortable nyaman|partikel possessive|arti|adalah|nyaman شوانغ تعني: مريح. 爽の意味は：快適です。 Le sens de frais est : confortable. The meaning of 'shuang' is: comfortable. Das Wort "erfrischend" bedeutet: angenehm. Rasa nyaman berarti: nyaman. El significado de fresco es: cómodo. 秋天 的时候 ，中国 人 喜欢 爬山 ，去 高 的 地方 。 qiū tiān|de shí hòu|zhōng guó|rén|xǐ huān|pá shān|qù|gāo|de|dì fāng musim gugur|ketika|China|orang|suka|mendaki gunung|pergi|tinggi|partikel possessive|tempat ||||||leo núi||| Herbst|wenn|China|Menschen|mögen|wandern|gehen|hoch|possessives Partikel|Ort otoño|cuando|China|personas|gusta|escalar montañas|ir|alto|partícula posesiva|lugar autumn|when|China|people|like|climb mountains|go|high|attributive marker|places automne|quand|Chine|personnes|aiment|escalader|aller|haut|particule possessive|endroit En automne, les Chinois aiment grimper des montagnes, aller dans des endroits élevés. In autumn, Chinese people like to climb mountains and go to high places. Im Herbst gehen die Chinesen gerne wandern, um in hohe Gegenden zu gelangen. Di musim gugur, orang Tiongkok suka mendaki gunung, pergi ke tempat yang tinggi. En otoño, a los chinos les gusta escalar montañas, ir a lugares altos. 站 在 山上 ，呼吸 新鲜 的 空气 ，让 人 觉得 很 舒服 。 zhàn|zài|shān shàng|hū xī|xīn xiān|de|kōng qì|ràng|rén|jué de|hěn|shū fu berdiri|di|atas gunung|bernapas|segar|partikel possessif|udara|membuat|orang|merasa|sangat|nyaman ||trên núi|hít thở|tươi mát||không khí||||| stehen|auf|dem Berg|atmen|frische|possessives Partikel|Luft|lassen|Menschen|fühlen|sehr|wohl estar de pie|en|cima de la montaña|respirar|fresco|partícula posesiva|aire|hacer|personas|sentir|muy|cómodo stand|on|mountain|breathe|fresh|attributive marker|air|make|people|feel|very|comfortable se tenir|à|sommet de la montagne|respirer|frais|particule possessive|air|faire|personne|sentir|très|confortable Se tenir sur la montagne, respirer l'air frais, cela fait sentir très bien. Standing on the mountain, breathing fresh air, feels very comfortable. Stehen auf dem Berg, frische Luft atmen, das fühlt sich sehr angenehm an. Berdiri di atas gunung, menghirup udara segar, membuat orang merasa sangat nyaman. Estar en la montaña, respirar aire fresco, hace que uno se sienta muy cómodo. “ 秋 高 气 爽 ” 这个 成语 就是 这样 来 的 。 qiū|gāo|qì|shuǎng|zhège|chéngyǔ|jiùshì|zhèyàng|lái|de L'expression "l'automne est clair et frais" vient de là. The idiom 'clear autumn skies' comes from this. Das Sprichwort "Der Herbst ist hoch und die Luft klar" kommt genau daher. Peribahasa "Musim gugur yang tinggi dan udara yang segar" datang dari sini. El dicho "El otoño es alto y el aire es fresco" proviene de aquí. 你 可以 说 ：今天 ，秋高气爽 ，我 和 家人 一起 去 公园 。 nǐ|kě yǐ|shuō|jīn tiān|qiū gāo qì shuǎng|wǒ|hé|jiā rén|yī qǐ|qù|gōng yuán kamu|bisa|mengatakan|hari ini|cuaca cerah di musim gugur|saya|dan|keluarga|bersama|pergi|taman ||||thời tiết mùa thu trong lành|||||| Du|kannst|sagen|heute|Herbst hoch und klar|ich|und|Familie|zusammen|gehen|Park Tú|puedes|decir|hoy|otoño alto y fresco|yo|y|familia|juntos|ir|parque you|can|say|today|autumn is clear and refreshing|I|and|family|together|go|park tu|peux|dire|aujourd'hui|automne clair et frais|je|et|famille|ensemble|aller|parc On peut dire : aujourd'hui, l'automne est clair et frais, je vais au parc avec ma famille. You can say: Today, the weather is clear and crisp, and I went to the park with my family. Du kannst sagen: Heute ist der Herbst hoch und die Luft klar, ich gehe mit meiner Familie in den Park. Kamu bisa bilang: Hari ini, musim gugur yang tinggi dan udara segar, saya dan keluarga pergi ke taman. Puedes decir: hoy, el otoño es alto y el aire es fresco, fui al parque con mi familia. 中国 人 听 了 ，就 会 说 ：哇 ，你 太 厉害 了 。 zhōng guó|rén|tīng|le|jiù|huì|shuō|wā|nǐ|tài|lì hài|le China|orang|mendengar|partikel perubahan keadaan|maka|akan|berkata|wow|kamu|terlalu|hebat|partikel penegasan China|Menschen|hören|past tense marker|dann|können|sprechen|wow|du|zu|beeindruckend|Betonungspartikel China|persona|escuchar|partícula de acción completada|entonces|puede|decir|wow|tú|demasiado|impresionante|partícula de énfasis China|people|listen|emphasis marker|then|can|say|wow|you|too|amazing|emphasis marker Chine|personne|écouter|particule d'action complétée|alors|peut|dire|wow|tu|trop|impressionnant|particule d'accentuation Les Chinois diront alors : Wow, tu es vraiment impressionnant. When Chinese people hear this, they will say: Wow, you are amazing. Die Chinesen würden sagen: Wow, du bist wirklich beeindruckend. Orang Tiongkok yang mendengarnya akan berkata: Wah, kamu sangat hebat! Los chinos dirán: wow, ¡eres increíble! 你 知道 “秋高气爽 ”这个 成语 ！ nǐ|zhī dào|qiū gāo qì shuǎng|zhè ge|chéng yǔ kamu|tahu|musim gugur cerah dan sejuk|ini|ungkapan Du|wissen|Herbst hoch und klar|dieses|Sprichwort Tú|sabes|otoño alto y aire fresco|este|idiom you|know|autumn is high and crisp|this|idiom tu|sais|automne clair et frais|ce|idiome Tu sais ce que signifie l'expression "l'automne est clair et frais" ! Do you know the idiom 'the autumn is high and the air is fresh'? Weißt du, was das Sprichwort "Herbst hoch und klar" bedeutet? Apakah kamu tahu peribahasa "musim gugur yang cerah dan sejuk"? ¡Sabes el modismo "el otoño es fresco y claro"!

今天 我们 会 聊 什么 呢 ？ jīn tiān|wǒ men|huì|liáo|shén me|ne hari ini|kita|akan|bicara|apa|partikel tanya heute|wir|werden|sprechen|was|Fragepartikel hoy|nosotros|vamos a|charlar|qué|partícula interrogativa today|we|will|talk|what|emphasis marker aujourd'hui|nous|allons|discuter|quoi|particule interrogative De quoi allons-nous parler aujourd'hui ? What will we talk about today? Worüber werden wir heute sprechen? Hari ini kita akan membahas apa? ¿De qué hablaremos hoy? 今天 ，我们 聊聊 中国 人 的 通讯 工具 。 jīn tiān|wǒ men|liáo liáo|zhōng guó|rén|de|tōng xùn|gōng jù hari ini|kita|berbicara|China|orang|partikel kepunyaan|komunikasi|alat ||||||giao tiếp| heute|wir|plaudern|China|Menschen|possessives Partikel|Kommunikation|Werkzeuge hoy|nosotros|charlar|China|personas|partícula posesiva|comunicación|herramientas today|we|chat about|China|people|attributive marker|communication|tools aujourd'hui|nous|discuter|Chine|personnes|particule possessive|communication|outils Aujourd'hui, nous allons parler des outils de communication des Chinois. Today, we will talk about the communication tools of Chinese people. Heute sprechen wir über die Kommunikationsmittel der Chinesen. Hari ini, kita akan membahas alat komunikasi orang Tiongkok. Hoy, hablaremos sobre las herramientas de comunicación de los chinos. “ 通讯 工具 ” 是 什么 ？ tōngxùn|gōngjù|shì|shénme Qu'est-ce que les "outils de communication" ? What are 'communication tools'? Was sind "Kommunikationsmittel"? Apa itu "alat komunikasi"? ¿Qué son las "herramientas de comunicación"? 我们 用 “通讯工具” 来 互相 联系 。 wǒ men|yòng|tōng xùn gōng jù|lái|hù xiāng|lián xì kita|menggunakan|alat komunikasi|untuk|saling|menghubungi Wir|benutzen|Kommunikationsmittel|um|gegenseitig|kontaktieren Nosotros|usar|herramienta de comunicación|para|mutuamente|contactar we|use|communication tools|to|each other|contact nous|utiliser|outil de communication|pour|mutuellement|contacter Nous utilisons des "outils de communication" pour rester en contact. We use "communication tools" to contact each other. Wir verwenden "Kommunikationsmittel", um miteinander in Kontakt zu treten. Kami menggunakan "alat komunikasi" untuk saling menghubungi. Usamos "herramientas de comunicación" para contactarnos entre nosotros. Facebook ， WhatsApp ， WeChat 。 脸书|WhatsApp|微信 Facebook|WhatsApp|WeChat Facebook|WhatsApp|WeChat Facebook|WhatsApp|WeChat Facebook|WhatsApp|WeChat Facebook, WhatsApp, WeChat. Facebook, WhatsApp, WeChat. Facebook, WhatsApp, WeChat. Facebook, WhatsApp, WeChat. Facebook, WhatsApp, WeChat. 都 是 通讯 工具 。 dōu|shì|tōng xùn|gōng jù semua|adalah|komunikasi|alat alle|sind|Kommunikations|Werkzeuge todos|son|comunicación|herramientas all|are|communication|tools tous|sont|communication|outils Ce sont tous des outils de communication. All are communication tools. Das sind alles Kommunikationsmittel. Semua adalah alat komunikasi. Son todas herramientas de comunicación. 我们 会 看看 ，从 古代 到 现代 ，中国 人 用过 哪些 通讯 工具 ？ wǒ men|huì|kàn kàn|cóng|gǔ dài|dào|xiàn dài|zhōng guó|rén|yòng guò|nǎ xiē|tōng xùn|gōng jù kita|akan|melihat|dari|zaman kuno|sampai|modern|China|orang|telah menggunakan|alat-alat|komunikasi|alat Wir|werden|schauen|von|antik|bis|modern|China|Menschen|benutzt haben|welche|Kommunikations|Werkzeuge Nosotros|vamos a|mirar|desde|antiguo|hasta|moderno|China|personas|han usado|cuáles|herramientas de comunicación|herramientas we|will|take a look|from|ancient times|to|modern times|China|people|have used|which|communication|tools nous|va|regarder|depuis|ancien|jusqu'à|moderne|Chine|personnes|ont utilisé|quels|outils de communication|outils Nous allons voir quels outils de communication les Chinois ont utilisés, de l'Antiquité à nos jours. We will take a look at what communication tools have been used by Chinese people from ancient times to modern times. Wir werden sehen, welche Kommunikationsmittel die Chinesen von der Antike bis zur Moderne verwendet haben. Kami akan melihat, dari zaman kuno hingga modern, alat komunikasi apa yang telah digunakan oleh orang-orang Tiongkok? Veremos qué herramientas de comunicación han utilizado los chinos desde la antigüedad hasta la modernidad. 中国 人 是 怎么 互相 交流 的 ？ zhōng guó|rén|shì|zěn me|hù xiāng|jiāo liú|de China|orang|adalah|bagaimana|saling|berkomunikasi|partikel possessive |||||giao tiếp| China|Menschen|ist|wie|gegenseitig|kommunizieren|Strukturpartikel China|personas|es|cómo|mutuamente|comunicarse|partícula posesiva China|people|is|how|each other|communicate|attributive marker Chine|personnes|est|comment|mutuellement|communiquer|particule possessive Comment les Chinois communiquent-ils entre eux ? How do Chinese people communicate with each other? Wie kommunizieren die Chinesen miteinander? Bagaimana orang Tiongkok saling berkomunikasi? ¿Cómo se comunican los chinos entre sí? 让 我们 开始 吧 。 ràng|wǒ men|kāi shǐ|ba biarkan|kita|mulai|partikel ajakan lass|wir|anfangen|Aufforderungspartikel dejar|nosotros|empezar|partícula de sugerencia let|us|start|emphasis marker laissez|nous|commencer|particule d'invitation Commençons. Let's get started. Lass uns anfangen. Mari kita mulai. Empecemos. 你 准备 好 了 吗 ？ nǐ|zhǔn bèi|hǎo|le|ma kamu|siap|baik|partikel perubahan keadaan|partikel tanya Du|bereit|gut|Zustandspartikel|Fragepartikel Tú|preparar|bien|partícula de acción completada|partícula interrogativa you|prepare|well|yet | tu|prêt|déjà|| Es-tu prêt ? Are you ready? Bist du bereit? Apakah kamu sudah siap? ¿Estás listo?

第一个 通讯 工具 ：烽火 Smokesignal 。 dì yī gè|tōng xùn|gōng jù|fēng huǒ| yang pertama|komunikasi|alat|asap sinyal| |||pháo tín|khói |||烽火| erstes|Kommunikations|Werkzeug|Rauchsignal| primero|comunicación|herramienta|señal de humo|señal de humo first|communication|tool|smoke signal|smoke signal premier|communication|outil|signal de fumée| Le premier outil de communication : le signal de fumée. The first communication tool: smoke signals. Das erste Kommunikationsmittel: Rauchzeichen. Alat komunikasi pertama: sinyal asap. La primera herramienta de comunicación: señal de humo. 这个 通讯 工具 不是 一般 人 用 的 。 zhè ge|tōng xùn|gōng jù|bú shì|yī bān|rén|yòng|de ini|komunikasi|alat|bukan|umum|orang|digunakan|partikel kepemilikan dieses|Kommunikations|Werkzeug|ist nicht|allgemein|Menschen|benutzen|possessives Partikel este|comunicación|herramienta|no es|común|personas|usar|partícula posesiva this|communication|tool|is not|ordinary|people|use|attributive marker ce|communication|outil|n'est pas|général|personne|utilisé|particule possessive Cet outil de communication n'est pas utilisé par des gens ordinaires. This communication tool is not used by ordinary people. Dieses Kommunikationswerkzeug wird nicht von gewöhnlichen Menschen verwendet. Alat komunikasi ini bukan untuk digunakan oleh orang biasa. Esta herramienta de comunicación no es utilizada por personas comunes. 这个 通讯 工具 是 士兵 们 用 的 。 zhè ge|tōng xùn|gōng jù|shì|shì bīng|men|yòng|de ini|komunikasi|alat|adalah|tentara|akhiran jamak|digunakan|partikel possessive ||||binh sĩ||| dieses|Kommunikations|Werkzeug|ist|Soldaten|Pluralpartikel|benutzen|Strukturpartikel este|comunicación|herramienta|es|soldados|partícula plural|usar|partícula posesiva this|communication|tool|is|soldier|plural marker|use|attributive marker ce|outil de communication|outil|est|soldats|suffixe pluriel|utilisé|particule possessive Cet outil de communication est utilisé par les soldats. This communication tool is used by soldiers. Dieses Kommunikationswerkzeug wird von Soldaten verwendet. Alat komunikasi ini digunakan oleh para prajurit. Esta herramienta de comunicación es utilizada por los soldados. 大家 都 知道 中国 的 万里长城 。 dà jiā|dōu|zhī dào|zhōng guó|de|wàn lǐ cháng chéng semua orang|semua|tahu|China|partikel kepunyaan|Tembok Besar |||||Vạn Lý Trường Thành alle|alle|wissen|China|possessives Partikel|Große Mauer todos|también|saben|China|partícula posesiva|Gran Muralla everyone|all|know|China|attributive marker|Great Wall tout le monde|tous|sait|Chine|particule possessive|Grande Muraille Tout le monde sait que la Grande Muraille de Chine. Everyone knows about China's Great Wall. Jeder weiß von der Chinesischen Mauer. Semua orang tahu tentang Tembok Besar China. Todos saben de la Gran Muralla China. 在 长城 上 ，有 很多 烽火台 ,watchtowers 。 zài|cháng chéng|shàng|yǒu|hěn duō|fēng huǒ tái| di|Tembok Besar|atas|ada|banyak|menara sinyal|menara pengawas |Vạn Lý Trường Thành||||đài lửa|tháp canh |||||烽火台|監視塔 auf|Große Mauer|auf|gibt|viele|Signalfeuer|Wachtürme en|Gran Muralla|sobre|hay|muchos|torres de señal|torres de vigilancia at|Great Wall|on|there are|many|watchtowers|watchtowers à|Grande Muraille|sur|il y a|beaucoup de|tours de guet|tours de guet Sur la Grande Muraille, il y a de nombreuses tours de guet. On the Great Wall, there are many beacon towers, watchtowers. Auf der Mauer gibt es viele Signalfeuer und Wachtürme. Di Tembok Besar, ada banyak menara api dan menara pengawas. En la Gran Muralla, hay muchas torres de señal, torres de vigilancia. 古代 的时候 ，在 每个 烽火台 都 会 有 一些 士兵 。 gǔ dài|de shí hòu|zài|měi gè|fēng huǒ tái|dōu|huì|yǒu|yī xiē|shì bīng zaman kuno|ketika|di|setiap|menara sinyal|semua|akan|ada|beberapa|tentara Antike|Zeit|in|jeder|Signalfeuer|alle|werden|haben|einige|Soldaten antiguo|cuando|en|cada|torre de señalización|todos|solían|tener|algunos|soldados ancient|at the time|at|every|beacon tower|all|would|have|some|soldiers ancien|temps|à|chaque|tour de guet|tous|allait|avoir|quelques|soldats Dans l'Antiquité, il y avait des soldats sur chaque tour de guet. In ancient times, there would be some soldiers at every beacon tower. In der Antike gab es auf jedem Wachturm einige Soldaten. Pada zaman kuno, di setiap menara sinyal akan ada beberapa prajurit. En la antigüedad, en cada torre de señalización había algunos soldados. 如果 一个 烽火台 的 士兵 看见 了 敌人 ，他们 就 会 在 烽火台 上 点 烽火 。 rú guǒ|yī gè|fēng huǒ tái|de|shì bīng|kàn jiàn|le|dí rén|tā men|jiù|huì|zài|fēng huǒ tái|shàng|diǎn|fēng huǒ jika|satu|menara sinyal|partikel kepemilikan|tentara|melihat|partikel past tense|musuh|mereka|maka|akan|di|menara sinyal|atas|menyalakan|api sinyal |||||||||||||||lửa tín hiệu wenn|ein|Signalfeuer|possessives Partikel|Soldat|sieht|Vergangenheitspartikel|Feind|sie|dann|werden|auf|Signalfeuer|auf|anzünden|Signalfeuer si|un|torre de señales|partícula posesiva|soldado|ve|partícula de acción completada|enemigo|ellos|entonces|va a|en|torre de señales|sobre|encender|fuego de señal if|one|beacon tower|attributive marker|soldier|see|past tense marker|enemy|they|then|will|at|beacon tower|on|light|signal fire si|un|tour de guet|particule possessive|soldat|voit|marqueur d'action complétée|ennemi|ils|alors|vont|à|tour de guet|sur|allumer|feu de signalisation Si un soldat d'une tour de guet voyait un ennemi, il allumait un feu sur la tour. If a soldier at a beacon tower saw the enemy, they would light a fire on the beacon. Wenn ein Soldat auf einem Wachturm den Feind sieht, wird er ein Feuer auf dem Wachturm entzünden. Jika seorang prajurit di menara sinyal melihat musuh, mereka akan menyalakan api di menara. Si un soldado de una torre de señalización veía al enemigo, encendería una señal en la torre. 这个 时候 ，别的 烽火台 上 的 士兵 看见 了 烽火 ，就 知道 有 敌人 。 zhè ge|shí hòu|bié de|fēng huǒ tái|shàng|de|shì bīng|kàn jiàn|le|fēng huǒ|jiù|zhī dào|yǒu|dí rén ini|waktu|lain|menara sinyal|di|partikel kepemilikan|tentara|melihat|partikel perubahan keadaan|sinyal api|maka|tahu|ada|musuh dieses|Zeit|andere|Signalfeuer|auf|possessives Partikel|Soldaten|sahen|Vergangenheitsmarker|Signalfeuer|dann|wussten|gibt|Feinde este|tiempo|otro|torre de señal|en|partícula posesiva|soldados|vieron|partícula de acción completada|señal de fuego|entonces|supieron|hay|enemigos this|time|other|beacon tower|on|attributive marker|soldiers|saw|past tense marker|beacon fire|then|knew|there are|enemies ce|moment|autre|tour de guet|sur|particule possessive|soldats|ont vu|particule passée|feu de signalisation|alors|savaient|il y a|ennemis À ce moment-là, les soldats des autres tours de guet voyaient le feu et savaient qu'il y avait un ennemi. At that time, the soldiers at other beacon towers would see the fire and know there was an enemy. Zu diesem Zeitpunkt sehen die Soldaten auf den anderen Wachtürmen das Feuer und wissen, dass es Feinde gibt. Pada saat itu, prajurit di menara sinyal lainnya yang melihat api akan tahu bahwa ada musuh. En ese momento, los soldados de otras torres de señalización verían la señal y sabrían que había enemigos. 他们 就 会 准备 打仗 。 tā men|jiù|huì|zhǔn bèi|dǎ zhàng mereka|akan|bisa|siap|berperang sie|dann|werden|vorbereiten|kämpfen ellos|entonces|van a|preparar|guerra they|then|will|prepare|fight ils|alors|vont|préparer|guerre Ils se préparaient alors à se battre. They would then prepare for battle. Sie werden sich dann auf den Kampf vorbereiten. Mereka akan bersiap untuk bertempur. Entonces, se prepararían para la batalla. 他们 也 会 在 自己 的 烽火台 上 点火 ，让 更 远 的 士兵 们 看见 。 tā men|yě|huì|zài|zì jǐ|de|fēng huǒ tái|shàng|diǎn huǒ|ràng|gèng|yuǎn|de|shì bīng|men|kàn jiàn mereka|juga|akan|di|sendiri|partikel kepemilikan|menara sinyal|di atas|menyalakan api|membiarkan|lebih|jauh|partikel|tentara|akhiran jamak|melihat ||||||||đốt lửa||||||| sie|auch|werden|auf|sich selbst|possessives Partikel|Signalfeuer|auf|Feuer machen|lassen|weiter|weit|possessives Partikel|Soldaten|plural Partikel|sehen ellos|también|pueden|en|propio|partícula posesiva|torre de señalización|en|encender fuego|hacer|más|lejos|partícula posesiva|soldados|sufijo plural|ver they|also|will|at|own|attributive marker|beacon tower|on|light a fire|let|more|distant|attributive marker|soldiers|plural marker|see ils|aussi|vont|à|eux-mêmes|particule possessive|tour de guet|sur|allumer|faire|plus|loin|particule possessive|soldats|suffixe pluriel|voir وكانوا أيضًا يضيئون النيران على أبراج المنارة الخاصة بهم ليشاهدها الجنود من مسافة بعيدة. Ils allumeront également un feu sur leur tour de guet pour que les soldats plus éloignés puissent le voir. They will also light a fire on their beacon tower, so that soldiers further away can see it. Sie werden auch auf ihrem eigenen Signalfeuer Platz Feuer machen, damit die weiter entfernten Soldaten es sehen können. Mereka juga akan menyalakan api di menara sinyal mereka sendiri, agar tentara yang lebih jauh dapat melihat. Ellos también encenderán fuego en su torre de señalización para que los soldados más lejanos puedan verlo. 如果 你 有 一天 去 北京 的话 ，一定 要 去 长城 的 烽火台 上 看看 。 rú guǒ|nǐ|yǒu|yī tiān|qù|běi jīng|de huà|yī dìng|yào|qù|cháng chéng|de|fēng huǒ tái|shàng|kàn kàn jika|kamu|punya|satu hari|pergi|Beijing|jika|pasti|harus|pergi|Tembok Besar|partikel kepemilikan|menara sinyal|di atas|melihat wenn|du|hast|einen Tag|gehen|nach Peking|wenn|unbedingt|musst|gehen|zur Chinesischen Mauer|possessives Partikel|Feuerwachturm|auf|schauen si|tú|tienes|un día|ir|a Pekín|partícula condicional|definitivamente|debes|ir|a la Gran Muralla|partícula posesiva|torre de señales|en|mirar if|you|have|one day|go|Beijing|if|definitely|need|go|Great Wall|attributive marker|beacon tower|on|take a look si|tu|as|un jour|aller|Pékin|si|certainement|devoir|aller|Grande Muraille|particule possessive|tour de guet|sur|regarder إذا ذهبت إلى بكين يومًا ما، فلا بد أن تذهب إلى برج المنارة الموجود على سور الصين العظيم. Si un jour tu vas à Pékin, tu dois absolument aller voir la tour de guet de la Grande Muraille. If you ever go to Beijing, you must visit the beacon tower on the Great Wall. Wenn du eines Tages nach Peking gehst, musst du unbedingt den Signalfeuer Platz an der Großen Mauer besuchen. Jika suatu hari kamu pergi ke Beijing, pastikan untuk mengunjungi menara sinyal di Tembok Besar. Si algún día vas a Pekín, definitivamente debes ir a ver la torre de señalización de la Gran Muralla. 如果 那天 秋高气爽 的话 ，就 更好 了 ！ rú guǒ|nà tiān|qiū gāo qì shuǎng|de huà|jiù|gèng hǎo|le jika|hari itu|musim gugur cerah dan sejuk|jika|maka|lebih baik|penanda perubahan keadaan ||thời tiết mùa thu trong lành|||| wenn|an diesem Tag|Herbst hoch und klar|dann|dann|besser|Betonungsmarker si|ese día|otoño alto y fresco|partícula condicional|entonces|mejor|partícula de cambio de estado if|that day|autumn is clear and crisp|if|then|better|emphasis marker si|ce jour-là|automne clair et frais|particule conditionnelle|alors|encore mieux|particule de changement d'état Si ce jour-là le temps est clair et frais, ce sera encore mieux ! If the weather is clear and crisp that day, even better! Wenn das Wetter an diesem Tag klar und kühl ist, wäre es noch besser! Jika hari itu cerah dan sejuk, itu akan lebih baik! ¡Si ese día el clima es fresco y claro, será aún mejor!

第二个 通讯 工具 ：书信 Letters 。 dì èr gè|tōng xùn|gōng jù|shū xìn| kedua|komunikasi|alat|surat|surat |thông tin||thư tín|thư ||||手紙 zweites|Kommunikations|Werkzeug|Briefe|Briefe segundo|comunicación|herramienta|cartas|cartas second|communication|tool|letters|Letters deuxième|communication|outil|lettres| Le deuxième outil de communication : les lettres. The second communication tool: letters. Das zweite Kommunikationsmittel: Briefe. Alat komunikasi kedua: surat. El segundo medio de comunicación: cartas. 你 可以 想象 ，最 常见 的 通讯 工具 就是 书信 。 nǐ|kě yǐ|xiǎng xiàng|zuì|cháng jiàn|de|tōng xùn|gōng jù|jiù shì|shū xìn kamu|bisa|membayangkan|yang paling|umum|partikel kepunyaan|komunikasi|alat|adalah|surat |||||||||thư tín Du|kannst|vorstellen|am|häufigsten|Partikel|Kommunikations|Werkzeug|ist|Brief Tú|puedes|imaginar|más|común|partícula posesiva|comunicación|herramienta|es|carta you|can|imagine|most|common|attributive marker|communication|tool|is|letters tu|peux|imaginer|le plus|commun|particule possessive|communication|outil|est|lettres كما يمكنك أن تتخيل، فإن أداة الاتصال الأكثر شيوعًا هي الرسائل. Vous pouvez imaginer que l'outil de communication le plus courant est la lettre. You can imagine that the most common communication tool is letters. Man kann sich vorstellen, dass das häufigste Kommunikationsmittel Briefe sind. Anda bisa membayangkan, alat komunikasi yang paling umum adalah surat. Puedes imaginar que la herramienta de comunicación más común es la carta. 人们 写 了 信 ，怎么 给 别人 呢 ？ rén men|xiě|le|xìn|zěn me|gěi|bié rén|ne orang-orang|menulis|partikel past tense|surat|bagaimana|memberi|orang lain|partikel pertanyaan Menschen|schreiben|Vergangenheitsmarker|Brief|wie|geben|anderen|Fragepartikel personas|escribir|partícula de acción completada|carta|cómo|dar|otros|partícula interrogativa people|write|past tense marker|letter|how|to give|others|emphasis marker les gens|écrire|particule d'action complétée|lettre|comment|donner|autres|particule interrogative الناس يكتبون الرسائل، كيف يرسلونها للآخرين؟ Les gens écrivent des lettres, comment les envoient-ils aux autres ? How do people send letters to others? Wie geben die Menschen ihre Briefe weiter? Orang-orang menulis surat, bagaimana cara mengirimnya kepada orang lain? ¿Cómo envían las cartas las personas? 如果 是 皇帝 ，或者 有钱人 的话 ，就 会 让 人 骑马 ，而且 是 最快 的 马 ，把 信 送给 别人 。 rú guǒ|shì|huáng dì|huò zhě|yǒu qián rén|de huà|jiù|huì|ràng|rén|qí mǎ|ér qiě|shì|zuì kuài|de|mǎ|bǎ|xìn|sòng gěi|bié rén jika|adalah|kaisar|atau|orang kaya|jika|maka|akan|membiarkan|orang|menunggang kuda|dan|adalah|tercepat|partikel kepemilikan|kuda|partikel pengalihan|surat|mengirimkan|orang lain ||||||||||cưỡi ngựa||||||||| wenn|ist|Kaiser|oder|reiche Person|dann|dann|wird|lassen|Menschen|reiten|und|ist|schnellste|possessives Partikel|Pferd|um|Brief|zu bringen|andere si|es|emperador|o|rico|en caso de que|entonces|puede|dejar|persona|montar a caballo|además|es|el más rápido|partícula posesiva|caballo|partícula que indica la acción de llevar|carta|entregar a|otros if|is|emperor|or|rich person|if|then|will|let|people|ride horses|and|is|fastest|attributive marker|horse|to|letter|deliver to|others si|est|empereur|ou|riche|alors|alors|va|laisser|personne|monter à cheval|et|est|le plus rapide|particule possessive|cheval|particule|lettre|livrer à|autres S'il s'agit d'un empereur ou d'une personne riche, on fera monter quelqu'un à cheval, et ce sera le cheval le plus rapide, pour livrer la lettre. If it is an emperor or a wealthy person, they would have someone ride the fastest horse to deliver the letter. Wenn es sich um einen Kaiser oder einen Reichen handelt, lässt man jemanden auf dem schnellsten Pferd reiten, um den Brief zu überbringen. Jika itu adalah kaisar, atau orang kaya, mereka akan menyuruh seseorang menunggang kuda, dan itu adalah kuda tercepat, untuk mengantarkan surat kepada orang lain. Si se trata de un emperador o de una persona rica, se enviará a alguien a caballo, y será el caballo más rápido, para entregar la carta a los demás. 如果 是 普通人 的话 ，就要 找 家人 或者 朋友 送信 。 rú guǒ|shì|pǔ tōng rén|de huà|jiù yào|zhǎo|jiā rén|huò zhě|péng yǒu|sòng xìn jika|adalah|orang biasa|partikel|maka harus|mencari|keluarga|atau|teman|mengirim surat ||người bình thường|||||||gửi thư wenn|ist|gewöhnlicher Mensch|dann|muss|finden|Familie|oder|Freunde|Brief senden si|es|persona común|partícula condicional|entonces|buscar|familia|o|amigos|enviar carta if|is|ordinary person|in that case|then need to|find|family|or|friends|send a letter si|est|personne ordinaire|si|alors|chercher|famille|ou|amis|envoyer une lettre إذا كنت شخصًا عاديًا، فعليك أن تجد أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء لتوصيل الرسالة. S'il s'agit de personnes ordinaires, elles devront demander à des membres de la famille ou à des amis d'envoyer la lettre. If it is an ordinary person, they would have to ask family or friends to deliver the letter. Wenn es sich um gewöhnliche Menschen handelt, müssen sie Familienmitglieder oder Freunde finden, um den Brief zu überbringen. Jika itu adalah orang biasa, mereka harus meminta keluarga atau teman untuk mengirimkan surat. Si se trata de personas comunes, tendrán que pedir a familiares o amigos que envíen la carta. 有的时候 ，人们 也 会 找 学生 送信 。 yǒu de shí hòu|rén men|yě|huì|zhǎo|xué shēng|sòng xìn kadang-kadang|orang-orang|juga|akan|mencari|siswa|mengirim surat manchmal|Menschen|auch|werden|suchen|Schüler|Briefe zustellen a veces|personas|también|pueden|buscar|estudiantes|entregar cartas sometimes|people|also|will|find|students|deliver letters parfois|les gens|aussi|peuvent|chercher|étudiant|livrer des lettres Parfois, les gens demandent aussi aux étudiants de livrer des lettres. Sometimes, people would also ask students to deliver letters. Manchmal bitten die Leute auch Schüler, Briefe zu überbringen. Terkadang, orang juga akan meminta siswa untuk mengirim surat. A veces, la gente también pide a los estudiantes que envíen cartas. 为什么 呢 ？ wèi shé me|ne mengapa|partikel pertanyaan Warum|Fragepartikel por qué|partícula interrogativa why|emphasis marker pourquoi|particule interrogative Pourquoi donc ? Why is that? Warum ist das so? Mengapa demikian? ¿Por qué? 因为 在 古代 的 中国 ，每年 ，不少 学生 会 去 北京 考试 。 yīn wèi|zài|gǔ dài|de|zhōng guó|měi nián|bù shǎo|xué shēng|huì|qù|běi jīng|kǎo shì karena|di|zaman kuno|partikel kepunyaan|Tiongkok|setiap tahun|banyak|siswa|akan|pergi|Beijing|ujian |||||||||||kiểm tra weil|in|antike|possessives Partikel|China|jedes Jahr|viele|Schüler|werden|gehen|Peking|Prüfung porque|en|antiguo|partícula posesiva|China|cada año|muchos|estudiantes|van a|ir|Pekín|examen because|in|ancient|attributive marker|China|every year|many|students|would|go|Beijing|take exams parce que|à|ancien|particule possessive|Chine|chaque année|beaucoup de|étudiants|vont|aller|Pékin|examen Parce qu'en Chine ancienne, chaque année, de nombreux étudiants se rendaient à Pékin pour passer des examens. Because in ancient China, every year, many students would go to Beijing to take exams. Denn im alten China gingen jedes Jahr viele Schüler nach Peking, um Prüfungen abzulegen. Karena di Tiongkok kuno, setiap tahun, banyak siswa akan pergi ke Beijing untuk ujian. Porque en la antigua China, cada año, muchos estudiantes iban a Pekín a hacer exámenes. 如果 考试 考得 好 的话 ，就 会 在 政府 工作 。 rú guǒ|kǎo shì|kǎo de|hǎo|de huà|jiù|huì|zài|zhèng fǔ|gōng zuò jika|ujian|hasil ujian|baik|jika|maka|akan|di|pemerintah|bekerja wenn|Prüfung|bestehen|gut|dann|dann|wird|in|Regierung|arbeiten si|examen|hacer el examen|bien|partícula condicional|entonces|podrá|en|gobierno|trabajar if|exam|test|well|then|then|will|in|government|work si|examen|réussir à|bien|alors|alors|va|à|gouvernement|travailler إذا قمت بأداء جيد في الامتحانات، فسوف تحصل على وظيفة في الحكومة. S'ils réussissaient bien à l'examen, ils pouvaient travailler pour le gouvernement. If they did well on the exams, they would work in the government. Wenn sie die Prüfungen gut bestanden, würden sie in der Regierung arbeiten. Jika ujian berjalan baik, mereka akan bekerja di pemerintahan. Si hacían bien el examen, trabajarían en el gobierno. 这个 时候 ，如果 你 给 北京 的 朋友 写 的 信 ，就 可以 找 这些 学生 ，让 他们 把 信 带 到 北京 。 zhè ge|shí hòu|rú guǒ|nǐ|gěi|běi jīng|de|péng yǒu|xiě|de|xìn|jiù|kě yǐ|zhǎo|zhè xiē|xué shēng|ràng|tā men|bǎ|xìn|dài|dào|běi jīng este|tiempo|si|tú|dar|Pekín|partícula posesiva|amigo|escribir|partícula de acción completada|carta|entonces|puede|encontrar|estos|estudiantes|dejar|ellos|partícula que indica la acción de llevar|carta|llevar|a|Pekín ini|waktu|jika|kamu|memberi|Beijing|partikel kepunyaan|teman|menulis|partikel|surat|maka|bisa|mencari|ini|siswa|membiarkan|mereka|partikel|surat|membawa|ke|Beijing À ce moment-là, si vous écrivez une lettre à un ami à Pékin, vous pouvez trouver ces étudiants et leur demander d'apporter la lettre à Pékin. At this time, if you write a letter to a friend in Beijing, you can find these students and have them take the letter to Beijing. In diesem Moment, wenn du einen Brief an einen Freund in Peking schreibst, kannst du diese Studenten finden und sie bitten, den Brief nach Peking zu bringen. Pada saat ini, jika kamu menulis surat untuk teman di Beijing, kamu bisa mencari siswa-siswa ini dan meminta mereka untuk membawa surat itu ke Beijing. En ese momento, si escribes una carta a un amigo en Pekín, puedes encontrar a estos estudiantes y pedirles que lleven la carta a Pekín. 除了 学生 ，我们 会 找 商人 。 chú le|xué shēng|wǒ men|huì|zhǎo|shāng rén selain|siswa|kami|akan|mencari|pedagang |||||người buôn bán außer|Schüler|wir|werden|finden|Händler además de|estudiante|nosotros|podemos|encontrar|comerciante apart from|students|we|will|find|merchants à part|étudiant|nous|allons|chercher|homme d'affaires En plus des étudiants, nous allons chercher des commerçants. In addition to students, we will find merchants. Neben den Studenten werden wir auch Geschäftsleute finden. Selain siswa, kami juga akan mencari pedagang. Además de los estudiantes, buscaremos comerciantes. 商人 经常 去 别的 地方 买卖 东西 。 shāng rén|jīng cháng|qù|bié de|dì fāng|mǎi mài|dōng xī pedagang|sering|pergi|tempat lain|tempat|jual beli|barang Händler|häufig|gehen|andere|Ort|kaufen und verkaufen|Dinge comerciante|a menudo|ir|otros|lugares|comprar y vender|cosas merchant|often|go|other|places|trade|goods commerçant|souvent|aller|autre|endroit|acheter et vendre|choses Les commerçants vont souvent dans d'autres endroits pour acheter et vendre des choses. Merchants often go to other places to buy and sell things. Geschäftsleute reisen oft an andere Orte, um Geschäfte zu machen. Pedagang sering pergi ke tempat lain untuk membeli dan menjual barang. Los comerciantes suelen ir a otros lugares a comprar y vender cosas. 如果 我们 给 商人 一点 钱 的话 ，他们 就 会 帮 我们 送信 。 rú guǒ|wǒ men|gěi|shāng rén|yī diǎn|qián|de huà|tā men|jiù|huì|bāng|wǒ men|sòng xìn jika|kita|memberi|pedagang|sedikit|uang|jika|mereka|maka|akan|membantu|kita|mengirim surat wenn|wir|geben|Händler|ein wenig|Geld|falls|sie|dann|werden|helfen|uns|Briefe zustellen si|nosotros|dar|comerciante|un poco|dinero|partícula condicional|ellos|entonces|podrán|ayudar|nosotros|entregar la carta if|we|give|merchant|a little|money|if|they|then|will|help|us|deliver letters si|nous|donner|commerçant|un peu|argent|si|ils|alors|vont|aider|nous|livrer la lettre Si nous donnons un peu d'argent aux commerçants, ils nous aideront à envoyer la lettre. If we give the merchants a little money, they will help us deliver the letter. Wenn wir den Geschäftsleuten ein wenig Geld geben, werden sie uns helfen, den Brief zuzustellen. Jika kami memberikan sedikit uang kepada pedagang, mereka akan membantu kami mengirim surat. Si les damos un poco de dinero, nos ayudarán a enviar la carta. 如果 不想 花钱 的话 ，也 有 办法 。 rú guǒ|bù xiǎng|huā qián|de huà|yě|yǒu|bàn fǎ jika|tidak ingin|menghabiskan uang|partikel pengandaian|juga|ada|cara wenn|nicht wollen|Geld ausgeben|falls|auch|haben|Lösung si|no quiere|gastar dinero|partícula condicional|también|hay|solución if|don't want|spend money|in that case|also|have|way si|ne veut pas|dépenser de l'argent|alors|aussi|il y a|moyen Si vous ne voulez pas dépenser d'argent, il y a aussi des moyens. If you don't want to spend money, there are ways. Wenn man kein Geld ausgeben möchte, gibt es auch Möglichkeiten. Jika tidak ingin mengeluarkan uang, ada cara. Si no quieres gastar dinero, también hay maneras. 不想 花钱 的话 ，我们 也 可以 用 鸟 来 送信 。 bù xiǎng|huā qián|de huà|wǒ men|yě|kě yǐ|yòng|niǎo|lái|sòng xìn tidak ingin|menghabiskan uang|jika|kita|juga|bisa|menggunakan|burung|untuk|mengirim surat nicht wollen|Geld ausgeben|wenn|wir|auch|können|benutzen|Vögel|um|Briefe zu liefern no querer|gastar dinero|partícula condicional|nosotros|también|podemos|usar|pájaro|para|enviar cartas do not want|spend money|if|we|also|can|use|birds|to|deliver messages ne pas vouloir|dépenser de l'argent|si|nous|aussi|pouvons|utiliser|oiseaux|pour|envoyer des lettres Si vous ne voulez pas dépenser d'argent, nous pouvons aussi utiliser des oiseaux pour envoyer des messages. If you don't want to spend money, we can also use birds to send messages. Wenn man kein Geld ausgeben möchte, können wir auch Vögel zum Überbringen von Nachrichten verwenden. Jika tidak ingin mengeluarkan uang, kita juga bisa menggunakan burung untuk mengirim pesan. Si no quieres gastar dinero, también podemos usar pájaros para enviar mensajes. 古代 的时候 ，送信 到 别的 地方 真的 很 难 。 gǔ dài|de shí hòu|sòng xìn|dào|bié de|dì fāng|zhēn de|hěn|nán zaman kuno|ketika|mengirim surat|sampai|tempat lain|tempat|benar-benar|sangat|sulit antik|als|Briefe senden|zu|andere|Orte|wirklich|sehr|schwierig antiguo|cuando|enviar cartas|a|otros|lugares|realmente|muy|difícil ancient times|when|send letters|to|other|places|really|very|difficult ancien|à l'époque|envoyer des lettres|à|autre|endroit|vraiment|très difficile| Dans les temps anciens, envoyer des messages à d'autres endroits était vraiment difficile. In ancient times, sending messages to other places was really difficult. In der Antike war es wirklich sehr schwierig, Nachrichten an andere Orte zu senden. Di zaman kuno, mengirim pesan ke tempat lain benar-benar sangat sulit. En la antigüedad, enviar mensajes a otros lugares era realmente difícil. 如果 两个 朋友 去 不同 的 城市 的话 ，很 有 可能 ，他们 以后 再也 不能 互相 联系 。 rú guǒ|liǎng gè|péng yǒu|qù|bù tóng|de|chéng shì|de huà|hěn|yǒu|kě néng|tā men|yǐ hòu|zài yě|bù néng|hù xiāng|lián xì jika|dua|teman|pergi|berbeda|partikel kepunyaan|kota|jika|sangat|ada|kemungkinan|mereka|di masa depan|tidak lagi|tidak bisa|saling|menghubungi wenn|zwei|Freunde|gehen|unterschiedlich|Partikel|Städte|falls|sehr|haben|Möglichkeit|sie|in der Zukunft|jemals|nicht können|gegenseitig|kontaktieren si|dos|amigos|ir|diferente|partícula posesiva|ciudad|partícula condicional|muy|tener|posibilidad|ellos|después|nunca más|no podrán|mutuamente|contactar if|two|friends|go|different|attributive marker|cities|if|very|have|possibility|they|in the future|ever again|cannot|each other|contact si|deux|amis|aller|différent|particule possessive|ville|si|très|avoir|possibilité|ils|à l'avenir|jamais|ne pourront|mutuellement|contacter إذا ذهب صديقان إلى مدينتين مختلفتين، فمن المحتمل ألا يتمكنا من الاتصال ببعضهما البعض مرة أخرى. Si deux amis vont dans des villes différentes, il est très probable qu'ils ne pourront plus jamais rester en contact. If two friends go to different cities, it is very likely that they will never be able to contact each other again. Wenn zwei Freunde in verschiedene Städte gehen, ist es sehr wahrscheinlich, dass sie sich später nicht mehr kontaktieren können. Jika dua teman pergi ke kota yang berbeda, sangat mungkin mereka tidak akan bisa saling menghubungi lagi di masa depan. Si dos amigos van a diferentes ciudades, es muy probable que no puedan volver a contactarse. 如果 战争 发生 的话 ，那么 送信 就 更 难 了 ！ rú guǒ|zhàn zhēng|fā shēng|de huà|nà me|sòng xìn|jiù|gèng|nán|le jika|perang|terjadi|partikel pengandaian|maka|mengirim surat|akan|lebih|sulit|partikel perubahan keadaan wenn|Krieg|passiert|dann|dann|Briefe senden|dann|noch|schwieriger|Betonungsmarker si|guerra|ocurre|partícula condicional|entonces|enviar cartas|ya|más|difícil|partícula de cambio de estado if|war|happen|in that case|then|deliver messages|just|more|difficult|emphasis marker si|guerre|se produit|alors|alors|envoyer des lettres|alors|encore|difficile|marqueur de changement d'état Si la guerre se produit, alors il sera encore plus difficile d'envoyer des lettres ! If a war happens, then sending letters will be even more difficult! Wenn der Krieg ausbricht, wird das Verschicken von Nachrichten noch schwieriger! Jika perang terjadi, maka mengirim surat akan semakin sulit! ¡Si ocurre una guerra, entonces enviar cartas será aún más difícil! 到 我们 的 爷爷 奶奶 ，爸爸 妈妈 的 年代 ，人们 还是 写信 的 。 dào|wǒ men|de|yé ye|nǎi nai|bà ba|mā ma|de|nián dài|rén men|hái shì|xiě xìn|de sampai|kami|partikel kepunyaan|kakek|nenek|ayah|ibu|partikel kepunyaan|zaman|orang-orang|masih|menulis surat|partikel |||||||||viết thư||| bis|wir|possessives Partikel|Großvater|Großmutter|Vater|Mutter|possessives Partikel|Zeit|Menschen|immer noch|Briefe schreiben|Partikel hasta|nosotros|partícula posesiva|abuelo|abuela|papá|mamá|partícula posesiva|época|la gente|todavía|escribir cartas|partícula de acción completada to|our|attributive marker|grandfather|grandmother|father|mother|attributive marker|era|people|still|write letters|attributive marker jusqu'à|nous|particule possessive|grands-parents|papa et maman|particule possessive|époque|les gens|encore|écrire des lettres|particule verbale|| À l'époque de nos grands-parents et de nos parents, les gens écrivaient encore des lettres. In the time of our grandparents and parents, people still wrote letters. In der Zeit unserer Großeltern und Eltern haben die Menschen noch Briefe geschrieben. Pada zaman kakek nenek kita, ayah dan ibu kita, orang-orang masih menulis surat. En la época de nuestros abuelos y padres, la gente todavía escribía cartas. 现在 ，我们 虽然 也 可以 写信 ，但是 写信 的 人 越来越 少 。 xiàn zài|wǒ men|suī rán|yě|kě yǐ|xiě xìn|dàn shì|xiě xìn|de|rén|yuè lái yuè|shǎo sekarang|kita|meskipun|juga|bisa|menulis surat|tetapi|menulis surat|partikel kepemilikan|orang|semakin|sedikit jetzt|wir|obwohl|auch|können|schreiben|aber|schreiben|possessives Partikel|Menschen|immer|weniger ahora|nosotros|aunque|también|puede|escribir cartas|pero|escribir cartas|partícula posesiva|personas|cada vez más|menos now|we|although|also|can|write letters|but|write letters|attributive marker|people|more and more|few maintenant|nous|bien que|aussi|peut|écrire des lettres|mais|écrire des lettres|particule possessive|personnes|de moins en moins| الآن، على الرغم من أننا نستطيع أيضًا كتابة الرسائل، إلا أن عددًا أقل من الأشخاص يكتبون الرسائل. Maintenant, même si nous pouvons aussi écrire des lettres, de moins en moins de gens le font. Now, although we can still write letters, the number of people writing letters is decreasing. Heute können wir zwar auch Briefe schreiben, aber die Zahl der Menschen, die Briefe schreiben, wird immer geringer. Sekarang, meskipun kita juga bisa menulis surat, tetapi jumlah orang yang menulis surat semakin sedikit. Ahora, aunque todavía podemos escribir cartas, cada vez hay menos personas que lo hacen.

第三个 通讯 工具 ：电报 Telegraph dì sān gè|tōng xùn|gōng jù|diàn bào| ketiga|komunikasi|alat|telegram| |||điện báo|Điện báo ||||電報 drittes|Kommunikations|Werkzeug|Telegraph|Telegraph tercer|comunicación|herramienta|telégrafo| third|communication|tool|telegraph|Telegraph troisième|communication|outil|télégraphe| أداة الاتصال الثالثة: التلغراف Le troisième outil de communication : le télégramme. The third communication tool: Telegraph. Das dritte Kommunikationsmittel: Telegraph. Alat komunikasi ketiga: telegram. La tercera herramienta de comunicación: el telégrafo. 最早 的 电报 是 欧洲人 发明 的 。 zuì zǎo|de|diàn bào|shì|ōu zhōu rén|fā míng|de paling awal|partikel kepunyaan|telegram|adalah|orang Eropa|menemukan|partikel kepunyaan früheste|possessives Partikel|Telegraph|ist|Europäer|erfunden|possessives Partikel más temprano|partícula posesiva|telegrama|es|europeos|inventaron|partícula de acción completada earliest|attributive marker|telegram|is|Europeans|invented|attributive marker le plus ancien|particule possessive|télégramme|est|Européens|inventé|particule possessive تم اختراع أول تلغراف من قبل الأوروبيين. Le premier télégraphe a été inventé par des Européens. The earliest telegraph was invented by Europeans. Die ersten Telegraphen wurden von Europäern erfunden. Telegrap pertama kali ditemukan oleh orang Eropa. El primer telégrafo fue inventado por los europeos. 后来 ，中国 人 也 开始 用 电报 。 hòu lái|zhōng guó|rén|yě|kāi shǐ|yòng|diàn bào kemudian|China|orang|juga|mulai|menggunakan|telegram später|China|Menschen|auch|anfangen|benutzen|Telegraph más tarde|China|personas|también|empezar|usar|telegrama later|China|people|also|start|use|telegram plus tard|Chine|personnes|aussi|commencer|utiliser|télégramme Plus tard, les Chinois ont également commencé à utiliser le télégraphe. Later, Chinese people also began to use the telegraph. Später begannen auch die Chinesen, Telegraphen zu verwenden. Kemudian, orang Cina juga mulai menggunakan telegrap. Más tarde, los chinos también comenzaron a usar el telégrafo. 战争 的时候 ，人们 用 电报 来 互相 交流 。 zhàn zhēng|de shí hòu|rén men|yòng|diàn bào|lái|hù xiāng|jiāo liú perang|ketika|orang-orang|menggunakan|telegram|untuk|saling|berkomunikasi Krieg|während|Menschen|benutzen|Telegramm|um|gegenseitig|kommunizieren guerra|cuando|personas|usar|telegrama|para|mutuamente|comunicarse war|during|people|use|telegram|to|each other|communicate guerre|quand|gens|utiliser|télégramme|pour|mutuellement|communiquer Pendant la guerre, les gens utilisaient le télégraphe pour communiquer entre eux. During the war, people used the telegraph to communicate with each other. Während des Krieges kommunizierten die Menschen über Telegraphen. Saat perang, orang-orang menggunakan telegrap untuk saling berkomunikasi. Durante la guerra, la gente usaba el telégrafo para comunicarse entre sí. 在 这里 ，我 想 给 大家 推荐 一部 电影 ，叫 “永不消逝的电波” 。 zài|zhè lǐ|wǒ|xiǎng|gěi|dà jiā|tuī jiàn|yī bù|diàn yǐng|jiào|yǒng bù xiāo shì de diàn bō en|aquí|yo|quiero|dar|a todos|recomendar|una|película|llamada|“Las ondas que nunca desaparecen ||||||||||niemals ||||||recommend||||Never di|sini|saya|ingin|memberi|semua orang|merekomendasikan|satu|film|berjudul|Gelombang yang Tak Pernah Padam Ici, je voudrais recommander un film à tout le monde, intitulé "Les ondes qui ne s'éteignent jamais". Here, I would like to recommend a movie to everyone, called 'The Waves That Never Die'. Hier möchte ich allen einen Film empfehlen, der "Die nie erlöschenden Wellen" heißt. Di sini, saya ingin merekomendasikan sebuah film, berjudul "Gelombang yang Tak Pernah Padam". Aquí, quiero recomendarles una película llamada "Las ondas que nunca mueren". 英文 的 翻译 是 ： The Eternal Wave 。 yīng wén|de|fān yì|shì||| Inglés|partícula posesiva|traducción|es||| Englisch|Possessivpartikel|Übersetzung|ist||Ewige| ||The Eternal Wave|||Eternal|The Eternal Wave bahasa Inggris|partikel kepunyaan|terjemahan|adalah||| La traduction en anglais est : The Eternal Wave. The translation in English is: The Eternal Wave. Die Übersetzung ins Englische ist: The Eternal Wave. Terjemahan bahasa Inggris adalah: The Eternal Wave. La traducción al español es: La Ola Eterna. 告警 ， 告警 。 gào jǐng|gào jǐng Alerte, alerte. Warning, warning. Alarm, Alarm. Peringatan, peringatan. ¡Alerta, alerta! 同志 们 ，永别 了 。 tóng zhì|men|yǒng bié|le đồng chí||mãi mãi chia tay| ||永遠の別れ| camarades|suffixe pluriel|adieu|particule d'action complétée Genosse|Pluralpartikel|für immer Abschied|Satzpartikel camaradas|sufijo plural|adiós para siempre|partícula de cambio de estado comrade|plural marker|farewell|emphasis marker teman|akhiran jamak|selamat tinggal|partikel perubahan keadaan Camarades, adieu. Comrades, farewell. Genossen, auf Wiedersehen. Kawan-kawan, selamat tinggal. Compañeros, adiós para siempre. 我 想念 你们 。 wǒ|xiǎng niàn|nǐ men saya|merindukan|kalian |nhớ| ich|vermisse|euch yo|te extraño|ustedes I|miss|you all je|vous|vous افتقدكم جميعا. Vous me manquez. I miss you all. Ich vermisse euch. Saya merindukan kalian. Los extraño. 这是 一部 1958 年 的 电影 。 zhè shì|yī bù|yī jiǔ wǔ bā nián|de|diàn yǐng esto es|una|año 1958|partícula posesiva|película das ist|ein|1958 Jahr|possessives Partikel|Film |a film||| ini|satu|tahun 1958|partikel kepunyaan|film هذا فيلم 1958. C'est un film de 1958. This is a movie from 1958. Dies ist ein Film aus dem Jahr 1958. Ini adalah sebuah film tahun 1958. Esta es una película de 1958. 电影 的 故事 发生 在 上海 。 diàn yǐng|de|gù shì|fā shēng|zài|shàng hǎi film|kata kepunyaan|cerita|terjadi|di|Shanghai Film|Possessivpartikel|Geschichte|passiert|in|Shanghai película|partícula posesiva|historia|ocurre|en|Shanghái movie|attributive marker|story|happen|in|Shanghai film|particule possessive|histoire|se déroule|à|Shanghai L'histoire du film se déroule à Shanghai. The story of the movie takes place in Shanghai. Die Geschichte des Films spielt in Shanghai. Cerita film ini terjadi di Shanghai. La historia de la película tiene lugar en Shanghái. 在 这部 电影 里 ，你 会 看见 ，在 战争 的 时候 ，人们 是 怎么 用 电报 来 互相 交流 的 。 zài|zhè bù|diàn yǐng|lǐ|nǐ|huì|kàn jiàn|zài|zhàn zhēng|de|shí hòu|rén men|shì|zěn me|yòng|diàn bào|lái|hù xiāng|jiāo liú|de di|ini|film|di|kamu|akan|melihat|di|perang|partikel kepunyaan|waktu|orang-orang|adalah|bagaimana|menggunakan|telegram|untuk|saling|berkomunikasi|partikel penghubung in|diese|Film|drin|du|wirst|sehen|während|Krieg|possessives Partikel|Zeit|Menschen|sind|wie|benutzen|Telegramm|um|gegenseitig|kommunizieren|Partikel en|esta|película|dentro|tú|vas a|ver|en|guerra|partícula posesiva|tiempo|personas|son|cómo|usar|telegrama|para|mutuamente|comunicarse|partícula de acción completada in|this|movie|inside|you|will|see|during|war|attributive marker|time|people|are|how|use|telegram|to|each other|communicate|attributive marker dans|cette|film|à l'intérieur|tu|va|voir|pendant|guerre|particule possessive|temps|gens|est|comment|utiliser|télégramme|pour|mutuellement|communiquer|particule possessive في هذا الفيلم، ستشاهد كيف استخدم الناس التلغراف للتواصل مع بعضهم البعض أثناء الحرب. Dans ce film, vous verrez comment, pendant la guerre, les gens communiquaient par télégramme. In this movie, you will see how people communicated with each other using telegrams during the war. In diesem Film wirst du sehen, wie die Menschen während des Krieges mit Telegraphen miteinander kommunizierten. Dalam film ini, kamu akan melihat bagaimana orang-orang berkomunikasi menggunakan telegram saat perang. En esta película, verás cómo la gente se comunicaba entre sí usando telegramas durante la guerra. 那个时候 ，人们 发电报 的时候 必须 非常 小心 ， nà ge shí hòu|rén men|fā diàn bào|de shí hòu|bì xū|fēi cháng|xiǎo xīn pada waktu itu|orang-orang|mengirim telegram|ketika|harus|sangat|hati-hati damals|Menschen|Telegramme senden|als|mussten|sehr|vorsichtig sein en ese momento|la gente|enviar telegramas|cuando|debía|muy|tener cuidado at that time|people|send telegrams|when|must|very|careful à cette époque|les gens|envoyer des télégrammes|quand|devaient|très|prudents في تلك الأيام، كان على الناس توخي الحذر الشديد عند إرسال البرقيات؛ À cette époque, les gens devaient être très prudents lorsqu'ils envoyaient des télégrammes. At that time, people had to be very careful when sending telegrams. Damals mussten die Menschen beim Versenden von Telegrammen sehr vorsichtig sein, Pada waktu itu, orang-orang harus sangat berhati-hati saat mengirim telegram, En ese entonces, la gente tenía que tener mucho cuidado al enviar telegramas, 不然 敌人 就 会 知道 电报 的 消息 。 bù rán|dí rén|jiù|huì|zhī dào|diàn bào|de|xiāo xī jika tidak|musuh|maka|akan|tahu|telegram|partikel kepemilikan|pesan |kẻ thù|||||| sonst|Feind|dann|wird|wissen|Telegramm|possessives Partikel|Nachricht de lo contrario|enemigo|entonces|podrá|saber|telegrama|partícula posesiva|mensaje otherwise|enemy|then|will|know|telegram|attributive marker|news sinon|ennemi|alors|va|savoir|télégramme|particule possessive|message وإلا لكان العدو على علم بأمر البرقية. Sinon, l'ennemi saura le contenu du télégramme. Otherwise, the enemy will know the news from the telegram. Sonst wird der Feind von der Nachricht des Telegramms erfahren. Jika tidak, musuh akan mengetahui berita dari telegram. De lo contrario, el enemigo sabrá el mensaje del telegrama.

第四个 通讯 工具 ：电话 和 手机 Telephoneandmobilephone dì sì gè|tōng xùn|gōng jù|diàn huà|hé|shǒu jī| keempat|komunikasi|alat|telepon|dan|ponsel| |thông tin|||||điện thoại ||||||電話 viertes|Kommunikations|Werkzeug|Telefon|und|Handy|Telefon und Handy cuarto|comunicación|herramienta|teléfono|y|teléfono móvil| fourth|communication|tool|telephone|and|mobile phone|Telephone and mobile phone quatrième|communication|outil|téléphone|et|téléphone portable| Quatrième outil de communication : téléphone et mobile. The fourth communication tool: telephone and mobile phone. Das vierte Kommunikationsmittel: Telefon und Handy. Alat komunikasi keempat: telepon dan ponsel. La cuarta herramienta de comunicación: teléfono y móvil. 中国 人 第一次 看见 电话 是 1876 年 。 zhōng guó|rén|dì yī cì|kàn jiàn|diàn huà|shì|nián China|orang|pertama kali|melihat|telepon|adalah|tahun China|Menschen|zum ersten Mal|sah|Telefon|war|Jahr China|persona|primera vez|ver|teléfono|fue|año China|people|first time|see|telephone|is|year 1876 Chine|personne|première fois|voir|téléphone|est|année Les Chinois ont vu un téléphone pour la première fois en 1876. The first time Chinese people saw a telephone was in 1876. Die Chinesen sahen zum ersten Mal ein Telefon im Jahr 1876. Orang Tiongkok pertama kali melihat telepon pada tahun 1876. Los chinos vieron el teléfono por primera vez en 1876. 那 一年 ，有 一个 中国人 去 美国 看 世博会 。 nà|yī nián|yǒu|yī gè|zhōng guó rén|qù|měi guó|kàn|shì bó huì itu|satu tahun|ada|satu|orang China|pergi|Amerika|melihat|pameran dunia ||||||||Triển lãm thế giới das|Jahr|gibt|ein|Chinese|gehen|Amerika|sehen|Weltausstellung entonces|un año|hay|un|chino|ir|a Estados Unidos|ver|Expo Mundial that|one year|there is|one|Chinese person|go|America|see|World Expo alors|un an|il y avait|un|Chinois|aller|États-Unis|voir|exposition universelle Cette année-là, un Chinois est allé aux États-Unis pour voir l'Exposition universelle. That year, a Chinese person went to the United States to see the World Expo. In diesem Jahr reiste ein Chinese in die USA, um die Weltausstellung zu besuchen. Tahun itu, seorang Tiongkok pergi ke Amerika untuk melihat pameran dunia. Ese año, un chino fue a Estados Unidos a ver la Exposición Mundial. 他 回来 之后 ，说 ：我 看见 了 电话 ！ tā|huí lái|zhī hòu|shuō|wǒ|kàn jiàn|le|diàn huà dia|kembali|setelah itu|berkata|saya|melihat|partikel past tense|telepon er|zurück|nach|sagte|ich|gesehen|Vergangenheitspartikel|Telefon él|regresar|después de|dijo|yo|ver|partícula de acción completada|teléfono he|come back|after|said|I|saw|past tense marker|phone il|revenir|après|dit|je|voir|particule d'action complétée|téléphone وعندما عاد قال: رأيت الهاتف! Il est revenu et a dit : J'ai vu le téléphone ! He said after he came back: I saw the phone! Er sagte, nachdem er zurückgekommen war: Ich habe das Telefon gesehen! Dia kembali dan berkata: Saya melihat telepon! Él dijo después de regresar: ¡Vi el teléfono! 1877年 ，中国 最早 的 电话 出现 在 上海 。 yī bā qī qī nián|zhōng guó|zuì zǎo|de|diàn huà|chū xiàn|zài|shàng hǎi tahun 1877|China|yang paling awal|partikel kepemilikan|telepon|muncul|di|Shanghai |||||xuất hiện|| Jahr 1877|China|früheste|possessives Partikel|Telefon|erschien|in|Shanghai año 1877|China|más temprano|partícula posesiva|teléfono|apareció|en|Shanghái year 1877|China|earliest|attributive marker|telephone|appear|in|Shanghai 1877|Chine|le plus ancien|particule possessive|téléphone|apparaître|à|Shanghai في عام 1877، ظهر أول هاتف صيني في شنغهاي. En 1877, le premier téléphone en Chine est apparu à Shanghai. In 1877, the first telephone appeared in Shanghai, China. Im Jahr 1877 erschien das erste Telefon in China in Shanghai. Pada tahun 1877, telepon pertama di China muncul di Shanghai. En 1877, el primer teléfono de China apareció en Shanghái. 虽然 中国 很 早就 有 电话 ，但是 用 的人 不 多 。 suī rán|zhōng guó|hěn|zǎo jiù|yǒu|diàn huà|dàn shì|yòng|de rén|bù|duō meskipun|China|sangat|sudah lama|punya|telepon|tetapi|menggunakan|orang|tidak|banyak obwohl|China|sehr|schon lange|hat|Telefon|aber|benutzen|Menschen|nicht|viele aunque|China|muy|desde hace mucho tiempo|tiene|teléfono|pero|usar|personas|no|muchas although|China|very|long ago|have|telephone|but|use|people|not|many bien que|Chine|très|depuis longtemps|avoir|téléphone|mais|utiliser|particule possessive|personnes|ne على الرغم من أن الصين لديها هواتف منذ فترة طويلة، إلا أن الكثير من الناس لا يستخدمونها. Bien que la Chine ait eu des téléphones très tôt, peu de gens les utilisaient. Although China had telephones very early on, not many people used them. Obwohl es in China schon früh Telefone gab, benutzten sie nicht viele Menschen. Meskipun China sudah memiliki telepon sejak lama, tetapi orang yang menggunakannya tidak banyak. Aunque China tuvo teléfonos muy temprano, no había muchas personas que los usaran. 电报 比 电话 更 流行 。 diàn bào|bǐ|diàn huà|gèng|liú xíng điện báo||||phổ biến télégramme|que|téléphone|plus|populaire Telegram|als|Telefon|noch|populär telegrama|que|teléfono|más|popular telegram|than|telephone|more|popular telegram|dibandingkan dengan|telepon|lebih|populer Le télégraphe était plus populaire que le téléphone. Telegrams were more popular than telephones. Telegraphen waren beliebter als Telefone. Telegram lebih populer daripada telepon. El telégrafo era más popular que el teléfono. 刚 开始 的 时候 ， 电话 和 手机 都 非常 ， 非常 贵 ， 很少 有人 用 。 gāng|kāishǐ|de|shíhou|diànhuà|hé|shǒujī|dōu|fēicháng|fēicháng|guì|hěn shǎo|yǒurén|yòng Au début, les téléphones et les portables étaient très, très chers, et il y avait peu de gens qui les utilisaient. At the beginning, both telephones and mobile phones were very, very expensive, and very few people used them. Am Anfang waren Telefone und Handys sehr, sehr teuer, und nur wenige Menschen benutzten sie. Pada awalnya, telepon dan ponsel sangat, sangat mahal, dan sangat sedikit orang yang menggunakannya. Al principio, los teléfonos y los móviles eran muy, muy caros, y muy pocas personas los usaban. 后来 ，它们 变得 越来越 便宜 了 。 hòu lái|tā men|biàn de|yuè lái yuè|pián yí|le kemudian|mereka|menjadi|semakin|murah|tanda perubahan |chúng|||| später|sie|werden|immer|billiger|Zustandänderungspartikel después|ellas|se volvieron|cada vez más|baratas|partícula de cambio de estado later|they|became|more and more|cheap|emphasis marker plus tard|elles|devenir|de plus en plus|bon marché|marqueur de changement d'état Puis, ils sont devenus de moins en moins chers. Later, they became cheaper and cheaper. Später wurden sie immer günstiger. Kemudian, mereka menjadi semakin murah. Luego, se volvieron cada vez más baratos. 从 我 初中 的 时候 开始 ，班上 的 同学们 都 渐渐 开始 用 手机 。 cóng|wǒ|chū zhōng|de|shí hòu|kāi shǐ|bān shàng|de|tóng xué men|dōu|jiàn jiàn|kāi shǐ|yòng|shǒu jī dari|saya|sekolah menengah|partikel kepunyaan|waktu|mulai|di kelas|partikel kepunyaan|teman-teman sekelas|semua|perlahan-lahan|mulai|menggunakan|ponsel ||trung học cơ sở|||||||||dần dần|| seit|ich|Mittelschule|possessives Partikel|Zeit|begann|in der Klasse|possessives Partikel|Mitschüler|alle|allmählich|anfangen|benutzen|Handys desde|yo|escuela secundaria|partícula posesiva|tiempo|empezar|en clase|partícula posesiva|compañeros de clase|todos|gradualmente|empezar|usar|teléfono móvil from|I|middle school|attributive marker|time|start|in class|attributive marker|classmates|all|gradually|start|use|mobile phones depuis|je|collège|particule possessive|temps|commencer|en classe|particule possessive|camarades de classe|tous|progressivement|commencer|utiliser|téléphone portable منذ أن كنت في المدرسة الإعدادية، بدأ زملائي في الصف في استخدام الهواتف المحمولة تدريجيًا. Depuis le début de mon collège, mes camarades de classe ont progressivement commencé à utiliser des téléphones portables. Starting from my middle school days, my classmates gradually began to use mobile phones. Seit meiner Mittelschulzeit begannen die Klassenkameraden allmählich, Handys zu benutzen. Sejak saya di sekolah menengah, teman-teman sekelas saya mulai perlahan-lahan menggunakan ponsel. Desde que empecé la secundaria, mis compañeros de clase comenzaron a usar móviles gradualmente. 不过 ，那个 时候 我 的 家人 不 让 我 用 手机 。 bú guò|nà ge|shí hòu|wǒ|de|jiā rén|bù|ràng|wǒ|yòng|shǒu jī tetapi|itu|waktu|saya|partikel kepunyaan|keluarga|tidak|membolehkan|saya|menggunakan|ponsel jedoch|das|Zeit|ich|possessives Partikel|Familie|nicht|erlauben|ich|benutzen|Handy sin embargo|ese|tiempo|yo|partícula posesiva|familia|no|permitir|yo|usar|teléfono móvil however|that|time|I|attributive marker|family|not|allow|me|use|phone cependant|ce|moment|je|particule possessive|famille|ne me permettaient pas|je|utiliser|téléphone| Cependant, à cette époque, ma famille ne me permettait pas d'utiliser un téléphone. However, at that time, my family did not allow me to use a mobile phone. Aber zu dieser Zeit erlaubte mir meine Familie nicht, ein Handy zu benutzen. Namun, pada waktu itu, keluarga saya tidak mengizinkan saya menggunakan ponsel. Sin embargo, en ese momento, mi familia no me dejaba usar un móvil. 他们 觉得 手机 是 一个 不好 的 东西 。 tā men|jué de|shǒu jī|shì|yī gè|bù hǎo|de|dōng xī mereka|merasa|ponsel|adalah|satu|tidak baik|partikel possessive|barang sie|denken|Handy|ist|ein|schlecht|possessives Partikel|Ding ellos|piensan|teléfono móvil|es|un|malo|partícula posesiva|cosa they|feel|mobile phone|is|one|bad|attributive marker|thing ils|pensent|téléphone|est|un|mauvais|particule possessive|chose Ils pensent que le téléphone portable est une mauvaise chose. They think that mobile phones are a bad thing. Sie denken, dass Handys eine schlechte Sache sind. Mereka merasa ponsel adalah sesuatu yang buruk. Ellos piensan que el teléfono móvil es algo malo. 我 的 第一个 手机 是 高中 的 时候 买 的 。 wǒ|de|dì yī gè|shǒu jī|shì|gāo zhōng|de|shí hòu|mǎi|de saya|partikel kepunyaan|pertama|ponsel|adalah|sekolah menengah atas|partikel|waktu|beli|partikel ||đầu tiên||||||| ich|possessives Partikel|erstes|Handy|sein|Oberschule|possessives Partikel|Zeit|kaufen|Partikel yo|partícula posesiva|primero|teléfono móvil|es|secundaria|partícula posesiva|tiempo|comprar|partícula de acción completada I|attributive marker|first|mobile phone|is|high school|attributive marker|time|bought|attributive marker je|particule possessive|premier|téléphone|est|lycée|particule possessive|temps|acheter|particule de complément Mon premier téléphone portable, je l'ai acheté au lycée. My first mobile phone was bought when I was in high school. Mein erstes Handy habe ich in der High School gekauft. Ponsel pertama saya dibeli saat saya di SMA. Mi primer teléfono móvil lo compré cuando estaba en la secundaria. 那 是 一个 很 简单 的 诺基亚 的 手机 。 nà|shì|yī gè|hěn|jiǎn dān|de|nuò jī yà|de|shǒu jī eso|es|un|muy|simple|partícula posesiva|Nokia|partícula posesiva|teléfono ||||||Nokia|| C'était un très simple téléphone Nokia. It was a very simple Nokia phone. Das war ein sehr einfaches Nokia-Handy. Itu adalah ponsel Nokia yang sangat sederhana. Era un teléfono Nokia muy simple. 后来 ，我 上 了 大学 。 hòu lái|wǒ|shàng|le|dà xué kemudian|saya|masuk|partikel past tense|universitas später|ich|eintreten|Vergangenheitspartikel|Universität después|yo|entrar|partícula de acción completada|universidad later|I|attend|past tense marker|university plus tard|je|entrer|marqueur d'action complétée|université Ensuite, je suis allé à l'université. Later, I went to university. Später bin ich zur Universität gegangen. Kemudian, saya masuk universitas. Luego, fui a la universidad. 我 的 亲戚 送给 了 我 一个 华为 的 手机 。 wǒ|de|qīn qī|sòng gěi|le|wǒ|yī gè|huá wéi|de|shǒu jī saya|partikel kepunyaan|kerabat|memberi|partikel past tense|saya|satu|Huawei|partikel kepunyaan|telepon ||họ hàng|||||Huawei|| ich|possessives Partikel|Verwandte|geschenkt|Vergangenheit Partikel|mir|ein|Huawei|possessives Partikel|Handy yo|partícula posesiva|pariente|regalar|partícula de acción completada|a mí|un|Huawei|partícula posesiva|teléfono I|attributive marker|relative|gave|past tense marker|me|one|Huawei|attributive marker|phone je|particule possessive|parenté|offrir|marqueur d'action complétée|à moi|un|Huawei|particule possessive|téléphone أعطاني أقاربي هاتفًا محمولاً من هواوي. Mon parent m'a offert un téléphone Huawei. My relative gave me a Huawei phone. Mein Verwandter hat mir ein Huawei-Handy geschenkt. Kerabat saya memberi saya sebuah ponsel Huawei. Un pariente me regaló un teléfono Huawei. 现在 ，我 用 的 是 一个 小米 的 手机 。 xiàn zài|wǒ|yòng|de|shì|yī gè|xiǎo mǐ|de|shǒu jī sekarang|saya|menggunakan|partikel kepemilikan|adalah|satu|Xiaomi|partikel kepemilikan|ponsel |||||Xiaomi||| |||||小米||| jetzt|ich|benutze|possessives Partikel|ist|ein|Xiaomi|possessives Partikel|Handy ahora|yo|usar|partícula posesiva|ser|un|Xiaomi|partícula posesiva|teléfono now|I|use|attributive marker|is|one|Xiaomi|attributive marker|phone maintenant|je|utiliser|particule possessive|est|un|Xiaomi|particule possessive|téléphone Maintenant, j'utilise un téléphone Xiaomi. Now, I am using a Xiaomi phone. Jetzt benutze ich ein Xiaomi-Handy. Sekarang, saya menggunakan ponsel Xiaomi. Ahora, estoy usando un teléfono Xiaomi. 这 是 我 的 第三个 手机 。 zhè|shì|wǒ|de|dì sān gè|shǒu jī ini|adalah|saya|partikel kepemilikan|ketiga|ponsel das|ist|ich|possessives Partikel|drittes|Handy esto|es|yo|partícula posesiva|tercer|teléfono this|is|my|attributive marker|third|phone cela|est|je|particule possessive|troisième|téléphone C'est mon troisième téléphone. This is my third phone. Das ist mein drittes Handy. Ini adalah ponsel ketiga saya. Este es mi tercer teléfono.

第五个 通讯 工具 ：社交 媒体 Socialmedia dì wǔ gè|tōng xùn|gōng jù|shè jiāo|méi tǐ| kelima|komunikasi|alat|sosial|media| fünfte|Kommunikations|Werkzeug|soziale|Medien|Soziale Medien quinto|comunicación|herramienta|social|medios| |||social|media|Social media |||social|média| Cinquième outil de communication : les réseaux sociaux. Fifth communication tool: social media. Das fünfte Kommunikationsmittel: Soziale Medien. Alat komunikasi kelima: media sosial. Quinta herramienta de comunicación: redes sociales. 社交 媒体 从 我 小学 的 时候 就 有 了 。 shè jiāo|méi tǐ|cóng|wǒ|xiǎo xué|de|shí hòu|jiù|yǒu|le media sosial|media|dari|saya|sekolah dasar|partikel kepemilikan|waktu|sudah|ada|partikel perubahan keadaan soziale|Medien|seit|ich|Grundschule|possessives Partikel|Zeit|schon|existieren|Vergangenheitspartikel redes sociales|medios de comunicación|desde|yo|escuela primaria|partícula posesiva|tiempo|ya|tener|partícula de acción completada social|media|from|I|elementary school|attributive marker|time|already|have|emphasis marker réseaux sociaux|médias|depuis|je|école primaire|particule possessive|temps|déjà|avoir|marqueur d'action complétée Les médias sociaux existent depuis que je suis à l'école primaire. Social media has existed since my elementary school days. Soziale Medien gibt es schon seit meiner Grundschulzeit. Media sosial sudah ada sejak saya di sekolah dasar. Las redes sociales existen desde que estaba en la escuela primaria. 那个时候 ，在 中国 有 一个 社交 媒体 叫 QQ 。 nà ge shí hòu|zài|zhōng guó|yǒu|yī gè|shè jiāo|méi tǐ|jiào|QQ pada waktu itu|di|China|ada|satu|sosial|media|disebut|QQ damals|in|China|gibt|ein|sozial|Medien|genannt|QQ en ese momento|en|China|hay|un|social|medio|llamado|QQ at that time|in|China|there is|one|social|media|called|QQ à ce moment-là|à|Chine|il y avait|un|social|média|appelé|QQ في ذلك الوقت، كان هناك وسيلة تواصل اجتماعي في الصين تسمى QQ. À cette époque, il y avait un réseau social en Chine appelé QQ. At that time, there was a social media platform in China called QQ. Damals gab es in China ein soziales Medium namens QQ. Pada waktu itu, di China ada sebuah media sosial bernama QQ. En ese momento, había una red social en China llamada QQ. 从 我 的 小学 到 高中 ，很多 同学 都 用 QQ 。 cóng|wǒ|de|xiǎo xué|dào|gāo zhōng|hěn duō|tóng xué|dōu|yòng|QQ dari|saya|partikel kepunyaan|sekolah dasar|sampai|sekolah menengah atas|banyak|teman sekelas|semua|menggunakan|QQ von|ich|possessives Partikel|Grundschule|bis|Oberschule|viele|Mitschüler|alle|benutzen|QQ desde|yo|partícula posesiva|escuela primaria|hasta|escuela secundaria|muchos|compañeros de clase|todos|usar|QQ from|I|attributive marker|primary school|to|high school|many|classmates|all|use|QQ depuis|je|particule possessive|école primaire|jusqu'à|lycée|beaucoup de|camarades de classe|tous|utiliser|QQ De l'école primaire au lycée, beaucoup de mes camarades utilisaient QQ. From my elementary school to high school, many classmates used QQ. Von der Grundschule bis zur High School haben viele Klassenkameraden QQ benutzt. Dari sekolah dasar hingga sekolah menengah, banyak teman sekelas yang menggunakan QQ. Desde la escuela primaria hasta la secundaria, muchos compañeros usaban QQ. 到 了 大学 ，越来越多 的 人 开始 用 微信 。 dào|le|dà xué|yuè lái yuè duō|de|rén|kāi shǐ|yòng|wēi xìn sampai|partikel perubahan|universitas|semakin banyak|partikel kepemilikan|orang|mulai|menggunakan|WeChat ankommen|Vergangenheitspartikel|Universität|immer mehr|possessives Partikel|Menschen|anfangen|benutzen|WeChat llegar|partícula de acción completada|universidad|cada vez más|partícula posesiva|personas|empezar|usar|WeChat to|emphasis marker|university|more and more|attributive marker|people|start|to use|WeChat arriver|marqueur d'action complétée|université|de plus en plus|personnes|commencer|utiliser|WeChat| À l'université, de plus en plus de gens ont commencé à utiliser WeChat. By the time I got to university, more and more people started using WeChat. Als ich an die Universität kam, begannen immer mehr Menschen, WeChat zu nutzen. Ketika masuk universitas, semakin banyak orang mulai menggunakan WeChat. Al llegar a la universidad, cada vez más personas comenzaron a usar WeChat. 不过 ， QQ 和 WeChat 都 是 一个 公司 的 。 bú guò|QQ|hé|Wēi xìn|dōu|shì|yī gè|gōng sī|de tetapi|QQ|dan|WeChat|keduanya|adalah|satu|perusahaan|partikel kepemilikan |||||||công ty| jedoch|QQ|und|WeChat|beide|sind|ein|Firma|von sin embargo|QQ|y|WeChat|ambos|son|una|empresa|partícula posesiva however|QQ|and|WeChat|both|are|one|company|attributive marker cependant|QQ|et|WeChat|tous|sont|une|entreprise|particule possessive Cependant, QQ et WeChat appartiennent à la même entreprise. However, QQ and WeChat are both from the same company. Aber QQ und WeChat gehören beide zu einer Firma. Namun, QQ dan WeChat adalah milik perusahaan yang sama. Sin embargo, QQ y WeChat son de la misma empresa. 这个 公司 就是 腾讯 Tencent。 zhè ge|gōng sī|jiù shì|tén xùn| ini|perusahaan|adalah|Tencent| |||Tencent|Tencent |||テンセント|テンセント dieses|Firma|ist|Tencent| este|empresa|es|Tencent| this|company|is|Tencent|Tencent ce|entreprise|est|Tencent| Cette entreprise est Tencent. This company is Tencent. Diese Firma ist Tencent. Perusahaan itu adalah Tencent. Esta empresa es Tencent. 今天 ，中国 人 用 得 最 多 的 通讯 工具 是 微信 。 jīn tiān|zhōng guó|rén|yòng|dé|||de|tōng xùn|gōng jù|shì|wēi xìn hari ini|China|orang|menggunakan|partikel|||partikel kepemilikan|komunikasi|alat|adalah|WeChat |||||||giao tiếp|||| heute|China|Menschen|benutzen|Partikel|||possessives Partikel|Kommunikations|Werkzeug|ist|WeChat hoy|China|personas|usar|partícula de grado|||partícula posesiva|comunicación|herramienta|es|WeChat today|China|people|use|emphasis marker|most|many|attributive marker|communication|tool|is|WeChat aujourd'hui|Chine|personnes|utiliser|particule de degré|||particule possessive|communication|outil|est|WeChat Aujourd'hui, l'outil de communication le plus utilisé en Chine est WeChat. Today, the most used communication tool in China is WeChat. Heute ist das am meisten genutzte Kommunikationswerkzeug in China WeChat. Hari ini, alat komunikasi yang paling banyak digunakan di China adalah WeChat. Hoy en día, la herramienta de comunicación más utilizada en China es WeChat. 中国 有 14亿 人 。 zhōng guó|yǒu|14 yì|rén China|ada|14 miliar|orang ||người| China|hat|14 Milliarden|Menschen China|tiene|14 mil millones|personas China|has|14 billion|people Chine|a|14 milliard de personnes| La Chine compte 1,4 milliard d'habitants. China has 1.4 billion people. China hat 1,4 Milliarden Menschen. China memiliki 1,4 miliar orang. China tiene 1.4 mil millones de personas. 用 微信 的 人 有 12亿 人 。 yòng|wēi xìn|de|rén|yǒu|12 yì|rén menggunakan|WeChat|partikel kepunyaan|orang|ada|12 miliar|orang mit|WeChat|possessives Partikel|Menschen|haben|12 Milliarden|Menschen usar|WeChat|partícula posesiva|personas|hay|12 mil millones|personas use|WeChat|attributive marker|people|have|12 billion|people utiliser|WeChat|particule possessive|personnes|avoir|12 milliard de personnes| Il y a 1,2 milliard de personnes qui utilisent WeChat. There are 1.2 billion people using WeChat. Es gibt 1,2 Milliarden Menschen, die WeChat benutzen. Ada 1,2 miliar orang yang menggunakan WeChat. Hay 1.2 mil millones de personas que usan WeChat. 每天 ，人们 在 微信 上 发送 450亿 (45billion)条 消息 。 měi tiān|rén men|zài|wēi xìn|shàng|fā sòng|450 yì||tiáo|xiāo xī setiap hari|orang-orang|di|WeChat|pada|mengirim|450 miliar||unit|pesan |||||gửi|||条|tin nhắn jeden Tag|Menschen|auf|WeChat|auf|senden|450 Milliarden|Billion|Zähleinheit|Nachrichten todos los días|personas|en|WeChat|sobre|enviar|450 mil millones||clasificador|mensajes every day|people|on|WeChat|on|send|45 billion||pieces|messages tous les jours|les gens|sur|WeChat|à|envoyer|450 milliards||classificateur|messages Chaque jour, les gens envoient 45 milliards de messages sur WeChat. Every day, people send 45 billion messages on WeChat. Jeden Tag senden die Menschen 45 Milliarden Nachrichten auf WeChat. Setiap hari, orang-orang mengirim 45 miliar pesan di WeChat. Cada día, la gente envía 45 mil millones de mensajes en WeChat. 真的 非常 ， 非常 多 的 消息 。 zhēn dì|fēicháng|fēicháng|duō|de|xiāoxi C'est vraiment, vraiment beaucoup de messages. That's really, really a lot of messages. Das sind wirklich sehr, sehr viele Nachrichten. Sungguh sangat, sangat banyak pesan. Realmente son muchos, muchos mensajes. 我们 在 微信 上 互相 发 消息 。 wǒ men|zài|wēi xìn|shàng|hù xiāng|fā|xiāo xī kita|di|WeChat|pada|saling|mengirim|pesan Wir|auf|WeChat|auf|gegenseitig|senden|Nachrichten Nosotros|en|WeChat|en|mutuamente|enviar|mensajes we|on|WeChat|on|each other|send|messages nous|à|WeChat|sur|mutuellement|envoyer|messages Nous nous envoyons des messages sur WeChat. We send messages to each other on WeChat. Wir senden uns gegenseitig Nachrichten über WeChat. Kita saling mengirim pesan di WeChat. Nos enviamos mensajes entre nosotros en WeChat. 我们 也 可以 在 “朋友圈” 里面 分享 生活 中 的 照片 。 wǒ men|yě|kě yǐ|zài|péng yǒu quān|lǐ miàn|fēn xiǎng|shēng huó|zhōng|de|zhào piàn kita|juga|bisa|di|lingkaran teman|di dalam|berbagi|kehidupan|di|partikel kepunyaan|foto ||||bạn bè|||||| Wir|auch|können|in|Freundesliste|innen|teilen|Leben|während|possessives Partikel|Fotos Nosotros|también|podemos|en|círculo de amigos|dentro|compartir|vida|en|partícula posesiva|fotos we|also|can|in|friend circle|inside|share|life|in|attributive marker|photos nous|aussi|pouvons|à|cercle d'amis|à l'intérieur|partager|vie|dans|particule possessive|photos Nous pouvons également partager des photos de notre vie dans "Moments". We can also share photos from our lives in the 'Moments'. Wir können auch im "Freundeskreis" Fotos aus unserem Leben teilen. Kita juga bisa berbagi foto kehidupan di "lingkaran teman". También podemos compartir fotos de la vida en "Momentos". 在 中国 ，我们 还 可以 用 微信 付钱 。 zài|zhōng guó|wǒ men|hái|kě yǐ|yòng|wēi xìn|fù qián di|China|kami|masih|bisa|menggunakan|WeChat|membayar in|China|wir|auch|können|benutzen|WeChat|bezahlen en|China|nosotros|todavía|podemos|usar|WeChat|pagar at|China|we|still|can|use|WeChat|pay money à|Chine|nous|encore|peut|utiliser|WeChat|payer En Chine, nous pouvons aussi payer avec WeChat. In China, we can also pay with WeChat. In China können wir auch mit WeChat bezahlen. Di China, kita juga bisa membayar dengan WeChat. En China, también podemos pagar con WeChat. 很多 商店 里面 都 会 有 微信 付钱 QR code 。 hěn duō|shāng diàn|lǐ miàn|dōu|huì|yǒu|wēi xìn|fù qián|| banyak|toko|di dalam|semua|akan|ada|WeChat|pembayaran|| ||||||||QR|mã QR ||||||||QR|コード viele|Geschäfte|innen|alle|werden|haben|WeChat|bezahlen|| muchos|tiendas|dentro|todos|pueden|tener|WeChat|pagar|| many|shops|inside|all|will|have|WeChat|pay|QR code|QR code beaucoup de|magasins|à l'intérieur|tous|vont|avoir|WeChat|paiement|| Dans de nombreux magasins, il y a des codes QR pour le paiement WeChat. Many stores have WeChat payment QR codes. In vielen Geschäften gibt es QR-Codes für WeChat-Zahlungen. Banyak toko yang memiliki kode QR untuk pembayaran WeChat. En muchas tiendas hay códigos QR para pagar con WeChat. 我们 用 微信 扫描 一下 QR code ，就 可以 付钱 ，非常 方便 。 wǒ men|yòng|wēi xìn|sǎo miáo|yī xià|||jiù|kě yǐ|fù qián|fēi cháng|fāng biàn kita|menggunakan|WeChat|memindai|sebentar|||maka|bisa|membayar|sangat|mudah |||quét|||||||| Wir|benutzen|WeChat|scannen|einmal|||dann|können|bezahlen|sehr|praktisch Nosotros|usar|WeChat|escanear|un momento|||entonces|puede|pagar|muy|conveniente we|use|WeChat|scan|once|||then|can|pay|very|convenient nous|utiliser|WeChat|scanner|une fois|||alors|peut|payer|très|pratique Nous scannons simplement le code QR avec WeChat et nous pouvons payer, c'est très pratique. We can scan the QR code with WeChat to make payments, which is very convenient. Wir scannen einfach den QR-Code mit WeChat und können bezahlen, das ist sehr praktisch. Kita hanya perlu memindai kode QR dengan WeChat, dan kita bisa membayar, sangat praktis. Solo tenemos que escanear el código QR con WeChat y podemos pagar, es muy conveniente. 我 去 日本 的 时候 ， 在 日本 的 商店 里 ， 有时候 也 会 看见 ” 微信 支付 “， 这 让 我 很 吃惊 。 wǒ|qù|rìběn|de|shíhou|zài|rìběn|de|shāngdiàn|lǐ|yǒushíhou|yě|huì|kànjiàn|wēixìn|zhīfù|zhè|ràng|wǒ|hěn|chījīng Quand je suis allé au Japon, dans les magasins japonais, il m'est arrivé de voir "paiement WeChat", ce qui m'a beaucoup surpris. When I went to Japan, I sometimes saw 'WeChat Pay' in stores in Japan, which surprised me. Als ich nach Japan ging, sah ich manchmal in den Geschäften in Japan "WeChat Pay", was mich sehr überraschte. Ketika saya pergi ke Jepang, di toko-toko di Jepang, terkadang saya juga melihat "Pembayaran WeChat", ini membuat saya sangat terkejut. Cuando fui a Japón, en las tiendas de Japón, a veces también vi "pago WeChat", lo que me sorprendió mucho. 现在 呢 ，我 在 欧洲 。 xiàn zài|ne|wǒ|zài|ōu zhōu sekarang|partikel pertanyaan|saya|di|Eropa jetzt|Fragepartikel|ich|in|Europa ahora|partícula interrogativa|yo|en|Europa now|emphasis marker|I|in|Europe maintenant|particule interrogative|je|à|Europe Maintenant, je suis en Europe. Now, I am in Europe. Jetzt bin ich in Europa. Sekarang, saya di Eropa. Ahora estoy en Europa. 在 欧洲 ， 人们 从来 不 用 手机 付钱 ， 或者 很少 很少 用 手机 付钱 。 zài|ōuzhōu|rénmen|cónglái|bù|yòng|shǒujī|fùqián|huòzhě|hěn shǎo|hěn shǎo|yòng|shǒujī|fùqián En Europe, les gens n'utilisent jamais leur téléphone pour payer, ou très rarement. In Europe, people never use their phones to pay, or they rarely use their phones to pay. In Europa benutzen die Menschen nie oder nur sehr selten ihr Handy zum Bezahlen. Di Eropa, orang-orang tidak pernah menggunakan ponsel untuk membayar, atau sangat jarang menggunakan ponsel untuk membayar. En Europa, la gente nunca usa el teléfono para pagar, o muy raramente usa el teléfono para pagar. 在 中国 ，还有 一个 很 流行 的 社交 媒体 叫 微博 。 zài|zhōng guó|hái yǒu|yī gè|hěn|liú xíng|de|shè jiāo|méi tǐ|jiào|wēi bó di|China|masih ada|satu|sangat|populer|partikel possessive|sosial|media|disebut|Weibo in|China|gibt es|ein|sehr|beliebt|Partikel|soziale|Medien|genannt|Weibo en|China|también|un|muy|popular|partícula posesiva|social|medios de comunicación|se llama|Weibo in|China|also|one|very|popular|attributive marker|social|media|called|Weibo à|Chine|il y a|un|très|populaire|particule possessive|réseau social|média|s'appelle|Weibo En Chine, il y a aussi un réseau social très populaire appelé Weibo. In China, there is also a very popular social media called Weibo. In China gibt es auch ein sehr beliebtes soziales Medium namens Weibo. Di China, ada juga media sosial yang sangat populer bernama Weibo. En China, hay una red social muy popular llamada Weibo. 有人 说 ，微博 就是 中国 的 Twitter 。 yǒu rén|shuō|wēi bó|jiù shì|zhōng guó|de|Twitter ada orang|berkata|Weibo|adalah|China|partikel kepunyaan|Twitter jemand|sagt|Weibo|ist|China|von|Twitter alguien|dice|Weibo|es|China|partícula posesiva|Twitter someone|says|Weibo|is|China|attributive marker|Twitter quelqu'un|dit|Weibo|est|Chine|particule possessive|Twitter Certaines personnes disent que Weibo est le Twitter de la Chine. Some people say that Weibo is China's Twitter. Es gibt Leute, die sagen, dass Weibo Chinas Twitter ist. Ada yang bilang, Weibo itu seperti Twitter di China. Alguien dice que Weibo es el Twitter de China. 很多 ， 很多 人 用 微博 。 hěn duō|hěn duō|rén|yòng|wēibó Beaucoup, beaucoup de gens utilisent Weibo. Many, many people use Weibo. Viele, viele Menschen nutzen Weibo. Banyak, banyak orang menggunakan Weibo. Muchas, muchas personas usan Weibo. 很多 有名 的 人 在 微博 上 分享 他们 的 生活 。 hěn duō|yǒu míng|de|rén|zài|wēi bó|shàng|fēn xiǎng|tā men|de|shēng huó banyak|terkenal|partikel kepunyaan|orang|di|Weibo|di atas|berbagi|mereka|partikel kepunyaan|kehidupan viele|berühmt|possessives Partikel|Menschen|in|Weibo|auf|teilen|sie|possessives Partikel|Leben muchos|famosos|partícula posesiva|personas|en|Weibo|sobre|compartir|ellos|partícula posesiva|vida many|famous|attributive marker|people|on|Weibo|on|share|their|attributive marker|life beaucoup de|célèbre|particule possessive|personnes|à|Weibo|sur|partager|ils|particule possessive|vie De nombreuses personnes célèbres partagent leur vie sur Weibo. Many famous people share their lives on Weibo. Viele berühmte Personen teilen ihr Leben auf Weibo. Banyak orang terkenal berbagi kehidupan mereka di Weibo. Muchas personas famosas comparten sus vidas en Weibo. 如果 中国 发生 了 什么 重要 的 事情 ，很多 人 都 会 在 微博 上 讨论 。 rú guǒ|zhōng guó|fā shēng|le|shén me|zhòng yào|de|shì qíng|hěn duō|rén|dōu|huì|zài|wēi bó|shàng|tǎo lùn jika|China|terjadi|partikel past tense|apa|penting|partikel possessive|kejadian|banyak|orang|semua|akan|di|Weibo|pada|diskusi wenn|China|passiert|Vergangenheitspartikel|was|wichtig|possessives Partikel|Ereignis|viele|Menschen|alle|werden|in|Weibo|auf|diskutieren si|China|ocurre|partícula de acción completada|qué|importante|partícula posesiva|asunto|muchas|personas|todos|van a|en|Weibo|sobre|discutir if|China|happen|past tense marker|what|important|attributive marker|event|many|people|all|will|on|Weibo|on|discuss si|Chine|se produire|particule d'action complétée|quoi|important|particule possessive|événement|beaucoup de|personnes|tous|vont|à|sur Weibo|discuter| Si quelque chose d'important se produit en Chine, beaucoup de gens en discuteront sur Weibo. If something important happens in China, many people will discuss it on Weibo. Wenn in China etwas Wichtiges passiert, diskutieren viele Menschen darüber auf Weibo. Jika ada sesuatu yang penting terjadi di China, banyak orang akan membahasnya di Weibo. Si ocurre algo importante en China, muchas personas lo discutirán en Weibo. 我 自己 呢 ？ wǒ|zì jǐ|ne saya|sendiri|partikel pertanyaan ich|selbst|Fragepartikel yo|mismo|partícula interrogativa I|myself|emphasis marker je|moi-même|particule interrogative Et moi ? What about me? Was ist mit mir selbst? Saya sendiri bagaimana? ¿Y yo? 我 没有 用过 微博 ，所以 我 也 不太 了解 。 wǒ|méi yǒu|yòng guò|wēi bó|suǒ yǐ|wǒ|yě|bù tài|liǎo jiě saya|belum|pernah menggunakan|Weibo|jadi|saya|juga|tidak terlalu|mengerti ich|nicht|benutzt habe|Weibo|also|ich|auch|nicht|verstehe yo|no|he usado|Weibo|así que|yo|también|no muy|entiendo I|have not|used|Weibo|so|I|also|not very|understand je|n'ai pas|utilisé|Weibo|donc|je|aussi|pas très|comprendre Je n'ai jamais utilisé Weibo, donc je ne comprends pas trop. I have never used Weibo, so I don't really understand it. Ich habe Weibo nie benutzt, deshalb kenne ich mich auch nicht gut aus. Saya belum pernah menggunakan Weibo, jadi saya juga tidak begitu mengerti. Nunca he usado Weibo, así que no lo conozco muy bien. 现在 ，不少 人 批评 中国 的 社交 媒体 ，因为 很多 人 说 ，这些 社交 媒体 都是 被 政府 控制 的 。 xiàn zài|bù shǎo|rén|pī píng|zhōng guó|de|shè jiāo|méi tǐ|yīn wèi|hěn duō|rén|shuō|zhè xiē|shè jiāo|méi tǐ|dōu shì|bèi|zhèng fǔ|kòng zhì|de sekarang|banyak|orang|kritik|China|partikel kepunyaan|media sosial|media|karena|banyak|orang|berkata|ini|media sosial|media|semua adalah|oleh|pemerintah|dikendalikan|partikel kepunyaan |||批判|||||||||||||||| jetzt|viele|Menschen|kritisieren|China|possessives Partikel|soziale|Medien|weil|viele|Menschen|sagen|diese|soziale|Medien|sind alle|von|Regierung|kontrolliert|Partikel ahora|muchos|personas|critican|China|partícula posesiva|redes sociales|medios|porque|muchas|personas|dicen|estos|redes sociales|medios|son todos|por|gobierno|controlados|partícula de estado now|quite a few|people|criticize|China|attributive marker|social|media|because|many|people|say|these|social|media|all are|by|government|controlled|attributive marker maintenant|beaucoup de|personnes|critiquent|Chine|particule possessive|médias sociaux|médias|parce que|beaucoup de|personnes|disent|ces|médias sociaux|médias|tous|sont|par|gouvernement|contrôlés Maintenant, beaucoup de gens critiquent les réseaux sociaux chinois, car beaucoup disent que ces réseaux sociaux sont contrôlés par le gouvernement. Nowadays, many people criticize China's social media because many say that these social media platforms are controlled by the government. Jetzt kritisieren viele Menschen die sozialen Medien in China, weil viele sagen, dass diese sozialen Medien von der Regierung kontrolliert werden. Sekarang, banyak orang mengkritik media sosial di China, karena banyak yang mengatakan bahwa media sosial ini semua dikendalikan oleh pemerintah. Ahora, muchas personas critican las redes sociales en China, porque muchos dicen que estas redes sociales están controladas por el gobierno. 如果 有人 在 微博 上 批评 政府 的话 ，这样 的 消息 很快 就 会 被 删掉 。 rú guǒ|yǒu rén|zài|wēi bó|shàng|pī píng|zhèng fǔ|de huà|zhè yàng|de|xiāo xī|hěn kuài|jiù|huì|bèi|shān diào jika|seseorang|di|Weibo|pada|kritik|pemerintah|jika|seperti itu|partikel kepemilikan|berita|dengan cepat|akan|akan|oleh|dihapus |||||||như vậy|||||||xóa| ||||||||||||||削除される| wenn|jemand|auf|Weibo|auf|kritisieren|Regierung|wenn|solche|possessives Partikel|Nachrichten|schnell|dann|wird|passives Partikel|gelöscht si|alguien|en|Weibo|en|criticar|gobierno|si|así|partícula posesiva|mensaje|rápidamente|entonces|será|ser|eliminado if|someone|on|Weibo|on|criticize|government|if|such|attributive marker|news|quickly|then|will|be|deleted si|quelqu'un|à|sur Weibo|critiquer|gouvernement|si|ce|particule possessive|message|rapidement|alors|va|être|supprimer| Si quelqu'un critique le gouvernement sur Weibo, ce genre de message sera rapidement supprimé. If someone criticizes the government on Weibo, such messages will be quickly deleted. Wenn jemand die Regierung auf Weibo kritisiert, wird eine solche Nachricht schnell gelöscht. Jika ada seseorang yang mengkritik pemerintah di Weibo, pesan seperti itu akan segera dihapus. Si alguien critica al gobierno en Weibo, ese tipo de mensaje será eliminado rápidamente. 微信 上 也 是 一样 。 wēi xìn|shàng|yě|shì|yī yàng WeChat|di|juga|adalah|sama WeChat|auf|auch|ist|gleich WeChat|en|también|es|igual WeChat|on|also|is|the same WeChat|sur|aussi|est|pareil C'est la même chose sur WeChat. It's the same on WeChat. Es ist dasselbe auf WeChat. Di WeChat juga sama. En WeChat también es igual. 如果 有人 经常 在 微信 ，微博 上 批评 政府 的话 ，警察 就 会 给 他们 打电话 ，让 他们 不要 再 那样 了 。 rú guǒ|yǒu rén|jīng cháng|zài|wēi xìn|wēi bó|shàng|pī píng|zhèng fǔ|de huà|jǐng chá|jiù|huì|gěi|tā men|dǎ diàn huà|ràng|tā men|bù yào|zài|nà yàng|le jika|seseorang|sering|di|WeChat|Weibo|di|mengkritik|pemerintah|jika|polisi|maka|akan|memberi|mereka|telepon|meminta|mereka|tidak|lagi|begitu|sudah |||||trên Weibo||||||||||||||như vậy|| wenn|jemand|oft|auf|WeChat|Weibo|auf|kritisieren|Regierung|wenn|Polizei|dann|wird|geben|ihnen|anrufen|lassen|sie|nicht|wieder|so|Partikel si|alguien|a menudo|en|WeChat|Weibo|en|criticar|gobierno|partícula condicional|policía|entonces|va a|dar|ellos|llamar|hacer que|ellos|no|otra vez|así|partícula de acción completada if|someone|often|on|WeChat|Weibo|on|criticize|government|if|police|then|will|give|them|call|make|them|not|again|like that|emphasis marker si|quelqu'un|souvent|à|WeChat|sur Weibo|critiquer|gouvernement|phrase conditionnelle|police|alors|va|donner|eux|appeler|faire|ils|ne pas|encore|comme ça|particule d'action complétée| Si quelqu'un critique souvent le gouvernement sur WeChat ou Weibo, la police les appellera pour leur demander de ne plus le faire. If someone frequently criticizes the government on WeChat or Weibo, the police will call them and ask them to stop. Wenn jemand häufig die Regierung auf WeChat oder Weibo kritisiert, wird die Polizei sie anrufen und ihnen sagen, dass sie damit aufhören sollen. Jika ada orang yang sering mengkritik pemerintah di WeChat atau Weibo, polisi akan menelepon mereka dan meminta mereka untuk tidak melakukannya lagi. Si alguien critica al gobierno con frecuencia en WeChat o Weibo, la policía les llamará y les pedirá que no lo hagan más. 这 让 一些 人 觉得 不 安全 。 zhè|ràng|yī xiē|rén|jué de|bù|ān quán ini|membuat|beberapa|orang|merasa|tidak|aman das|lässt|einige|Menschen|fühlen|nicht|sicher esto|hace que|algunos|personas|sienten|no|seguro this|makes|some|people|feel|not|safe cela|faire|certains|personnes|sentir|ne|pas sûr Cela rend certaines personnes mal à l'aise. This makes some people feel unsafe. Das lässt einige Menschen unsicher fühlen. Ini membuat beberapa orang merasa tidak aman. Esto hace que algunas personas se sientan inseguras. 他们 会 用 一些 外国 的 社交 软件 。 tā men|huì|yòng|yī xiē|wài guó|de|shè jiāo|ruǎn jiàn mereka|bisa|menggunakan|beberapa|asing|partikel kepunyaan|sosial|perangkat lunak sie|können|benutzen|einige|ausländische|possessives Partikel|soziale|Software ellos|pueden|usar|algunos|extranjero|partícula posesiva|social|software they|can|use|some|foreign|attributive marker|social|software ils|peuvent|utiliser|quelques|étrangers|particule possessive|social|logiciels Ils utiliseront certains logiciels de réseaux sociaux étrangers. They will use some foreign social media apps. Sie werden einige ausländische soziale Medien verwenden. Mereka akan menggunakan beberapa aplikasi sosial asing. Ellos usarán algunas aplicaciones de redes sociales extranjeras. 他们 觉得 外国 的 社交 软件 更 安全 。 tā men|jué de|wài guó|de|shè jiāo|ruǎn jiàn|gèng|ān quán mereka|merasa|luar negeri|partikel kepunyaan|sosial|perangkat lunak|lebih|aman sie|denken|ausländisch|possessives Partikel|soziale|Software|mehr|sicher ellos|piensan|extranjero|partícula posesiva|redes sociales|software|más|seguro they|feel|foreign|attributive marker|social|software|more|secure ils|pensent|étranger|particule possessive|social|logiciel|plus|sûr Ils pensent que les logiciels de communication étrangers sont plus sûrs. They feel that foreign social software is safer. Sie glauben, dass ausländische soziale Software sicherer ist. Mereka merasa bahwa perangkat lunak sosial asing lebih aman. Ellos creen que el software de redes sociales extranjero es más seguro.

所以 ，今天 我 给 大家 介绍 了 中国 人 从 古至今 ，从 古代 到 现代 的 通讯 工具 。 suǒ yǐ|jīn tiān|wǒ|gěi|dà jiā|jiè shào|le|zhōng guó|rén|cóng|gǔ zhì jīn|cóng|gǔ dài|dào|xiàn dài|de|tōng xùn|gōng jù jadi|hari ini|saya|memberi|semua orang|memperkenalkan|partikel past tense|China|orang|dari|dari kuno hingga sekarang|dari|zaman kuno|sampai|modern|partikel kepemilikan|komunikasi|alat |||||||||từ xưa đến nay|||||||| also|heute|ich|geben|allen|vorstellen|Vergangenheit Marker|China|Menschen|von|alt bis jetzt|von|antik|bis|modern|possessives Partikel|Kommunikations|Werkzeuge así que|hoy|yo|dar|a todos|presentar|partícula de acción completada|China|personas|desde|antiguo hasta ahora|desde|antigua|hasta|moderna|partícula posesiva|comunicación|herramientas so|today|I|give|everyone|introduce|past tense marker|China|people|from|ancient to present|from|ancient times|to|modern times|attributive marker|communication|tools donc|aujourd'hui|je|donner|à tout le monde|présenter|marqueur d'action complétée|Chine|personnes|depuis|ancien jusqu'à présent|de|antiquité|à|moderne|particule possessive|communication|outils Donc, aujourd'hui, je vais vous présenter les outils de communication des Chinois depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. So, today I introduced to everyone the communication tools used by Chinese people from ancient times to modern times. Deshalb habe ich heute allen die Kommunikationsmittel vorgestellt, die die Chinesen von der Antike bis zur Moderne verwendet haben. Jadi, hari ini saya memperkenalkan kepada semua orang alat komunikasi yang digunakan oleh orang-orang Tiongkok dari zaman kuno hingga sekarang. Así que, hoy les he presentado las herramientas de comunicación que los chinos han utilizado desde la antigüedad hasta la modernidad. 我们 可以 看见 ，变化 真的 很 大 。 wǒ men|kě yǐ|kàn jiàn|biàn huà|zhēn de|hěn|dà kita|bisa|melihat|perubahan|benar-benar|sangat|besar Wir|können|sehen|Veränderung|wirklich|sehr|groß Nosotros|podemos|ver|cambio|realmente|muy|grande we|can|see|change|really|very|big nous|pouvons|voir|changement|vraiment|très grand| Nous pouvons voir que le changement est vraiment énorme. We can see that the changes are really significant. Wir können sehen, dass die Veränderungen wirklich groß sind. Kita bisa melihat, perubahannya benar-benar sangat besar. Podemos ver que el cambio ha sido realmente grande. 今天 我们 有 了 社交 媒体 。 jīn tiān|wǒ men|yǒu|le|shè jiāo|méi tǐ hari ini|kita|punya|partikel perubahan keadaan|sosial|media heute|wir|haben|Vergangenheitspartikel|sozial|Medien hoy|nosotros|tener|partícula de acción completada|social|medios today|we|have|past tense marker|social|media aujourd'hui|nous|avoir|particule d'action complétée|social|médias Aujourd'hui, nous avons des médias sociaux. Today we have social media. Heute haben wir soziale Medien. Hari ini kita memiliki media sosial. Hoy en día tenemos redes sociales. 我们 不用 写信 。 wǒ men|bù yòng|xiě xìn kita|tidak perlu|menulis surat Wir|brauchen nicht|einen Brief schreiben Nosotros|no necesitamos|escribir carta we|don't need to|write letters nous|pas besoin de|écrire une lettre Nous n'avons pas besoin d'écrire de lettres. We don't need to write letters. Wir müssen keinen Brief schreiben. Kita tidak perlu menulis surat. No necesitamos escribir cartas. 我们 不用 发 电报 ，更 不用 去 烽火台 。 wǒ men|bù yòng|fā|diàn bào|gèng|bù yòng|qù|fēng huǒ tái kita|tidak perlu|mengirim|telegram|lebih|tidak perlu|pergi|menara sinyal |||điện báo|||| Wir|brauchen nicht|senden|Telegramm|noch|brauchen nicht|gehen|Signalfeuer Nosotros|no necesitamos|enviar|telegrama|aún|no necesitamos|ir|torre de señales we|don't need to|send|telegram|even more|don't need to|go|beacon tower nous|pas besoin de|envoyer|télégramme|encore|pas besoin de|aller|tour de guet Nous n'avons pas besoin d'envoyer de télégrammes, encore moins d'aller au phare. We don't need to send telegrams, and we certainly don't need to go to the signal tower. Wir müssen kein Telegramm senden, und wir müssen erst recht nicht zum Signalfeuer gehen. Kita tidak perlu mengirim telegram, apalagi pergi ke menara api. No necesitamos enviar telegramas, y mucho menos ir a la torre de señales. 我们 可以 在 社交 媒体 上 写 东西 ，然后 全世界 的 人 都 可以 看见 。 wǒ men|kě yǐ|zài|shè jiāo|méi tǐ|shàng|xiě|dōng xī|rán hòu|quán shì jiè|de|rén|dōu|kě yǐ|kàn jiàn kita|bisa|di|sosial|media|atas|menulis|hal|kemudian|seluruh dunia|partikel kepunyaan|orang|semua|bisa|melihat Wir|können|auf|soziale|Medien|auf|schreiben|Dinge|dann|die ganze Welt|von|Menschen|alle|können|sehen Nosotros|podemos|en|redes sociales|medios|sobre|escribir|cosas|luego|todo el mundo|partícula posesiva|personas|todos|pueden|ver we|can|on|social|media|on|write|things|then|the whole world|attributive marker|people|all|can|see nous|pouvons|à|social|médias|sur|écrire|choses|puis|tout le monde|particule possessive|personnes|tous|peuvent|voir Nous pouvons écrire des choses sur les réseaux sociaux, et ensuite tout le monde dans le monde peut les voir. We can write things on social media, and then people all over the world can see them. Wir können in sozialen Medien etwas schreiben, und dann können es Menschen auf der ganzen Welt sehen. Kita bisa menulis sesuatu di media sosial, dan kemudian orang-orang di seluruh dunia bisa melihatnya. Podemos escribir cosas en las redes sociales, y luego personas de todo el mundo pueden verlas. 社交 媒体 虽然 让 我们 的 生活 非常 方便 ，但是 也 给 我们 带来 了 问题 。 shè jiāo|méi tǐ|suī rán|ràng|wǒ men|de|shēng huó|fēi cháng|fāng biàn|dàn shì|yě|gěi|wǒ men|dài lái|le|wèn tí media sosial|media|meskipun|membuat|kita|partikel kepunyaan|kehidupan|sangat|nyaman|tetapi|juga|memberi|kita|membawa|partikel perubahan keadaan|masalah soziale|Medien|obwohl|machen|wir|possessives Partikel|Leben|sehr|bequem|aber|auch|geben|wir|bringen|Vergangenheit Partikel|Probleme redes sociales|medios de comunicación|aunque|hace|nosotros|partícula posesiva|vida|muy|conveniente|pero|también|dar|nosotros|traer|partícula de acción completada|problemas social|media|although|make|our|attributive marker|life|very|convenient|but|also|give|us|bring|past tense marker|problems réseaux sociaux|médias|bien que|rendre|nous|particule possessive|vie|très|pratique|mais|aussi|donner|nous|apporter|particule passée|problèmes Bien que les réseaux sociaux rendent notre vie très pratique, ils nous apportent aussi des problèmes. Although social media makes our lives very convenient, it also brings us problems. Obwohl soziale Medien unser Leben sehr bequem machen, bringen sie uns auch Probleme. Meskipun media sosial membuat hidup kita sangat nyaman, tetapi juga membawa masalah bagi kita. Aunque las redes sociales hacen que nuestra vida sea muy conveniente, también nos traen problemas. 比如说 ，现在 的 年轻人 花 太多 的 时间 在 社交媒体 上 。 bǐ rú shuō|xiàn zài|de|nián qīng rén|huā|tài duō|de|shí jiān|zài|shè jiāo méi tǐ|shàng misalnya|sekarang|partikel kepunyaan|orang muda|menghabiskan|terlalu banyak|partikel kepunyaan|waktu|di|media sosial|atas ||||dành quá nhiều|||||| zum Beispiel|jetzt|possessives Partikel|junge Leute|verbringen|zu viel|possessives Partikel|Zeit|auf|sozialen Medien|auf por ejemplo|ahora|partícula posesiva|jóvenes|gastar|demasiado|partícula posesiva|tiempo|en|redes sociales|sobre for example|now|attributive marker|young people|spend|too much|attributive marker|time|on|social media|on par exemple|maintenant|particule possessive|jeunes|passent trop|particule possessive|temps|sur|réseaux sociaux|médias|à Par exemple, les jeunes d'aujourd'hui passent trop de temps sur les réseaux sociaux. For example, young people today spend too much time on social media. Zum Beispiel verbringen die jungen Leute heutzutage zu viel Zeit in sozialen Medien. Misalnya, generasi muda sekarang menghabiskan terlalu banyak waktu di media sosial. Por ejemplo, los jóvenes de ahora pasan demasiado tiempo en las redes sociales. 他们 看看 微信 ， 看看 微博 ， 看看 Twitter ， 看看 Instagram ， 一天 就 过去 了 。 tāmen|kànkan|wēixìn|kànkan|wēibó|kànkan||kànkan||yī tiān|jiù|guòqu|le Ils regardent WeChat, regardent Weibo, regardent Twitter, regardent Instagram, et la journée est déjà passée. They check WeChat, check Weibo, check Twitter, check Instagram, and a whole day goes by. Sie schauen sich WeChat, Weibo, Twitter und Instagram an, und der Tag ist vorbei. Mereka melihat WeChat, melihat Weibo, melihat Twitter, melihat Instagram, dan satu hari sudah berlalu. Miran WeChat, miran Weibo, miran Twitter, miran Instagram, y el día se ha ido. 我们 以后 可以 继续 聊 这个 话题 。 wǒ men|yǐ hòu|kě yǐ|jì xù|liáo|zhè ge|huà tí kita|nanti|bisa|melanjutkan|berbicara|ini|topik Wir|nach|können|fortfahren|reden|dieses|Thema Nosotros|después|podemos|continuar|charlar|este|tema we|in the future|can|continue|talk|this|topic nous|après|pouvons|continuer|discuter|ce|sujet Nous pourrons continuer à discuter de ce sujet plus tard. We can continue to talk about this topic later. Wir können dieses Thema später weiter besprechen. Kita bisa melanjutkan membahas topik ini di lain waktu. Podemos seguir hablando de este tema más adelante.

那么 你 呢 ？ nà me|nǐ|ne jadi|kamu|partikel tanya also|du|Fragepartikel entonces|tú|partícula interrogativa then|you|emphasis marker alors|tu|particule interrogative Et toi ? What about you? Und du? Bagaimana denganmu? ¿Y tú? 你 现在 一般 用 什么 通讯 工具 呢 ？ nǐ|xiàn zài|yī bān|yòng|shén me|tōng xùn|gōng jù|ne kamu|sekarang|biasanya|menggunakan|apa|komunikasi|alat|partikel tanya Du|jetzt|normalerweise|benutzen|was|Kommunikations|Werkzeug|Fragepartikel Tú|ahora|generalmente|usar|qué|comunicación|herramienta|partícula interrogativa you|now|usually|use|what|communication|tool|question marker tu|maintenant|généralement|utiliser|quoi|communication|outils|particule interrogative Quel outil de communication utilises-tu généralement maintenant ? What communication tools do you generally use now? Was für Kommunikationsmittel verwendest du normalerweise jetzt? Apa alat komunikasi yang biasanya kamu gunakan sekarang? ¿Qué herramienta de comunicación usas generalmente ahora? 你 写信 吗 ？ nǐ|xiě xìn|ma kamu|menulis surat|partikel tanya Du|schreiben|Fragepartikel Tú|escribir carta|partícula interrogativa you|write letters|question marker tu|écrire|particule interrogative Écris-tu des lettres ? Do you write letters? Schreibst du Briefe? Apakah kamu menulis surat? ¿Escribes cartas? 你 用 社交 媒体 吗 ？ nǐ|yòng|shè jiāo|méi tǐ|ma kamu|menggunakan|sosial|media|partikel tanya Du|benutzen|soziale|Medien|Fragepartikel Tú|usar|redes sociales|medios|partícula interrogativa you|use|social|media|question marker tu|utiliser|réseaux sociaux|médias|particule interrogative Utilises-tu les réseaux sociaux ? Do you use social media? Benutzt du soziale Medien? Apakah kamu menggunakan media sosial? ¿Usas redes sociales? 在 你 的 国家 ， 有 自己 的 社交 媒体 吗 ？ zài|nǐ|de|guójiā|yǒu|zìjǐ|de|shèjiāo|méitǐ|ma Dans ton pays, y a-t-il des réseaux sociaux locaux ? In your country, is there a social media platform of your own? Gibt es in deinem Land eigene soziale Medien? Di negaramu, apakah ada media sosial sendiri? ¿En tu país, hay redes sociales propias? 这些 是 今天 的 问题 。 zhè xiē|shì|jīn tiān|de|wèn tí ini|adalah|hari ini|partikel kepunyaan|masalah diese|sind|heute|possessives Partikel|Fragen estos|son|hoy|partícula posesiva|preguntas these|are|today|attributive marker|questions ces|est|aujourd'hui|particule possessive|problème Voici les questions d'aujourd'hui. These are today's questions. Das sind die Fragen für heute. Ini adalah pertanyaan hari ini. Estas son las preguntas de hoy. 你 可以 在 YouTube 上 找到 这 一集 播客 的 视频 ，然后 在 下面 评论 。 nǐ|kě yǐ|zài|YouTube|shàng|zhǎo dào|zhè|yī jí|bō kè|de|shì pín|rán hòu|zài|xià miàn|píng lùn kamu|bisa|di|YouTube|atas|menemukan|ini|satu episode|podcast|partikel kepunyaan|video|kemudian|di|bawah|komentar Du|kannst|auf|YouTube|oben|finden|diese|Episode|Podcast|possessives Partikel|Video|dann|auf|unten|kommentieren Tú|puedes|en|YouTube|sobre|encontrar|este|episodio|podcast|partícula posesiva|video|luego|en|abajo|comentar you|can|on|YouTube|on|find|this|one episode|podcast|video|then|below|below|comment|comment tu|peux|à|YouTube|sur|trouver|ce|épisode|podcast|particule possessive|vidéo|puis|à|dessous| Vous pouvez trouver la vidéo de cet épisode de podcast sur YouTube, puis commenter ci-dessous. You can find the video of this episode of the podcast on YouTube and comment below. Du kannst das Video dieser Podcast-Episode auf YouTube finden und unten kommentieren. Anda dapat menemukan video episode podcast ini di YouTube, lalu beri komentar di bawah. Puedes encontrar el video de este episodio del podcast en YouTube y comentar abajo. 你 也 可以 给 我们 写 电子邮件 ，回答 这些 问题 。 nǐ|yě|kě yǐ|gěi|wǒ men|xiě|diàn zǐ yóu jiàn|huí dá|zhè xiē|wèn tí kamu|juga|bisa|memberi|kami|menulis|email|menjawab|ini|pertanyaan Du|auch|kannst|geben|uns|schreiben|E-Mail|beantworten|diese|Fragen Tú|también|puedes|dar|nosotros|escribir|correo electrónico|responder|estas|preguntas you|also|can|give|us|write|email|answer|these|questions tu|aussi|peux|donner|nous|écrire|e-mail|répondre|ces|questions Vous pouvez également nous écrire un e-mail pour répondre à ces questions. You can also email us your answers to these questions. Du kannst uns auch eine E-Mail schreiben, um diese Fragen zu beantworten. Anda juga dapat mengirim email kepada kami untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini. También puedes escribirnos un correo electrónico respondiendo a estas preguntas. 我们 的 电子邮箱 是 ：teatimechinese@hotmail.com 那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里 。 wǒmen|de|diàn zi yóu xiāng|shì||||nàme|jīntiān|de|chá|xiē|zhōngwén|bōkè|jiù|dào|zhèlǐ Notre adresse e-mail est : teatimechinese@hotmail.com C'est tout pour le podcast de Tea Time Chinese d'aujourd'hui. Our email is: teatimechinese@hotmail.com So that's it for today's Tea Time Chinese podcast. Unsere E-Mail-Adresse ist: teatimechinese@hotmail.com Damit endet der heutige Tea Time Chinese Podcast. Alamat email kami adalah: teatimechinese@hotmail.com Jadi, podcast Teh Sore Bahasa Mandarin hari ini sampai di sini. Nuestro correo electrónico es: teatimechinese@hotmail.com. Así que el podcast de hoy de Tea Time en chino termina aquí. 感谢 大家 的 收听 和 支持 。 gǎn xiè|dà jiā|de|shōu tīng|hé|zhī chí terima kasih|semua orang|partikel kepunyaan|mendengarkan|dan|dukungan Danke|alle|possessives Partikel|Zuhören|und|Unterstützung gracias|todos|partícula posesiva|escuchar|y|apoyo thank|everyone|attributive marker|listening|and|support merci|tout le monde|particule possessive|écoute|et|soutien Merci à tous pour votre écoute et votre soutien. Thank you all for your listening and support. Danke für eure Zuhören und Unterstützung. Terima kasih atas pendengarannya dan dukungannya. Gracias a todos por su escucha y apoyo. 我 是 Nathan 。 wǒ|shì| saya|adalah|Nathan ich|bin|Nathan yo|soy|Nathan I|am|Nathan je|suis|Nathan Je suis Nathan. I am Nathan. Ich bin Nathan. Saya Nathan. Soy Nathan. 我们 下次 再见 。 wǒ men|xià cì|zài jiàn kita|lain kali|selamat tinggal Wir|nächste|Auf Wiedersehen Nosotros|próxima vez|adiós we|next time|see you again nous|prochaine fois|au revoir À la prochaine fois. See you next time. Bis zum nächsten Mal. Sampai jumpa lagi. Nos vemos la próxima vez.

SENT_CWT:9r5R65gX=49.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.24 SENT_CWT:AsVK4RNK=7.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 SENT_CWT:9r5R65gX=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.28 SENT_CWT:9r5R65gX=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 SENT_CWT:9r5R65gX=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 fr:unknowd en:unknowd de:9r5R65gX id:9r5R65gX es:9r5R65gX openai.2025-02-07 ai_request(all=194 err=0.00%) translation(all=155 err=0.00%) cwt(all=1394 err=11.19%)