第 52集 : 英国女王 的 一生 Life of Queen Elizabeth II
Episode 52 : Das Leben von Königin Elisabeth II.
Episode 52 : The Life of Queen Elizabeth II
Episodio 52 : Vida de la Reina Isabel II
Episodio 52 : Vita della Regina Elisabetta II
第52話：女王エリザベス2世の生涯
Odcinek 52: Życie królowej Elżbiety II
Эпизод 52: Жизнь королевы Елизаветы II
英国女王 的 一生
The Queen's Life
朋友 们 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。
Friends, welcome back to the tea break.
我 是Nathan。
如果 这 是 你 第一次 听 我们 的 播客 的话 ，欢迎。
If this is your first listen to our podcast, welcome.
在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 ，聊 有意思 的 话题。
Here, we talk about interesting topics in simple Chinese.
在 上 一集 的 结尾 ，我 已经 告诉 过 大家 ，这 一集 播客 我们 要 聊 什么。
At the end of the last episode, I told you what we were going to talk about in this episode of the podcast.
对 ，我们 要 讲 英国女王 的 一生。
Yes, we're going to talk about the life of the Queen of England.
我 相信 ，很多 听众 朋友 都 听说 了 英国女王 去世 的 消息。
I believe many of our listeners have heard the news of the death of the Queen of England.
有 的 听众 朋友 很快 地 给 我 写 了 email，希望 我 做 一集 播客 ，介绍 英国女王 的 一生。
我 也 很 想 做 这 一 集播客。
I would also love to do this episode of the podcast.
所以 现在 ，让 我 用 简单 的 中文 ，给 你 介绍 一下 ：英国女王 是 谁？
她 做 过 什么 事情？
What did she do?
她 对于 世界 有 什么 影响？
What was her impact on the world?
你 准备 好了吗？
我们 说 的 英国女王 ，名字 叫 伊莉萨白 二世。
ملكة إنجلترا التي نتحدث عنها هي إليزابيث الثانية.
她 出生 于 1926年 的 4月 21日。
She was born on April 21, 1926.
她 出生 在 英国 的 伦敦。
那个 时候 ，她 的 父亲 是 约克 公爵 ，母亲 是 约克 公爵夫人。
في ذلك الوقت، كان والدها دوق يورك وكانت والدتها دوقة يورك.
At that time, her father was the Duke of York and her mother the Duchess of York.
小时候 ，她 在 家里 上课。
As a child, she was at home taking classes.
她 学习 历史 ，语言 ，神学 （神学 就是 theology），等等。
درست التاريخ واللغات واللاهوت (اللاهوت هو اللاهوت) وما إلى ذلك.
10岁 那 一年 ，她 的 父亲 成为 英国 国王 ，名字 从 约克 公爵 变成 乔治 六世。
عندما كانت في العاشرة من عمرها، أصبح والدها ملكًا على إنجلترا وتغير اسمه من دوق يورك إلى جورج السادس.
At the age of 10, her father became King of England and his name changed from the Duke of York to George VI.
这时候 ，人们 就 知道 ，伊莉萨白 以后 可能 会 成为 英国 的 女王。
At this time, people knew that Elizabeth would probably become the Queen of England.
13岁 那 一年 ，第二次世界大战 开始。
Thirteen years old the year the Second World War began.
为了 她 和 妹妹 的 安全 ，有人 建议 他们 去 加拿大 ，但是 她们 的 母亲 不 同意。
于是 ，战争 的 时候 ，伊莉萨白 也 一直 在 英国。
لذلك، بقيت إليزابيث في إنجلترا أثناء الحرب.
So Elizabeth was in England during the war.
21岁 那年 ，她 跟 父母 第一次 出国 ，去 了 南非。
At the age of 21, she went abroad for the first time with her parents to South Africa.
也 是 在 同一 年 ，伊莉萨白 结婚。
她 的 丈夫 是 飞利浦 王子。
Her husband is Prince Philips.
结婚 后 ，两个 人住 在 伦敦。
After they got married, the two of them lived in London.
这个 时候 ，他 的 父亲 的 健康 越来越 不好 ，伊莉萨白 代替 父亲 去 很多 地方。
في هذا الوقت، كانت صحة والده تتدهور وذهبت إليزابيث إلى أماكن كثيرة بدلاً منه.
1952年 ，她 和 丈夫 在 外国 ，听说 了 父亲 去世 的 消息。
她 明白 ，她 成为 英国女王 了。
成为 女王 之后 ，她 花 了 半年 时间 ，去 了 世界 上 很多 的 国家。
After becoming queen, she spent six months traveling to many countries around the world.
你们 知道 ，英国 以前 是 大英帝国。
很多 亚洲 ，非洲 的 地方 是 英国 的 殖民地 ，英国 的 colony。
العديد من الأماكن في آسيا وأفريقيا هي مستعمرات بريطانية، مستعمرات بريطانية.
英国 的 女王 也 是 那些 国家 的 女王。
60年代 和 70年代 的 时候 ，很多 殖民地 的 国家 要 独立 ，说 ：我们 不是 大英帝国 的 殖民地 了 ，我们 是 一个 国家。
وفي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، أرادت العديد من الدول المستعمرة الاستقلال، قائلين: لم نعد مستعمرة للإمبراطورية البريطانية، نحن دولة واحدة.
In the '60s and '70s, many colonial countries wanted to become independent and said, "We are not a colony of the British Empire anymore, we are a country.
于是 ，伊莉萨白 女王 不再 是 那些 国家 的 女王。
Thus, Queen Elizabeth was no longer the queen of those nations.
英国女王 跟 中国 也 有 关系。
The Queen of England also has a relationship with China.
1975年 ，英国女王 去 了 香港。
当然 ，香港 那个 时候 还是 英国 的 殖民地。
1986年 ，女王 和 丈夫 去 了 中国。
在 中国 ，她 和 邓小平 ，江泽明 等 人 见面。
In China, she met with Deng Xiaoping, Jiang Zeming and others.
她 去 了 北京 ，上海 ，西安 ，昆明 ，广州 ，最后 去 了 香港。
90年代 ，英国女王 不太 受 英国人 的 欢迎 ，不过 后来 ，支持 女王 的 人 又 变得 越来越 多。
In the 1990s, the Queen was not very popular with the British, but later, support for the Queen became more and more popular.
Na década de 1990, a Rainha não era muito popular entre os britânicos, mas, mais tarde, o número de pessoas que a apoiavam voltou a aumentar.
到 2012年 ，在 英国 ，有 90%的 人 支持 她。
وبحلول عام 2012، كان 90% من الناس في المملكة المتحدة يدعمونها.
女王 越来越 老 ，健康 开始 有 问题。
The Queen is getting old and her health is beginning to fail.
2003年 一年 里面 ，女王 做 了 三个 手术。
In 2003, the Queen underwent three surgeries in one year.
有人 担心 她 工作 太 辛苦 ，希望 她 能 多 休息 ，但是 女王 还是 每天 工作。
今年 ，也 就是 2022年 的 2月 ，女王 得 了 新冠 病毒 ，女王 得 了 covid。
وهذا العام، في فبراير 2022، أصيبت الملكة بفيروس كورونا الجديد، وأصيبت الملكة بفيروس كورونا.
很多 人 担心 女王 的 健康。
Many people are concerned about the Queen's health.
10天 之后 ，女王 身体 好 一点 了 ，就 继续 和 客人 见面。
2022年 是 伊莉萨白 做 女王 70周年 的 纪念。
يصادف عام 2022 الذكرى السبعين لتولي إليزابيث منصب الملكة.
她 是 英国 第一个 做 君主 70年 的 人。
She was the first person in England to be monarch for 70 years.
9月 6日 ，女王 见 了 新 首相。
وفي 6 سبتمبر، التقت الملكة برئيس الوزراء الجديد.
On September 6, the Queen met the new Prime Minister.
9月 8日 ，她 的 健康 很 不好。
On September 8, she was in poor health.
下午 两点 的 时候 ，女王 去世 了。
At two o'clock in the afternoon, the Queen died.
她 96岁。
这 就是 英国女王 的 一生。
她 经常 穿 很 正式 的 衣服 ，去 很 正式 的 地方 ，但是 在生活中 ，她 很 亲切 ，也 很 幽默。
She often wears very formal clothes and goes to very formal places, but in life, she is very friendly and funny.
她 喜欢 狗 ，特别 是 柯基。
إنها تحب الكلاب، وخاصة كلاب الكورجي.
She loves dogs, especially corgis.
她 喜欢 马 ，喜欢 看 赛马 比赛。
كانت تحب الخيول وتشاهد سباقات الخيل.
She loves horses and loves to watch horse races.
她 还 在 几部 电影 里 出现 过 ，比如说 帕丁顿 熊。
She has also appeared in several movies, such as Paddington Bear.
女王 也 跟 James Bond 一起 出现 过。
The Queen also appeared with James Bond.
除此之外 ，英国女王 是 一个 基督徒。
وبالإضافة إلى ذلك فإن ملكة إنجلترا مسيحية.
Besides, the Queen of England is a Christian.
很 年轻 的 时候 ，在 一次 演讲 中 ，女王 就 用 了 基督教 一本 很 有名 的 书 《天 路 历程 》里面 的话。
عندما كانت صغيرة جدًا، استخدمت الملكة في خطابها كلمات من كتاب مسيحي شهير بعنوان "تقدم الحاج".
When she was very young, the Queen used the words of a famous Christian book, "The Journey to Heaven," in a speech.
天 路 历程 的 英文 是 Pilgrim's Progress。
The English word for Pilgrim's Progress is Pilgrim's Progress.
在 别的 演讲 中 ，女王 也 经常 提到 ，基督教 对 她 的 影响 有 多 大。
In other speeches, the Queen has often mentioned how much Christianity has influenced her.
英国女王 伊莉萨白 二世 应该 是 世界 上 最 有名 的 人 之一。
Queen Elisabeth II is probably one of the most famous people in the world.
不管 是 什么 地方 ，人们 都 认识 她。
بغض النظر عن مكان وجودها، يعرفها الناس.
现在 ，她 去世 了 ，人们 很 伤心 ，因为 世界 失去 了 一个 很 重要 的 人。
最近 ，英国女王 的 葬礼 还 在 进行 ，大家 可以 在 新闻 里 看见。
今天 的 这 一集 播客 不 长。
Today's episode of the podcast isn't long.
关于 英国女王 ，我们 还 可以 讲 很多 东西。
今天 ，我 只是 简单 地 介绍 了 她 的 一生。
你 还 知道 女王 做过 什么 事情 呢？
女王 对 你 有 什么 影响 呢？
What effect does the Queen have on you?
女王 去世 ，你 的 心情 怎么样 呢？
How do you feel about the death of the Queen?
你 都 可以 用 电子邮件 告诉 我 ，也 可以 在 YouTube 的 视频 下面 留言。
那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里。
So that's it for today's Tea Break Chinese podcast.
感谢 大家 的 收听 和 支持。
我 是Nathan。
我们 下 一次 节目 再见。
