×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Teatime Chinese Full Podcast Series, 第 52集 : 英国女王 的 一生 Life of Queen Elizabeth II

第 52集 : 英国女王 的 一生 Life of Queen Elizabeth II

英国女王 的 一生

朋友 们 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。 我 是Nathan。 如果 这 是 你 第一次 听 我们 的 播客 的话 ，欢迎。 在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 ，聊 有意思 的 话题。 在 上 一集 的 结尾 ，我 已经 告诉 过 大家 ，这 一集 播客 我们 要 聊 什么。 对 ，我们 要 讲 英国女王 的 一生。 我 相信 ，很多 听众 朋友 都 听说 了 英国女王 去世 的 消息。 有 的 听众 朋友 很快 地 给 我 写 了 email，希望 我 做 一集 播客 ，介绍 英国女王 的 一生。 我 也 很 想 做 这 一 集播客。 所以 现在 ，让 我 用 简单 的 中文 ，给 你 介绍 一下 ：英国女王 是 谁？ 她 做 过 什么 事情？ 她 对于 世界 有 什么 影响？ 你 准备 好了吗？ 我们 说 的 英国女王 ，名字 叫 伊莉萨白 二世。 她 出 生于 1926年 的 4月 21日。 她 出生 在 英国 的 伦敦。 那个 时候 ，她 的 父亲 是 约克 公爵 ，母亲 是 约克 公爵夫人。 小时候 ，她 在 家里 上课。 她 学习 历史 ，语言 ，神学 （神学 就是 theology），等等。 10岁 那 一年 ，她 的 父亲 成为 英国 国王 ，名字 从 约克 公爵 变成 乔治 六世。 这时候 ，人们 就 知道 ，伊莉萨白 以后 可能 会 成为 英国 的 女王。 13岁 那 一年 ，第二次世界大战 开始。 为了 她 和 妹妹 的 安全 ，有人 建议 他们 去 加拿大 ，但是 她们 的 母亲 不 同意。 于是 ，战争 的 时候 ，伊莉萨白 也 一直 在 英国。 21岁 那年 ，她 跟 父母 第一次 出国 ，去 了 南非。 也 是 在 同一 年 ，伊莉萨白 结婚。 她 的 丈夫 是 飞利浦 王子。 结婚 后 ，两个 人住 在 伦敦。 这个 时候 ，他 的 父亲 的 健康 越来越 不好 ，伊莉萨白 代替 父亲 去 很多 地方。 1952年 ，她 和 丈夫 在 外国 ，听说 了 父亲 去世 的 消息。 她 明白 ，她 成为 英国女王 了。 成为 女王 之后 ，她 花 了 半年 时间 ，去 了 世界 上 很多 的 国家。 你们 知道 ，英国 以前 是 大英帝国。 很多 亚洲 ，非洲 的 地方 是 英国 的 殖民地 ，英国 的 colony。 英国 的 女王 也 是 那些 国家 的 女王。 60年代 和 70年代 的 时候 ，很多 殖民地 的 国家 要 独立 ，说 ：我们 不是 大英帝国 的 殖民地 了 ，我们 是 一个 国家。 于是 ，伊莉萨白 女王 不再 是 那些 国家 的 女王。 英国女王 跟 中国 也 有 关系。 1975年 ，英国女王 去 了 香港。 当然 ，香港 那个 时候 还是 英国 的 殖民地。 1986年 ，女王 和 丈夫 去 了 中国。 在 中国 ，她 和 邓小平 ，江泽明 等 人 见面。 她 去 了 北京 ，上海 ，西安 ，昆明 ，广州 ，最后 去 了 香港。 90年代 ，英国女王 不太 受 英国人 的 欢迎 ，不过 后来 ，支持 女王 的 人 又 变得 越来越 多。 到 2012年 ，在 英国 ，有 90%的 人 支持 她。 女王 越来越 老 ，健康 开始 有 问题。 2003年 一年 里面 ，女王 做 了 三个 手术。 有人 担心 她 工作 太 辛苦 ，希望 她 能 多 休息 ，但是 女王 还是 每天 工作。 今年 ，也 就是 2022年 的 2月 ，女王 得 了 新冠 病毒 ，女王 得 了 covid。 很多 人 担心 女王 的 健康。 10天 之后 ，女王 身体 好 一点 了 ，就 继续 和 客人 见面。 2022年 是 伊莉萨白 做 女王 70周年 的 纪念。 她 是 英国 第一个 做 君主 70年 的 人。 9月 6日 ，女王 见 了 新 首相。 9月 8日 ，她 的 健康 很 不好。 下午 两点 的 时候 ，女王 去世 了。 她 96岁。 这 就是 英国女王 的 一生。 她 经常 穿 很 正式 的 衣服 ，去 很 正式 的 地方 ，但是 在生活中 ，她 很 亲切 ，也 很 幽默。 她 喜欢 狗 ，特别 是 柯基。 她 喜欢 马 ，喜欢 看 赛马 比赛。 她 还 在 几部 电影 里 出现 过 ，比如说 帕丁顿 熊。 女王 也 跟 James Bond 一起 出现 过。 除此之外 ，英国女王 是 一个 基督徒。 很 年轻 的 时候 ，在 一次 演讲 中 ，女王 就 用 了 基督教 一本 很 有名 的 书 《天 路 历程 》里面 的话。 天 路 历程 的 英文 是 Pilgrim's Progress。 在 别的 演讲 中 ，女王 也 经常 提到 ，基督教 对 她 的 影响 有 多 大。 英国女王 伊莉萨白 二世 应该 是 世界 上 最 有名 的 人 之一。 不管 是 什么 地方 ，人们 都 认识 她。 现在 ，她 去世 了 ，人们 很 伤心 ，因为 世界 失去 了 一个 很 重要 的 人。 最近 ，英国女王 的 葬礼 还 在 进行 ，大家 可以 在 新闻 里 看见。 今天 的 这 一集 播客 不 长。 关于 英国女王 ，我们 还 可以 讲 很多 东西。 今天 ，我 只是 简单 地 介绍 了 她 的 一生。 你 还 知道 女王 做过 什么 事情 呢？ 女王 对 你 有 什么 影响 呢？ 女王 去世 ，你 的 心情 怎么样 呢？ 你 都 可以 用 电子邮件 告诉 我 ，也 可以 在 YouTube 的 视频 下面 留言。 那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里。 感谢 大家 的 收听 和 支持。 我 是Nathan。 我们 下 一次 节目 再见。


第 52集 : 英国女王 的 一生 Life of Queen Elizabeth II Episode 52 : Das Leben von Königin Elisabeth II. Episode 52 : The Life of Queen Elizabeth II 第52話：女王エリザベス2世の生涯

英国女王 的 一生 The Queen's Life

朋友 们 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。 Friends, welcome back to the tea break. 我 是Nathan。 如果 这 是 你 第一次 听 我们 的 播客 的话 ，欢迎。 If this is your first listen to our podcast, welcome. 在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 ，聊 有意思 的 话题。 Here, we talk about interesting topics in simple Chinese. 在 上 一集 的 结尾 ，我 已经 告诉 过 大家 ，这 一集 播客 我们 要 聊 什么。 At the end of the last episode, I told you what we were going to talk about in this episode of the podcast. 对 ，我们 要 讲 英国女王 的 一生。 Yes, we're going to talk about the life of the Queen of England. 我 相信 ，很多 听众 朋友 都 听说 了 英国女王 去世 的 消息。 I believe many of our listeners have heard the news of the death of the Queen of England. 有 的 听众 朋友 很快 地 给 我 写 了 email，希望 我 做 一集 播客 ，介绍 英国女王 的 一生。 我 也 很 想 做 这 一 集播客。 I would also love to do this episode of the podcast. 所以 现在 ，让 我 用 简单 的 中文 ，给 你 介绍 一下 ：英国女王 是 谁？ 她 做 过 什么 事情？ What did she do? 她 对于 世界 有 什么 影响？ 你 准备 好了吗？ 我们 说 的 英国女王 ，名字 叫 伊莉萨白 二世。 她 出 生于 1926年 的 4月 21日。 她 出生 在 英国 的 伦敦。 那个 时候 ，她 的 父亲 是 约克 公爵 ，母亲 是 约克 公爵夫人。 At that time, her father was the Duke of York and her mother the Duchess of York. 小时候 ，她 在 家里 上课。 As a child, she was at home taking classes. 她 学习 历史 ，语言 ，神学 （神学 就是 theology），等等。 10岁 那 一年 ，她 的 父亲 成为 英国 国王 ，名字 从 约克 公爵 变成 乔治 六世。 这时候 ，人们 就 知道 ，伊莉萨白 以后 可能 会 成为 英国 的 女王。 At this time, people knew that Elizabeth would probably become the Queen of England. 13岁 那 一年 ，第二次世界大战 开始。 Thirteen years old the year the Second World War began. 为了 她 和 妹妹 的 安全 ，有人 建议 他们 去 加拿大 ，但是 她们 的 母亲 不 同意。 于是 ，战争 的 时候 ，伊莉萨白 也 一直 在 英国。 So Elizabeth was in England during the war. 21岁 那年 ，她 跟 父母 第一次 出国 ，去 了 南非。 At the age of 21, she went abroad for the first time with her parents to South Africa. 也 是 在 同一 年 ，伊莉萨白 结婚。 她 的 丈夫 是 飞利浦 王子。 结婚 后 ，两个 人住 在 伦敦。 After they got married, the two of them lived in London. 这个 时候 ，他 的 父亲 的 健康 越来越 不好 ，伊莉萨白 代替 父亲 去 很多 地方。 1952年 ，她 和 丈夫 在 外国 ，听说 了 父亲 去世 的 消息。 她 明白 ，她 成为 英国女王 了。 成为 女王 之后 ，她 花 了 半年 时间 ，去 了 世界 上 很多 的 国家。 After becoming queen, she spent six months traveling to many countries around the world. 你们 知道 ，英国 以前 是 大英帝国。 很多 亚洲 ，非洲 的 地方 是 英国 的 殖民地 ，英国 的 colony。 英国 的 女王 也 是 那些 国家 的 女王。 60年代 和 70年代 的 时候 ，很多 殖民地 的 国家 要 独立 ，说 ：我们 不是 大英帝国 的 殖民地 了 ，我们 是 一个 国家。 于是 ，伊莉萨白 女王 不再 是 那些 国家 的 女王。 Thus, Queen Elizabeth was no longer the queen of those nations. 英国女王 跟 中国 也 有 关系。 The Queen of England also has a relationship with China. 1975年 ，英国女王 去 了 香港。 当然 ，香港 那个 时候 还是 英国 的 殖民地。 1986年 ，女王 和 丈夫 去 了 中国。 在 中国 ，她 和 邓小平 ，江泽明 等 人 见面。 她 去 了 北京 ，上海 ，西安 ，昆明 ，广州 ，最后 去 了 香港。 90年代 ，英国女王 不太 受 英国人 的 欢迎 ，不过 后来 ，支持 女王 的 人 又 变得 越来越 多。 In the 1990s, the Queen was not very popular with the British, but later, support for the Queen became more and more popular. 到 2012年 ，在 英国 ，有 90%的 人 支持 她。 女王 越来越 老 ，健康 开始 有 问题。 The Queen is getting old and her health is beginning to fail. 2003年 一年 里面 ，女王 做 了 三个 手术。 In 2003, the Queen underwent three surgeries in one year. 有人 担心 她 工作 太 辛苦 ，希望 她 能 多 休息 ，但是 女王 还是 每天 工作。 今年 ，也 就是 2022年 的 2月 ，女王 得 了 新冠 病毒 ，女王 得 了 covid。 很多 人 担心 女王 的 健康。 Many people are concerned about the Queen's health. 10天 之后 ，女王 身体 好 一点 了 ，就 继续 和 客人 见面。 2022年 是 伊莉萨白 做 女王 70周年 的 纪念。 她 是 英国 第一个 做 君主 70年 的 人。 9月 6日 ，女王 见 了 新 首相。 9月 8日 ，她 的 健康 很 不好。 On September 8, she was in poor health. 下午 两点 的 时候 ，女王 去世 了。 At two o'clock in the afternoon, the Queen died. 她 96岁。 这 就是 英国女王 的 一生。 她 经常 穿 很 正式 的 衣服 ，去 很 正式 的 地方 ，但是 在生活中 ，她 很 亲切 ，也 很 幽默。 She often wears very formal clothes and goes to very formal places, but in life, she is very friendly and funny. 她 喜欢 狗 ，特别 是 柯基。 She loves dogs, especially corgis. 她 喜欢 马 ，喜欢 看 赛马 比赛。 She loves horses and loves to watch horse races. 她 还 在 几部 电影 里 出现 过 ，比如说 帕丁顿 熊。 She has also appeared in several movies, such as Paddington Bear. 女王 也 跟 James Bond 一起 出现 过。 The Queen also appeared with James Bond. 除此之外 ，英国女王 是 一个 基督徒。 Besides, the Queen of England is a Christian. 很 年轻 的 时候 ，在 一次 演讲 中 ，女王 就 用 了 基督教 一本 很 有名 的 书 《天 路 历程 》里面 的话。 When she was very young, the Queen used the words of a famous Christian book, "The Journey to Heaven," in a speech. 天 路 历程 的 英文 是 Pilgrim's Progress。 The English word for Pilgrim's Progress is Pilgrim's Progress. 在 别的 演讲 中 ，女王 也 经常 提到 ，基督教 对 她 的 影响 有 多 大。 In other speeches, the Queen has often mentioned how much Christianity has influenced her. 英国女王 伊莉萨白 二世 应该 是 世界 上 最 有名 的 人 之一。 Queen Elisabeth II is probably one of the most famous people in the world. 不管 是 什么 地方 ，人们 都 认识 她。 现在 ，她 去世 了 ，人们 很 伤心 ，因为 世界 失去 了 一个 很 重要 的 人。 最近 ，英国女王 的 葬礼 还 在 进行 ，大家 可以 在 新闻 里 看见。 今天 的 这 一集 播客 不 长。 关于 英国女王 ，我们 还 可以 讲 很多 东西。 今天 ，我 只是 简单 地 介绍 了 她 的 一生。 你 还 知道 女王 做过 什么 事情 呢？ 女王 对 你 有 什么 影响 呢？ 女王 去世 ，你 的 心情 怎么样 呢？ How do you feel about the death of the Queen? 你 都 可以 用 电子邮件 告诉 我 ，也 可以 在 YouTube 的 视频 下面 留言。 那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里。 So that's it for today's Tea Break Chinese podcast. 感谢 大家 的 收听 和 支持。 我 是Nathan。 我们 下 一次 节目 再见。