第 51集 : 小学 的 生活 Life at Elementary School Episode 51 : Das Leben in der Grundschule Episode 51 : Life at Elementary School 第51話：小学校での生活 Odcinek 51: Życie w szkole podstawowej Эпизод 51 : Жизнь в начальной школе

小学 的 生活

朋友 们 好 ，你 正在 收听 的 是 茶 歇 中文 ，我 是Nathan。 如果 这 是 你 第一次 听 茶 歇 中文 播客 的话 ，欢迎。 在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 ，聊 有意思 的 话题。 在 今天 的 节目 开始 之前 ，我 想 给 大家 介绍 我们 的 Duolingo Events 的 活动。 每个 星期 ，我们 都 会 在 Duolingo 上 组织 活动。 活动 的 时间 一般 是 星期六。 每次 活动 是 一个 小时。 活动 主要 是 我们 的 朋友 TY 做 的。 The event was mostly done by our friend Ty. 有 的 时候 我 也 会 来。 在 活动 里 ，我们 做 什么？ 我们 会 一起 复习 最近 的 播客 里 出现 的 单词。 TY 给 大家 准备 了 游戏。 我们 一边 玩游戏 ，一边 复习 单词。 如果 大家 在 学习 中文 的 时候 有 什么 问题 的话 ，也 可以 问 TY，或者 我。 If you have any questions when you are learning Chinese, you can ask TY, or me. 活动 是 免费 的 ，不要 钱 的。 如果 你 想 参加 的话 ，请 看 播客 的 介绍。 If you would like to participate, please see the introduction to the podcast. 我们 希望 能 在 下 一次 的 活动 中 看见 你。 今天 ，我们 聊 什么？ 今天 ，我们 聊 开学。 开学 是 什么 意思？ What do you mean, school's in session? 开学 就是 学校 的 开始。 在 中国 ，开学 的 时间 是 什么？ 在 中国 ，开学 的 时间 是 每年 的 九月 一日。 每年 的 九月 一日 ，学校 开始。 在 今天 的 播客 里 ，我 就 想 跟 大家 分享 我 的 小学 生活。 听 了 播客 ，你 会 知道 ：一个 中国 的 小学生 的 生活 是 什么样 的。 你 准备 好了吗？ 小学 就是 elementary school。 Elementary school is elementary school. 你 知道 中国 人 是 几岁 上 小学 的 吗？ 中国 人 一般 是 六岁 上 小学 的。 刚刚 说 过 ，在 中国 ，开学 的 时间 是 九月 一日。 九月 一日 这 一天 ，路上 会 有 很多 车子。 On this day, September 1, there will be a lot of cars on the road. 这 是因为 爸爸妈妈 都 在 这 一天 送 孩子 去 学校。 有 的 孩子 很 开心 地去 学校。 有 的 孩子 哭 着 去 学校。 对于 有 的 孩子 来说 ，他们 刚刚 结束 了 幼儿园 ，这是 他们 第一天 上学。 For some children, they have just finished kindergarten and this is their first day of school. 所以 ，很多 小朋友 都 很 紧张。 我 的 小学 在 一个 小区 里。 My elementary school was in a small neighborhood. 这个 小区 离 我 的 家 很 近 ，过 一条 马路 就 可以 到。 This district is very close to my home, just across the road. 接下来 ，让 我 给 你 介绍 小学生 的 一天 的 生活 吧。 早上 ，学生 们 一般 8点 左右 到 学校。 到 了 学校 ，我们 就 可以 去 操场 上 玩。 8点 20分 的 时候 ，我们 会 在 操场上 排队。 At 8:20, we would line up in the playground. 我们 先 唱 国歌 ，然后 做 早操。 做 早操 就是 跟着 音乐 做 一些 锻炼。 Doing morning exercises is just following the music and doing some workouts. 做 完 早操 ，我们 回到 教室 ，开始 一天 的 上课。 我们 早上 有 四节课 ，下午 有 四 节课。 We have four classes in the morning and four classes in the afternoon. 每 节课 是 35分钟。 我们 学习 什么？ 我们 学习 语文 ，就是 中文。 数学 ，英文 ，美术 ，音乐 ，体育 ，等等。 在 我 的 小学 ，还有 一节课 ，叫作 礼仪。 在 礼仪 课上 ，我们 学习 怎样 对待 同学 ，怎样 对待 老师 和 父母。 我 最 喜欢 的 课 是 美术课 和 体育课。 美术课 和 体育课 的 老师 也 很 喜欢 我。 语文 ，数学 ，英语课 的 老师 都 不 太 喜欢 我 ，因为 我 不 经常 写 作业。 My teachers in Language Arts, Math, and English didn't like me much because I didn't do my homework very often. 中午 ，我们 的 午饭 被 送到 教室 的 门口。 At noon, our lunches were delivered to the classroom door. 上 完 第 四 节课 ，我们 就 在 教室 里 吃饭。 那个 时候 ，我们 很 喜欢 吃饺子。 要是 午饭 是 吃饺子 ，我们 都 会 很 开心。 吃 完 午饭 ，我们 可以 去 教室 的 外面 玩。 After lunch, we can go outside the classroom to play. 下午 ，我们 继续 上课。 上 完 下午 第二 节课 ，我们 会 做 眼保健操。 After the second class of the afternoon, we will do eye exercises. 眼保健操 应该 只有 中国 的 学生会 做。 Eye exercises should only be done by Chinese students. 什么 是 眼保健操？ 眼保健操 就是 一个 eye massage，就是 用手 来 按摩 自己 的 眼睛。 中国 的 学生 看 很多 书 ，我们 学习 很多。 眼保健操 能 让 我们 的 眼睛 更加 舒服。 我们 需要 学习 四个 动作。 在 眼保健操 的 时候 ，我们 就 用 这 四个 动作 来 按摩 眼睛。 如果 大家 还是 不 知道 什么 是 眼保健操 的话 ，我会 在 这 一集 播客 的 介绍 里 给 大家 分享 一个 视频 ，给 大家 看看 眼保健操 是 什么。 小学 是 下午 四点 半 放学。 Elementary school is dismissed at 4:30 p.m. 我们 会 在 学校 门口 说 ：老师 ，同学 再见！ 然后 出 学校。 这时候 ，我们 会 看见 ，学校 门口 有 不少 人。 他们 是 父母 ，还有 爷爷奶奶。 他们 在 等 孩子 们 从 学校 里 出来。 有 的 孩子 们 会 跟 家人 回家 ，也 有 的 孩子 会 一起 去 踢足球。 星期五 是 最 开心 的 ，因为 我们 下午 两点 半 就 放学。 Fridays are the most fun because we get out of school at 2:30 in the afternoon. 有 的 时候 ，我会 去 同学 家里 玩。 Sometimes I go to my classmates' houses to play. 有 的 时候 ，我会 回家 看电视。 晚上 的 时候 ，小学生 们 一般 做 什么 呢？ 我们 不能 只 休息 ，因为 我们 还要 写 作业。 我们 有 语文 的 作业 ，数学 的 作业 和 英文 的 作业。 我 小 的 时候 经常 忘记 写 作业 ，然后 第二天 被 老师 发现 ，然后 被 老师 批评。 我 最 喜欢 的 是 看书。 那个 时候 ，我 从 小学 的 图书馆 借 了 很多 书。 晚上 的 时候 ，我 不 写 作业。 我 喜欢 看书。 小学 的 时候 ，学生 们 都 是 两个 两个 坐在 一起。 In elementary school, students sat two by two. 坐在 我们 旁边 的 这个 同学 ，我们 叫 他们 同桌 ，因为 他们 的 桌子 和 我们 的 桌子 是 在 一起 的。 因为 我 不是 一个 好 学生 ，所以 老师 一般 让 成绩 好 的 女同学 来 作 我 的 同桌。 Since I wasn't a good student, my teachers usually let female students with good grades be my classmates. 我 的 同桌 们 经常 帮助 我。 我 想 谢谢 她们。 小学 的 什么 是 最 开心 的？ 和 别的 小朋友 玩 是 最 开心 的。 Playing with other children is the most fun. 在 我 小学 的 五年 里 ，中国 发生 了 两件 重要 的 事情。 During my five years in elementary school, two important things happened in China. 一个 是 2008年 北京 的 奥运会。 另 一个 是 2010年 上海 的 世博会。 在 这 两个 活动 举办 的 时候 ，我 的 小学 都 有 很多 的 活动。 我 的 小学 还 带 我们 去 看 了 上海 的 世博会。 我 记得 ，那 一天 ，去 看 世博会 的 人 很多。 有 中国 人 ，也 有 外国人。 小学 是 五年。 我们 从 六岁 上 小学 ，十一岁 从 小学 毕业。 我 记得 ，小学 毕业 的 那 一天 ，大家 又 开心 ，又 伤心。 我们 在 纸 上 互相交换 了 电话号码 ，然后 给 互相 写 一段 小小的 文字。 We exchanged phone numbers on a piece of paper and then wrote a little message to each other. 然后 ，我们 就 走出 了 教室 ，走出 了 学校。 有 的 同学 ，我 再也 没有 见过。 有 的 同学 和 我 去 了 一样 的 中学。 Some of my classmates and I went to the same high school. 有 的 同学 和 我 去 了 一样 的 高中。 Some of my classmates and I went to the same high school. 有 的 时候 ，我 很 想 知道 ，我 的 小学 的 朋友 们 今天 都 在 哪里？ 他们 都 还好 吗？ 有 的 时候 ，我 想 ，在 小学 毕业 的 20年 之后 组织 一个 活动 ，请 所有 小学 的 同学 还有 老师 来 吃饭。 Sometimes, I would like to organize an event 20 years after I graduated from elementary school and invite all my elementary school classmates and teachers to dinner. 我 真的 很想 看看 他们。 那么 ，今天 给 大家 介绍 了 我 的 小学 生活。 我 觉得 这个 话题 可能 有意思 ，因为 听播客 的 朋友 们 应该 都 不是 中国 人。 你 可能 去过 中国 留学 ，可能 去过 中国 的 大学 ，但是 你 应该 从来 没有 去过 中国 的 小学 ，也 不 知道 中国 的 小学 是 什么样 的。 我 呢 ，我 也 没有 上 过 美国 的 小学 ，日本 的 小学 ，法国 的 小学 ，等等 ，所以 我 非常 地 好奇 ，在 外国 的 小学 里 ，孩子 们 的 生活 是 什么样 的？ 孩子 们 都 学习 什么？ 你 可以 写 电子邮件 给 我 ，向 我 介绍 在 你 的 国家 ，小学 的 生活 是 什么样 的。 听 了 这 一集 播客 ，你 应该 会 对 中国 的 小学 有 了 更 多 的 理解。 当然 ，每个 人 的 小学 生活 都 是 不 一样 的。 中国 很大 ，不 一样 的 地方 有 不 一样 的 小学。 今天 你 听到 的 ，只是 十多年 前 ，上海 的 一个 小学 的 生活。 希望 你 觉得 有意思。 这 一集 播客 的 原文 ，我们 会 很快 地 放在 网站 上。 这 一集 的 其他 的 学习材料 ，你 也 会 在 我们 的 Patreon上 找到。 在 下 一集 播客 里 ，我们 会聊 什么？ 在 下 一集 播客 里 ，我会 用 简单 的 中文 给 大家 介绍 英国女王 的 一生。 那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里。 感谢 大家 的 收听 和 支持。 我 是Nathan。 我们 下次 再见。