第 42集 : 关羽 的 一生 The Life of Guan Yu
Episode 42 : Das Leben des Guan Yu
Episode 42 : The Life of Guan Yu
Episodio 42 : La vida de Guan Yu
第42話：関羽の生涯
Эпизод 42 : Жизнь Гуань Юя
朋友 们 好 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。
Hello, friends, and welcome back to Tea Break Chinese.
最近 是 春天。
Recently it was spring.
中国 人有 一句 话 ，叫 ：一年 之际 在于 春。
There is a Chinese saying, "The time of the year lies in spring."
你 听说 过 这句 话 吗？
Have you heard this saying?
“一年 之际 在于 春 ” 的 意思 是 ：一年 最 重要 的 时候 就是 春天。
"The time of the year lies in spring" means: the most important time of the year is spring.
为什么 说 一年 最 重要 的 时候 是 春天 呢？
Why is spring the most important time of the year?
有 两个 原因。
There are two reasons.
第一个 原因 是 ，春天 是 农民 工作 的 时间。
The first reason is that spring is the time when farmers work.
每年 春天 ，我们 都 会 看见 农民 在 田地 里 工作。
Every spring, we see farmers working in the fields.
第二个 原因 是 ，春天 是 学生 学习 的 时间。
The second reason is that spring is a time for students to study.
为什么 春天 是 学习 的 时间 ，而 夏天 ，秋天 ，冬天 不能 学习 呢？
Why is spring the time to study, while summer, autumn and winter cannot be studied?
因为 夏天 太热 ，秋天 虫子 太 多 ，冬天 太冷。
Because the summer is too hot, the fall is too buggy, and the winter is too cold.
只有 在 春天 ，不冷 也 不 热 ，天气 又 好 ，这个 时候 我们 才能 好好 地 学习。
Only in spring, when it's not too cold or too hot and the weather is nice, can we study well.
春天 是 农民 工作 的 时间 ，也 是 学生 学习 的 时间 ，所以 ，中国 人 说 ：一年 之际 在于 春。
Spring is the time for farmers to work and for students to study, so the Chinese say: the year is in spring.
你 记住 了 吗？
Do you remember?
今天 ，我们 聊 什么 呢？
Today, what are we talking about?
最近 ，有 的 听众 朋友 告诉 我 ，说 希望 我 做 更 多 关于 中国 历史 的 播客。
Recently, some of my listeners have told me that they want me to do more podcasts about Chinese history.
我 觉得 这是 一个 很 好 的 建议。
I think this is a very good suggestion.
我 觉得 中国 的 历史 真的 很 有意思。
I think the history of China is really interesting.
在 以前 的 播客 里 ，我们 已经 讲过 很多 历史 的 话题。
In previous podcasts, we've covered a lot of historical topics.
在 第 11集 ，我们 讲 了 木兰 的 故事。
In episode 11, we told the story of Mulan.
在 第 18集 ，我们 讲 了 伯牙 和 钟子期 的 故事。
In episode 18, we told the story of Boya and Zhong Ziqi.
在 第 26和 27集 ，我们 讲 了 孔子 的 一生。
In episodes 26 and 27, we talked about the life of Confucius.
在 第 30集 ，我们 讲 了 周处 的 故事。
In episode 30, we told the story of the Zhou Division.
在 第 37集 ，我们 讲 了 桃花源 的 故事。
In episode 37, we tell the story of the Peach Blossom Garden.
如果 你 喜欢 历史 的话 ，不要 忘 了 去 听 一 听 以前 的 播客。
If you like history, don't forget to listen to the previous podcasts.
既然 听众 们 喜欢 历史 ，那么 今天 ，我 再 给 大家 介绍 一个 中国 的 历史 人物。
Since our listeners love history, today I will introduce you to another Chinese historical figure.
在 中国 ，没有 人 不 知道 他。
In China, no one does not know him.
在 中国 ，没有 人 不 喜欢 他。
In China, there is no one who does not like him.
他 的 名字 就是 关羽。
His name is Guan Yu.
如果 喜欢 中国 历史 的话 ，你 可能 听说 过 “三国 ” 这个 时期。
If you like Chinese history, you may have heard of the "Three Kingdoms" period.
在 那个 时期 ，中国 被 分成 了 三个 国家。
During that time, China was divided into three countries.
每个 国家 都 想着 打败 别的 国家。
Every country wants to defeat other countries.
在 这个 时期 也 出现 了 很多 有名 的 英雄。
Many famous heroes emerged during this period.
关羽 就是 这些 英雄 中 的 一个。
Guan Yu is one of these heroes.
今天 ，我们 就要 回到 两千年 前 的 中国 ，了解 关羽 的 一生。
Today, we're going back 2,000 years to China to learn about the life of Guan Yu.
你 准备 好了吗？
Are you ready?
如果 我们 要 介绍 关羽 ，就要 先 介绍 三国 时期。
If we want to introduce Guan Yu, we must first introduce the Three Kingdoms period.
如果 要 介绍 三国 时期 ，那么 就要 先 介绍 汉朝。
If we want to introduce the Three Kingdoms period, then we have to introduce the Han Dynasty first.
汉朝 是 一个 朝代 ，是 三国 时期 之前 的 朝代。
The Han Dynasty was a dynasty that preceded the Three Kingdoms period.
汉朝 是 什么 时候 开始 的 ，什么 时候 结束 的 呢？
When did the Han Dynasty begin and when did it end?
汉朝 是 公元前 202年 开始 ，公元 220年 结束 的。
The Han Dynasty began in 202 BC and ended in 220 AD.
那个 时候 ，罗马帝国 是 西方 最 发达 的 国家 ，汉朝 的 中国 就是 东方 最 发达 的 国家。
At that time, the Roman Empire was the most developed country in the West, and China in the Han Dynasty was the most developed country in the East.
但是 后来 ，因为 政府 的 很多 人 腐败 ，所以 汉朝 变得 越来越 不行。
But later, because many people in the government were corrupt, the Han dynasty became more and more ineffective.
这个 时候 ，很多 人 出来 抗议 ，要 打败 政府。
很多 人 也 出来 ，要 保护 政府。
📷
__公元 184年 的 “黄巾起义“__
关羽 就 出生 在 公元 160年。
他 出生 在 今天 中国 的 山西省。
24岁 的 时候 ，有 一天 ，他 看见 有 一个 叫 刘备 的 人 来到 他 的 城市 ，招募 士兵 ，要 去 保护 汉朝 的 政府。
关羽 看见 刘备 真的 想要 保护 汉朝 ，于是 加入 了 他 的 军队。
Seeing that Liu Bei really wanted to protect the Han Dynasty, Guan Yu joined his army.
刘备 比 关羽 年龄 大 ，所以 关羽 叫 刘备 哥哥 ，刘备 叫 关羽 弟弟。
关羽 打仗 非常 厉害 ，大大 地 帮助 了 刘备。
Guan Yu fought very well and helped Liu Bei a lot.
虽然 关羽 很 厉害 ，但是 刘备 那个 时候 的 军队 还 很 弱小。
Although Guan Yu was very powerful, but Liu Bei's army at that time was still very weak.
有 一次 ，刘备 的 军队 和 一个 叫 曹操 的 人 的 军队 打仗 ，被 打败 了。
Once, Liu Bei's army fought against the army of a man named Cao Cao and was defeated.
刘备 逃走 了 ，但是 关羽 被 敌人 ，也 就是 曹操 捉 了 起来。
Liu Bei fled, but Guan Yu was captured by his enemy, Cao Cao.
关羽 打仗 很 厉害 ，所以 曹操 希望 关羽 能 加入 曹操 的 军队。
Guan Yu was very good at fighting, so Cao Cao wanted Guan Yu to join Cao Cao's army.
他 给 了 关羽 很多 钱 ，还给 了 关羽 一 匹 很 好 的 马。
He gave Guan Yu a lot of money and a very good horse.
但是 关羽 还是 不想 加入 曹操 的 军队。
But Guan Yu still did not want to join Cao Cao's army.
他 对 曹操 说 ：您 虽然 对 我 很 好 ，但是 刘备 是 我 的 哥哥 ，我 一定 要 回到 刘备 那里 ，帮助 刘备。
He said to Cao Cao, "Although you treat me very well, but Liu Bei is my brother, I must go back to Liu Bei and help him.
曹操 虽然 可以 杀 关羽 ，但是 他 喜欢 关羽 的 忠诚 ，所以 后来 让 关羽 回到 了 刘备 那里。
关羽 把 钱 全部 还给 曹操 ，然后 骑着 曹操 送给 他 的 马 ，回到 了 刘备 的 军队。
Guan Yu returned all the money to Cao Cao and then rode the horse that Cao Cao gave him and returned to Liu Bei's army.
📷
关羽 不 愿意 留 在 曹操 的 军队 ，一 心想 回 刘备 那里
Guan Yu did not want to stay in Cao Cao's army and wanted to go back to Liu Bei
关羽 回去 帮助 刘备 ，刘备 的 军队 越来越 强大 ，后来 很 多次 打败 了 曹操 的 军队。
Guan Yu went back to help Liu Bei, and Liu Bei's army became stronger and stronger, and later defeated Cao Cao's army many times.
有 一次 打仗 的 时候 ，关羽 的 手臂 被 毒箭 射中。
Once during a battle, Guan Yu's arm was hit by a poisoned arrow.
毒箭 就是 一个 有毒 的 箭。
每次 下雨 的 时候 ，他 的 手臂 都 会 疼。
有 一个 医生 来 ，看 了 关羽 的 手臂 ，说 ：先生 ，这是 一个 毒箭 ，我 必须 给 您 做手术 才 可以。
A doctor came and looked at Guan Yu's arm and said, "Sir, this is a poisoned arrow, I must operate on you to be able to.
关羽 说 ，您 现在 做手术 吧。
那天 ，关羽 正在 和 士兵 们 吃饭 ，喝酒。
做手术 的 时候 ，关羽 的 手臂 留 了 很多 血 ，但是 他 还是 在 和 别人 喝酒 ，吃饭 ，好像 什么 都 没 发生 一样。
手术 做 完 ，关羽 很 开心 ，还 谢谢 医生 ，请 医生 吃饭。
After the operation, Guan Yu was very happy and thanked the doctor and invited him to dinner.
这时候 ，大家 都 说 ，关羽 是 世界 上 最 勇敢的人。
At this time, everyone said that Guan Yu was the bravest man in the world.
📷
__关羽 ”刮骨 疗毒“__
Guan Yu "scraping the bones and healing the poison"
关羽 会 打仗 ，是 勇敢的人。
Guan Yu can fight and is a brave man.
同时 ，他 也 很 喜欢 读书。
At the same time, he also likes reading a lot.
你 知道 他 最 喜欢 读 谁 的 书 吗？
Do you know whose favorite book he reads?
他 最 喜欢 读 孔子 的 书。
孔子 写过 一 本书 ，叫 《春秋》。
这是 关羽 最 喜欢 读的书。
晚上 ，关羽 常常 坐在 床上 读 《春秋 》这 本书。
当时 的 人们 都 说 关羽 “文武双全”。
文武双全 是 一个 成语 ，意思 是 说 ：一个 人 又 会 读书 ，又 会 打仗。
关羽 有 很多 优点 ，但是 他 也 有 一个 缺点 ，就是 太 骄傲。
他 觉得 自己 是 最 厉害 的 人 ，不 喜欢 有人 比 他 还 厉害。
顺便 说 一下 ，关羽 有 一个 很大 的 黑 胡子。
By the way, Guan Yu has a big black beard.
关羽 也 觉得 自己 的 胡子 比 别人 漂亮。
Guan Yu also thinks his beard is prettier than others.
每次 ，如果 别人 表扬 他 的 胡子 漂亮 ，他 就 会 非常高兴。
Every time, if others praised his beautiful beard, he would be very happy.
刘备 和 军队 里 的 人 知道 关羽 骄傲 ，所以 常常 表扬 他 ，不敢 说 他 的 坏话。
Knowing that Guan Yu was proud, Liu Bei and others in the army often praised him and dared not speak ill of him.
但是 ，就是 因为 他 太 骄傲 了 ，所以 后来 他 被 打败 了。
However, it was because he was too proud that he was defeated later.
我们 说 三国 ，三国 ，就是 有 三个 国家。
When we say Three Kingdoms, Three Kingdoms, there are three countries.
刘备 的 国家 ，后来 叫 蜀国。
Liu Bei's country was later called Shu.
刚才 说 的 曹操 的 国家 ，后来 叫 魏国。
The country of Cao Cao just mentioned was later called Wei State.
还有 一个 国家 ，是 一个 叫 孙权 的 人 的 国家 ，叫 吴国。
There is another country, the country of a man named Sun Quan, called Wu.
蜀国 在 南方 ，魏国 在 北方 ，吴国 在 东方。
The state of Shu is in the south, the state of Wei is in the north, and the state of Wu is in the east.
有 一次 ，魏国 和 吴国 一起 打 刘备 的 蜀国。
Once, Wei Guo and Wu Guo fought against Liu Bei's Shu Kingdom together.
刘备 让 关羽 去 打仗。
Liu Bei sent Guan Yu to fight.
吴国 知道 关羽 骄傲 ，所以 让 自己 的 一个 很 年轻 的 将军 去 带领 军队。
Wu Guo knew that Guan Yu was proud, so he asked one of his very young generals to lead the army.
那个 时候 ，关羽 六十岁 了 ，知道 了 吴国 的 将军 是 一个二十多岁 的 年轻人 ，非常高兴。
At that time, Guan Yu was sixty years old and was very happy to know that the general of Wu was a young man in his twenties.
他 以为 自己 随便 打打 ，就 能 打败 吴国 ，所以 没有 很 认真 地 准备 打仗。
但是 ，吴国 就是 希望 关羽 骄傲 ，不 认真 地 准备 打仗。
同时 呢 ，在 关羽 自己 的 军队 里 ，也 有 一些 人 不 喜欢 他。
原因 就是 关羽 太 骄傲 了。
有 两个 人 偷偷地 跑 到 吴国 那里 ，告诉 了 吴国 关羽 的 打仗 的 计划。
吴国 知道 了 关羽 打仗 的 计划 ，很 容易 地 打败 了 关羽。
关羽 最后 被 吴国 抓 了 起来。
关羽 来 见 吴国 的 国王 孙权。
孙权 一直 听说 关羽 的 勇敢 ，非常 尊敬 关羽。
他 对 关羽 说 ：我 愿意 把 我 的 女儿 嫁给 您 ，希望 您 能 帮助 吴国 ，不 知道 您 愿不愿意。
He said to Guan Yu, "I am willing to marry my daughter to you in the hope that you can help the Wu Kingdom, I don't know if you are willing to do so.
关羽 听 了 ，大笑 ，说 ：我 是 不 可能 帮助 你 的。
孙权 还是 希望 关羽 能 留下 ，但是 这个 时候 ，别人 对 孙权 说 ：您 忘 了 以前 关羽 在 曹操 那里 的 时候 吗？
曹操 给 了 关羽 那么 多钱 ，关羽 还是 走 了。
关羽 不 帮助 魏国 ，也 不 可能 帮助 吴国。
孙权 听 了 ，觉得 很 可惜。
但是 他 也 没有 办法 ，所以 只能 杀 了 关羽。
那 一年 是 公元 220年。
关羽 六十岁。
📷
__关羽 最后 死 在 了 孙权 的 手下__
故事 还 没有 结束。
孙权 杀 了 关羽 ，知道 蜀国 肯定 会 生气 ，所以 很快 地 把 关羽 的 头 送给 魏国 的 曹操。
When Sun Quan killed Guan Yu, he knew that Shu would be angry, so he quickly sent Guan Yu's head to Cao Cao of Wei.
曹操 看见 关羽 死 了 ，很 高兴 ，但是 他 也 担心 蜀国 会 来 打 魏国 ，所以 很 尊敬 地 把 关羽 的 头 埋 了 起来。
之后 ，曹操 经常 想起 关羽 ，说 晚上 也 会 看见 关羽 ，后来 生病 了。
After that, Cao Cao often thought of Guan Yu and said that he would see him at night, but later he became ill.
关羽 死后 一个月 ，曹操 也 病死 了。
刘备 听说 关羽 死 了 ，非常 伤心。
他 马上 带 军队 去 打 吴国。
后来 发生 的 事情 ，还有 很多。
今天 ，我们 对 关羽 的 介绍 就 到 这里。
Today, this is the end of our introduction to Guan Yu.
我们 可以 说 的 东西 真的 还有 很多 ，但是 因为 我 知道 ，不是 所有 的 听众 朋友 们 都 了解 三国 时期 的 历史 ，所以 今天 我 很 简单 地 介绍 了 关羽 的 一生。
There is really a lot more we can say, but since I know that not all of our listeners know the history of the Three Kingdoms period, today I will briefly introduce the life of Guan Yu.
关羽 是 一个 英雄。
他会 打仗 ，爱 读书 ，而且 忠诚 ，所以 人们 都 尊敬 他。
在 很多 之后 的 朝代 ，政府 也 鼓励 大家 学习 关羽。
在 国家 打仗 的 时候 ，政府 鼓励 大家 像 关羽 一样 勇敢 ；在 和平 的 时候 ，政府 鼓励 大家 像 关羽 一样 读书。
今天 ，在 一些 电视剧 和 动画片 里 ，我们 也 会 看见 关羽。
如果 你 想 更 多 地 了解 关羽 和 三国 时期 的话 ，我 建议 大家 去 看看 三国 的 电视剧 和 动画片。
如果 今天 的 播客 里 有 什么 没有 明白 的 内容 的话 ，可以 去 茶 歇 中文 的 网站 看看。
如果 想 下载 原文 的 PDF，还有 单词表 的话 ，可以 去 Patreon看看。
如果 你 有 朋友 喜欢 中国 历史 的话 ，也 不要 忘 了 把 茶 歇 中文 播客 推荐 给 他们。
那么 今天 的 播客 就 到 这里。
感谢 大家 的 收听 和 支持。
我 是Nathan。
我们 下次 再见。
