第 26集 : 孔子 的 一生 (上) The Life of Confucius (Part 1) Episode 26 : Das Leben des Konfuzius (Teil 1) Episode 26: The Life of Confucius (Part 1) Episodio 26 : La vida de Confucio (1ª parte) 第26話：孔子の生涯（前編） Odcinek 26: Życie Konfucjusza (część 1)

大家 好 ，你 正在 收听 的 是 TeaTime Chinese 茶 歇 中文 ，我 是 Nathan。 Hello everyone, you are listening to TeaTime Chinese, I am from Nathan. 前两天 在 YouTube上 ，有 一位 听众 问 了 我 一个 问题。 他 说 ：我 的 朋友 告诉 我 ，说 你 有 台湾 口音。 He said: My friend told me that you have a Taiwanese accent. 你 来自 哪里 呢？ Where are you come from?

谢谢 你 的 问题。 Thanks for your question. 这是 一个 很 有意思 的 问题 ，也 让 我 很 吃惊 ，因为 从来 没有 人 说 过 我 有 台湾 口音。 This is an interesting question, and it surprises me because no one has ever said that I have a Taiwanese accent. 一直 听 播客 的 朋友 可能 知道 ，我 来自 上海。 As those of you who have been listening to the podcast may know, I'm from Shanghai. 在 播客 里 ，我 已经 给 大家 介绍 了 很多 上海 的 东西 ，比如说 ：在 第 4集 ，我 介绍 了 在 上海 我 最 喜欢 的 三个 地方 ；在 第 15集 ，我 介绍 了 我 的 童年 ；在 第 21集 ，我 介绍 了 上海 话 … … 只是 在 第 3集 的 时候 ，我 给 大家 讲 了 一个 发生 在 台湾 的 新闻。 In the podcast, I have already introduced a lot of things about Shanghai, for example, in episode 4, I introduced my three favorite places in Shanghai; in episode 15, I introduced my childhood; in episode 21, I introduced the Shanghai dialect... only in episode 3, I told you about a news story that happened in Taiwan. 如果 你 听 了 第 4集 ，第 15集 和 第 21集 ，你 就 会 相信 ，我 是 一个 真的 上海 人。 If you listen to Episode 4, Episode 15 and Episode 21, you'll believe that I'm a real Shanghainese.

既然 我 是 一个 上海 人 ，那么 我 有 上海 话 的 口音 吗？ Since I am a Shanghainese, do I have a Shanghainese accent? 我 觉得 没有。 I don't think so. 很多 身边 的 朋友 也 说 ，我 没有 口音。 Many friends around me also said that I don't have an accent. 在 大学 里 ，我 有 广东 的 朋友 ，他们 说话 的 时候 有 广东话 口音。 In university, I had friends from Guangdong who spoke with a Cantonese accent. 我 有 北京 的 朋友 ，他们 说话 的 时候 有 北京 的 口音。 I have friends in Beijing who speak with a Beijing accent. 我 呢 ，是 上海 人 ，但是 我 没有 上海 话 的 口音。 As for me, I am from Shanghai, but I don't have a Shanghainese accent. 我 不 知道 为什么。 I do not know why. 可能 是因为 小时候 在 学校 里 ，老师 们 的 普通话 都 很 好 吧。 Maybe it's because when I was a child in school, the teachers were very good at Mandarin.

虽然 我 也 会 说 上海 话 ，但是 在 播客 里 ，我会 一直 和 大家 说 普通话。 Although I can also speak Shanghainese, in the podcast, I will always speak Mandarin with everyone. 可能 以后 ，我会 开始 一个 新 的 播客 ，叫 茶 歇 上海 话。 Maybe in the future, I'll start a new podcast called Tea Break Shanghai. 但是 现在 ，我们 还是 一起 说 普通话 吧。 But for now, let's speak Mandarin together.

今天 的 节目 有 一点点 特别 ，因为 我们 会 开始 聊 一个 中国 的 历史 人物。 Today's program is a little bit special because we're going to start talking about a Chinese historical figure. 什么 是 历史 人物？ 历史 人物 就是 一个 以前 的 人 ，一个 已经 去世 了 的 人。 A historical figure is a former person, a person who has passed away. 你 知道 什么 历史 人物？ What historical figures do you know? 你 可能 知道 毛泽东 ，或者 孙子 ，或者 孔子。 You probably know Mao Zedong, or Sun Tzu, or Confucius. 你 知道 孔子 吗？ 对 ，在 这次 和 下次 的 节目 里 ，我们 会 一起 聊聊 孔子。 Yes, in this and the next program, we will talk about Confucius together. 我们 会 一起 看看 ，孔子 是 谁？ We're going to look together and see who Confucius is? 他 做 了 什么 事情？ 他 说 了 什么 话？ 你 准备 好了吗？

公元前 551年 ，也 就是 2500多年 前 ，在 中国 ，有 一个 叫 孔丘 的 人 出生 了。 In 551 B.C., or more than 2,500 years ago, a man named Confucius was born in China. 对 ，那个 时候 ，他 叫 孔丘。 他 还 不是 孔子。 孔丘 出生 在 鲁国。 听众 朋友 们 要 记住 ，那个 时候 还 没有 中国 这样 的 国家。 Audience friends should remember that there was no country like China at that time. 那个 时候 有 很多 小 的 国家 ，人们 用 汉字 ，说 汉语。 In those days there were many small countries where people used Chinese characters and spoke Chinese. 但是 那个 时候 ，他们 还 不是 中国 人。 孔子 是 鲁国 人。 Confucius was a native of the state of Lu. 鲁国 在 今天 中国 的 山东省。 孔丘 的 父亲 那个 时候 已经 72岁 了。 你 可以 想象 吗？ Can you imagine? 一个 刚刚 出生 的 孩子 有 一个 72岁 的 父亲？ A newborn child with a 72-year-old father? 我 不 可以 想象。

孔丘 3岁 的 时候 ，他 的 父亲 就 去世 了。 When Kong Qiu was three years old, his father died. 他 和 母亲 一起 生活 ，非常 辛苦。 He lives with his mother and works very hard. 孔丘 17岁 的 时候 ，他 的 母亲 也 去世 了。 这个 时候 ，孔丘 需要 一个 人 自己 生活。 At this time, Confucius needed to live alone. 他 先 是 在 一个 有钱人 的 家里 工作 ，然后 开始 当 老师。 He first worked for a wealthy family and then began working as a teacher. 那个 时候 ，他 还 不 太 有名 ，所以 学生 很少。 At that time, he was not very famous, so he had very few students. 那 一年 ，他 23岁。 That year, he was 23 years old.

虽然 孔丘 成为 了 老师 ，但是 他 还 很 年轻 ，需要 学习 很多 东西。 Although Confucius became a teacher, he was still very young and needed to learn a lot. 幸运 的 是 ，他 认识 了 很多 很 好 的 老师 ，他 和 老师 们 一起 学习。 Fortunately, he has met a lot of great teachers with whom he has studied. 用 现在 的话 说 ，他 学习 了 哲学 ，音乐 ，政治 ，等等。 In today's terms, he studied philosophy, music, politics, and more. 孔丘 说 过 这样 一句 话 ，他 说 ：三人行 ，必有我师 焉。 Confucius once said something like this, he said: If three people walk together, there must be my teacher. 意思 是 说 ：三个 人 里面 ，一定 有 我 的 老师。 It means: Among the three, there must be my teacher. 每 一个 人 都 可以 是 我 的 老师。 Everyone can be my teacher.

很快 ，孔丘 这个 老师 越来越 有名。 Soon, Kong Qiu became more and more famous as a teacher. 孔丘 和 别的 老师 不 一样。 Confucius is different from other teachers. 一般 的 老师 都 是 在 学校 里 工作。 The average teacher works in a school. 如果 你 想 去 学校 学习 ，你 需要 给 老师 很多 钱。 If you want to go to school to study, you need to give a lot of money to the teacher. 但是 ，和 孔丘 学习 不 一样 ，因为 孔丘 没有 学校 ，也 不要 钱。 But, unlike Confucius learning, because Confucius had no school and no money. 如果 你 想 和 他 学习 ，你 只 需要 每天 跟着 他。 If you want to study with him, you just need to follow him every day. 你们 一边 旅游 ，一边 学习。 You travel and learn at the same time. 如果 你 有 问题 ，你 就 问 孔丘 ，他会 回答 你。 If you have a question, you just ask Kong Qiu and he will answer you. 你 可以 看见 ，老师 是 怎样 说话 的 ，老师 是 怎样 生活 的。 You can see how the teacher talks and how the teacher lives. 越来越 多 的 学生 想要 和 孔丘 一起 学习。 他们 都 非常 尊敬 孔丘 ，所以 叫 他 “孔子”。 They all respected Confucius very much, so they called him "Confucius". 在 中国 ，我们 有 老子 ，孙子 ，孟子 等等。 人们 尊敬 这些 人 ，所以 叫 他们 “~子”。 The people honored these men, so they called them "~sons".

孔子 现在 是 一个 很 有名 的 老师。 Confucius is now a very famous teacher. 很多 学生 每天 和 他 一起 生活 ，一起 学习。 Many students live and study with him every day. 但是 ，孔子 不仅仅 想当 老师 ，而且 想 给 政府 工作。 However, Confucius not only wanted to be a teacher, but also wanted to work for the government. 你 还 记得 ，孔子 是 鲁国 人 ，所以 他 想 在 鲁国 的 政府 工作 ，帮助 鲁国。 As you remember, Confucius was from the State of Lu, so he wanted to work in the government of the State of Lu and help the State of Lu. 在 孔子 50岁 的 时候 ，他 找 了 一个 政府 的 工作 ，在 那里 工作 了 一段时间。 When Confucius was 50 years old, he took a government job and worked there for a while. 但是 ，政府 里 的 人 不 太 喜欢 孔子 ，所以 对 他 说 ：我们 不太 需要 你。 But the people in the government didn't like Confucius very much, so they said to him, "We don't really need you. 你 和 你 的 学生 走 吧。 You and your students go now.

55岁 的 时候 ，孔子 和 十几个 学生 离开 了 鲁国 ，去 别的 国家。 At the age of 55, Confucius and a dozen students left the state of Lu and went to other countries. 他们 去 了 卫国。 They went to Weiguo. 孔子 想 在 卫国 的 政府 工作。 Confucius wanted to work in the government of Wei. 刚 开始 的 时候 ，卫国 人 很 欢迎 孔子。 At the beginning, the people of Wei welcomed Confucius very much. 但是 因为 孔子 是 鲁国 人 ，所以 卫国 人 担心 孔子 在 偷偷地 帮助 鲁国 ，所以 后来 卫国 人 也 请 他 离开 了。 But since Confucius was a native of Lu, the Wei people were worried that Confucius was helping Lu secretly, so the Wei people asked him to leave. 孔子 离开 卫国 ，去 了 陈国 ，然后 去 了 晋国 ，曹国 ，宋国。 Confucius left the state of Wei and went to the state of Chen, then to the states of Jin, Cao, and Song. 很 可惜 的 是 ，这些 国家 都 不 欢迎 孔子。 Unfortunately, Confucius is not welcome in any of these countries. 有 的 人 甚至 想 杀死 孔子。 Some even wanted to kill Confucius.

所以 ，孔子 和 他 的 学生 一直 走 ，一直 走。 So, Confucius and his students kept going and going. 他 一直 想 给 一个 国家 的 政府 工作 ，但是 每 一个 国家 的 政府 都 不要 他。 He always wanted to work for a government, but every government didn't want him. 最后 ，在 68岁 的 时候 ，孔子 回到 了 鲁国。 Finally, at the age of 68, Confucius returned to Lu. 鲁国 人 都 欢迎 孔子。 The people of Lu all welcomed Confucius. 孔子 回到 了 自己 的 家。 Confucius went back to his home. 在 鲁国 ，虽然 孔子 还是 想 给 政府 工作 ，但是 政府 还是 不太 喜欢 孔子。 In the state of Lu, although Confucius still wanted to work for the government, the government still did not like Confucius very much. 他们 给 了 孔子 一个 很小 的 工作 ，一个 不太 重要 的 工作。 They gave Confucius a very small job, a not very important job. 大部分 时间 ，孔子 还是 像 以前 一样 ，每天 教 学生 ，每天 看书。 For the most part, Confucius continued to teach his students and read books every day, as he had done before.

公元前 479年 ，孔子 在 他 的 老家 鲁国 去世。 In 479 B.C., Confucius died in his hometown of Lu. 这 一年 ，他 71岁。 That year, he was 71 years old.

这 就是 孔子 的 一生。 This is the life of Confucius. 他 一直 想 在 政府 工作 ，却 一直 不 顺利。 He has always wanted to work in the government, but it has been unsuccessful. 不过 ，他 是 一个 伟大 的 老师。 孔子 一生 有 3000多个 学生。 During his lifetime, Confucius had more than 3,000 students. 有 的 学生 后来 也 成为 了 很 伟大 的 人。 Some of the students went on to become great men. 关于 自己 的 一生 ，孔子 说 过 这样的话。 Confucius said these words about his life. 他 说 ：我 15岁 的 时候 开始 努力学习 ；30岁 的 时候 明白 怎样 做人 ；40岁 的 时候 开始 明白 人生 ；50岁 的 时候 明白 了 自己 的 命运 ；60岁 的 时候 开始 不在乎 别人 的 评论 ；70岁 的 时候 开始 想 做 什么 就 做 什么 ，但是 不会 犯错。 He said: I started to study hard when I was 15; I understood how to behave when I was 30; I began to understand life when I was 40; I understood my own destiny when I was 50; You can do whatever you want when you start, but you won't make mistakes.

听 了 今天 的 播客 ，你 有 什么 想法？ After listening to today's podcast, what do you think? 关于 孔子 ，你 学到 了 什么 新 的 东西？ What new things did you learn about Confucius? 你 觉得 他 为什么 一直 想 给 政府 工作？ Why do you think he always wanted to work for the government? 下次 的 播客 里 ，我们 还会 继续 聊 孔子。 In our next podcast, we will continue to talk about Confucius. 我会 给 大家 分享 一些 有名 的 孔子 的 故事 ，还有 他 说 过 的话。 I will share with you some stories about the famous Confucius and what he said. 相信 听 了 下次 的 播客 ，你 会 更加 了解 孔子。 I believe that after listening to the next podcast, you will get to know Confucius better.

今天 的 播客 不 简单。 如果 你 有 什么 地方 没 听懂 的话 ，你 可以 去teatimechinese.com。 If there is something you don't understand, you can go to teatimechinese.com. 在 那里 ，我 给 大家 准备 了 每一集 播客 的 原文。 别忘了 ：如果 你 有 学习 中文 的 朋友 ，也 请 你 把 茶 歇 中文 播客 分享 给 他们。 希望 大家 能 一起 学习 中文 ，一起 进步。