×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Teatime Chinese Full Podcast Series, 第 23集 : 近况 , 以及 中国 人 的 工作 观 Recent Updates & Chinese People's Work E

第 23集 : 近况 , 以及 中国 人 的 工作 观 Recent Updates & Chinese People's Work E

大家 好。 你 正在 收听 的 是 TeaTime Chinese 茶 歇 中文。 我 是 Nathan。 好久不见 ，大家 最近 都 怎么样？ 有没有 学习 中文 呢？ 从播客 的 第 22 集 发布 到 现在 已经 差不多 两个 星期 了。 一直 听 茶 歇 中文 的 朋友 可能 在 想 ，Nathan 去 哪里 了？ 他 为什么 不 发布 新 的 播客？ 他 是不是 在 偷懒？

“偷懒 ” 这个 词 你 可能 不 明白。 “偷 ” 是 “小偷 ” 的 “偷 ”，“懒 ” 是 lazy 的 “懒”。 “偷懒 ” 的 意思 是 ：不 好好 工作 ，或者 不 认真 工作。 比如说 ，如果 一个 人 在 工作 的 时候 玩 手机 ， 或者 睡觉 ，我们 就 说 ：这个 人 在 偷懒。

所以 ，我 在 偷懒 吗？ 可能 吧。 现在 是 夏天 ，天气 很 热 ，所以 有时候 会 不想 工作。 不过 ，我 觉得 我 还是 做 了 一些 事情 的。 今天 ，在 播客 的 第一 部分 ，我 想 和 大家 分享 一下 最近 发生 的 事情 ，也 就是 我 的 “近况”。 你 准备 好了吗？

我 从 哪里 开始 呢？ 对 了 ，最近 我 参加 了 一个 网上 的 活动。 这个 活动 的 名字 叫 Chinese Dialects Festival。 举办 这个 活动 的 是 一个 俄罗斯 的 协会 ， 叫 Ассоциация развития синологии，翻译成 英语 应该 是 Association for the Development of Sinology， 翻译成 中文 应该 是 “汉学 发展 协会”。 这个 协会 邀请 了 不少 中国 人 和 外国人 来 给 大家 介绍 中国 的 方言 ，中国 的 dialects。 我 觉得 这个 活动 很 有意思 ，所以 我 也 报名 ，成为 了 这个 活动 的 一个speaker。

如果 你 已经 听 了 这个 播客 一段时间 ，你 可能 知道 ：我 来自 上海。 在 以前 的 播客 里 ，我 已经 给 大家 分享 过 很多 关于 上海 的 东西 ，所以 我 想 ：我 应该 在 这个 活动 上 给 大家 介绍 上海 话 ，让 更 多 的 人 了解 上海 的 文化。

我花 了 不少 时间 学习 ，准备。 我 准备 了 一个 一 小时 的 发表 （发表 的 意思 就是 presentation）。 我 准备 这个 发表 ，给 大家 介绍 上海 话 的 历史。 我 本来 打算 用 英语 做 这个 发表 ，但是 在 活动 的 那 一天 ，组织 这个 活动 的 人 告诉 我 说 ：“大家 的 中文 都 很 好 ”，所以 希望 我用 中文 做 我 的 发表。 你 可以 想象 ，我 有 一点 紧张。 虽然 我 的 中文 还 不错 ，但是 我 一直 是 用 英语 准备 的。 我 的 PowerPoint 也 是 英语 的 ，但是 我 还是 用 中文 做 了 这个 发表。 我 很 高兴 ，因为 有 很多 外国 的 朋友 都 对 上海 话 感兴趣。 在 发表 的 最后 ，有 很多 人问 了 我 很多 问题。 有 的 问题 非常 好 ，我 不 太 确定 怎么 回答 ，但是 我 也 回答 了 很多 问题。

我 已经 把 Powerpoint 放在 了 我 的 Patreon 上 ，让 大家 免费 地 下载。 欢迎 你 去 看看。 我 现在 还 没有 发表 的 视频。 也许 过 几天 ，这个 活动 的 协会 会 把 视频 放在 他们 的 YouTube 频道 上 ，所以 我过 几天 再 给 大家 分享 我 发表 的 视频。

这是 最近 发生 的 最 有意思 的 事情。 当然 ，我 也 做 了 很多 别的 事情。 比如说 ，每天 我 都 要 在 电脑 上 上课。 我 是 大学生 ，所以 有 很多 作业 ，很多 考试。 我 已经 做 完 了 很多 考试 ，但是 还是 有 很多 别的 考试。 所以 ，我 需要 从 早上 到 晚上 一直 学习。 我 不 可以 “偷懒 ”，因为 我 还有 很多 事情 要 做。

今天 的 播客 标题 是 ：近况 ，以及 中国 人 的 工作 观。 刚刚 给 大家 介绍 了 我 的 近况 ，现在 我们 来 谈谈 中国 人 的 “工作 观”。 “工作 观 ” 是 什么 意思？ “工作 观 ” 的 意思 是 ：一个 人 对 工作 的 看法 ，或 者 说 一个 人 对 工作 的 态度。 在 英语 里面 ，“工作 观 ” 可以 被 翻译成 work attitudes。

为什么 想 给 大家 分享 中国 人 的 工作 观 呢？ 因为 最近 ，我 和 住 在 欧洲 的 朋友 聊天 的 时候 发现 ， 很多 欧洲人 现在 都 在 放假。 很多 欧洲人 都 在 旅游 ， 或者 休息。 他们 现在 不 工作。 但是 ，看看 中国 ， 大家 都 还 在 工作。 每天 ，人们 还是 上班 ，下班。 在 中国 ，只有 老人 每天 休息。 他们 在 公园 里面 跳 “广场 舞”。 对 了 ，如果 你 还 不 知道 什么 是 “广场 舞 ” 的话 ，你 可以 去 听听 播客 的 第 10 集。 在 那里 ，我 介绍 了 “广场 舞 ”这个 东西。 我 呢 ，我 也 不 放假。 虽然 星期天 的 时候 ，我会 休息 ，但是 别的 时候 ，我 一直 在 工作。 我 觉得 中国 人 的 “工作 观 ” 可能 和 别的 地方 都 不 一样 ，所以 想 和 大家 聊聊 中国 人 的 工作 观。

大家 都 知道 孔子。 孔子 是 一个 一直 工作 的 人。 孔子 说 过 一句 话 ，叫 ：学 而 时习 之 ，不 亦 悦乎？(不亦悦乎） 这句 话 的 意思 是 说 ：学习 了 一个 东西 ，然后 经常 复习 ，是 一件 很 开心 的 事情。 他 告诉 我们 ：要 经常 工作 ，经常 复习 ，才 能 学到 新 的 知识。

在 中国 ，我们 也 有 一句 很 老 的话 ，说 ：少壮 不 努力 ，老大 徒 伤悲。 意思 是 说 ：年轻 的 时候 不 努力 ，年老 的 时候 就 会 后悔。 我们 可以 看 出来 ： 读书 ，学习 ，工作 对于 中国 人 来说 非常 重要。

在 今天 的 中国 ，我们 可以 看见 孔子 说 的 工作 观。 比如说 ，这 几年 ，在 中文 里 我们 有 一个 新 的 词语 ，叫：996。 996 是 什么 意思？ 996 的 意思 是 说 ：从 早上 9 点 工作 到 晚上 9 点 ，每个 星期 工作 6 天。 这 很 疯狂 ，不是 吗？ 每天 工作 10 多个 小时 ， 然后 工作 6 天。 但是 在 中国 ，有 不少 人过 着 这样 的 生活。 我们 说 ：他们 过 着 996 的 生活。 你 的 工作 是 996 的 工作 吗？

在 中国 ，为什么 大家 过 着 996 的 生活 呢？ 什么 人过 着 996 的 生活 呢？ 主要 是 那些 在 互联网 公司 工作 的 人。 比如说 ，大家 知道 阿里巴巴 ，华为 等 公司。 前 几年 ，我 记得 有 一个 台湾 的 公司 上 了 新闻。 这个 公司 是 一个 做 电脑 和 手机 的 公司。 很多 在 这个 公司 工作 的 人 ，因为 工作 太 辛苦 了 ，所以 选择 了 自杀。 那个 时候 ，很多 人 都 批评 这个 公司 ，说 他们 的 996 的 工作 是 不 健康 的。

虽然 很多 人 也 不在 互联网 公司 工作 ，但是 人们 的 “工作 观 ” 其实 是 差不多 的。 在 中国 ，大家 都 一直 在 很 努力 的 工作 ，很少 有 休息 的 时间。 而且 ，如果 你 住 在 北京 ，上海 这样 的 大城市 里 ， 你 必须 很 努力 地 工作 才能 买房子 ，或者 租房子。 那么 ，中国 人 什么 时候 休息 呢？ 他们 什么 时候 放假 呢？ 大部分 人 都 在 中国 新年 的 时候 放假 ，也 就是 每年 的 1 月 ，2 月 的 时候。 这个 时候 ，大家 才 可以 好好 休息 几个 星期。

那么 我 呢？ 我 虽然 不 工作 ，我 也 没有 996 这样 的 生活 ，但是 我 觉得 我 还是 工作 很多 的。 比如说 ，现在 是 夏天。 我 可以 休息 ，我 可以 去 旅游 ， 但是 我 想 用 夏天 的 时间 好好 工作 ，好好 看书 ，好好学习。 可能 因为 我 是 一个 中国 人。 今天 的 问题 就是 ：在 你 的 国家 ，工作 观是 怎样 的？ 在 你 的 国家 ，大家 是 一直 很 努力 地 工作 ，还是 喜欢 休息 呢？ 我 觉得 在 亚洲 的 很多 国家 ，我们 都 有 中国 这样 的 工作 观。 但是 在 欧洲 和 美洲 ，人们 可能 喜欢 工作 一段时间 ，然后 休息 一段时间。

不管 怎么样 ，如果 现在 你 在 工作 的话 ，我 想 对 你 说 ：加油。 如果 你 在 放假 的话 ，那么 好好 休息。 我 呢 ，我要 继续 去 工作 了。 今天 的 播客 就 到 这里。 感谢 大家 收听 ，也 感谢 大家 的 支持。 我们 下次 再见 吧。


第 23集 : 近况 , 以及 中国 人 的 工作 观 Recent Updates & Chinese People’s Work E Episode 23 : Aktuelle Updates und die Arbeit des chinesischen Volkes E Episode 23: Recent Updates & Chinese People's Work E Episodio 23 : Actualizaciones recientes y trabajo de los chinos E 第23話：最近の更新情報＆中国人の仕事E Odcinek 23: Ostatnie aktualizacje i praca Chińczyków E Эпизод 23: Последние обновления и работа китайских людей E

大家 好。 你 正在 收听 的 是 TeaTime Chinese 茶 歇 中文。 我 是 Nathan。 好久不见 ，大家 最近 都 怎么样？ 有没有 学习 中文 呢？ 从播客 的 第 22 集 发布 到 现在 已经 差不多 两个 星期 了。 It's been almost two weeks since episode 22 of the podcast was released. 一直 听 茶 歇 中文 的 朋友 可能 在 想 ，Nathan 去 哪里 了？ 他 为什么 不 发布 新 的 播客？ Why doesn't he release a new podcast? 他 是不是 在 偷懒？ Is he being lazy?

“偷懒 ” 这个 词 你 可能 不 明白。 You may not understand the word "lazy". “偷 ” 是 “小偷 ” 的 “偷 ”，“懒 ” 是 lazy 的 “懒”。 “偷懒 ” 的 意思 是 ：不 好好 工作 ，或者 不 认真 工作。 比如说 ，如果 一个 人 在 工作 的 时候 玩 手机 ， 或者 睡觉 ，我们 就 说 ：这个 人 在 偷懒。

所以 ，我 在 偷懒 吗？ 可能 吧。 现在 是 夏天 ，天气 很 热 ，所以 有时候 会 不想 工作。 It's summer and it's hot, so sometimes I don't want to work. 不过 ，我 觉得 我 还是 做 了 一些 事情 的。 Still, I feel like I've done something. 今天 ，在 播客 的 第一 部分 ，我 想 和 大家 分享 一下 最近 发生 的 事情 ，也 就是 我 的 “近况”。 Today, in the first part of the podcast, I would like to share with you what has happened recently, that is, my "current situation". 你 准备 好了吗？

我 从 哪里 开始 呢？ Where do I start? 对 了 ，最近 我 参加 了 一个 网上 的 活动。 By the way, I recently participated in an online event. 这个 活动 的 名字 叫 Chinese Dialects Festival。 举办 这个 活动 的 是 一个 俄罗斯 的 协会 ， 叫 Ассоциация развития синологии，翻译成 英语 应该 是 Association for the Development of Sinology， 翻译成 中文 应该 是 “汉学 发展 协会”。 The organizer of this event is a Russian association called Ассоциация развития синологии, which translates into English as Association for the Development of Sinology, which translates into Chinese as "Association for the Development of Sinology". ". 这个 协会 邀请 了 不少 中国 人 和 外国人 来 给 大家 介绍 中国 的 方言 ，中国 的 dialects。 The association has invited many Chinese and foreigners to introduce Chinese dialects and Chinese dialects. 我 觉得 这个 活动 很 有意思 ，所以 我 也 报名 ，成为 了 这个 活动 的 一个speaker。 I thought this event was very interesting, so I also signed up and became a speaker of this event.

如果 你 已经 听 了 这个 播客 一段时间 ，你 可能 知道 ：我 来自 上海。 在 以前 的 播客 里 ，我 已经 给 大家 分享 过 很多 关于 上海 的 东西 ，所以 我 想 ：我 应该 在 这个 活动 上 给 大家 介绍 上海 话 ，让 更 多 的 人 了解 上海 的 文化。 In the previous podcasts, I have shared a lot of things about Shanghai with you, so I thought: I should introduce Shanghai dialect to you at this event, so that more people can understand the culture of Shanghai.

我花 了 不少 时间 学习 ，准备。 I spent a lot of time studying and preparing. 我 准备 了 一个 一 小时 的 发表 （发表 的 意思 就是 presentation）。 I prepared an hour-long presentation (published means presentation). 我 准备 这个 发表 ，给 大家 介绍 上海 话 的 历史。 I am preparing this post to introduce the history of Shanghai dialect to you. 我 本来 打算 用 英语 做 这个 发表 ，但是 在 活动 的 那 一天 ，组织 这个 活动 的 人 告诉 我 说 ：“大家 的 中文 都 很 好 ”，所以 希望 我用 中文 做 我 的 发表。 I originally planned to do this presentation in English, but on the day of the event, the person who organized the event told me, "Everyone's Chinese is very good", so I hoped I would do my presentation in Chinese. 你 可以 想象 ，我 有 一点 紧张。 As you can imagine, I was a little nervous. 虽然 我 的 中文 还 不错 ，但是 我 一直 是 用 英语 准备 的。 Although my Chinese is not bad, I have always prepared in English. 我 的 PowerPoint 也 是 英语 的 ，但是 我 还是 用 中文 做 了 这个 发表。 My PowerPoint is also in English, but I still made this presentation in Chinese. 我 很 高兴 ，因为 有 很多 外国 的 朋友 都 对 上海 话 感兴趣。 I am very happy because many foreign friends are interested in Shanghai dialect. 在 发表 的 最后 ，有 很多 人问 了 我 很多 问题。 At the end of the post, a lot of people asked me a lot of questions. 有 的 问题 非常 好 ，我 不 太 确定 怎么 回答 ，但是 我 也 回答 了 很多 问题。 Some of the questions are really good and I'm not quite sure how to answer them, but I've answered a lot of them too.

我 已经 把 Powerpoint 放在 了 我 的 Patreon 上 ，让 大家 免费 地 下载。 欢迎 你 去 看看。 我 现在 还 没有 发表 的 视频。 I have no published videos yet. 也许 过 几天 ，这个 活动 的 协会 会 把 视频 放在 他们 的 YouTube 频道 上 ，所以 我过 几天 再 给 大家 分享 我 发表 的 视频。 Maybe in a few days, the association of this event will put the video on their YouTube channel, so I will share the video I published with you in a few days.

这是 最近 发生 的 最 有意思 的 事情。 This is the most interesting thing that has happened recently. 当然 ，我 也 做 了 很多 别的 事情。 Of course, I also do a lot of other things. 比如说 ，每天 我 都 要 在 电脑 上 上课。 For example, every day I have to take a class on the computer. 我 是 大学生 ，所以 有 很多 作业 ，很多 考试。 我 已经 做 完 了 很多 考试 ，但是 还是 有 很多 别的 考试。 I've done a lot of exams, but there are still a lot of other exams. 所以 ，我 需要 从 早上 到 晚上 一直 学习。 我 不 可以 “偷懒 ”，因为 我 还有 很多 事情 要 做。 I can't be "lazy" because I still have a lot to do.

今天 的 播客 标题 是 ：近况 ，以及 中国 人 的 工作 观。 Today's podcast is titled: Recent Developments and the Chinese View of Work. 刚刚 给 大家 介绍 了 我 的 近况 ，现在 我们 来 谈谈 中国 人 的 “工作 观”。 I just introduced you to my current situation, and now let's talk about the "work view" of the Chinese people. “工作 观 ” 是 什么 意思？ What does "work view" mean? “工作 观 ” 的 意思 是 ：一个 人 对 工作 的 看法 ，或 者 说 一个 人 对 工作 的 态度。 "Work view" means: a person's view of work, or a person's attitude towards work. 在 英语 里面 ，“工作 观 ” 可以 被 翻译成 work attitudes。

为什么 想 给 大家 分享 中国 人 的 工作 观 呢？ Why do you want to share the Chinese view of work with you? 因为 最近 ，我 和 住 在 欧洲 的 朋友 聊天 的 时候 发现 ， 很多 欧洲人 现在 都 在 放假。 Because recently, when I chatted with friends who live in Europe, I found that many Europeans are now on vacation. 很多 欧洲人 都 在 旅游 ， 或者 休息。 Many Europeans are traveling, or resting. 他们 现在 不 工作。 They are not working now. 但是 ，看看 中国 ， 大家 都 还 在 工作。 But, look at China, everyone is still working. 每天 ，人们 还是 上班 ，下班。 Every day, people still go to work and go to get off work. 在 中国 ，只有 老人 每天 休息。 In China, only the elderly rest every day. 他们 在 公园 里面 跳 “广场 舞”。 They're doing "square dancing" inside the park. 对 了 ，如果 你 还 不 知道 什么 是 “广场 舞 ” 的话 ，你 可以 去 听听 播客 的 第 10 集。 在 那里 ，我 介绍 了 “广场 舞 ”这个 东西。 我 呢 ，我 也 不 放假。 虽然 星期天 的 时候 ，我会 休息 ，但是 别的 时候 ，我 一直 在 工作。 我 觉得 中国 人 的 “工作 观 ” 可能 和 别的 地方 都 不 一样 ，所以 想 和 大家 聊聊 中国 人 的 工作 观。

大家 都 知道 孔子。 孔子 是 一个 一直 工作 的 人。 Confucius was a man who always worked. 孔子 说 过 一句 话 ，叫 ：学 而 时习 之 ，不 亦 悦乎？(不亦悦乎） Confucius once said, "Learning and reviewing incessantly, is it not also pleasing? (Not also pleased) 这句 话 的 意思 是 说 ：学习 了 一个 东西 ，然后 经常 复习 ，是 一件 很 开心 的 事情。 This sentence means: It is a very happy thing to learn something and then review it frequently. 他 告诉 我们 ：要 经常 工作 ，经常 复习 ，才 能 学到 新 的 知识。 He told us that we must work and review often to learn new things.

在 中国 ，我们 也 有 一句 很 老 的话 ，说 ：少壮 不 努力 ，老大 徒 伤悲。 In China, we also have a very old saying that says: If the young and the strong do not work hard, the old will be sad. 意思 是 说 ：年轻 的 时候 不 努力 ，年老 的 时候 就 会 后悔。 It means that if you do not work hard when you are young, you will regret it when you are old. 我们 可以 看 出来 ： 读书 ，学习 ，工作 对于 中国 人 来说 非常 重要。 We can see that reading, studying and working are very important for Chinese people.

在 今天 的 中国 ，我们 可以 看见 孔子 说 的 工作 观。 In today's China, we can see what Confucius said about the concept of work. 比如说 ，这 几年 ，在 中文 里 我们 有 一个 新 的 词语 ，叫：996。 996 是 什么 意思？ 996 的 意思 是 说 ：从 早上 9 点 工作 到 晚上 9 点 ，每个 星期 工作 6 天。 996 means that you work from 9 a.m. to 9 p.m., six days a week. 这 很 疯狂 ，不是 吗？ 每天 工作 10 多个 小时 ， 然后 工作 6 天。 但是 在 中国 ，有 不少 人过 着 这样 的 生活。 But in China, there are many people who live this way. 我们 说 ：他们 过 着 996 的 生活。 你 的 工作 是 996 的 工作 吗？

在 中国 ，为什么 大家 过 着 996 的 生活 呢？ 什么 人过 着 996 的 生活 呢？ What kind of people live the life of 996? 主要 是 那些 在 互联网 公司 工作 的 人。 Mainly those who work in internet companies. 比如说 ，大家 知道 阿里巴巴 ，华为 等 公司。 前 几年 ，我 记得 有 一个 台湾 的 公司 上 了 新闻。 A few years ago, I remember a Taiwanese company was in the news. 这个 公司 是 一个 做 电脑 和 手机 的 公司。 很多 在 这个 公司 工作 的 人 ，因为 工作 太 辛苦 了 ，所以 选择 了 自杀。 Many people who work in this company choose to commit suicide because the work is too hard. 那个 时候 ，很多 人 都 批评 这个 公司 ，说 他们 的 996 的 工作 是 不 健康 的。

虽然 很多 人 也 不在 互联网 公司 工作 ，但是 人们 的 “工作 观 ” 其实 是 差不多 的。 Although many people do not work in Internet companies, people's "outlook on work" is actually more or less the same. 在 中国 ，大家 都 一直 在 很 努力 的 工作 ，很少 有 休息 的 时间。 In China, everyone works very hard all the time and rarely has time to rest. 而且 ，如果 你 住 在 北京 ，上海 这样 的 大城市 里 ， 你 必须 很 努力 地 工作 才能 买房子 ，或者 租房子。 Also, if you live in a big city like Beijing or Shanghai, you have to work very hard to buy a house or rent one. 那么 ，中国 人 什么 时候 休息 呢？ 他们 什么 时候 放假 呢？ 大部分 人 都 在 中国 新年 的 时候 放假 ，也 就是 每年 的 1 月 ，2 月 的 时候。 Most people take a vacation during the Chinese New Year, which is in January and February of each year. 这个 时候 ，大家 才 可以 好好 休息 几个 星期。 This is the time when everyone can get a few weeks of rest.

那么 我 呢？ 我 虽然 不 工作 ，我 也 没有 996 这样 的 生活 ，但是 我 觉得 我 还是 工作 很多 的。 比如说 ，现在 是 夏天。 我 可以 休息 ，我 可以 去 旅游 ， 但是 我 想 用 夏天 的 时间 好好 工作 ，好好 看书 ，好好学习。 可能 因为 我 是 一个 中国 人。 今天 的 问题 就是 ：在 你 的 国家 ，工作 观是 怎样 的？ 在 你 的 国家 ，大家 是 一直 很 努力 地 工作 ，还是 喜欢 休息 呢？ 我 觉得 在 亚洲 的 很多 国家 ，我们 都 有 中国 这样 的 工作 观。 但是 在 欧洲 和 美洲 ，人们 可能 喜欢 工作 一段时间 ，然后 休息 一段时间。 But in Europe and America, people may like to work for a while and then take a break.

不管 怎么样 ，如果 现在 你 在 工作 的话 ，我 想 对 你 说 ：加油。 Anyway, if by now you're at work, I want to say to you: come on. 如果 你 在 放假 的话 ，那么 好好 休息。 If you're on vacation, then get some rest. 我 呢 ，我要 继续 去 工作 了。 今天 的 播客 就 到 这里。 感谢 大家 收听 ，也 感谢 大家 的 支持。 我们 下次 再见 吧。