第 12集 ：VR 真的 会 改变 教育 吗？Will VR really change education? الحلقة 12: هل سيغير الواقع الافتراضي التعليم حقًا؟ هل سيغير الواقع الافتراضي التعليم حقًا؟ Episode 12: Wird VR die Bildung wirklich verändern? Episode 12: Will VR Really Change Education? Will VR really change education? Episodio 12: ¿Cambiará realmente la RV la educación? Épisode 12 : La RV va-t-elle vraiment changer l'éducation ? Episodio 12: La VR cambierà davvero l'istruzione? 第12回：VRは本当に教育を変えるのか？ Odcinek 12: Czy VR naprawdę zmieni edukację? Episódio 12: Será que a RV vai realmente mudar a educação? Эпизод 12: Действительно ли VR изменит образование? 第 12集 ：VR 真的 会 改变 教育 吗？Will VR really change education?

大家 好。 欢迎 回到 这个 星期 的 茶 歇 中文 ，我 是Nathan。 最近 大家 都 怎么样？ 我 希望 大家 无论 在 学习 上 或者 生活 上 都 一切 顺利。 أتمنى لك كل التوفيق في دراستك وحياتك. I wish you all the best in your studies and in life. 勉強でも人生でもベストを尽くしてほしい。

今天 我们 聊 什么？ 今天 ，我们 又 要 聊 教育。 واليوم سنتحدث عن التعليم مرة أخرى. Today, we are going to talk about education again. 在 第 5集 的 时候 ，我 给 大家 介绍 过 中国 的 教育。 但是 今天 ，我们 不会 聊 中国 的 教育。 我们 会聊 未来 的 教育。 سنتحدث عن مستقبل التعليم. We'll talk about the future of education. 未来 的 学校 会 是 什么样 的？ What will the school of the future look like? VR 会 怎样 改变 教育 吗？ How will VR change education? 这是 我们 今天 要 聊 的 话题。 This is the topic we are going to talk about today. 你 准备 好了吗？

我们 知道 ：教育 非常 重要。 We know that education is very important. 如果 一个 国家 的 教育 很 好 ，那么 我们 可以 相信 ，这个 国家 以后 会 变得 越来越 好。 إذا كان التعليم في بلد ما جيدًا جدًا، فيمكننا أن نعتقد أن هذا البلد سوف يصبح أفضل وأفضل في المستقبل. If the education of a country is good, then we can believe that the country will get better and better in the future. 如果 一个 国家 的 教育 不好 ，那么 这个 国家 以后 可能 没什么 希望。 إذا لم يكن التعليم في بلد ما جيدًا، فقد يكون لدى هذا البلد أمل ضئيل في المستقبل. If the education of a country is not good, then the country may have little hope in the future.

现在 ，越来越 多 的 人 相信 ：有 一种 技术 ，会 改变 现在 的 教育。 الآن، يعتقد المزيد والمزيد من الناس أن هناك تكنولوجيا من شأنها أن تغير التعليم الحالي. Now, more and more people believe that there is a technology that will change the current education. 技术 就是technology。 现在 大家 说 的 这个 技术 的 名字 叫 “虚拟现实”。 The name of the technology everyone is talking about now is "virtual reality." 虚拟 现实 的 意思 就是 英语 里 的 virtual reality。 الواقع الافتراضي يعني الواقع الافتراضي باللغة الإنجليزية. Virtual reality means virtual reality in English. 在 中文 里 ，我们 可以 说 “虚拟现实 ”，我们 也 可以 说VR。 因为 我 比较 懒 ，所以 今天 我会 用 VR这个 名字。 Because I'm lazy, I'm going to use the name VR today.

所以 ，人们 为什么 觉得 VR会 改变 教育 呢？ So why do people think VR will change education? VR真的 可以 解决 现在 的 教育 问题 吗？ Can VR really solve the current education problems? 首先 ，我们 需要 知道 ：现在 的 教育 是 什么样 的？ First of all, we need to know: What kind of education is there now?

要 回答 这个 问题 不太难 ：很 长时间 以来 ，人们 主要 通过 看书 来 学习 知识。 ليس من الصعب الإجابة على هذا السؤال: لفترة طويلة، تعلم الناس المعرفة بشكل أساسي من خلال قراءة الكتب. It is not difficult to answer this question: For a long time, people have learned knowledge mainly by reading books. Non è difficile rispondere a questa domanda: per molto tempo si è imparato soprattutto leggendo libri. 现在 呢 ，大部分 人去 学校 学习。 Nowadays, most people go to school to study. 我们 上课 ，我们 看书 ，然后 我们 考试。 这 就是 现在 的 教育。 هذا هو التعليم الآن

但是 现在 的 教育 有 很多 问题。 But there are many problems with education nowadays. 比如 ：很多 学生 不 喜欢 学校。 他们 觉得 学校 是 一个 很 无聊 的 地方。 They find school a very boring place. 很多 学生 学习 只是 为了 考试。 Many students study just for exams. 他们 不想 真正 地 学习 知识。 They don't want to really learn knowledge. 比如说 ，我 知道 有 不少 大学生 ，他们 会 在 考试 的 前一天 开始 准备 考试。 For example, I know quite a few college students who start preparing for the exam the day before. 他们 看书 ，看书 ，看书。 Leggono libri, leggono libri, leggono libri. 第二天 ，他们 去 考试。 The next day, they went to take the exam. 考试 结束 之后 ，他们 很快 就 会 忘记 自己 学 了 些 什么。 وبعد انتهاء الامتحان، ينسون بسرعة ما تعلموه. After the exams are over, they soon forget what they have learned. 虽然 我 不会 这样 做 ，但是 我 知道 有人 是 这样 准备 考试 的。 Although I wouldn't do it, I know people who are prepared for exams like this. 这些 都 是 教育 现在 面对 的 问题。 These are the problems that education faces now.

那么 以后 如果 有 了 VR，教育 会 是 什么样 的 呢？ What will education be like in the future with VR? 下面 ，我 会 向 大家 介绍 用 VR 学习 的 三个 优点。 Below, I will introduce you to three advantages of learning with VR.

第一个 优点 ：VR 可以 让 学习 变得 更加 有趣。 The first advantage: VR can make learning more fun. 只要 学生 戴上 VR的 眼镜 ，就 可以 来到 一个 新 的 世界。 As long as students wear VR glasses, they can come to a new world. 在 这个 新 的 世界 ，学生 可以 真的 看见 课本 里 的 东西。 In this new world, students can actually see what's in their textbooks. 他们 甚至 可以 真的 感觉 到 课本 里 的 东西。 They can even really feel the stuff in the textbooks. Riescono persino a toccare con mano le cose contenute nei libri di testo. 这 比 在 教室 里 上课 更加 好玩。 إنها أكثر متعة من التواجد في الفصل الدراسي. It's more fun than taking lessons in a classroom. 学生 也 更加 有 可能 会 爱上 学习。 من المرجح أيضًا أن يقع الطلاب في حب التعلم. Students are also more likely to love learning. Gli studenti hanno anche maggiori probabilità di amare l'apprendimento.

而且 ，VR可以 帮助 学生 学习 ，因为 有 了 VR，学习 会 变得 像 旅游 一样！ Also, VR can help students learn, because with VR, learning becomes like traveling! 我们 很难 忘记 旅游 的 经历。 من الصعب علينا أن ننسى تجارب سفرنا. It's hard for us to forget the experience of traveling. 比如说 ，7年前 ，我 去过 澳大利亚。 澳大利亚 就是 Australia这个 国家。 7年前 我 去过 澳大利亚。 现在 ，7年 过去 了 ，但是 现在 我 还是 记得 澳大利亚 的 人 和 澳大利亚 的 风景。 لقد مرت الآن 7 سنوات، ولكنني لا أزال أتذكر الشعب الأسترالي والمناظر الطبيعية الأسترالية. 如果 我们 只是 在 书 里面 学习 关于 澳大利亚 的 知识 ，那么 我们 可能 很快 会 忘记。 إذا عرفنا عن أستراليا من الكتب فقط، فقد ننساها قريبًا. If we only learn about Australia in books, then we may soon forget. 如果 学习 变得 像 旅游 一样 的话 ，我 相信 ：我 永远 不会 忘记 学习 过 的 东西！ إذا أصبح التعلم مثل السفر، فأنا أؤمن: لن أنسى أبدًا ما تعلمته! If learning becomes like traveling, I believe that I will never forget what I have learned!

VR 还有 一个 优点 ，那 就是 ：不管 在 哪里 ，我们 都 可以 用 VR 学习！ يتمتع الواقع الافتراضي أيضًا بميزة أخرى، وهي: بغض النظر عن مكان تواجدنا، يمكننا استخدام الواقع الافتراضي للتعلم! Another advantage of VR is that we can learn in VR wherever we are! 我 知道 ，因为 现在 的 疫情 很多 学生 都 在 家里 学习。 أعلم أنه بسبب الوباء الحالي، يدرس العديد من الطلاب في المنزل. I know that because of the current epidemic many students are studying at home. （疫情 的 意思 就是 pandemic）一般 ，我们 电脑 上课。 (Epidemic means pandemic) In general, we have computers in class. 但是 ，现在 用 zoom 或者 skype 上课 的 时候 ，我 有时候 会 听 不 清楚 老师 说 的 东西。 ومع ذلك، عندما أتلقى دروسًا عبر Zoom أو Skype، أحيانًا لا أستطيع سماع ما يقوله المعلم بوضوح. However, when I use zoom or skype in class, sometimes I can't hear what the teacher is saying. 而且 ，老师 总是 一直 说话 ，一直 说话 ，有时候 也 会 让 我 感觉 有点 无聊。 علاوة على ذلك، فإن المعلم يتحدث ويتحدث دائمًا، مما يجعلني أشعر أحيانًا بالملل قليلاً. Also, the teachers always talk and talk and talk, which sometimes makes me feel a bit bored. 如果 有 了 VR，我们 可以 在家 学习。 With VR, we can learn at home. 而且 学习 可以 很 有意思！

刚刚 说 了 那么 多用 VR上课 的 优点？ هل تحدثت للتو عن العديد من مزايا استخدام الواقع الافتراضي للتدريس؟ Did you just talk about the advantages of using VR for classes? Ha appena parlato dei vantaggi dell'uso della VR nelle sue lezioni? 那么 VR有 什么 缺点 ，或者说 有 什么 危险 呢？ إذن ما هي عيوب أو مخاطر الواقع الافتراضي؟ So what are the drawbacks of VR, or what are the dangers?

VR的 第一个 缺点 就是 ：它 的 价钱 很 贵。 现在 ，如果 一个 学校 的 每 一个 学生 都 用 VR学习 的话 ，学校 需要 花 很多 ，很多 钱。 Now, if every student in a school uses VR to learn, the school needs to spend a lot, a lot of money. 如果 以后 ，VR变得 更加 便宜 的话 ，那么 学校 会 有 可能 用 VR来 上课。 If VR becomes cheaper in the future, then schools may use VR to teach classes.

VR的 第二个 缺点 ，或者说 第 2 个 危险 是 ：有人 可能 会 利用 VR来 让 我们 相信 一些 虚假 的 东西 ，或者说 不 真实 的 东西。 The second disadvantage of VR, or the second danger, is that some people may use VR to make us believe things that are not true, or that are not real. 在 英语 里面 ，有 这样 一句 话 说：Seeing is believing。 In English, there is this saying: Seeing is believing. 在 中文 里 ，我们 也 有 一个 差不多 的 成语 ，叫 ： 眼见为实。 我们 很 容易 相信 我们 看见 的 东西。 It's easy to believe what we see. 比如说 我 ，我 去过 澳大利亚 ，我 看见 过 澳大利亚 ，所以 我 相信 ：我 看见 的 澳大利亚 是 真实 的。 على سبيل المثال، لقد زرت أستراليا ورأيت أستراليا، لذلك أعتقد أن أستراليا التي رأيتها حقيقية. For example, I have been to Australia, I have seen Australia, so I believe: the Australia I saw is real. 但是 在 VR里 ，不是 所有 的 东西 都 是 真实 的。 如果 我们 不太 小心 的话 ，我们 可能 会 相信 一些 不 真实 的 东西。 إذا لم نكن حذرين، فقد نصدق شيئًا غير صحيح. If we are not careful, we may believe things that are not true.

总而言之 ，在 未来 的 世界 ，VR肯定 会 变得 越来越 流行。 All in all, VR will definitely become more and more popular in the future world. 但是 ，如果 我们 不 很 好 地 控制 VR的话 ，那么 可能 会 发生 不太好 的 事情。 ومع ذلك، إذا لم نتحكم في الواقع الافتراضي بشكل جيد، فقد تحدث أشياء سيئة. But if we don't control VR well, bad things can happen.

所以 ，今天 我们 聊 了 VR这个 话题。 这 也 是 一个 我 非常 感兴趣 的 话题。 你 呢？ 你 对 VR 感兴趣 吗？ Siete interessati alla VR? 你 觉得 VR会 不会 改变 现在 的 学校 呢？ Do you think VR will change the current school? 你 可以 在 我 的 YouTube频道 里 告诉 我 你 的 看法。 好 吧 ，今天 的 茶 歇 中文 就 到 这里 ，谢谢 大家 的 收听 和 支持。 Well, this is the end of today's tea break, and I thank you all for listening and for your support. 我们 下次 再见！