Son and Daughter 儿子 和 女儿
Sohn und Tochter
Son and Daughter
Hijo e hija
Fils et fille
Figlio e figlia
息子と娘
아들과 딸
Filho e filha
Сын и дочь
Oğul ve Kız
有 两个 老太太 在 一起 说话 ,她们 中 的 一个 问 :“你 儿子 还好 吧?
Zwei alte Damen unterhielten sich miteinander, und eine von ihnen fragte: „Wie geht es deinem Sohn?
There were two old ladies talking together, and one of them asked, "Is your son okay?
”
"
"
“真是 不幸!
„Was für ein Unglück!
"How unfortunate!
”老太太 说 :“他 的 老婆 太 不好 了 ,不 做饭 、不 洗衣服 、不带 孩子 ,天天 就是 睡觉 ,我 儿子 还 每天 做好 饭 ,送到 房间 里 给 她 吃 呢!
"Die alte Frau sagte: "Seine Frau ist so schlecht, dass sie nicht kocht, nicht wäscht, die Kinder nicht erzieht und jeden Tag schläft, und mein Sohn kocht sogar jeden Tag Reis und bringt ihn in ihr Zimmer, damit sie ihn isst!
"The old lady said: "His wife is too bad. She doesn't cook, wash clothes, and take care of children. She just sleeps every day. My son cooks food every day and sends it to her in the room!"
”
“那 女儿 呢?
"What about the daughter?
”
"
“那 她 可 就 好 了。
"Then she'll be fine.
”老太太 笑 了 :“她 有 一个 不错 的 老公。
"Die alte Dame lachte: "Sie hat einen netten Mann.
"The old lady smiled: "She has a good husband.
所有 的 事 都 是 老公 来 做 ,洗衣服 、带 孩子 ,她 老公 还 每天 做好 饭 ,送到 房间 里 给 她 吃 呢!
Everything is done by her husband, such as washing clothes and taking care of the children. Her husband also prepares meals every day and brings them to her room to eat!
”
"