×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Very Short HSK articles/stories, Lend Money 借钱

Lend Money 借钱

我 不会 借给 朋友 一大笔钱。 不是 因为 不想 帮助 朋友 ,是 因为 我 觉得 我们 的 友谊 更 珍贵 ,友谊 是 无价 的。 我 不想 我 的 朋友 因为 不能 还 钱 而 避开 我。 如果 他 因为 我 不 借钱 而 避开 我 ,那 可能 他 觉得 我们 的 友谊 不如 那些 钱。 所以 我 不会 借钱 给 朋友 ,但是 我会 把 钱 送给 朋友 ,不能 拿回 钱 也 没关系。

Lend Money 借钱 Geld leihen Lend Money Prestar dinero پول قرض بده پول قرض بده Prêter de l'argent Prestare denaro お金を貸す 돈 빌려주기 Emprestar dinheiro Одолжить деньги

我 不会 借给 朋友 一大笔钱。 I wouldn't lend a friend a lot of money. Tôi sẽ không cho một người bạn vay một số tiền lớn. 不是 因为 不想 帮助 朋友 ,是 因为 我 觉得 我们 的 友谊 更 珍贵 ,友谊 是 无价 的。 Not because I don't want to help friends, but because I think our friendship is more precious, friendship is priceless. No es porque no quiera ayudar a mis amigos, es porque creo que nuestra amistad es más valiosa, y la amistad no tiene precio. Não é porque não quero ajudar meus amigos, mas porque acho que nossa amizade é mais preciosa, e a amizade não tem preço. Це не тому, що я не хочу допомагати своїм друзям, а тому, що я вважаю нашу дружбу ціннішою, а дружба безцінна. Không phải vì tôi không muốn giúp đỡ bạn bè mà vì tôi nghĩ tình bạn của chúng ta quý giá hơn và tình bạn là vô giá. 我 不想 我 的 朋友 因为 不能 还 钱 而 避开 我。 I don't want my friends to avoid me because they can't pay back. No quiero que mis amigos me eviten porque no pueden devolver el dinero que les presté. Não quero que meus amigos me evitem porque não podem pagar. Tôi không muốn bạn bè tránh mặt tôi vì họ không thể trả lại tiền. 如果 他 因为 我 不 借钱 而 避开 我 ,那 可能 他 觉得 我们 的 友谊 不如 那些 钱。 If he avoids me because I don't lend money, then maybe he doesn't think our friendship is as good as the money. Si me evitan porque no les presto dinero, es posible que sientan que nuestra amistad no vale tanto como el dinero. Se ele me evita porque não peço dinheiro emprestado, talvez pense que nossa amizade não é tão boa quanto o dinheiro. Nếu anh ấy tránh mặt tôi vì tôi không cho vay tiền thì có lẽ anh ấy cảm thấy tình bạn của chúng tôi không tốt bằng tiền. 所以 我 不会 借钱 给 朋友 ,但是 我会 把 钱 送给 朋友 ,不能 拿回 钱 也 没关系。 So I won't lend money to friends, but I will give money to friends and it doesn't matter if I can't get the money back. Por lo tanto, no presto dinero a mis amigos, pero estoy dispuesto a regalárselo, y no me importa si no puedo recuperarlo. Тому я не буду позичати гроші своїм друзям, але я дам гроші своїм друзям, і неважливо, якщо я не зможу отримати їх назад. Vì vậy, tôi sẽ không cho bạn bè vay tiền mà sẽ đưa tiền cho bạn bè, không lấy lại được tiền cũng không sao.