×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

小溪中文/Chinese with Xiaoxi, 【数字含义】你知道这些数字代表的中文意思吗?

【数字 含义 】你 知道 这些 数字 代表 的 中文 意思 吗?

Hello 大家 好 !我 是 小溪

欢迎 回到 我 的 中文 频道

和 小溪 一起 学习 最 实用 最 地道 的 中文

今天 小溪 想 介绍 一些 在 中文 里面 有 特殊 含义 的 数字

在 中文 里 我们 会 用 一些 特定 的 数字 来 表示 一些 发音 相近 的 中文 单词

或者 是 在 网络 聊天 的 时候

我们 经常 会 用 一些 数字 表达 特殊 的 含义

第一个

这串 数字 通常 只 用于 网络 聊天

而且 是 最近 的 年轻人 用 得 比较 多

它 的 意思 就是 非常 的 好笑

相当于 哈哈哈 哈哈哈 哈哈哈

表示 让 人 捧腹大笑 的 意思

有时候 也 被 叫做 锤 地 笑

通常 我们 用 这 一串 数字 的 时候

后面 的 3没有 具体 的 限制

而且 也 只 适用 于 网络 聊天 互相 发送 文字

日常生活 中 讲话 的 时候 并 不会 说2333333

不会 这样 讲

第二个

二百五 二百五

二百五 在 中文 里 的 意思 有

笨蛋 傻瓜 的 意思

通常 有 一些 贬义 在 里面

例句 这个 人 真的 很 二百五

我 不想 和 他 讲话 了

520

520

相信 这个 数字 很多 朋友 都 知道 它 的 含义

因为 数字 520的 中文 发音 和 我爱你 非常 的 相近

所以 520也 代表 我爱你 的 意思

在 中国 每年 的 5月 20号

也 代表 我爱你 的 日子

通常 在 这 一天 有 很多 男生女生

会 选择 向 喜欢 的 人 表白

或者 是 有 很多 情侣 会 选择 在 这 一天 结婚

另外 还有 一个 数字

1314

通常 也 会 和 520连用

连 起来 就是5201314

也 就是 中文 的 我爱你 一生一世

55555...

这串 数字 通常 也 只 用于 网络 聊天

中文 里 呜呜 呜呜 呜 代表 的 是 哭泣 时候 的 声音

因为 数字 的 5和 中文 的 拟声词 呜 的 发音 非常 的 接近

所以 我们 会 用 连续 的5555555

所以 我们 会 用 连续 的5555555

来 代表 不 开心 或者 是 难过

意思 就是指 很棒

因为 数字 大拇指 赞美 的 这个 手势

和 阿拉伯数字 的 6形状 非常 的 接近

所以 大家 会用 66666来 表示 棒棒 棒棒 棒

666既 可以 用于 网络 聊天 的 文字

也 可以 用于 日常 口语 讲话

7878它 的 发音 和 中文 里 的 去 吧 去 吧 很 接近

所以 会用 7878来 表示 去 吧 去 吧

通常 用于 网络 聊天

在 口语 中 不太会 用7878

818

818它 和 中文 扒 一 扒 的 发音 很 接近

扒 一 扒 有 说一说 聊一聊 的 意思

但是 扒 一 扒 还有 一点 揭露 真相

或者 是 告诉 大家 这个 事情 背后 的 秘密

举个 例子

网上 经常 可以 看到 这样 的 标题

扒 一 扒 某某 明星 的 黑 历史

88

88和 中文 里 的 拜拜 发音 比较 接近

通常 用于 网络 聊天 打招呼 的 时候 说 再见

88

但是 88是从 20几年 前 就 开始 流行 的 网络 用语

现在 可能 已经 有 那么 一点点 旧 了

不过 也 还是 会 有人 使用

好 了 今天 在 中文 里 有 特殊 含义 的 数字 组合 就 介绍 到 这里

大家 学会 了 吗?

我 是 小溪

如果 大家 有 什么 关于 中文 学习 的 疑问

也 可以 在 下面 留言 告诉 我

中文 学习 一起 加油 么 么 哒

【数字 含义 】你 知道 这些 数字 代表 的 中文 意思 吗? |meaning||||numbers|represent|||| Wissen Sie, was diese Zahlen auf Chinesisch bedeuten? [Number Meaning] Do you know the Chinese meaning of these numbers? ¿Sabes qué significan estos números en chino? Connaissez-vous la signification de ces chiffres en chinois ? Sapete cosa significano questi numeri in cinese? これらの数字が中国語で何を意味するか知っているだろうか? Sabes o que é que estes números significam em chinês? Знаете ли Вы, что означают эти цифры на китайском языке? Bu sayıların Çince'de ne anlama geldiğini biliyor musunuz? 【数字含义】你知道这些数字代表的中文意思吗?

Hello 大家 好 !我 是 小溪 |||||Xiaoxi Hello 大家好!我是小溪

欢迎 回到 我 的 中文 频道 |||||channel Welcome back to my Chinese channel 欢迎回到我的中文频道

和 小溪 一起 学习 最 实用 最 地道 的 中文 |the stream||||practical||authentic|| Learn the most practical and authentic Chinese with Xiaoxi 和小溪一起学习最实用最地道的中文

今天 小溪 想 介绍 一些 在 中文 里面 有 特殊 含义 的 数字 |||||||||special|meanings|| Today Xiaoxi would like to introduce some numbers with special meanings in Chinese 今天小溪想介绍一些在中文里面有特殊含义的数字

在 中文 里 我们 会 用 一些 特定 的 数字 来 表示 一些 发音 相近 的 中文 单词 |||||||specific|||||||similar|||words In Chinese, we will use some specific numbers to represent some Chinese words with similar pronunciation 在中文里我们会用一些特定的数字来表示一些发音相近的中文单词

或者 是 在 网络 聊天 的 时候 |||online||| or while chatting online 或者是在网络聊天的时候

我们 经常 会 用 一些 数字 表达 特殊 的 含义 |||||numbers||special||meanings We often use some numbers to express special meanings 我们经常会用一些数字表达特殊的含义

第一个 第一个

这串 数字 通常 只 用于 网络 聊天 this string||usually|||online| This string of numbers is usually only used in online chat この数字列は通常、インターネット・チャットにのみ使用される。 这串数字通常只用于网络聊天

而且 是 最近 的 年轻人 用 得 比较 多 And it's been used a lot by young people lately. 而且是最近的年轻人用得比较多

它 的 意思 就是 非常 的 好笑 It means "very funny. 它的意思就是非常的好笑

相当于 哈哈哈 哈哈哈 哈哈哈 equivalent to||| It's the equivalent of ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha. 相当于哈哈哈哈哈哈哈哈哈

表示 让 人 捧腹大笑 的 意思 |||burst into laughter|| It means to make someone laugh. 表示让人捧腹大笑的意思

有时候 也 被 叫做 锤 地 笑 ||is||hammer|| Sometimes it's called "Hammerland Laughs. ハンマー笑いと呼ばれることもある Ibland kallas det för Hammer Laugh. 有时候也被叫做锤地笑

通常 我们 用 这 一串 数字 的 时候 usually|||||||when Usually when we use this string of numbers 通常我们用这一串数字的时候

后面 的 3没有 具体 的 限制 |||specific||restriction The latter 3 have no specific restrictions 後者の 3 つは特に制限はありません。 后面的3没有具体的限制

而且 也 只 适用 于 网络 聊天 互相 发送 文字 |||applies|||||send|text And it only works for web chat to send text to each other 而且也只适用于网络聊天互相发送文字

日常生活 中 讲话 的 时候 并 不会 说2333333 daily life||talk||||| When speaking in daily life, I do not speak 2333333 日常生活では、話すときに23333333とは言わない。 日常生活中讲话的时候并不会说2333333

不会 这样 讲 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 不会这样讲

第二个 second reason 第二个

二百五 二百五 |250 two hundred five two hundred five 二百五 二百五

二百五 在 中文 里 的 意思 有 The meaning of "two hundred and fifty" in Chinese is 二百五在中文里的意思有

笨蛋 傻瓜 的 意思 |fool|| Idiot. Idiot. What does that mean? 笨蛋 傻瓜的意思

通常 有 一些 贬义 在 里面 |||negative connotation|| Usually there are some derogatory connotations in it 通常有一些贬义在里面

例句 这个 人 真的 很 二百五 Example sentence||||| Exempelmening Den här personen är verkligen, verkligen 25 例句 这个人真的很二百五

我 不想 和 他 讲话 了 I don't want to talk to him anymore もう彼とは話したくない。 我不想和他讲话了

520 520 520

520 520 520

相信 这个 数字 很多 朋友 都 知道 它 的 含义 I'm sure many of you know what this number means. 相信这个数字很多朋友都知道它的含义

因为 数字 520的 中文 发音 和 我爱你 非常 的 相近 |||||||||similar Because the Chinese pronunciation of the number 520 is very similar to I love you 因为数字520的中文发音和我爱你非常的相近

所以 520也 代表 我爱你 的 意思 So 520 also means I love you. 所以520也代表我爱你的意思

在 中国 每年 的 5月 20号 In China, on May 20th of each year. 在中国每年的5月20号

也 代表 我爱你 的 日子 I love you, too. 也代表我爱你的日子

通常 在 这 一天 有 很多 男生女生 ||||||boys and girls Usually, on this day, there are a lot of boys and girls 通常、この日は男の子と女の子が多い 通常在这一天有很多男生女生

会 选择 向 喜欢 的 人 表白 |choose|towards|like|||confess your feelings Will choose to confess to the person he likes 好きな人に告白することを選ぶ 会选择向喜欢的人表白

或者 是 有 很多 情侣 会 选择 在 这 一天 结婚 ||||couples||||||get married Or, yes, there are a lot of couples who choose to get married on this day. 或者是有很多情侣会选择在这一天结婚

另外 还有 一个 数字 另外还有一个数字

1314 1314

通常 也 会 和 520连用 ||||be used together Usually also used with 520 通常也会和520连用

连 起来 就是5201314 That's 5201314. 连起来就是5201314

也 就是 中文 的 我爱你 一生一世 I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you. つまり、中国語で一生あなたを愛しています 也就是中文的我爱你一生一世

55555... 55555...

这串 数字 通常 也 只 用于 网络 聊天 This string of numbers is also usually only used for Internet chat. 这串数字通常也只用于网络聊天

中文 里 呜呜 呜呜 呜 代表 的 是 哭泣 时候 的 声音 ||||||||crying||| In Chinese, woo woo woo represents the sound of crying 中文里呜呜呜呜呜代表的是哭泣时候的声音

因为 数字 的 5和 中文 的 拟声词 呜 的 发音 非常 的 接近 ||||||onomatopoeia||||||close Because the number 5 is very close to the pronunciation of the Chinese onomatopoeia wu 因为数字的5和中文的拟声词呜的发音非常的接近

所以 我们 会 用 连续 的5555555 ||||continuous| So, we're gonna go with a continuous 5555555. 所以我们会用连续的5555555

所以 我们 会 用 连续 的5555555 ||||continuous| So, we're gonna go with a continuous 5555555. 所以我们会用连续的5555555

来 代表 不 开心 或者 是 难过 It comes to mean that you're not happy, or that you're sad. Det kan betyda att du inte är lycklig eller att du är ledsen. 来代表不开心或者是难过

意思 就是指 很棒 ||great I mean, it's great. 意思就是指很棒

因为 数字 大拇指 赞美 的 这个 手势 |||praise|||hand gesture Because of this gesture of thumbs-up compliment 因为数字大拇指赞美的这个手势

和 阿拉伯数字 的 6形状 非常 的 接近 |Arabic numerals||shape|||close It is very close to the shape of 6 in Arabic numerals. 和阿拉伯数字的6形状非常的接近

所以 大家 会用 66666来 表示 棒棒 棒棒 棒 ||||||great| So everyone will use 66666 to mean bang bang bang bang だから誰もが 66666 を使って bang bang bang bang を表現します Så människor kommer att använda 66666 för att betyda "pinne, pinne, pinne, pinne, pinne. 所以大家会用66666来表示棒棒棒棒棒

666既 可以 用于 网络 聊天 的 文字 already|||||| 666 text that can be used for online chat 666既可以用于网络聊天的文字

也 可以 用于 日常 口语 讲话 |||daily|spoken language|speech It can also be used in everyday speech. 也可以用于日常口语讲话

7878它 的 发音 和 中文 里 的 去 吧 去 吧 很 接近 ||||||||||||close The pronunciation of 7878 is very close to the Chinese word for go to go. 7878 その発音は中国語のゴバゴバに非常に近い 7878它的发音和中文里的去吧去吧很接近

所以 会用 7878来 表示 去 吧 去 吧 So, we'll use 7878 to say, "Go, go, go. 所以会用7878来表示去吧去吧

通常 用于 网络 聊天 Often used for web chat. 通常用于网络聊天

在 口语 中 不太会 用7878 Not so much in speaking. 7878. 在口语中不太会用7878

818 818

818它 和 中文 扒 一 扒 的 发音 很 接近 818 It is very similar to the pronunciation of Chinese Pa Yi Pa 818 中国語の「スリ」の発音に近いですね。 818它和中文扒一扒的发音很接近

扒 一 扒 有 说一说 聊一聊 的 意思 "Pick up" means to talk about, to chat about. ナンパ、ナンパ、おしゃべり、おしゃべり。 扒一扒有说一说 聊一聊的意思

但是 扒 一 扒 还有 一点 揭露 真相 ||||||expose|the truth But there is a little bit more to reveal the truth でもね、もう少しだけ、もう少しだけ真実があるんだ。 但是扒一扒还有一点揭露真相

或者 是 告诉 大家 这个 事情 背后 的 秘密 |||||thing|behind||secret Or tell everyone the secret behind this 或者是告诉大家这个事情背后的秘密

举个 例子 |example Give me an example. 举个例子

网上 经常 可以 看到 这样 的 标题 ||||||title It's not uncommon to see headlines like this on the Internet. 网上经常可以看到这样的标题

扒 一 扒 某某 明星 的 黑 历史 |||a certain|celebrity|||history A look at the dark history of a certain celebrity とある星の黒歴史を見てみよう En titt på en viss kändis mörka historia 扒一扒某某明星的黑历史

88 88

88和 中文 里 的 拜拜 发音 比较 接近 ||||bye-bye||more|close 88 is closer to the Chinese word for "bye-bye. 88和中文里的拜拜发音比较接近

通常 用于 网络 聊天 打招呼 的 时候 说 再见 |used for|online||say hello|||| Often used in Internet chats, when saying goodbye. 通常用于网络聊天打招呼的时候说再见

88 88

但是 88是从 20几年 前 就 开始 流行 的 网络 用语 ||||||popular|||slang But 88 is an Internet term that's been around for over 20 years. 但是88是从20几年前就开始流行的网络用语

现在 可能 已经 有 那么 一点点 旧 了 It might be a little old now 今となっては、少し古いかもしれない。 现在可能已经有那么一点点旧了

不过 也 还是 会 有人 使用 But still, there are people who use it. しかし、それでも使う人はいる。 不过也还是会有人使用

好 了 今天 在 中文 里 有 特殊 含义 的 数字 组合 就 介绍 到 这里 |||||||special||||combination|||| Okay, that's it for today's number combinations that have special meanings in Chinese. 好了 今天在中文里有特殊含义的数字组合就介绍到这里

大家 学会 了 吗? 大家学会了吗?

我 是 小溪 我是小溪

如果 大家 有 什么 关于 中文 学习 的 疑问 ||||about||||question 如果大家有什么关于中文学习的疑问

也 可以 在 下面 留言 告诉 我 ||||leave a message|| 也可以在下面留言告诉我

中文 学习 一起 加油 么 么 哒 中文学习一起加油么么哒