×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

小溪中文/Chinese with Xiaoxi, 【男性称呼】中文里有哪些对男性的称呼方式? |How many ways to say “Man” in Mandarin Chinese?

【男性 称呼 】中文 里 有 哪些 对 男性 的 称呼 方式? |How many ways to say “Man” in Mandarin Chinese?

Hello 大家 好 我 是 小溪

欢迎 来到 小溪 的 中文 频道

和 我 一起 学习 最 地道 最 实用 的 中文

今天 呢 我们 来讲 一讲 中文 里面 对 男性 的 称呼

为了 方便 大家 理解 呢 我 决定 就 用 黄晓明 这个 名字 作为 例子

关于 黄晓明 这位 男士 我们 有 多少 种 称呼 的 方法 呢

接下来 一一 为 大家 介绍

首先 是 一种 非常 正式 的 称呼 方式

黄先生

先生

大家 注意 这个 地方 先生 的 生

它 是 发 轻音 所以 应该 是 先生 先生

黄先生

如果 适合 比较 熟悉 的 并且 是 在 非正式 的 情况 下

我们 可以 称 他 为 老 黄 老黄

如果 这位 黄晓明 是 比 自己 年纪 小 的 男性 呢

我们 也 可以 叫 它 小 黄 小黄

或者 是 在 名字 的 最后 一个 字 前面 加上 一个 小

小明 小明

如果 这位 黄晓明 先生 是 比 自己 年长 的

我们 也 可以 叫 它 黄哥 黄哥

如果 他 是 一位 年纪 非常 大 的 老人

我们 也 可以 叫 他 黄 爷爷 黄 爷爷

那 还有 几种 对 男性 的 称呼 方式 呢

我们 中文 母语 者 在 日常生活 中 也 是 经常 用到 的

比如 哥们儿 哥们儿

哥们儿 这个 称呼 虽然 听 上去 好像 很 亲切

但 其实 大多数 情况 下

都 是 用于 称呼 不太熟悉 的 男性 会 叫 他 哥们儿

比如说 在 不 知道 对方 名字 的 情况 下 就 可以 叫 他

这位 哥们儿

或者 是 兄弟 兄弟

兄弟 也 可以 用来 称呼 男性

还有 一种 称呼 在 年轻人 当中 非常 的 流行

主要 适用 于 还 在 上学 的 学生

我们 可以 称 他 为 同学 同学

同学 这个 称呼 在 年轻人 当中 非常 的 流行

但是 进入 社会 以后

用 同学 这个 称呼 的 就 会 慢慢 变少 了

那 还有 一种 称呼 就是 帅哥 帅哥 帅哥

在 我 的 老家 四川

大家 很 喜欢 把 不 认识 的 男性 直接 称呼 为 帅哥

不管 对方 是否 真的 是 帅哥

但是 我们 也 会 觉得

叫 他 帅哥 是 一种 比较 友好 的 称呼 的 方式

最后 一种 是 中国 东北地区 称呼 男性 经常 使用 的

老铁 老铁 老铁

但是 最近 随着 网络 短 视频 的 流行

老铁 这个 称呼 在 中国 全国 已经 普及 开来

老铁 比较 适用 于 称呼 和 自己 关系 比较 要 好 的 男性

老铁

好 了 今天 就 介绍 到 这里 大家 学会 了 吗

如果 学会 请 记得 给 我 一个 鼓励 的 赞 哦

学习 中文 不仅 可以 打开 和 15亿人 沟通 的 大门

也 可以 拓展 自己 的 视野

我 是 小溪 学习 中文 一起 加油 么 么 哒


【男性 称呼 】中文 里 有 哪些 对 男性 的 称呼 方式? |How many ways to say “Man” in Mandarin Chinese? Wie viele Möglichkeiten gibt es, "Mann" auf Mandarin-Chinesisch zu sagen? |Wie viele Möglichkeiten gibt es, "Mann" auf Mandarin-Chinesisch zu sagen? What are the ways to say "Man" in Mandarin Chinese? |How many ways to say "Man" in Mandarin Chinese? ¿Cuántas formas hay de decir "Hombre" en chino mandarín? |¿Cuántas formas de decir "Hombre" en chino mandarín? Quanti modi per dire "Uomo" in cinese mandarino? |Quanti modi per dire "Uomo" in cinese mandarino? 中国語で「男」は何という? |中国語で「男」は何という? Quantas maneiras de dizer "Man" em chinês mandarim? |Quantas maneiras de dizer "Man" em chinês mandarim? Сколько способов сказать "человек" на китайском языке? |Сколько способов сказать "человек" на китайском языке? Скільки способів сказати "Людина" в мандаринській китайській мові? |Скільки способів сказати "Людина" на мандаринському діалекті китайської мови?

Hello 大家 好 我 是 小溪 Hello 大家好 我是小溪

欢迎 来到 小溪 的 中文 频道 Welcome to the Chinese channel of the brook. 欢迎来到小溪的中文频道

和 我 一起 学习 最 地道 最 实用 的 中文 Learn the most authentic and practical Chinese with me. 和我一起学习最地道最实用的中文

今天 呢 我们 来讲 一讲 中文 里面 对 男性 的 称呼 Today, let's talk about the names of men in Chinese. 今天呢我们来讲一讲中文里面对男性的称呼

为了 方便 大家 理解 呢 我 决定 就 用 黄晓明 这个 名字 作为 例子 In order to make it easier for everyone to understand, I decided to use the name Huang Xiaoming as an example. 为了方便大家理解呢 我决定就用黄晓明这个名字作为例子

关于 黄晓明 这位 男士 我们 有 多少 种 称呼 的 方法 呢 How many ways do we call Huang Xiaoming? 黄暁明という男について、私たちは彼を何通り呼べばいいのだろう? 关于黄晓明这位男士 我们有多少种称呼的方法呢

接下来 一一 为 大家 介绍 Next, I will introduce to you one by one Låt mig presentera er en efter en. 接下来一一为大家介绍

首先 是 一种 非常 正式 的 称呼 方式 First of all, it's a very formal form of address. 首先是一种非常正式的称呼方式

黄先生 Mr. Huang 黄先生

先生 先生

大家 注意 这个 地方 先生 的 生 Everyone pay attention to the life of Mr. みんな、ここに注目してくれ、ミスター・ロー。 大家注意 这个地方先生的生

它 是 发 轻音 所以 应该 是 先生 先生 It's, uh, it's, uh, it's an accent, so, uh, it should be, uh, sir, sir. 訛りなんだから、サー、サー、サーであるべきだ。 Det är, det är, det är en accent, så det borde vara, sir, sir. 它是发轻音 所以应该是先生 先生

黄先生 黄先生

如果 适合 比较 熟悉 的 并且 是 在 非正式 的 情况 下 If the fit is more familiar and in an informal situation Si es apropiado para una situación más familiar e informal. 如果适合比较熟悉的 并且是在非正式的情况下

我们 可以 称 他 为 老 黄 老黄 We can call him Lao Huang Lao Huang 我们可以称他为老黄 老黄

如果 这位 黄晓明 是 比 自己 年纪 小 的 男性 呢 What if this Huang Xiaoming is a man younger than himself? ¿Y si este Huang Xiaoming es un hombre más joven? その黄暁明がもっと若い男だったら? Tänk om Huang Xiaoming är en yngre man? 如果这位黄晓明是比自己年纪小的男性呢

我们 也 可以 叫 它 小 黄 小黄 We can also call him Yellow, Yellow, Yellow. 我们也可以叫它小黄 小黄

或者 是 在 名字 的 最后 一个 字 前面 加上 一个 小 Or add a small before the last letter of the name 或者是在名字的最后一个字前面加上一个小

小明 小明 Ming! Ming! 小明 小明

如果 这位 黄晓明 先生 是 比 自己 年长 的 If this Mr. Huang Xiaoming is older than himself もし黄暁明さんがあなたより年上なら、きっと力になってくれるでしょう。 如果这位黄晓明先生是比自己年长的

我们 也 可以 叫 它 黄哥 黄哥 We can also call it Huangge Huangge 我们也可以叫它黄哥 黄哥

如果 他 是 一位 年纪 非常 大 的 老人 If he is a very old man 如果他是一位年纪非常大的老人

我们 也 可以 叫 他 黄 爷爷 黄 爷爷 We can also call him Grandpa Wong. 我们也可以叫他黄爷爷 黄爷爷

那 还有 几种 对 男性 的 称呼 方式 呢 What are some other ways to call men? では、男性に声をかける他の方法にはどのようなものがあるのだろうか? 那还有几种对男性的称呼方式呢

我们 中文 母语 者 在 日常生活 中 也 是 经常 用到 的 We Chinese native speakers often use it in our daily life 我们中文母语者在日常生活中也是经常用到的

比如 哥们儿 哥们儿 like buddy 比如 哥们儿 哥们儿

哥们儿 这个 称呼 虽然 听 上去 好像 很 亲切 Although the name buddy sounds very kind Tío, eso es un título, aunque suena muy cariñoso. おい、その肩書きは、とても愛情があるように聞こえるが。 哥们儿这个称呼虽然听上去好像很亲切

但 其实 大多数 情况 下 But in most cases 但其实大多数情况下

都 是 用于 称呼 不太熟悉 的 男性 会 叫 他 哥们儿 It's all used to address unfamiliar men who call him buddy あまり馴染みのないオスが「仲間」と呼ぶときに使う愛称だ。 都是用于称呼不太熟悉的男性 会叫他哥们儿

比如说 在 不 知道 对方 名字 的 情况 下 就 可以 叫 他 For example, you can call him without knowing his name 比如说在不知道对方名字的情况下就可以叫他

这位 哥们儿 this dude 这位哥们儿

或者 是 兄弟 兄弟 or brothers あるいは、そう、ブラザー、ブラザー。 或者是兄弟 兄弟

兄弟 也 可以 用来 称呼 男性 Brother can also be used to address a male 兄弟也可以用来称呼男性

还有 一种 称呼 在 年轻人 当中 非常 的 流行 There is another name that is very popular among young people. 还有一种称呼在年轻人当中非常的流行

主要 适用 于 还 在 上学 的 学生 Mainly for students who are still in school Främst för studenter som fortfarande går i skolan 主要适用于还在上学的学生

我们 可以 称 他 为 同学 同学 We can call him classmate classmate 我们可以称他为同学 同学

同学 这个 称呼 在 年轻人 当中 非常 的 流行 The term classmate is very popular among young people. 同学这个称呼在年轻人当中非常的流行

但是 进入 社会 以后 But after entering the society 但是进入社会以后

用 同学 这个 称呼 的 就 会 慢慢 变少 了 The number of people who use the name classmate will gradually decrease. 用同学这个称呼的就会慢慢变少了

那 还有 一种 称呼 就是 帅哥 帅哥 帅哥 That's another way to call it, handsome guy, handsome guy, handsome guy. まあ、ハンサム、ハンサムという言い方もある。 那还有一种称呼就是帅哥 帅哥 帅哥

在 我 的 老家 四川 in my hometown of Sichuan 在我的老家四川

大家 很 喜欢 把 不 认识 的 男性 直接 称呼 为 帅哥 People like to call men they don't know "handsome" directly 大家很喜欢把不认识的男性直接称呼为帅哥

不管 对方 是否 真的 是 帅哥 Regardless of whether the other party is really handsome 相手が本当にハンサムかどうかに関係なく 不管对方是否真的是帅哥

但是 我们 也 会 觉得 But we also feel 但是我们也会觉得

叫 他 帅哥 是 一种 比较 友好 的 称呼 的 方式 Calling him handsome is a friendly way to address him ハンサム」と呼ぶ方が親しみやすい。 叫他帅哥是一种比较友好的 称呼的方式

最后 一种 是 中国 东北地区 称呼 男性 经常 使用 的 The last one is often used to address men in Northeast China 最后一种是中国东北地区称呼男性经常使用的

老铁 老铁 老铁 old iron old iron old iron 老铁 老铁 老铁

但是 最近 随着 网络 短 视频 的 流行 But with the recent popularity of short online videos 但是最近随着网络短视频的流行

老铁 这个 称呼 在 中国 全国 已经 普及 开来 The title of Lao Tie has become popular throughout China. 老铁这个称呼在中国全国已经普及开来

老铁 比较 适用 于 称呼 和 自己 关系 比较 要 好 的 男性 Laotie is more suitable for addressing men who have a better relationship with themselves 老铁比较适用于称呼和自己关系比较要好的男性

老铁 老铁

好 了 今天 就 介绍 到 这里 大家 学会 了 吗 Okay, let's introduce it here today, have you learned? 好了 今天就介绍到这里 大家学会了吗

如果 学会 请 记得 给 我 一个 鼓励 的 赞 哦 If you learn it, please remember to give me an encouraging praise 如果学会 请记得给我一个鼓励的赞哦

学习 中文 不仅 可以 打开 和 15亿人 沟通 的 大门 Learning Chinese can not only open the door to communicate with 1.5 billion people 学习中文不仅可以打开和15亿人沟通的大门

也 可以 拓展 自己 的 视野 You can also expand your horizons 也可以拓展自己的视野

我 是 小溪 学习 中文 一起 加油 么 么 哒 I'm Xiaoxi to learn Chinese, let's work together Jag är Creek och lär mig kinesiska. Kom igen. Toodle-oo. 我是小溪 学习中文一起加油 么么哒