NBA 7月 强势 回归 ！ NBA|7 yuè|qiáng shì|huí guī NBA|July|strong|return La NBA vuelve con fuerza en julio NBA returns strongly in July!

大家 好 dà jiā|hǎo everyone|good 大家好 Hello everyone

欢迎 来到 逐梦 篮球 频道 huān yíng|lái dào|zhú mèng|lán qiú|pín dào welcome|to arrive at|chasing dreams|basketball|channel 欢迎来到逐梦篮球频道 Welcome to the Dream Basketball channel

今天 给 各位 播报 一条 最新 的 nba 消息 jīn tiān|gěi|gè wèi|bō bào|yī tiáo|zuì xīn|de|nba|xiāo xī today|to|everyone|broadcast|one|latest|attributive marker|NBA|news 今天给各位播报一条最新的nba消息 Today I will report the latest NBA news to you all

根据 名记 阿德里安 爆料 gēn jù|míng jì|ā dé lǐ ān|bào liào according to|famous reporter|Adrian|expose 根据名记阿德里安爆料 According to reporter Adrian's disclosure

NBA 将 在 美东 时间 周四 下午 NBA|jiāng|zài|měi dōng|shí jiān|zhōu sì|xià wǔ NBA|will|at|Eastern US|time|Thursday|afternoon NBA将在美东时间周四下午 The NBA will hold a conference call on Thursday afternoon at 10:30 Eastern Time

十点 半 进行 电话会议 shí diǎn|bàn|jìn xíng|diàn huà huì yì ten o'clock|half|conduct|conference call 十点半进行电话会议 to discuss and vote on the NBA's return plan

讨论 并 对 NBA 回归 方案 进行 投票 tǎo lùn|bìng|duì|NBA|huí guī|fāng àn|jìn xíng|tóu piào discuss|and|regarding|NBA|return|plan|conduct|vote 讨论并对NBA回归方案进行投票

作为 篮球迷 的 你 zuò wéi|lán qiú mí|de|nǐ as|basketball fan|attributive marker|you 作为篮球迷的你 As a basketball fan, you

你 听 起来 应该 很 兴奋 吧 nǐ|tīng|qǐ lái|yīng gāi|hěn|xīng fèn|ba you|sound|like|should|very|excited|emphasis marker 你听起来应该很兴奋吧 must be very excited, right?

NBA 马上 就要 回来 了 NBA|mǎ shàng|jiù yào|huí lái|le NBA|soon|is about to|return|emphasis marker NBA马上就要回来了 The NBA is about to return.

但是 介于 疫情 还 没有 完全 结束 dàn shì|jiè yú|yì qíng|hái|méi yǒu|wán quán|jié shù but|between|epidemic|still|not|completely|end 但是介于疫情还没有完全结束 But considering that the pandemic is not completely over yet,

所以 这次 开赛 应该 算是 NBA suǒ yǐ|zhè cì|kāi sài|yīng gāi|suàn shì|NBA so|this time|start the game|should|count as|NBA 所以这次开赛应该算是NBA So this time the game should be considered as the NBA.

最 特殊 的 一次 zuì|tè shū|de|yī cì most|special|attributive marker|one time 最特殊的一次 The most special one.

具体 的 回归 方案 会 是 怎么样 的 jùtǐ|de|huíguī|fāngàn|huì|shì|zěnmeyàng|de 具体的回归方案会是怎么样的 What will the specific return plan look like?

广告 之后 马上 回来 guǎng gào|zhī hòu|mǎ shàng|huí lái advertisement|after|immediately|come back 广告之后马上回来 We'll be right back after the advertisement.

开 个 玩笑 kāi|gè|wán xiào open|one|joke 开个玩笑 Just kidding

好 了 hǎo|le good|emphasis marker 好了 Alright

马上 就要 敲 重点 了 mǎ shàng|jiù yào|qiāo|zhòng diǎn|le immediately|about to|hit|key point|emphasis marker 马上就要敲重点了 We're about to hit the key points

同学们 拿 好 笔记本 tóng xué men|ná|hǎo|bǐ jì běn classmates|take|good|notebook 同学们拿好笔记本 Students, get your notebooks ready

首先 shǒuxiān 首先 First of all

22支 球队 将 齐聚 佛罗里达 奥兰多 迪士尼 乐园 22 zhī|qiú duì|jiāng|qí jù|fó luó lǐ dá|ào lán duō|dí shì ní|lè yuán 22|teams|will|gather|Florida|Orlando|Disney|park 22支球队将齐聚佛罗里达奥兰多迪士尼乐园 22 teams will gather at Disney World in Orlando, Florida

这 将 让 我 想到 了 zhè|jiāng|ràng|wǒ|xiǎng dào|le this|will|make|me|think of|emphasis marker 这将让我想到了 This reminds me of

别样 的 风采 高昂 的 斗志 bié yàng|de|fēng cǎi|gāo áng|de|dòu zhì different|attributive marker|demeanor|high|attributive marker|fighting spirit 别样的风采 高昂的斗志 a different kind of style and high spirits

面 走来 的 圣安东尼奥 马刺 代表队 miàn|zǒu lái|de|shèng ān dōng ní ào|mǎ cì|dài biǎo duì face|coming|attributive marker|San Antonio|Spurs|team 面走来的圣安东尼奥马刺代表队 The San Antonio Spurs team is coming.

他们 正 以 整齐 的 步伐 tā men|zhèng|yǐ|zhěng qí|de|bù fá they|currently|with|orderly|attributive marker|pace 他们正以整齐的步伐 They are marching in unison.

以 青春 的 风采 yǐ|qīng chūn|de|fēng cǎi with|youth|attributive marker|demeanor 以青春的风采 With the vigor of youth.

一 都 有 哪些 球队 yī|dōu|yǒu|nǎ xiē|qiú duì one|all|have|which|teams 一都有哪些球队 Which teams are there?

这 22支 球队 zhè|22 zhī|qiú duì this|22 teams|teams 这22支球队 These 22 teams

有 12 支 西部 球队 yǒu|zhī|xī bù|qiú duì have|teams|western|teams 有12支西部球队 There are 12 Western teams

9 支 东部 球队 zhī|dōng bù|qiú duì teams|eastern|teams 9支东部球队 9 Eastern teams

这些 球队 是 zhè xiē|qiú duì|shì these|teams|are 这些球队是 These teams are

洛杉矶 湖人队 luò shān jī|hú rén duì Los Angeles|Lakers 洛杉矶湖人队 Los Angeles Lakers

洛杉矶 快船队 luò shān jī|kuài chuán duì Los Angeles|Clippers 洛杉矶快船队 Los Angeles Clippers

丹佛 掘金 队 犹他 爵士队 dān fú|jué jīn|duì|yóu tā|jué shì duì Denver|Nuggets|team|Utah|Jazz team 丹佛掘金队 犹他爵士队 Denver Nuggets vs Utah Jazz

俄克拉荷马 城 雷霆 队 é kè lā hé mǎ|chéng|léi tíng|duì Oklahoma|City|Thunder|Team 俄克拉荷马城雷霆队 Oklahoma City Thunder

休斯顿 火箭队 xiū sī dùn|huǒ jiàn duì Houston|Rockets 休斯顿火箭队 Houston Rockets

达拉斯 独行侠 菲尼克斯 灰熊 波特兰 开拓者 dá lā sī|dú xíng xiá|fēi ní kè sī|huī xióng|bō tè lán|kāi tuò zhě Dallas|Mavericks|Phoenix|Grizzlies|Portland|Trail Blazers 达拉斯独行侠菲尼克斯灰熊波特兰开拓者 Dallas Mavericks, Phoenix Suns, Memphis Grizzlies, Portland Trail Blazers

新奥尔良 鹈鹕 xīn ào ěr liáng|tí hú New Orleans|Pelicans 新奥尔良鹈鹕 New Orleans Pelicans

萨克拉门托 国王 圣安东尼奥 马刺 sà kè lā mén tuō|guó wáng|shèng ān dōng ní ào|mǎ cì Sacramento|Kings|San Antonio|Spurs 萨克拉门托国王圣安东尼奥马刺 Sacramento Kings, San Antonio Spurs

圣 菲尼克斯 太阳 shèng|fēi ní kè sī|tài yáng holy|phoenix|sun 圣菲尼克斯太阳 Phoenix Suns

东部 dōngbù 东部 Eastern Conference

密尔沃基 雄鹿 mì ěr wò jī|xióng lù Milwaukee|Bucks 密尔沃基雄鹿 Milwaukee Bucks

多伦多 猛龙 duō lún duō|měng lóng Toronto|Raptors 多伦多猛龙 Toronto Raptors

波士顿 凯尔特人 bō shì dùn|kǎi ěr tè rén Boston|Celtics 波士顿凯尔特人 Boston Celtics

迈阿密 热火 mài ā mì|rè huǒ Miami|Heat 迈阿密热火 Miami Heat

印第安纳 步行者 、费城 76人队 yìn dì ān nà|bù xíng zhě|fèi chéng|qī shí liù rén duì Indiana|Pacers|Philadelphia|76ers 印第安纳步行者、费城76人队 Indiana Pacers, Philadelphia 76ers

布鲁克林 队 东道主 奥兰多 魔术队 bù lǔ kè lín|duì|dōng dào zhǔ|ào lán duō|mó shù duì Brooklyn|team|host|Orlando|Magic team 布鲁克林队东道主奥兰多魔术队 Brooklyn Nets host Orlando Magic

华盛顿 奇才队 huá shèng dùn|qí cái duì Washington|Wizards team 华盛顿奇才队 Washington Wizards

第二点 如何 比赛 dì èr diǎn|rú hé|bǐ sài second point|how|competition 第二点 如何比赛 Second point: How to compete

8场 常规赛 争夺 8个 季后赛 名额 8 chǎng|cháng guī sài|zhēng duó|8 gè|jì hòu sài|míng é 8 matches|regular season|compete for|8|playoffs|spots 8场常规赛争夺8个季后赛名额 8 regular season games competing for 8 playoff spots

应该 每 一场 都 很 激烈 yīng gāi|měi|yī chǎng|dōu|hěn|jī liè should|every|one match|all|very|intense 应该每一场都很激烈 Every game should be very intense

排名 第九 的 球队 pái míng|dì jiǔ|de|qiú duì ranking|ninth|attributive marker|team 排名第九的球队 The team ranked ninth

如果 落后 四场 以上 rú guǒ|luò hòu|sì chǎng|yǐ shàng if|fall behind|four games|or more 如果落后四场以上 If they are behind by more than four games

那么 第 8名 的 球队 将 进入 季后赛 nà me|dì|8 míng|de|qiú duì|jiāng|jìn rù|jì hòu sài then|ordinal marker|8th place|attributive marker|team|will|enter|playoffs 那么第8名的球队将进入季后赛 Then the team ranked 8th will enter the playoffs

如果 第 9名 的 球队 落后 四场 或者 更少 的话 rú guǒ|dì|9 míng|de|qiú duì|luò hòu|sì chǎng|huò zhě|gèng shǎo|de huà if|the|9th|attributive marker|team|lag behind|four games|or|fewer|if 如果第9名的球队落后四场或者更少的话 If the team ranked 9th is behind by four games or fewer

那 将 进行 附加赛 nà|jiāng|jìn xíng|fù jiā sài that|will|conduct|playoff 那将进行附加赛 Then there will be a playoff.

但是 有 一个 问题 dàn shì|yǒu|yī gè|wèn tí but|have|one|problem 但是有一个问题 But there is a problem.

在 8场 常规赛 的 情况 下 zài|8 chǎng|cháng guī sài|de|qíng kuàng|xià in|8 matches|regular season|attributive marker|situation|under 在8场常规赛的情况下 In the case of 8 regular season games.

在 各队 比赛 总数 不 平衡 的 情况 下 zài|gè duì|bǐ sài|zǒng shù|bù|píng héng|de|qíng kuàng|xià in|each team|match|total number|not|balanced|attributive marker|situation|under 在各队比赛总数不平衡的情况下 In the case of an unbalanced total number of games played by each team.

联盟 将 如何 确定 球队 的 排名 和 种子队 呢 lián méng|jiāng|rú hé|què dìng|qiú duì|de|pái míng|hé|zhǒng zǐ duì|ne league|will|how|determine|team|attributive marker|ranking|and|seed team|question marker 联盟将如何确定球队的排名和种子队呢 How will the league determine the rankings and seeds of the teams?

开拓者队 已经 打 了 66场 比赛 kāi tuò zhě duì|yǐ jīng|dǎ|le|66 chǎng|bǐ sài Trail Blazers|already|played|past tense marker|66 games|matches 开拓者队已经打了66场比赛 The Trail Blazers have already played 66 games.

但是 圣安东尼奥 马刺队 只 打 了 63场 dàn shì|shèng ān dōng ní ào|mǎ cì duì|zhǐ|dǎ|le|63 chǎng but|San Antonio|Spurs|only|played|past tense marker|63 games 但是圣安东尼奥马刺队只打了63场 However, the San Antonio Spurs have only played 63 games.

如果 多支 球队 并列 第九 rú guǒ|duō zhī|qiú duì|bìng liè|dì jiǔ if|multiple|teams|tie|ninth 如果多支球队并列第九 If multiple teams are tied for ninth place.

联盟 如何 处理 这些 细节 lián méng|rú hé|chǔ lǐ|zhè xiē|xì jié alliance|how|handle|these|details 联盟如何处理这些细节 How the alliance handles these details

我们 不得而知 wǒ men|bù dé ér zhī we|cannot know 我们不得而知 We do not know

这些 都 要 看 明天 公布 的 细节 zhè xiē|dōu|yào|kàn|míng tiān|gōng bù|de|xì jié these|all|need to|see|tomorrow|announce|attributive marker|details 这些都要看明天公布的细节 All of this depends on the details announced tomorrow

复赛 方案 包括 22支 球队 将 fù sài|fāng àn|bāo kuò|22 zhī|qiú duì|jiāng semi-final|plan|include|22 teams|teams|will 复赛方案包括22支球队将 The resumption plan includes 22 teams

7月 抵达 奥兰多 并入 住 7 yuè|dǐ dá|ào lán duō|bìng rù|zhù July|arrive|Orlando|and|stay 7月抵达奥兰多并入住 Arrived in Orlando in July and settled in.

开始 训练 kāi shǐ|xùn liàn start|training 开始训练 Started training.

7月 31日 开打 剩余 的 NBA 常规赛 7 yuè|31 rì|kāi dǎ|shèng yú|de|NBA|cháng guī sài July|31st|start|remaining|attributive marker|NBA|regular season 7月31日开打剩余的NBA常规赛 The remaining NBA regular season starts on July 31.

总决赛 第七场 zǒng jué sài|dì qī chǎng finals|seventh match 总决赛第七场 Game 7 of the Finals.

可能 被 安排 在 10月 12号 kě néng|bèi|ān pái|zài|10 yuè|12 hào possibly|be|arranged|on|October|12th 可能被安排在10月12号 May be scheduled for October 12th

第三 球员 安全 dì sān|qiú yuán|ān quán third|player|safety 第三 球员安全 Third player safety

联盟 计划 每天 在 迪士尼 乐园 内 lián méng|jì huà|měi tiān|zài|dí shì ní|lè yuán|nèi alliance|plan|every day|in|Disney|park|inside 联盟计划每天在迪士尼乐园内 The league plans to conduct daily testing for the coronavirus at Disney World

进行 新冠 病毒 的 检测 jìn xíng|xīn guān|bìng dú|de|jiǎn cè conduct|COVID-19|virus|attributive marker|testing 进行新冠病毒的检测 inside the park

如果 有 一名 球员 的 病毒 被 检测 出 阳性 rú guǒ|yǒu|yī míng|qiú yuán|de|bìng dú|bèi|jiǎn cè|chū|yáng xìng if|there is|one|player|attributive marker|virus|passive marker|test|out|positive 如果有一名球员的病毒被检测出阳性 If a player's virus is tested positive

那么 他 将 被 球队 移除 nà me|tā|jiāng|bèi|qiú duì|yí chú so|he|will|be|team|removed 那么他将被球队移除 then he will be removed from the team

并 隔离 和 单独 治疗 bìng|gé lí|hé|dān dú|zhì liáo and|isolation|and|alone|treatment 并隔离和单独治疗 and isolated and treated separately

并 对 密切接触 者 进行 检测 bìng|duì|mì qiè jiē chù|zhě|jìn xíng|jiǎn cè and|to|close contact|persons|conduct|testing 并对密切接触者进行检测 and close contacts will be tested

另外 lìng wài additionally 另外 Additionally

园区 的 球员 和 教练员 yuán qū|de|qiú yuán|hé|jiào liàn yuán park|attributive marker|player|and|coach 园区的球员和教练员 Players and coaches in the park

这 允许 打 高尔夫 zhè|yǔn xǔ|dǎ|gāo ěr fū this|allow|play|golf 这允许打高尔夫 This allows for playing golf

在 餐馆 内 吃饭 zài|cān guǎn|nèi|chī fàn at|restaurant|inside|eat meal 在餐馆内吃饭 Dining inside the restaurant

但 必须 保持 社交 距离 dàn|bì xū|bǎo chí|shè jiāo|jù lí but|must|maintain|social|distance 但必须保持社交距离 But it is necessary to maintain social distance.

球员 将 在 酒店 内 洗澡 qiú yuán|jiāng|zài|jiǔ diàn|nèi|xǐ zǎo player|will|in|hotel|inside|take a shower 球员将在酒店内洗澡 Players will shower in the hotel.

而 不是 之前 的 打 完 球 ér|bù shì|zhī qián|de|dǎ|wán|qiú but|not|before|attributive marker|play|finish|ball 而不是之前的打完球 Instead of showering after the game.

在 更衣室 内 洗澡 zài|gēng yī shì|nèi|xǐ zǎo in|changing room|inside|take a shower 在更衣室内洗澡 In the locker room.

座位 也 将 被 分开 zuò wèi|yě|jiāng|bèi|fēn kāi seat|also|will|be|separated 座位也将被分开 Seats will also be separated.

酒店 工作人员 将 被 禁止 进入 球员 的 房间 jiǔ diàn|gōng zuò rén yuán|jiāng|bèi|jìn zhǐ|jìn rù|qiú yuán|de|fáng jiān hotel|staff|will|be|prohibited|enter|player|attributive marker|room 酒店工作人员将被禁止进入球员的房间 Hotel staff will be prohibited from entering the players' rooms.

走廊 也 被 不 被 允许 zǒu láng|yě|bèi|bù|bèi|yǔn xǔ corridor|also|be|not|be|allowed 走廊也被不被允许 Corridors are also not allowed.

过分 拥挤 guò fèn|yōng jǐ excessive|crowded 过分拥挤 Overcrowding.

我 认为 联盟 这么 急 着 开赛 wǒ|rèn wéi|lián méng|zhè me|jí|zhe|kāi sài I|think|league|so|urgent|emphasis marker|start the competition 我认为联盟这么急着开赛 I think the league is in such a hurry to start the season.

有 可能 原因 是 球队 的 老板 急于 复赛 yǒu|kě néng|yuán yīn|shì|qiú duì|de|lǎo bǎn|jí yú|fù sài there is|possible|reason|is|team|attributive marker|owner|eager to|resume the game 有可能原因是球队的老板急于复赛 One possible reason is that the team owners are eager to resume the games.

球员 当然 也 是 想 早点 开赛 qiú yuán|dāng rán|yě|shì|xiǎng|zǎo diǎn|kāi sài player|of course|also|is|want|earlier|start the game 球员当然也是想早点开赛 Players, of course, also want to start the season as soon as possible.

但是 其实 这样 的 开赛 风险 还是 挺大 的 dàn shì|qí shí|zhè yàng|de|kāi sài|fēng xiǎn|hái shì|tǐng dà|de but|actually|this way|attributive marker|start of the competition|risk|still|quite big|attributive marker 但是其实这样的开赛风险还是挺大的 However, the risk of starting the season like this is still quite high.

球员 的 自身 安全 和 球队 的 安全 qiú yuán|de|zì shēn|ān quán|hé|qiú duì|de|ān quán player|attributive marker|own|safety|and|team|attributive marker|safety 球员的自身安全和球队的安全 The safety of the players and the safety of the team

都 有 欠考虑 dōu|yǒu|qiàn kǎo lǜ all|have|lack consideration 都有欠考虑 have both been neglected

如果 中途 再 停赛 rú guǒ|zhōng tú|zài|tíng sài if|midway|again|suspend the game 如果中途再停赛 If the game is suspended again midway

那 损失 更 大 nà|sǔn shī|gèng|dà that|loss|greater|bigger 那损失更大 the losses will be even greater

球员 本身 还 比较 安全 qiú yuán|běn shēn|hái|bǐ jiào|ān quán player|itself|still|relatively|safe 球员本身还比较安全 The player himself is still relatively safe.

但是 对于 教练员 来说 dàn shì|duì yú|jiào liàn yuán|lái shuō but|for|coach|speaking 但是对于教练员来说 But for the coach,

风险 还是 挺大 的 fēng xiǎn|hái shì|tǐng dà|de risk|still|quite big|emphasis marker 风险还是挺大的 the risk is still quite high.

比如说 波波维奇 bǐ rú shuō|bō bō wéi qí for example|Popovich 比如说波波维奇 For example, Popovich.

他 老人家 已经 71岁 了 tā|lǎo rén jiā|yǐ jīng|71 suì|le he|elderly person|already|71 years old|emphasis marker 他老人家已经71岁了 The old man is already 71 years old.

风险 还 真的 是 挺 高 的 fēng xiǎn|hái|zhēn de|shì|tǐng|gāo|de risk|still|really|is|quite|high|emphasis marker 风险还真的是挺高的 The risk is indeed quite high.

虽然 奥兰多 的 新冠 病毒 和 纽约 没得 比 suī rán|ào lán duō|de|xīn guàn|bìng dú|hé|niǔ yuē|méi de|bǐ although|Orlando|attributive marker|COVID-19|virus|and|New York|not as|compare 虽然奥兰多的新冠病毒和纽约没得比 Although the COVID virus in Orlando is not comparable to that in New York,

但是 也 不算 低 dàn shì|yě|bù suàn|dī but|also|not considered|low 但是也不算低 it is still not considered low.

这 应该 是 最 特殊 的 一届 NBA 了 zhè|yīng gāi|shì|zuì|tè shū|de|yī jiè|NBA|le this|should|be|most|special|attributive marker|one session|NBA|emphasis marker 这应该是最特殊的一届NBA了 This should be the most special NBA season.

好 的 hǎo|de good|attributive marker 好的 Good.

这 一切 的 一切 zhè|yī qiè|de|yī qiè this|everything|attributive marker|everything 这一切的一切 Everything about this.

明天 下午 12点半 之后 就 会 揭晓 míng tiān|xià wǔ|12 diǎn bàn|zhī hòu|jiù|huì|jiē xiǎo tomorrow|afternoon|1230|after|then|will|be announced 明天下午12点半之后就会揭晓 It will be revealed after 12:30 PM tomorrow.

我 将 会 以 最快 的 速度 给 wǒ|jiāng|huì|yǐ|zuì kuài|de|sù dù|gěi I|will|be|at|fastest|attributive marker|speed|give 我将会以最快的速度给 I will bring you the latest news at the fastest speed.

大家 带来 最新 的 消息 dà jiā|dài lái|zuì xīn|de|xiāo xī everyone|bring|latest|attributive marker|news 大家带来最新的消息 But you must remember to subscribe to my channel.

但是 你 千万 要 记得 订阅 我 的 频道 哦 dàn shì|nǐ|qiān wàn|yào|jì dé|dìng yuè|wǒ|de|pín dào|ó but|you|must|remember|to remember|to subscribe|my|attributive marker|channel|emphasis marker 但是你千万要记得订阅我的频道哦 This way, you won't miss the latest NBA news.

这样 你 就 不会 落下 最新 的 NBA 消息 zhè yàng|nǐ|jiù|bù huì|luò xià|zuì xīn|de|NBA|xiāo xī this way|you|then|will not|miss|latest|attributive marker|NBA|news 这样你就不会落下最新的NBA消息

走遍 美利坚 zǒu biàn|měi lì jiān travel around|America 走遍美利坚 Travel across America

逐梦 NBA zhú mèng|NBA pursue dreams|National Basketball Association 逐梦NBA Chasing dreams in the NBA

下期 见 xià qī|jiàn next issue|see 下期见 See you next time

拜拜 bài bài bye bye 拜拜 Goodbye