教 你 打 桥牌 4 桥牌 坐庄 桥牌 坐庄 （7） enseigner|tu|jouer|bridge|bridge|donneur|bridge|donneur teach|you|play|bridge|bridge|dealer|bridge|dealer 티치유 브리지 4 브리지 싯 앤 고 브리지 싯 앤 고 (7) Apprendre à jouer au bridge 4 Bridge en tant que donneur Bridge en tant que donneur (7) Teach you how to play bridge 4 Bridge dealer Bridge dealer (7)

各位 牌友 们 好 chers|amis de cartes|suffixe pluriel|bonjour everyone|card friends|plural marker|hello 各位牌友们好 Bonjour à tous les amis du jeu de cartes Hello, fellow card players

《 教 你 打 桥牌 》 《教你打桥牌》 « Apprendre à jouer au bridge » "Teach You How to Play Bridge"

第 27 讲 numéro|leçon number|lecture 第27讲 Leçon 27 Lesson 27

桥牌 做庄 （7 ） bridge|dealer bridge|be the dealer 桥牌做庄（7） Bridge en tant que donneur (7) Bridge Bidding (7)

我们 今天 讲 第八个 nous|aujourd'hui|parler|huitième we|today|talk|the eighth 我们今天讲第八个 Aujourd'hui, nous parlons du huitième. Today we will discuss the eighth one

其他 的 打牌 技巧 autres|particule possessive|jouer aux cartes|techniques other|attributive marker|playing cards|skills 其他的打牌技巧 Les autres techniques de jeu. Other playing techniques

第一个 是 我们 介绍 投入 法 premier|est|nous|introduire|investissement|méthode first|is|we|introduce|investment|method 第一个是我们介绍投入法 La première est que nous introduisons la méthode d'engagement. The first one is we introduce the Involvement Method

投入 法 的 目的 investissement|méthode|particule possessive|objectif investment|method|attributive marker|purpose 投入法的目的 L'objectif de la méthode d'engagement. The purpose of investing in the law

是 迫使 敌方 送给 你 一墩 est|forcer|ennemi|donner|à toi|une pile is|force|enemy side|give|you|one mound 是迫使敌方送给你一墩 Est de forcer l'adversaire à vous donner un pli. is to force the enemy to give you a pile

甚至 是 几墩 牌 même|est|combien de|cartes even|is|how many piles|cards 甚至是几墩牌 Même quelques plis de cartes or even several piles of cards

有时 敌方 被迫 出 大牌 parfois|ennemi|forcé|sortir|grande carte sometimes|enemy side|forced|play|trump card 有时敌方被迫出大牌 Parfois, l'adversaire est contraint de jouer une grande carte Sometimes the enemy is forced to play high cards

嵌张 的 花色 motif|particule possessive|couleur embedded|attributive marker|floral pattern 嵌张的花色 La couleur de la carte encastrée The suit of the embedded Zhang.

也 可能 他 被迫 出 aussi|peut-être|il|forcé|sortir also|possibly|he|forced|out 也可能他被迫出 Il se peut aussi qu'il soit contraint de jouer It is also possible that he was forced out.

你 和 明手 都 缺门 的 花色 tu|et|main visible|tous|manque de porte|particule possessive|couleur you|and|visible hand|both|lack of suits|attributive marker|suits 你和明手都缺门的花色 Vous et le joueur visible manquez tous les deux de cette couleur You and the bright hand both lack the suit.

使 你 和 明手 一 吃 一垫 faire|tu|et|明手|un|manger|un coussin make|you|and|bright hand|one|eat|one cushion 使你和明手一吃一垫 Fais que tu manges avec Ming. Makes you and the bright hand eat and cushion together.

甚至 可能 他 被迫 même|peut-être|il|forcé even|possibly|he|forced 甚至可能他被迫 Il se peut même qu'il soit contraint. He may even be forced.

送给 你 一个 进手 张 offrir|tu|un|à la main|carte give|you|one|in hand|piece 送给你一个进手张 Il t'enverra une carte. Give you a hand.

使 你 可以 去 兑现 赢墩 faire|tu|peux|aller|encaisser|gains make|you|can|go|cash in|winnings 使你可以去兑现赢墩 Pour que tu puisses encaisser tes gains. So you can go cash in your winnings.

为 实现 上述 目标 pour|réaliser|mentionné|objectif for|achieve|above-mentioned|goal 为实现上述目标 Pour atteindre les objectifs mentionnés. To achieve the above goals.

你 必须 掌握 好 投入 的 时机 tu|dois|maîtriser|bien|investissement|particule possessive|moment you|must|master|well|invest|attributive marker|timing 你必须掌握好投入的时机 Vous devez bien maîtriser le moment d'entrer. You must master the timing of your investment.

使 敌方 进手 后 faire|ennemi|entrer en contact|après make|enemy side|take action|after 使敌方进手后 Après que l'ennemi a joué. After the enemy has made their move,

只 剩下 对 你 有利 的 花色 可 出 ne reste que|à|toi|avantageux|particule possessive|couleur|peut|sortir| only|remaining|to|you|beneficial|attributive marker|suits|can|play 只剩下对你有利的花色可出 Il ne reste que les couleurs qui vous sont favorables à jouer. only the suits that are advantageous to you can be played.

在 投入 敌方 之前 avant|d'entrer|ennemi|avant before|invest|enemy side|before 在投入敌方之前 Avant d'entrer dans le jeu de l'ennemi. Before investing against the enemy.

你 必须 把 敌方 手中 的 闲张 都 打光 tu|dois|particule|ennemi|main|particule possessive|cartes|toutes|éliminer you|must|put|enemy|in hand|attributive marker|idle cards|all|eliminate 你必须把敌方手中的闲张都打光 Vous devez épuiser toutes les cartes inutiles de l'ennemi. You must eliminate all the spare cards in the opponent's hand.

所以 也 叫 剥光 投入 donc|aussi|appeler|dépouiller|investir so|also|called|stripped|invested 所以也叫剥光投入 Donc, on l'appelle aussi "mettre à nu". So it is also called stripping and investing.

我们 看看 牌例1 nous|regardons|exemple de carte 1 we|take a look|example 1 我们看看牌例1 Regardons l'exemple de carte 1. Let's take a look at Rule 1.

南 家主 打 6NT Sud|propriétaire de la maison|jouer|6NT south|dealer|bid|6 no trump 南家主打6NT Le maître du Sud joue 6NT. The South player plays 6NT.

西家 首攻 黑心 J Xijia|première attaque|malveillant|J West house|first attack|black-hearted|J 西家首攻黑心J L'Ouest attaque avec le cœur J. West family first attack black heart J

那么 这个 牌明手 摊牌 以后 alors|ce|joueur de cartes|montrer ses cartes|après then|this|card dealer|reveal cards|after 那么这个牌明手摊牌以后 Alors, après que cette main soit révélée. So this card reveals after showing hands

我们 数 一 数 赢 张 nous|compter|gagner||| we|count|one|number|win|Zhang 我们数一数赢张 Comptons les gains. Let's count how many we win

那么 黑心 有 3 副 alors|malveillant|avoir|3 paires so|black-hearted|have|sets 那么黑心有3副 Alors, il y a 3 jeux de cartes noires. So black heart has 3 sets

那么 方块 我们 也 是 3个 顶 张 alors|carré|nous|aussi|sommes|3|sommet|Zhang then|square|we|also|are|three|top|Zhang 那么方块我们也是3个顶张 Alors, pour les carreaux, nous avons aussi 3 cartes maîtresses. So for the square, we also have 3 tops.

是 6个 了 est|classificateur|particule aspectuelle is|6 pieces|emphasis marker 是6个了 Cela fait 6 cartes. That makes it 6.

加上 草花 的 4个 顶 张 ajouter|fleurs d'herbe|particule possessive|quatre|sommet|pièces add|grass flower|attributive marker|four|top|piece 加上草花的4个顶张 Ajoutons les 4 cartes maîtresses de trèfle. Plus the 4 tops from the grass flower.

那么 已经 是 10个 alors|déjà|est|10 then|already|is|10 pieces 那么已经是10个 Alors, c'est déjà 10. So that makes it 10.

再 加上 红心 1个 A encore|ajouter|cœur rouge|1|A again|add|red heart|one|A 再加上红心1个A Ajoutez-y un A de cœur. Plus one red heart A

11 个 onze measure word 11个 11. 11 pieces

那么 我们 完成 6NT alors|nous|terminer|6NT then|we|complete|6NT 那么我们完成6NT Alors, nous avons complété 6NT. Then we complete 6NT

那么 只要 缺 1 墩牌 就 行 alors|tant que|manque|1 carte|alors|c'est bon then|as long as|lack|pile of cards|just|fine 那么只要缺1墩牌就行 Il ne manque qu'une carte. So we only need to be short of 1 trick

那么 草花 现在 你 双方 有 7张牌 alors|trèfle|maintenant|tu|les deux parties|avoir|7 cartes so|grass flower|now|you|both sides|have|7 cards 那么草花现在你双方有7张牌 Alors, Caohua, maintenant vous avez 7 cartes des deux côtés. So, Caohua, now you both have 7 cards.

五 二 分布 52|distribution| five|two|distribution 五二分布 Distribution cinq-deux. Five two distribution.

如果 外边 是 四 三 或者 si|dehors|est|quatre|trois|ou if|outside|is|four|three|or 如果外边是四三或者 Si à l'extérieur c'est quatre-trois ou If the outside is four three or

不是 五二 分布 的话 n'est pas|cinq deux|distribution|si not|52|distribution|if 不是五二分布的话 si ce n'est pas une distribution cinq-deux. not five two distribution.

那么 这个 牌 alors|ce|carte then|this|brand 那么这个牌 Alors cette carte. So this card

我们 肯定 完成 定约 nous|certainement|terminer|contrat we|definitely|complete|contract 我们肯定完成定约 Nous allons certainement respecter notre accord. We will definitely complete the contract

是 没有 问题 的 oui|pas|problème|particule possessive is|no|problem|attributive marker 是没有问题的 Il n'y a pas de problème. There is no problem with that

所以 北家 黑心 K donc|famille du nord|malveillant|K so|Bei family|black-hearted|K 所以北家黑心K Donc, la famille Bei a un cœur noir. So the North player has a black heart K

那么 我们 进 手 以后 alors|nous|entrer|après| then|we|enter|hand|after 那么我们进手以后 Alors, après que nous ayons pris la main, So after we take action

打掉 草花 K frapper|fleur d'herbe|K knock off|grass flower|K 打掉草花K nous éliminons le K de trèfle. knock out the grass flower K

暗手 出草花 4 main cachée|sortir fleurs des champs hidden hand|bloom in the grass 暗手出草花4 Main cachée, sortie de trèfle 4 play the hidden hand grass flower 4

明 手续 打草 花 6 clair|procédure|frapper l'herbe|fleur bright|procedure|cut grass|flower 明手续打草花6 Main visible, procédure, sortie de trèfle 6 the open hand procedure plays grass flower 6

东家 垫出 了 第二张 草花 propriétaire|avancer|particule de changement d'état|deuxième|carte host|advance|past tense marker|second|flower pattern 东家垫出了第二张草花 Le propriétaire a sorti la deuxième carte de trèfle The dealer played the second flower card.

暗手 出 A main cachée|sortir|A dark hand|out|A 暗手出A Main cachée, sortie de A The hidden hand played an Ace.

这时 西家 出 了 一个 小 方块 à ce moment-là|chez Xi|sortir|particule d'action complétée|un|petit|cube at this time|West family|out|past tense marker|one|small|square 这时西家出了一个小方块 À ce moment-là, l'ouest a sorti un petit carré At this moment, the west player played a small square.

那么 现在 我们 的 草花 alors|maintenant|nous|particule possessive|fleurs de gazon so|now|our|attributive marker|grass flowers 那么现在我们的草花 Alors maintenant, nos fleurs de gazon So now we have our flower cards.

是 5521 了 oui|marqueur d'action complétée is|emphasis marker 是5521了 sont 5521 It's 5521 now.

那么 草花 第五 张 牌 alors|carte de trèfle|cinquième|carte| so|grass flower|fifth|card|牌 那么草花第五张牌 Alors la cinquième carte des fleurs de gazon So, the fifth card of the grass flower.

是 发展 不成 赢墩 了 oui|développement|pas réussi|gagner|marqueur d'action complétée is|development|cannot|win|emphasis marker 是发展不成赢墩了 est le développement qui ne réussit pas à gagner le pli The development has failed to win the trick.

那么 怎么办 呢 alors|que faire|particule interrogative so|what to do|emphasis marker 那么怎么办呢 Alors que faire ? So, what should we do?

看来 飞 红 心 apparemment|Fei Hong|cœur| it seems|fly|red|heart 看来飞红心 Il semble que Fei Hong Xin. It seems that Feihong Heart.

是 完成 定约 的 最后 机会 est|compléter|contrat|particule possessive|dernière|chance is|complete|contract|attributive marker|last|opportunity 是完成定约的最后机会 C'est la dernière chance de remplir le contrat. This is the last chance to fulfill the contract.

但是 我们 慢 一 慢 mais|nous|ralentir|| but|we|slow|one|down 但是我们慢一慢 Mais prenons notre temps. But let's take it slow.

有没有 比 飞红 心 y a-t-il|que|Fei Hong|cœur is there|than|Fei Hong|heart 有没有比飞红心 Y a-t-il une meilleure opportunité que Fei Hong Xin? Is there anything better than Feihong Heart?

更好 的 机会 呢 mieux|particule possessive|opportunité|particule interrogative better|attributive marker|opportunity|emphasis marker 更好的机会呢 A better opportunity?

因为 你 飞 红 心 parce que|tu|voler|rouge|cœur because|you|fly|red|heart 因为你飞红心 Parce que tu voles avec un cœur rouge Because you fly the red heart.

红心 K 如果 在 东家 的话 cœur rouge||à|maison de l'est|particule conditionnelle| red heart|K|if|at|host|in that case 红心K如果在东家的话 Si le cœur rouge K est chez l'establishment If the red heart K is with the host.

飞 不 中 的 话 ne pas atteindre|si||| fly|not|hit|attributive marker|words 飞不中的话 Si tu ne peux pas voler If it can't fly.

你 这 牌 可能 就 当 了 tu|ce|carte|peut-être|juste|devenir|marqueur d'action complétée you|this|card|possibly|just|count as|emphasis marker 你这牌可能就当了 Cette carte pourrait alors être jouée This card of yours might just be it.

那么 想 一想 alors|réfléchir| then|think|think about it 那么想一想 Alors réfléchis un peu So think about it.

东家 有 5张 草花 propriétaire|a|5|cartes de trèfle host|has|5 pieces|grass flower 东家有5张草花 Le propriétaire a 5 cartes de trèfle. The dealer has 5 clubs.

如果 他 的 黑心 少于 3张 si|il|particule possessive|cœur noir|moins de|3 cartes if|he|attributive marker|black heart|less than|3 cards 如果他的黑心少于3张 Si ses cartes de cœur noir sont inférieures à 3. If his black hearts are less than 3.

且 方块 少于 3张 et|carte de carreau|moins de|3 cartes and|square|less than|3 pieces 且方块少于3张 Et que les cartes de carreau sont inférieures à 3. And there are less than 3 diamonds.

那么 我们 把 黑心 和 方块 alors|nous|particule de disposition|cœur noir|et|carré then|we|take|black-hearted|and|square 那么我们把黑心和方块 Alors nous avons épuisé les cœurs noirs et les carreaux. Then we will use the black heart and diamonds.

都 打光 了 以后 tous|éclairé|particule d'état|après all|light up|emphasis marker|after 都打光了以后 Après cela. After we have played them all.

那么 用 第 5张 草花 送给 他 alors|utiliser|numéro|5|carte de vœux|donner à|lui then|use|the|5th|flower|give to|him 那么用第5张草花送给他 Alors, donnez-lui la cinquième carte de trèfle. Then we will give him the 5th club.

那么 就 会 产生 一个 自由 飞牌 alors|alors|va|produire|un|libre|carte volante then|just|will|produce|one|free|flying card 那么就会产生一个自由飞牌 Alors, cela va créer une carte de vol libre. Then, a free flying card will be generated.

那么 这个 时候 alors|ce|moment then|this|time 那么这个时候 Alors, à ce moment-là. At this time,

不管 红心 K 是不是 在 他 手中 peu importe|cœur rouge|K|est ou non|dans|il|main no matter|red heart|K|whether or not|in|his|hand 不管红心K是不是在他手中 Peu importe si le roi de cœur est dans sa main. it doesn't matter whether the King of Hearts is in his hand.

那么 他 只有 红心 可 出 了 alors|il|seulement|cœur rouge|peut jouer|particule d'action complétée| then|he|only|red heart|can|play|emphasis marker 那么他只有红心可出了 Alors, il n'a que des cœurs à jouer. Then he can only play the Hearts.

那么 这个 时候 你 就 完成 了 定约 alors|ce|moment|tu|alors|terminer|marqueur d'action complétée|contrat then|this|time|you|just|complete|past tense marker|contract 那么这个时候你就完成了定约 Alors, à ce moment-là, vous avez terminé le contrat. At this point, you have completed the contract.

所以 庄家 取 了 另外 的 2张 黑心 donc|croupier|prendre|particule d'action complétée|autre|particule possessive|2 cartes|cœur noir so|dealer|take|past tense marker|another|attributive marker|2 cards|black heart 所以庄家取了另外的2张黑心 Donc, le banquier a pris 2 autres cœurs noirs. So the dealer took another 2 black hearts.

及 3张 方块 以后 et|3|cartes|après and|3 pieces|square|after 及3张方块以后 Et après 3 carreaux. And after 3 diamonds,

最后 止于 暗手 enfin|s'arrête à|main cachée finally|stop at|hidden hand 最后止于暗手 Finalement, cela s'arrête à la main cachée. it finally ended with a hidden hand.

东家 只有 在 打牌 的 过程 中 donneur|seulement|à|jouer aux cartes|particule possessive|processus|dans dealer|only|in|playing cards|attributive marker|process|during 东家只有在打牌的过程中 Le joueur de l'est ne peut que pendant le processus de jeu. The dealer only during the process of playing cards

东家 只有 2张 黑心 和 2张 方块 donneur|seulement|2 cartes|cœur noir|et|2 cartes|carreau host|only|2 cards|black heart|and|2 cards|diamond 东家只有2张黑心和2张方块 Le donneur a seulement 2 cartes de cœur noir et 2 cartes de carreau. The dealer only has 2 black hearts and 2 diamonds

分别 垫 了 2张 红心 respectivement|poser|particule d'action complétée|2|cœurs rouges separately|placed|past tense marker|2 pieces|red hearts 分别垫了2张红心 Il a respectivement mis 2 cartes de cœur. Respectively laid down 2 red hearts

庄家 最后 取 了 2张 草花 banquier|enfin|prendre|particule d'action complétée|2|trèfle dealer|finally|take|past tense marker|2 cards|clubs 庄家最后取了2张草花 Le croupier a finalement pris 2 cartes de trèfle. The banker finally took 2 clubs

Q 和 J Q|et|J Q|hé|J Q和J Q et J. Q and J

最后 出草花 2 enfin|sortir fleurs des champs last|bloom 最后出草花2 Enfin, il a joué le trèfle 2. Finally, the 2 of clubs is played

东家 进手 propriétaire|entrer en contact employer|get involved 东家进手 Le propriétaire joue The dealer plays a card

被迫 从 有 K的 红 心中 出 牌 forcé|à partir de|avoir|K|rouge|cœur|sortir|carte forced|from|with|K's|red|heart|play|card 被迫从有K的红心中出牌 Obligé de jouer une carte de cœur rouge avec K Forced to play from the hearts with K

那么 完成 了 定约 alors|terminer|marqueur d'action complétée|contrat then|complete|past tense marker|contract 那么完成了定约 Alors, le contrat est rempli So, the contract is completed.

那么 这个 四家 牌 的 分布 alors|ce|quatre|carte|particule possessive|distribution so|this|four companies|brand|attributive marker|distribution 那么这个四家牌的分布 Alors, la distribution des cartes de cette quatrième main Now, the distribution of the four hands is like this.

是 这 样子 的 être|ce|forme|particule possessive is|this|appearance|attributive marker 是这样子的 est comme ça This is how it is.

那么 我们 看看 牌例 2 alors|nous|regardons|exemple de carte 2 then|we|take a look at|example 那么我们看看牌例2 Alors, regardons la règle 2. Now, let's take a look at Example 2.

那么 南 家主 打 3NT alors|sud|maître de maison|jouer|3 sans atout then|south|master of the house|bid|3 no trump 那么南家主打3NT Alors, le maître du Sud joue 3NT. Then, the South player bids 3NT.

西家 首攻 方块 J joueur est|premier attaquant|carreau|valet west player|first attack|diamond|Jack 西家首攻方块J L'Ouest attaque avec le carreau J. West leads with the diamond Jack.

东家 出 方块 Q hôte|jouer|carreau|dame host|play|diamonds|queen 东家出方块Q L'Est sort le carreau Q. East plays the diamond Queen.

庄家 明暗 两手 都 跟 小 croupier|clair et sombre|deux mains|tous|avec|petit banker|open and hidden|two hands|both|follow|small 庄家明暗两手都跟小 Le donneur a des mains claires et cachées, toutes deux avec des petites cartes. The declarer plays small cards from both hands.

东家 续出 方块8 propriétaire|continuer à jouer|8 de carreau host|continue to deal|diamond 8 东家续出方块8 Le donneur continue avec le 8 de carreau The host continues to play the 8 of diamonds.

庄家 依然 跟 小 croupier|toujours|avec|petit dealer|still|with|small 庄家依然跟小 Le croupier suit toujours avec un petit The dealer still follows with a small bet.

让 过 laisser|passer let|pass 让过 Laissez passer Let it pass.

那么 西家 K 拿 住 以后 alors|chez Xi|K prend|prendre|après| then|West family|K|take|live|after 那么西家K拿住以后 Alors, le joueur à l'ouest prend le K et garde après Then the west player holds onto the King.

出 第三张 方块 sortir|troisième|carreau out|third|square 出第三张方块 Joue la troisième carte de carreau Play the third square.

那么 明手 垫 一张 小 红心 alors|joueur|poser|une|petite|cœur rouge then|clear hand|cushion|one|small|red heart 那么明手垫一张小红心 Alors, le joueur principal met une petite carte de cœur rouge. Then the player on the table puts down a small heart.

东垫 小 黑心 coussin est|petit|cœur noir east cushion|small|black-hearted 东垫小黑心 L'est met un petit cœur noir. East puts down a small black heart.

暗手 用 A 取 main cachée|utiliser|A prendre| hidden hand|use|A|take 暗手用A取 Le joueur caché utilise un A. The hidden player uses an Ace.

那么 现在 庄家 数 一下 赢 张 alors|maintenant|croupier|comptez|gagner|| then|now|dealer|count|once|win|bet 那么现在庄家数一下赢张 Alors, maintenant, le banquier compte pour voir qui a gagné. So now the dealer counts the winning cards.

那么 黑心 有 1个 A alors|malveillant|avoir|un|A then|black-hearted|have|one|A 那么黑心有1个A Alors, il y a 1 A de cœur noir. So there is 1 Ace of Spades.

是 1个 赢 张 est|un|gagner|Zhang is|one|win|match 是1个赢张 C'est 1 gagnant. It's 1 winning card.

红心 有 1个 A是 2个 赢 张 cœur rouge|avoir|1|A est|2|gagner|Zhang red heart|have|1|A is|2|win|Zhang 红心有1个A是2个赢张 Cœur a 1 A, c'est 2 gagnants. There is 1 Ace of Hearts, which is 2 winning cards.

加 方块 1个 ajouter|carré|1 add|square|one piece 加方块1个 Ajoutez 1 carreau. Add 1 square

加 草花 5张 ajouter des fleurs d'herbe|5 pièces| add|grass flower|5 pieces 加草花5张 Ajoutez 5 trèfles. Add 5 grass flowers

一共 8 墩牌 au total|cartes in total|piles of cards 一共8墩牌 Au total, 8 cartes. A total of 8 piles of cards

只要 迫使 西家 替 你 出 黑心 tant que|forcer|famille Xi|à|toi|sortir|malveillant as long as|force|Xijia|for|you|pay|unscrupulous 只要迫使西家替你出黑心 Il suffit de forcer la famille Xi à jouer pour vous un cœur noir. Just force the west player to play a black heart for you

或者 红心 ou|cœur rouge or|red heart 或者红心 Ou un cœur rouge. Or red heart

那么 这个 时候 alors|ce|moment then|this|time 那么这个时候 Alors à ce moment-là, Then at this time

你 就 可以 完成 定约 tu|juste|peux|terminer|contrat you|just|can|complete|contract 你就可以完成定约 vous pourrez remplir votre contrat. You can complete the contract

你 打出 草花 K tu|sortir|herbe à fleurs|K you|play out|grass flower|K 你打出草花K Vous jouez le roi de trèfle. You play the club K

西家 跟 草花 7 maison de l'ouest|et|fleurs d'herbe West family|with|grass flower 西家跟草花7 Ouest maison avec trèfle 7 West player with flower 7

明手 跟 草花 4 main clair|et|fleur d'herbe clear hand|with|grass flower 明手跟草花4 Main claire avec trèfle 4 East player with flower 4

东家 跟 草花 2 propriétaire|avec|fleurs d'herbe host|with|grass flower 东家跟草花2 Est maison avec trèfle 2 South player with flower 2

续出 草花 Q continuer à sortir|fleurs sauvages| continue to produce|grass flower| 续出草花Q Continuer avec trèfle Q Continue with flower Q

西家 垫 小 黑心 maison de l'ouest|coussin|petit|malveillant West family|cushion|small|black-hearted 西家垫小黑心 Ouest maison avec petit cœur noir West family cushion small black heart

明手 跟 草花 5 main clair|et|fleur d'herbe bright hand|and|grass flower 明手跟草花5 Main avec trèfle 5 Ming hand with grass flower 5

东家 跟 草花 6 propriétaire|avec|fleurs d'herbe host|with|grass flower 东家跟草花6 Donneur avec trèfle 6 East family with grass flower 6

你 打出 最后 一张 方块 tu|jouer|dernier|une|carte de carreau you|play out|last|one|diamond 你打出最后一张方块 Tu joues la dernière carte de carreau You play the last card diamond

那么 他 取 完 方块 以后 alors|il|prendre|finir|cube|après then|he|take|finish|cube|after 那么他取完方块以后 Alors il prend tous les carreaux après So, after he takes the diamond.

第 5张 方块 暗手 垫 红心10 ||carreau|main cachée|carte de soutien|10 de cœur number|5 cards|diamond|hidden hand|play|heart 10 第5张方块暗手垫红心10 La 5ème carte de carreau, main cachée, pose cœur 10 The 5th diamond is secretly placed under the heart 10.

或者 黑心 J ou|malveillant|J or|black-hearted|J 或者黑心J Ou bien le cœur noir J Or the black heart J.

被迫 会 出 黑心 或者 红心 forcé|peut|sortir|cœur noir|ou|cœur rouge forced|can|produce|black heart|or|red heart 被迫会出黑心或者红心 Forcé, il y aura un cœur noir ou un cœur rouge He will be forced to play a black heart or a red heart.

让 你 自由 飞 laisser|tu|liberté|voler let|you|freedom|fly 让你自由飞 Te laisser voler librement Let you fly freely

你 取 完 了 红心 及 黑心 赢墩 后 tu|prendre|finir|particule d'action complétée|cœur rouge|et|cœur noir|gagner|après you|take|finish|past tense marker|red heart|and|black heart|winning points|after 你取完了红心及黑心赢墩后 Après que tu aies pris le cœur rouge et le cœur noir pour gagner After you have taken all the red and black hearts

用 草花 3 进入 明手 utiliser|entrer|main claire| use|grass flower|enter|clear hand 用草花3进入明手 Utilise l'herbe à fleurs 3 pour entrer dans la main principale Use the grass flower 3 to enter the main hand

完成 了 定约 terminer|marqueur d'action complétée|contrat complete|past tense marker|contract 完成了定约 Le contrat est terminé. Completed the contract

那么 各家 的 牌 分布 是 这 样子 的 |each family||||||| 那么各家的牌分布是这样子的 Alors, la distribution des cartes de chaque famille est comme ceci. So the distribution of cards among the various families is like this.

第四种 方法 叫 忍让 法 quatrième|méthode|s'appelle|patience|loi fourth|method|is called|tolerance|way 第四种方法叫忍让法 La quatrième méthode s'appelle la méthode de tolérance. The fourth method is called the Tolerance Method.

忍让 法 是 在 地方 攻击 下 tolérance|loi|est|à|endroit|attaque|sous tolerance|method|is|under|local|attack|circumstances 忍让法是在地方攻击下 La méthode de tolérance est une technique de défense sous une attaque locale. The Tolerance Method is a means of self-defense under local attacks.

求得 自卫 的 一种 手段 obtenir|auto-défense|particule possessive|une|méthode seek|self-defense|attributive marker|one kind of|means 求得自卫的一种手段 C'est un moyen de chercher à se défendre. It is a way to seek self-defense.

所谓 的 忍让 ce qu'on appelle|particule possessive|tolérance so-called|attributive marker|tolerance 所谓的忍让 Ce qu'on appelle la patience The so-called tolerance

就是 等到 对方 进攻 的 花色 c'est-à-dire|attendre|adversaire|attaque|particule possessive|couleur just|wait until|opponent|attack|attributive marker|suit 就是等到对方进攻的花色 c'est attendre que l'attaque de l'autre soit inoffensive pour vous means waiting until the opponent's attack is harmless to you

对 你 方 无害 时 再 去 拿 它 à|tu|angle|inoffensif|temps|encore|aller|prendre|ça to|you|side|harmless|time|again|go|take|it 对你方无害时再去拿它 avant de la saisir before taking it

打牌 过程 中 jouer aux cartes|processus|pendant playing cards|process|during 打牌过程中 Dans le processus de jeu de cartes during the card game process

你 常 会 遇到 tu|souvent|rencontrer| you|often|will|encounter 你常会遇到 vous rencontrerez souvent You often encounter

需要 等到 对方 有 一家 besoin|attendre jusqu'à|l'autre partie|avoir|une famille need|wait until|the other party|has|one family 需要等到对方有一家 Il faut attendre que l'autre partie ait une maison. the need to wait until the other party has one

手中 已经 没 了 这门 花色 dans les mains|déjà|pas|particule d'action complétée|cette|couleur in hand|already|no|emphasis marker|this type|pattern 手中已经没了这门花色 Il n'y a déjà plus cette couleur de fleurs en main. before you can take it, as they no longer have this type in hand.

才 去 拿 它 seulement|aller|prendre|le only|go|take|it 才去拿它 C'est seulement à ce moment-là qu'on peut la prendre. Only then do you go to get it.

忍让 法 在 打 无 将 定约 时 tolérance|loi|à|frapper|sans|va|contrat|temps forbearance|law|at|strike|without|will|contract|time 忍让法在打无将定约时 La méthode de concession est plus fréquente lors de la signature d'un contrat sans général. Tolerance law in the case of no general agreement during the fight.

比较 多 一些 comparer|un peu plus| comparatively|more|some 比较多一些 C'est relativement plus. Relatively more.

那么 我们 看看 这 副牌 alors|nous|regarder|ce|carte then|we|take a look|this|side sign 那么我们看看这副牌 Alors, regardons cette main. So let's take a look at this card.

牌例 3 exemple de carte 3 example of cards 牌例3 Exemple de carte 3 Card example 3.

南 家主 打 3NT Sud|déclarant|jouer|3 sans atout south|dealer|bid|3 no trump 南家主打3NT Le maître du Sud joue 3NT. South declares 3NT

西家 首攻 方块K joueur est|premier attaquant|roi de carreau west player|first attack|king of diamonds 西家首攻方块K L'Ouest attaque avec le roi de carreau. West leads with the King of Diamonds

东家 跟 方块3 propriétaire|avec|carré 3 host|with|block 3 东家跟方块3 L'Est suit avec le 3 de carreau. East follows with the 3 of Diamonds

我们 数数 赢 墩 nous|compter|gagner| we|count|win|pile 我们数数赢墩 Nous comptons les gains. We count our winning tricks

庄家 有 黑心 A croupier|a|malhonnête|A dealer|has|malicious|A 庄家有黑心A Le croupier a un As de pique. The dealer has a black heart A.

1个 赢 墩 1|gagner|tour 1|win|stake 1个赢墩 1 gain. 1 winning pile.

加上 红心 3个 赢 墩 ajouter|cœur rouge|trois|gagner|plis add|hearts|three|win|points 加上红心3个赢墩 Ajoutez 3 cœurs, ce qui fait 3 gains. Plus 3 red hearts winning piles.

4个 了 quatre|particule aspectuelle 4 pieces|emphasis marker 4个了 Cela fait 4 gains. Total of 4.

加上 方块 1个 ajouter|carré|un add|square|one 加上方块1个 Ajoutez 1 bloc. Add 1 square

加上 草花 1个 ajouter|fleur d'herbe|1 add|grass flower|one 加上草花1个 Ajoutez 1 fleur d'herbe. Add 1 grass flower

一共 是 6个 赢 墩 au total|est|6|gagner|points in total|is|6|win|rounds 一共是6个赢墩 Il y a donc un total de 6 jetons gagnants. A total of 6 winning piles

那么 如果 飞中 草花 K alors|si|vol|fleur d'herbe| then|if|in flight|grass flower|K 那么如果飞中草花K Alors, si vous obtenez la fleur d'herbe K. So if you hit the grass flower K

那么 草花 会 增加 到 5个 赢 墩 alors|herbe à fleurs|va|augmenter|jusqu'à|5|gagner|points so|grass flower|will|increase|to|five|win|points 那么草花会增加到5个赢墩 Alors, la fleur d'herbe augmentera à 5 jetons gagnants. Then the clubs will increase to 5 wins.

但是 如果 飞 不中 的话 mais|si|ne peut pas atteindre|alors| but|if|fly|miss|in that case 但是如果飞不中的话 Mais si le vol échoue But if it doesn't hit,

会 丢失 4 墩 方块 peut|perdre|4 blocs|carrés will|lose|blocks|cubes 会丢失4墩方块 on perdra 4 blocs 4 points of diamonds will be lost,

和 1 墩 草花 et|mottes|fleurs d'herbe and|mound|grass flower 和1墩草花 et 1 bloc de trèfle and 1 point of clubs.

那么 打 不 成 定约 alors|frapper|ne pas réussir à|contrat| then|make|not|become|contract 那么打不成定约 alors le contrat ne pourra pas être rempli Then it cannot be established as a contract.

为了 避免 出现 这种 情况 pour|éviter|apparaître|ce type de|situation in order to|avoid|occur|this kind of|situation 为了避免出现这种情况 pour éviter que cela ne se produise In order to avoid such a situation.

那么 由于 黑心 红心 alors|en raison de|cœur noir|cœur rouge then|due to|black-hearted|red-hearted 那么由于黑心红心 Alors, en raison des cœurs noirs et rouges Then due to the black heart and red heart.

都 有 第一 控制 tous|avoir|premier|contrôle all|have|first|control 都有第一控制 il y a tous les premiers contrôles Both have the first control.

所以 从 首攻 可以 判断 donc|à partir de|première attaque|peut|juger so|from|first attack|can|judge 所以从首攻可以判断 donc on peut juger à partir de la première attaque So from the first attack, it can be judged.

西家 持有 草花 长套 maison de l'ouest|posséder|fleurs d'herbe|long manteau West family|hold|grass flower|long coat 西家持有草花长套 que l'ouest a des trèfles longs The west player holds the grass flower long set.

只要 飞不中 草花 时 tant que|ne pas atteindre|temps de floraison| as long as|cannot fly|grass flower|time 只要飞不中草花时 tant que cela ne touche pas les trèfles As long as it doesn't hit the grass flower.

东家 回不出 草花 propriétaire|ne peut pas rendre|fleurs d'herbe employer|unable to return|grass flower 东家回不出草花 Le propriétaire ne peut pas sortir de l'herbe. The east player cannot return the grass flower.

就 没有 问题 了 alors|pas|problème|particule d'état changé just|no|problem|emphasis marker 就没有问题了 Il n'y a donc plus de problème. There are no problems.

因此 庄家 第 1墩 donc|banquier|préfixe ordinal|première main therefore|dealer|the|first pile 因此庄家第1墩 Ainsi, le croupier a la première main. Therefore, the dealer's first round.

明暗 两手 方块 lumière et ombre|deux mains|carré light and dark|two hands|square 明暗两手方块 Les deux mains sont des carreaux. Both hands are clear and dark diamonds.

都 跟 小 tous|et|petit all|with|small 都跟小 Tout est avec le petit. Both are small.

西家 继续 攻 方块 Q joueur à l'ouest|continuer|attaquer|carreau|dame west player|continue|attack|diamond|queen 西家继续攻方块Q La maison de l'Ouest continue d'attaquer le carré Q West continues to attack with the Queen of Diamonds.

庄家 第 2墩 明暗 两手 banquier|numéro|2ème tour|clair et sombre|deux mains dealer|the|second round|open and hidden|two hands 庄家第2墩明暗两手 Le croupier a deux mains claires et sombres au deuxième tour The dealer has two hands, one face up and one face down for the second trick.

继续 跟 小方块 continuer|avec|petit carré continue|with|small square 继续跟小方块 Continuez à suivre le petit carré Continue to follow with a small diamond.

通过 两次 忍让 à travers|deux fois|tolérance through|two times|tolerance 通过两次忍让 À travers deux fois de patience Pass twice.

庄家 已经 能够 控制 了 整个 局面 croupier|déjà|capable de|contrôler|particule d'action complétée|tout|situation dealer|already|able to|control|emphasis marker|entire|situation 庄家已经能够控制了整个局面 Le croupier peut déjà contrôler toute la situation The dealer has already been able to control the entire situation.

西家 再 出 方块 的 时候 la maison de l'ouest|encore|sortir|carré|particule possessive|temps west player|again|play|diamond|attributive marker|time 西家再出方块的时候 Lorsque la maison de l'ouest sort à nouveau un carreau When the west player plays a diamond.

庄家 A 取 banquier|A prend| banker|A|take 庄家A取 Le banquier prend A The dealer takes A.

那么 这时候 我们 不管 东家 有没有 alors|à ce moment|nous|peu importe|propriétaire|a ou n'a pas then|at this time|we|regardless of|host|has or not 那么这时候我们不管东家有没有 Alors à ce moment-là, peu importe si l'est a ou non At this time, it doesn't matter whether the east player has it or not.

如果 东家 有 if|employer|has 如果东家有 Si l'est a If the host has it

那么 方块 的 分布 就是 5332 alors|carré|particule possessive|distribution|est then|square|attributive marker|distribution|is 那么方块的分布就是5332 Alors la distribution des carreaux est 5332 then the distribution of diamonds is 5332

东家 没有 的话 propriétaire|pas|si employer|does not have|if 东家没有的话 Si le propriétaire de l'est n'est pas là If the host does not have it

那么 西家 就是 6个 了 alors|maison de l'ouest|c'est|6|particule d'état then|Xijia|is|6|emphasis marker 那么西家就是6个了 Alors le propriétaire de l'ouest est 6 then the west side will have 6.

所以 这时候 庄家 出 草花 Q donc|à ce moment|le croupier|joue|trèfle|dame so|at this time|dealer|play|clubs|queen 所以这时候庄家出草花Q Donc à ce moment-là, le croupier joue la dame de trèfle So at this time, the dealer plays the Spade Queen.

那么 飞到 北家 的 方块2 alors|voler à|maison du nord|particule possessive|carré 2 then|fly to|north home|attributive marker|square 2 那么飞到北家的方块2 Alors elle vole le 2 de carreau du propriétaire du nord Then the Diamond 2 flies to the North player.

一 飞 un vol| one|fly 一飞 Elle vole It flies.

那么 西家 取 了 草花 K 以后 alors|famille de l'ouest|prendre|particule d'action complétée|fleurs d'herbe|K|après then|West family|take|past tense marker|grass flower|K|after 那么西家取了草花K以后 Alors, Xijia a pris l'herbe K. Then the West player takes the Spade King afterwards.

他 已经 没有 方块 可 出 了 il|déjà|n'a plus|carte de carreau|peut jouer|particule d'action complétée| he|already|no|square|can|play|emphasis marker 他已经没有方块可出了 Il n'a plus de carrés à jouer. He no longer has any squares to play.

那么 这个 时候 alors|ce|moment then|this|time 那么这个时候 Alors, à ce moment-là, So at this moment,

他 的 防守 已经 结束 了 il|particule possessive|défense|déjà|terminé|marqueur d'action complétée he|attributive marker|defense|already|end|emphasis marker 他的防守已经结束了 sa défense était déjà terminée. his defense has already ended.

不管 他 回到 哪 门牌 peu importe|il|retourne à|quel|numéro de porte no matter|he|return to|which|house number 不管他回到哪门牌 Peu importe à quelle porte il revient. No matter which door number he returns to.

我们 都 可以 止住 他 nous|tous|pouvons|arrêter|lui we|all|can|stop|him 我们都可以止住他 Nous pouvons tous l'arrêter. We can all stop him.

然后 取 4个 草花 ensuite|prendre|quatre|fleurs d'herbe then|take|4|grass flowers 然后取4个草花 Ensuite, prenez 4 fleurs en herbe. Then take 4 grass flowers.

1个 方块 1|carré one|square 1个方块 1 carré. 1 square.

3个 红桃 加 1个 黑心 A 3|cœur rouge|plus|1|cœur noir|A 3|red peach|plus|1|black heart|A 3个红桃加1个黑心A 3 cœurs rouges et 1 As de pique. 3 hearts plus 1 black heart A.

完成 定约 compléter|contrat complete|contract 完成定约 Contrat complété. Complete the contract.

那么 四家 牌 的 分布 如下 alors|quatre|marques|particule possessive|distribution|comme suit then|four companies|brands|attributive marker|distribution|as follows 那么四家牌的分布如下 Alors, la distribution des quatre mains est la suivante Then the distribution of the four hands is as follows.

那么 我们 再 看 一副 牌 alors|nous|encore|regarder|une|carte then|we|again|look|one set|cards 那么我们再看一副牌 Regardons maintenant une autre main Now let's look at another hand.

牌例 4 exemple de carte 4 example of cards 牌例4 Exemple de main 4 Example 4.

南 家主 打 3NT Sud|déclarant|jouer|3 sans atout south|declarer|bid|3 no trump 南家主打3NT Le joueur du Sud joue 3NT South declares 3NT

西家 首攻 红心6 joueur est|premier attaquant|cœur 6 west player|first attack|heart 6 西家首攻红心6 Le joueur de l'Ouest attaque avec le cœur 6 West leads with the Heart 6

东家 出 红心 Q propriétaire|jouer|cœur rouge|dame host|play|hearts|queen 东家出红心Q Le donneur a joué le cœur Q. East plays the Heart Q

那么 庄家 把 明手 的 牌 摊开 以后 alors|croupier|particule|main ouverte|particule possessive|cartes|étalées|après then|dealer|put|open hand|attributive marker|cards|spread out|after 那么庄家把明手的牌摊开以后 Alors le croupier a étalé ses cartes. Then the declarer lays out the cards in hand

我们 数 一 数 赢墩 nous|compter|gagner|| we|count|one|number|winning points 我们数一数赢墩 Comptons les plis gagnants. Let's count the winning points.

那么 庄家 有 黑心 有 1个 alors|croupier|a|malhonnête|a|un then|dealer|has|malicious|has|one 那么庄家有黑心有1个 Alors le croupier a un trèfle et 1. So the dealer has a black heart and has 1.

1个 赢 墩 1|gagner|tour 1|win|stake 1个赢墩 1 pli gagnant. 1 winning point.

红心 有 1个 赢 墩 cœur rouge|a|1|gagner|pli red heart|have|one|win|point 红心有1个赢墩 Cœur rouge a 1 atout. The red heart has 1 winning point.

那么 他 手握 了 红心 alors|il|tient|particule d'action complétée|cœur rouge so|he|held|past tense marker|red heart 那么他手握了红心 Alors, il a en main un cœur rouge. Then he held the red heart.

那么 我们 肯定 能 拿到 1个 了 alors|nous|certainement|pouvoir|obtenir|un|particule d'action complétée then|we|definitely|can|get|one|emphasis marker 那么我们肯定能拿到1个了 Donc, nous pouvons certainement en obtenir 1. Then we can definitely get one.

方块 有 4个 carré|avoir|quatre square|have|four 方块有4个 Les carreaux ont 4. There are 4 diamonds.

加上 草花 1个 ajouter|fleur d'herbe|1 add|grass flower|one 加上草花1个 Ajoutez un trèfle. Plus 1 club.

一共 7个 赢 墩 au total|7|gagner|points in total|7|win|rounds 一共7个赢墩 Un total de 7 plis gagnants A total of 7 winning tricks.

那么 这个 时候 alors|ce|moment then|this|time 那么这个时候 Alors à ce moment-là So at this time,

庄家 是 我们 要 看一看 croupier|est|nous|voulons|jeter un œil dealer|is|we|want|take a look 庄家是我们要看一看 Le croupier, nous devons y prêter attention we need to take a look at the dealer.

由于 他 攻 的 红心 en raison de|il|attaquer|particule possessive|cœur rouge due to|he|attack|attributive marker|red heart 由于他攻的红心 Puisqu'il attaque avec des cœurs Because he attacked with hearts.

那么 红心 的 时候 alors|cœur rouge|particule possessive|moment then|red heart|attributive marker|time 那么红心的时候 Alors au moment des cœurs So when it's hearts

他 东家 打 的 是 Q il|propriétaire|frapper|particule possessive|est|Q he|employer|hit|attributive marker|is|Q 他东家打的是Q Son patron joue Q His boss is playing Q

那么 你 只要 不 让 东家 进手 就 行了 alors|tu|tant que|ne laisse pas|le propriétaire|entrer|ça suffira|| then|you|as long as|not|let|employer|intervene|just|fine 那么你只要不让东家进手就行了 Alors tu n'as qu'à empêcher le patron d'entrer en jeu. So you just need to prevent the boss from getting in

那么 不 让 东家 进手 怎么办 呢 alors|ne pas laisser|propriétaire|entrer|que faire|particule interrogative| then|not|allow|employer|intervene|what to do|emphasis marker 那么不让东家进手怎么办呢 Alors que faire si on n'empêche pas le patron d'entrer en jeu ? So what to do if you can't prevent the boss from getting in?

他 是 需要 规避 的 对手 il|est|besoin de|éviter|particule possessive|adversaire he|is|need|avoid|attributive marker|opponent 他是需要规避的对手 C'est un adversaire qu'il faut éviter. He is an opponent that needs to be avoided.

那么 如果 东家 永远 没有 alors|si|propriétaire|jamais|n'a pas then|if|employer|forever|does not have 那么如果东家永远没有 Alors que faire si le patron n'entre jamais ? So if the owner never has.

进 手 的 机会 entrer|particule possessive|opportunité| enter|hand|attributive marker|opportunity 进手的机会 L'opportunité de prendre en main The opportunity to take action.

庄家 就 可以 有 红心 K 取 banquier|alors|peut|avoir|cœur rouge|roi|prendre dealer|just|can|have|hearts|king|take 庄家就可以有红心K取 Le croupier peut alors prendre le roi de cœur The dealer can take the King of Hearts.

那么 因为 你 的 红心 J4 alors|parce que|tu|particule possessive|cœur rouge|J4 so|because|you|attributive marker|red heart|J4 那么因为你的红心J4 Donc, à cause de votre valet de cœur 4 So, because of your red heart J4.

还 能 挡住 西家 的 红心 进攻 encore|peut|arrêter|l'équipe adverse|particule possessive|cœur rouge|attaque still|can|block|Xijia|attributive marker|hearts|attack 还能挡住西家的红心进攻 vous pouvez également bloquer l'attaque de cœur de l'ouest You can still block the red heart attack from West.

但 你 必须 要 飞草花 mais|tu|dois|vouloir|voler des fleurs but|you|must|need|fly grass flowers 但你必须要飞草花 Mais vous devez jouer le trèfle But you must play the grass flower.

才能够 完成 定约 的 9墩牌 seulement|terminer|contrat|particule possessive|9 cartes can|complete|contract|attributive marker|9 tricks cards 才能够完成定约的9墩牌 Vous devez compléter l'engagement de 9 plis. In order to complete the contract of 9 tricks.

如果 飞 不 中 si|voler|pas|toucher if|fly|not|hit 如果飞不中 Si vous ne parvenez pas à atteindre votre cible. If the flight does not hit

东家 回出 红心 propriétaire|retour|cœur rouge host|return|red heart 东家回出红心 Le joueur est de l'est joue un cœur. The owner returns a heart

你 的 定约 就 失败 了 tu|particule possessive|contrat|alors|échouer|marqueur d'action complétée you|attributive marker|contract|emphasis marker|fail|past tense marker 你的定约就失败了 Votre engagement échoue. Your contract is a failure

所以 第 1 墩 红心 donc|numéro|1|cœur so|the|pier|hearts 所以第1墩红心 Donc, le premier pli est un cœur. So the first trick is a heart

你 不要 取 他 的 Q tu|ne pas|prendre|il|particule possessive|Q you|do not|take|his|attributive marker|Q 你不要取他的Q Tu ne dois pas prendre son Q You should not take his Q.

一定 要 放 小 4 certainement|doit|mettre|petit definitely|need to|put|small 一定要放小4 Il faut absolument réduire à 4 You must play small 4.

让 东家 Q得 laisser|propriétaire|obtenir Q let|employer|Q get 让东家Q得 Laisse le patron obtenir son Q Let the boss get Q.

他 如果 再 出 红心 il|si|encore|sort|cœur rouge he|if|again|play|hearts 他如果再出红心 S'il sort encore un cœur If he plays hearts again.

你 还有 一个 挡张 tu|encore|un|document you|still have|one|block card 你还有一个挡张 Tu as encore un Zhang de protection You still have a blocking card.

如果 东家 只有 两张 红心 的话 si|propriétaire|seulement|deux|cœurs rouges|alors if|host|only|two|hearts|if 如果东家只有两张红心的话 Si le maître n'a que deux cœurs rouges If the dealer only has two hearts,

那么 即使 草花 飞 不 中 alors|même si|fleurs d'herbe|ne peut pas atteindre|| then|even if|grass flower|fly|not|hit 那么即使草花飞不中 Alors même si le trèfle ne vole pas then even if the clubs cannot fly,

那么 他 也 可以 完成 定约 alors|il|aussi|peut|compléter|contrat then|he|also|can|complete|contract 那么他也可以完成定约 Il peut quand même réaliser le contrat he can still fulfill the contract.

因为 他 出 不 来 了 parce que|il|ne peut pas sortir|particule d'état changé|| because|he|come out|not|come|emphasis marker 因为他出不来了 Parce qu'il ne peut plus sortir Because he can't come out anymore.

那么 我们 直接 能 拿到 alors|nous|directement|pouvoir|obtenir then|we|directly|can|get 那么我们直接能拿到 Alors nous pouvons directement obtenir Then we can directly get.

3墩 草花 3|fleurs d'herbe 3 piles|grass flowers 3墩草花 3 monticules de fleurs 3 bundles of grass flowers.

4 墩 方块 4|carré block|square 4墩方块 4 monticules de carrés 4 bundles of squares.

加 1 墩 红心 和 1 墩 黑心 ajouter|1 tas|cœur rouge|et|1 tas|cœur noir add|pile|red heart|and|pile|black heart 加1墩红心和1墩黑心 Ajoutez 1 monticule de cœur rouge et 1 monticule de cœur noir Add 1 pile of red hearts and 1 pile of black hearts.

那么 如果 他 能够 alors|si|il|peut then|if|he|can 那么如果他能够 Alors, s'il peut So if he can.

他 回 黑心 的话 il|retour|malveillant|paroles he|reply|malicious|words 他回黑心的话 S'il retourne au cœur noir If he returns to black hearts.

你 就 暗手 放 小 tu|juste|main cachée|mettre petit| you|just|secretly|put|small 你就暗手放小 Tu mets discrètement les petites mains. You secretly put in a small one.

依然 能够 完成 定约 toujours|capable de|terminer|contrat still|able to|complete|contract 依然能够完成定约 Tu peux toujours respecter l'accord. Still able to fulfill the agreement

那么 这是 我们 alors|ceci est|nous so|this is|we 那么这是我们 Alors c'est nous. Then this is us

整副 牌 的 分布 ensemble|cartes|particule possessive|distribution whole deck|cards|attributive marker|distribution 整副牌的分布 La distribution de toutes les cartes. The distribution of the entire hand

牌例 5 exemple de carte 5 example of cards 牌例5 Exemple de carte 5. Example 5

南 家主 打 4H Sud|propriétaire de maison|jouer|4H south|house owner|play|4H 南家主打4H Le maître de la maison du sud joue 4H South player plays 4H

西家 首攻 黑心 J équipe de l'ouest|première attaque|cœur noir|J West house|first attack|black-hearted|J 西家首攻黑心J La maison de l'ouest attaque avec le cœur noir J West player attacks with Black Heart J

明手 盖 Q main|couverture|Q clear hand|cover|Q 明手盖Q Main visible couvre Q Ming player covers with Q

东家 出 K propriétaire|sortir|K host|out|K 东家出K La maison de l'est joue K East player plays K

那么 我们 看看 怎么 打牌 alors|nous|regarder|comment|jouer aux cartes so|we|take a look|how|play cards 那么我们看看怎么打牌 Alors, voyons comment jouer les cartes So, let's see how to play cards.

那么 防守 非常 犀利 alors|défense|très|aiguisé so|defense|very|sharp 那么防守非常犀利 Alors, la défense est très aiguisée. So, the defense is very sharp.

我们 看 一看 nous|regarder| we|look|take a look 我们看一看 Jetons un coup d'œil. Let's take a look.

黑心 现在 你 只有 1个 赢 墩 cœur noir|maintenant|tu|seulement|un|gagner|point black-hearted|now|you|only|one|win|spot 黑心现在你只有1个赢墩 Cœur noir, maintenant tu n'as qu'un seul pli gagné. Black Heart, now you only have 1 winning trick.

红心 有 5个 cœur rouge|avoir|cinq red heart|have|5 pieces 红心有5个 Cœur rouge en a cinq. Red hearts have 5.

这 是 6个 赢 墩 ceci est|6|gagner|points| this|is|6|win|points 这是6个赢墩 C'est six plis gagnés. This is 6 winning tricks.

那么 加上 方块 1个 7个 alors|ajouter|carré|1|7 then|add|square|1 piece|7 pieces 那么加上方块1个7个 Alors, ajoutez 1 carré et 7. So adding 1 diamond makes 7.

你 只有 7个 赢 墩 tu|seulement|7|gagner|points you|only|7|win|rounds 你只有7个赢墩 Vous n'avez que 7 plis gagnants. You only have 7 winning tricks.

但是 你 的 输墩 mais|tu|particule possessive|erreur but|you|attributive marker|loss platform 但是你的输墩 Mais vos plis perdants. But your input is flawed.

有 黑心 1个 输墩 avoir|malveillant|un|perdant have|black-hearted|one|losing stake 有黑心1个输墩 Il y a 1 pli perdant de cœur noir. There is one black-hearted input.

方块 1个 carré|classificateur square|one piece 方块1个 1 pli de carré. One square.

还有 几个 草花 encore|combien de|fleurs d'herbe still|several|wildflowers 还有几个草花 Il y a encore quelques fleurs en herbe. And a few grass flowers.

2个 可能 的 输墩 2|possible|particule possessive|point de défaite 2|possible|attributive marker|loss point 2个可能的输墩 2 points de perte possibles. 2 possible losing points

那么 我们 有 将 定 (0:10:21) alors|nous|avons|allons décider| then|we|have|will|decide 那么我们有将定(0:10:21) Alors nous avons une décision à prendre (0:10:21). So we have a determination (0:10:21)

一般来说 输墩 赢 墩 都 算 一算 en général|perdre|gagner|tour|tous|compter|une fois compté generally speaking|losing points|win|points|all|count|once counted 一般来说输墩赢墩都算一算 En général, les points de perte et de gain sont tous pris en compte. Generally speaking, losing points and winning points are both counted

但是 现在 如果 东家 出 牌 mais|maintenant|si|le donneur|joue|carte but|now|if|boss|play|card 但是现在如果东家出牌 Mais maintenant, si le donneur joue une carte. But now, if the dealer plays a card

他 取 不到 两 墩 草花 il|prendre|ne peut pas|deux|fleurs d'herbe| he|get|cannot get|two|clump|grass flowers 他取不到两墩草花 Il ne peut pas prendre deux touffes de fleurs. He cannot get two clumps of grass flowers.

因为 他 草花 A parce que|il|fleur d'herbe| because|he|grass flower|A 因为他草花A Parce qu'il a des fleurs A. Because he has grass flower A.

要是 坐 他 那 si|assis|il|alors if|sit|he|that 要是坐他那 S'il s'assoit là. If he sits there.

他 是 最 危险 的 il|est|le plus|dangereux|particule possessive he|is|most|dangerous|attributive marker 他是最危险的 Il est le plus dangereux. He is the most dangerous.

坐在 西边 assis à|côté ouest sitting at|west side 坐在西边 Assis à l'ouest. Sitting on the west side

他们 只能 吃 1副 草花 ils|seulement|manger|1 ensemble de|fleurs d'herbe they|can only|eat|1 set|grass flowers 他们只能吃1副草花 Ils ne peuvent manger qu'une paire de fleurs. They can only eat 1 set of grass flowers

庄家 如果 取 第 1墩 黑心 banquier|si|prend|numéro|première main|cœur noir dealer|if|take|the|first round|cheating 庄家如果取第1墩黑心 Si le banquier prend le premier pli de cœur noir. If the dealer takes the first trick with a black heart

那么 清完 将 再 去 飞 方块 alors|après avoir fini de nettoyer|va|encore|aller|voler|cube then|finish cleaning|will|again|go|fly|block 那么清完将再去飞方块 Alors, après avoir nettoyé, il ira chercher le carreau. Then after clearing, they will go for flying diamonds again

东家 取 了 方块 K le donneur|prendre|particule d'action complétée|carreau|roi landlord|take|past tense marker|diamond|K 东家取了方块K Le joueur de l'est a pris le roi de carreau. The East player took the King of Diamonds.

后 再 出 黑心 après|encore|sortir|malveillant after|again|go out|unscrupulous 后再出黑心 Puis il sort un cœur noir. Then played a black heart.

西家 黑心 进手 后 再 出 草花 maison de l'ouest|malveillant|entrer en contact|après|encore|sortir les fleurs| West family|black-hearted|get involved|after|again|produce|grass flower 西家黑心进手后再出草花 La famille Xi a des intentions malveillantes, elle entre puis sort des fleurs sauvages. The West player, after taking the black heart, then played a club.

庄家 就会 打 宕 定约 banquier|alors|interrompre|contrat| dealer|will|play|trump|contract 庄家就会打宕定约 Le banquier va alors établir un contrat. The dealer will then play a trump contract.

如何 化解 这个 问题 呢 comment|résoudre|ce|problème|particule interrogative how|resolve|this|problem|emphasis marker 如何化解这个问题呢 Comment résoudre ce problème ? How to resolve this issue?

也就是说 如何 来 切断 c'est-à-dire|comment|pour|couper that is to say|how|to|cut off 也就是说如何来切断 En d'autres termes, comment couper cela ? In other words, how to cut off?

东西 的 联通 呢 objet|particule possessive|connexion|particule interrogative things|attributive marker|connectivity|emphasis marker 东西的联通呢 Comment déconnecter les choses ? The connection of things?

注意 faire attention attention 注意 Attention Note

我们 的 桥牌 nous|particule possessive|bridge we|attributive marker|bridge card game 我们的桥牌 Notre bridge Our bridge

这个 桥 就是 联通 ce|pont|est|connexion this|bridge|is|connect 这个桥就是联通 Ce pont est une connexion This bridge connects

第 1 墩 如果 庄家 忍让 numéro|pile|si|banquier|céder first|pile|if|dealer|concede 第1墩如果庄家忍让 La première levée si le donneur cède If the dealer concedes in the first trick

让 东 取得 permettre|est|obtenir let|Dong|obtain 让东取得 Laissez l'est obtenir Let East take it

则 在 牌 张 分布 不利 的 情况下 alors|dans|carte|classificateur|distribution|défavorable|particule possessive|situation then|in|cards|number|distribution|unfavorable|attributive marker|situation 则在牌张分布不利的情况下 Dans le cas où la distribution des cartes est défavorable In the case of an unfavorable card distribution.

西家 永无 进手 的 机会 la famille Xi|jamais|s'approcher|particule possessive|opportunité West family|never|get involved|attributive marker|opportunity 西家永无进手的机会 le joueur à l'ouest n'aura jamais l'occasion de jouer The west player will never have a chance to play.

所以 第 1墩 庄家 放 小 donc|||croupier|mise basse| so|the|1 pile|dealer|put|small 所以第1墩庄家放小 Donc, au premier tour, le donneur joue petit So the dealer plays small on the first trick.

那么 这时候 无论 东家 第 2墩 alors|à ce moment|peu importe|propriétaire|numéro|2ème pont then|at this time|no matter|host|the|second pile 那么这时候无论东家第2墩 Alors, à ce moment-là, peu importe quelle couleur le joueur de l'est joue au deuxième tour At this point, regardless of what the east player does on the second trick.

出 哪个 花色 jouer|quel|couleur de carte play|which|suit 出哪个花色 Which suit comes out?

庄家 进手 后 清 完 将 止 于 暗手 croupier|entrer en jeu|après|nettoyer|finir|va arrêter|à|main cachée| dealer|take action|after|clear|finish|will|stop|at|hidden hand 庄家进手后清完将止于暗手 Le croupier, après avoir pris la main, mettra fin à la main cachée. The dealer will stop after clearing the hand.

再 去 飞 方块 就 可以 完成 了 定约 encore|aller|voler|cube|alors|peut|compléter|particule d'action complétée|contrat again|go|fly|block|then|can|complete|emphasis marker|contract 再去飞方块就可以完成了定约 Ensuite, aller chercher le carreau volé permettra de compléter le contrat. Then you can complete the contract by flying to diamonds.

那么 四手 牌 分布 如下 alors|quatre mains|cartes|distribution|comme suit so|four hands|cards|distribution|as follows 那么四手牌分布如下 Alors, la distribution des cartes est la suivante. So the distribution of the four hands is as follows.

规避 法 éviter|loi evade|law 规避法 Méthode d'évitement. Avoidance Law

规避 法 的 目的 是 为了 éviter|loi|particule possessive|but|est|afin de evade|law|attributive marker|purpose|is|in order to 规避法的目的是为了 L'objectif de la méthode d'évitement est de The purpose of Avoidance Law is to

避免 定约 被 击败 éviter|contrat|être|vaincu avoid|contract|be|defeated 避免定约被击败 Éviter d'être battu dans le contrat. prevent the contract from being defeated

设法 将 不可避免 的 输墩 essayer|va|inévitable|particule possessive|perte try|to|inevitable|attributive marker|loss platform 设法将不可避免的输墩 Essayer de réduire les plis inévitables. and to try to manage the inevitable loss.

让 对 庄家 无害 的 敌手 取得 laisser|contre|croupier|inoffensif|particule possessive|adversaire|obtenir let|to|dealer|harmless|attributive marker|opponent|obtain 让对庄家无害的敌手取得 Permettre à des adversaires inoffensifs d'obtenir. Let the dealer have harmless opponents.

而 不是 使 庄家 多得 赢 墩 mais|n'est pas|faire|croupier|gagner plus|gagner|points but|not|make|dealer|gain more|win|points 而不是使庄家多得赢墩 Au lieu de faire gagner plus de plis au donneur. Instead of allowing the dealer to win more tricks.

来 完成 定约 venir|compléter|contrat come|complete|contract 来完成定约 Pour réaliser le contrat. To fulfill the contract.

我们 看看 这个 牌例 6 nous|regardons|ce|exemple de carte we|take a look|this|example 我们看看这个牌例6 Regardons cette règle 6 Let's take a look at this hand example 6.

南 家主 打 4 黑桃 Sud|maître de maison|jouer|pique south|host|play|spades 南家主打4黑桃 Le maître du Sud joue 4 de pique South player plays 4 of Spades

西家 首攻 方块8 joueur de l'ouest|premier attaquant|8 de carreau west player|first attack|8 of diamonds 西家首攻方块8 L'Ouest attaque avec le 8 de carreau West player leads with 8 of Diamonds

怎么 打牌 comment|jouer aux cartes how|play cards 怎么打牌 Comment jouer les cartes How to play the cards

我们 看 数 一下 输墩 nous|regarder|compter|perdre| we|look|count|once|losing stake 我们看数一下输墩 Comptons les plis perdus Let's count the losing tricks

那么 西家 有 红心 A alors|chez Xi|a|cœur rouge|A then|west house|has|hearts|A 那么西家有红心A Alors, le joueur Ouest a le As de cœur. So the West has the Ace of Hearts.

如果 西家 有 红心A si|joueur|a|As de cœur if|west house|has|heart A 如果西家有红心A Si le joueur Ouest a le As de cœur. If the West has the Ace of Hearts.

东家 进手 出 红心 propriétaire|prendre en main|sortir|cœur rouge host|take over|play|hearts 东家进手出红心 Le joueur Est joue un cœur. The East plays out a Heart.

你 会 输 什么 呢 tu vas perdre|quoi|particule interrogative|| you|can|lose|what|emphasis marker 你会输什么呢 Que vas-tu perdre ? What will you lose?

3墩 红心 3|cœur rouge 3 piles|red heart 3墩红心 3 plis de cœur. 3 piles of hearts

由于 草花 方块 没有 输墩 due to|grass flower|square|do not have|losing stake 由于草花方块没有输墩 En raison de l'absence de la carte de la fleur en pot. Because the grass flower diamonds have no lost piles

关键 是 找到 将牌 Q clé|est|trouver|carte|Q key|is|find|the card|Q 关键是找到将牌Q La clé est de trouver la carte Q. The key is to find the trump card Q

如果 找不到 将牌 Q si|ne trouve pas|carte|Q if|cannot find|the card|Q 如果找不到将牌Q Si on ne trouve pas la carte Q. If you can't find the trump card Q

是否 能 完成 定约 呢 si|peut|terminer|contrat|particule interrogative whether|can|complete|contract|emphasis marker 是否能完成定约呢 Est-il possible de réaliser le contrat ? Can the contract be completed?

只要 避免 让 东 进手 tant que|éviter|laisser|est|entrer as long as|avoid|let|Dong|get involved 只要避免让东进手 Il suffit d'éviter de laisser l'Est entrer en jeu. Just avoid letting East take the lead.

不让 东进 手 ne pas permettre|avancer vers l'est|main not allow|eastward advance|hand 不让东进手 Ne pas laisser l'Est avancer. Do not let East take the lead.

草花 可以 垫 掉 herbe|peut|servir de support|tomber grass flower|can|cushion|drop off 草花可以垫掉 Les fleurs d'herbe peuvent être éliminées. The grass flower can be used as a cushion.

明手 暗手 一 红心 Q main ouverte|main fermée|un|cœur rouge|dame open hand|hidden hand|one|hearts|queen 明手暗手一红心Q Main visible, main cachée, un cœur rouge Q. Open hand, hidden hand, one red heart Q

只 输 1 个 黑心 only|input|unit marker|black-hearted 只输1个黑心 Perdre seulement 1 cœur noir. Only lost 1 black heart

红心 2个 cœur rouge|deux red heart|2 pieces 红心2个 Deux cœurs rouges. Two red hearts

共 3 墩 牌 total|cartes| total|pile|cards 共3墩牌 Total de 3 cartes A total of 3 tricks

从 以上 分析 可知 à partir de|ci-dessus|analyse|il est clair que from|above|analysis|can know 从以上分析可知 D'après l'analyse ci-dessus From the above analysis, it can be seen

东家 是 庄家 propriétaire|est|banquier landlord|is|farmer 东家是庄家 Le joueur de l'est est le banquier the owner is the dealer

需要 规避 的 防守 人 besoin|éviter|particule possessive|défense|personne need|avoid|attributive marker|defense|person 需要规避的防守人 Le défenseur à éviter the defensive player that needs to be avoided

不让 他 进 手 ne pas laisser|il|entrer|main not allow|him|enter|hand 不让他进手 Ne pas le laisser entrer do not let him take action

所以 第 1 墩 明 手 出 方块 K donc|numéro|1ère main|joueur|joue|carreau|roi| so|the|round|player|hand|play|diamond|King 所以第1墩明手出方块K Donc, la main visible 1 joue le roi de carreau. So the declarer plays the King of Diamonds.

暗手 出 小 main cachée|sortir|petit hidden hand|out|small 暗手出小 La main cachée joue un petit. The dummy plays a small card.

第 2 墩 明 手 出 黑心 K numéro|pilier|clair|jouer|cœur noir|roi| number|pile|bright|hand|out|black heart|K 第2墩明手出黑心K La main visible 2 joue le roi de cœur. On the second trick, the declarer plays the King of Spades.

暗手 跟 小 暗手跟小 La main cachée suit avec un petit. The dummy follows with a small card.

第 3 墩 明 手 出 黑心 J numéro|pilier|clair|main sortie|cœur noir|J| third|pier|bright|hand|out|malicious|J 第3墩明手出黑心J La main visible 3 joue le valet de cœur. The 3rd pier, the player plays a black heart J.

暗手 出 小 main cachée|sortir|petit hidden hand|out|small 暗手出小 Main cachée sort petite The hidden hand plays a small.

飞 过 passer en volant| fly|over 飞过 Voler au-dessus Flying over.

如果 没有 飞中 黑心 Q si|pas|touché|malveillant|Q if|not have|hit by a flying object|black-hearted|Q 如果没有飞中黑心Q Si je ne touche pas le cœur noir Q If the black heart Q is not hit.

庄家 吃进 回牌 croupier|prendre|carte retournée dealer|take in|return card 庄家吃进回牌 Le croupier mange la carte de retour The dealer takes in the return card.

吃光 将牌 finir de manger|jouer une carte eat up|play card 吃光将牌 Manger toutes les cartes Eat all the cards.

提掉 方块 A retirer|carré|A lift off|block|A 提掉方块A Soulever le carré A Take away the diamond A.

草花 垫 掉 明手 红心 2 fleur d'herbe|coussin|tomber|main claire|cœur rouge grass flower|cushion|drop|clear hand|red heart 草花垫掉明手红心2 Déposer le trèfle, la main claire, le cœur 2 The spade is used to cover the clear hand, heart 2.

出 红心 小 sortir|cœur rouge|petit out|red heart|small 出红心小 Jouer le petit cœur Play the red heart small

希望 东家 有 红心 A espérer|propriétaire|avoir|cœur rouge|A hope|employer|have|red heart|A 希望东家有红心A J'espère que le patron a le cœur A Hope the boss has a red heart A

而 获得 超墩 et|obtenir|super plateforme and|obtain|super pedestal 而获得超墩 Et obtenir le super point And obtain the super pile

完成 定约 terminer|contrat complete|contract 完成定约 Terminer le contrat Complete the contract

我们 看看 牌例7 nous|regardons|exemple de carte 7 we|take a look|example 7 我们看看牌例7 Regardons la règle 7 Let's take a look at Rule 7.

南 家主 打 3NT Sud|déclarant|jouer|3 sans atout south|declarer|bid|three no trump 南家主打3NT Le maître du Sud joue 3NT South bids 3NT.

西家 首攻 红心5 joueur de l'ouest|premier attaquant|5 de cœur west player|first attack|heart 5 西家首攻红心5 L'Ouest attaque avec le cœur 5 West leads with the Heart 5.

东家 出 Q 以后 propriétaire|sortir|après Q| host|after|Q|after 东家出Q以后 L'Est sort le Q après East plays the Queen afterwards.

我们 怎么 来 大牌 呢 nous|comment|venir|grande marque|particule interrogative we|how|come|big brand|emphasis marker 我们怎么来大牌呢 Comment arrivons-nous à de grandes cartes ? How do we come to the big cards?

我们 来 数 一下 赢墩 nous|venir|compter un peu|points gagnés| we|come|count|once|winning points 我们来数一下赢墩 Comptons nos plis gagnants. Let's count the winning tricks.

黑心 有 3 个 black-hearted|have|count word for items 黑心有3个 Il y a 3 cœurs noirs. There are 3 black hearts.

红心 1个 cœur rouge|classificateur red heart|1 piece 红心1个 1 cœur rouge. There is 1 red heart.

方块 2个 carré|deux square|2 pieces 方块2个 2 carreaux. 2 square blocks

加 草花 2个 一共 8墩牌 ajouter|2|au total|8 cartes| add|grass flower|2 pieces|in total|8 pile cards 加草花2个一共8墩牌 Ajoutez 2 trèfles, un total de 8 plis. Add 2 grass flowers, a total of 8 base cards

定约 完成 contrat|compléter contract|complete 定约完成 Contrat terminé. Contract completed

要么 黑心 33 soit|malveillant either|black-hearted 要么黑心33 Soit un cœur noir 33. Either black heart 33

要么 草花 做出 额外 的 赢 墩 来 soit|herbe|faire|supplémentaire|particule possessive|gagner|point|venir either|grass flower|make|extra|attributive marker|win|points|to 要么草花做出额外的赢墩来 Soit des trèfles pour réaliser des plis supplémentaires. Either Caohua makes extra winning points.

显然 草花 的 机会 要 大 一些 évidemment|fleurs sauvages|particule possessive|opportunité|doit|plus grande|un peu obviously|wildflower|attributive marker|opportunity|need to|bigger|some 显然草花的机会要大一些 Il est évident que les chances avec les trèfles sont un peu plus grandes. Obviously, Caohua has a greater chance.

那么 东家 是 需要 规避 的 防守 人 alors|attaquant|est|besoin de|éviter|particule possessive|défense|joueur so|host|is|need|avoid|attributive marker|defensive|player 那么东家是需要规避的防守人 Alors, le propriétaire doit éviter le défenseur. So the host needs to avoid defensive players.

只要 东家 不能 进手 tant que|propriétaire|ne peut pas|intervenir as long as|employer|cannot|interfere 只要东家不能进手 Tant que le propriétaire ne peut pas entrer. As long as the host cannot take action.

第 1 墩 庄家 ||banquier first|pile|dealer 第1墩庄家 Le donneur de la première levée. The 1st pile, the dealer

红心 K 吃 进 后 cœur rouge|K mange|après être entré|| red heart|K|eat|enter|after 红心K吃进后 Le roi de cœur mange après. Hearts K is played in

红心 还有 J4 cœur rouge|encore|J4 red heart|and also|J4 红心还有J4 Il reste le valet et le 4 de cœur. Hearts also has J4

可以 挡住 西家 的 红心 长套 peut|bloquer|de l'ouest|particule possessive|cœur rouge|longue robe can|block|west family|attributive marker|red heart|long sleeve 可以挡住西家的红心长套 On peut bloquer le cœur rouge de l'Ouest. Can block the west player's long hearts suit

所以 第 1 墩 donc|préfixe ordinal|pilier so|the|pier 所以第1墩 Donc, le premier pli. So the first trick.

庄家 红心 K 进手 banquier|cœur rouge|roi|entrer en main dealer|hearts|king|play 庄家红心K进手 Le donneur a le roi de cœur en main. The dealer plays the King of Hearts.

第 2 墩 庄家 出 黑心 2 numéro|tour|croupier|jouer|carte noire second|pier|dealer|play|cheating 第2墩庄家出黑心2 Au deuxième pli, le donneur joue le 2 de pique. In the second trick, the dealer plays the 2 of Spades.

明手 黑心 K得 joueur clair|joueur malhonnête|K clear hand|black heart|K it 明手黑心K得 La main visible prend le roi de pique. The visible hand has the King of Spades.

第 3 墩 明手 打出 草花 10 numéro|piquet|joueur clair|jouer|trèfle number|pile|declarer|play out|clubs 第3墩明手打出草花10 Le 3ème pilier, le joueur actif joue le 10 de trèfle. The third pile, the declarer plays the flower 10.

若 东家 放 小 si|propriétaire|réduire| if|employer|let|go easy on 若东家放小 Si le joueur est à l'est, il laisse passer le petit. If the east player plays small.

明手 草花 2 飞过 main clair|fleur d'herbe|passer en volant bright hand|grass flower|fly past 明手草花2飞过 Le joueur actif fait passer le 2 de trèfle. The declarer's flower 2 flies over.

只要 草花 23 分布 tant que|fleurs d'herbe|distribution as long as|grass flower|distribution 只要草花23分布 Tant que les trèfles sont répartis 2 et 3. As long as the flower 2 and 3 are distributed.

我们 就 可以 取 余下 所有 的 草花 nous|alors|pouvons|prendre|restant|tous|particule possessive|fleurs d'herbe we|just|can|take|remaining|all|attributive marker|wildflowers 我们就可以取余下所有的草花 Nous pouvons alors prendre tous les autres trèfles. We can take all the remaining grass flowers.

若 东家 出 J 或 Q si|le donneur|sort|valet|ou|dame if|landlord|play|Jack|or|Queen 若东家出J或Q Si le propriétaire sort un J ou un Q If the owner plays a J or Q.

那么 庄家 就 K 吃 alors|croupier|alors|mange K| then|dealer|just|King|eat 那么庄家就K吃 Alors le croupier mange un K Then the dealer will eat K.

续出 小草 花 continuer à sortir|petite herbe|fleur continue to grow|small grass|flower 续出小草花 Continuez à sortir des petites fleurs Continue to play small grass flowers.

希望 草花 QJ 西 和 东 是 分 坐 espérance|fleurs d'herbe|QJ ouest et est|est|diviser|asseoir||| hope|grass flower|QJ|west|and|east|is|separate|sit 希望草花QJ西和东是分坐 J'espère que les fleurs QJ à l'ouest et à l'est sont assises séparément Hope that the grass flowers QJ West and East are seated separately.

那么 我们 来 完成 定约 alors|nous|venir|compléter|contrat then|we|come|complete|contract 那么我们来完成定约 Alors complétons le contrat Then let's complete the agreement.

我们 让 西 进手 不 让 东 进手 nous|laisser|ouest|entrer|ne pas laisser|est|entrer|main we|let|west|enter|not|let|east|enter 我们让西进手不让东进手 Nous laissons l'ouest avancer, mais pas l'est. We let West take the initiative and do not let East take the initiative.

我们 看 一看 nous|jeter un coup d'œil| we|look|take a look 我们看一看 Jetons un œil. Let's take a look.

实际 的 牌 是 如此 的 实际的牌是如此的 La réalité des cartes est ainsi. The actual card is like this.

当 你 出 草花 10 的 时候 quand|tu|sortir les fleurs|à 10|temps| when|you|go out|wildflowers|attributive marker|time 当你出草花10的时候 Quand tu joues le 10 de trèfle. When you play a 10 of clubs.

他 只能 放 小 il|ne peut que|réduire| he|can only|put|small 他只能放小 Il ne peut que jouer petit. He can only play a small one.

你 2放过 tu|pardonner you|let go 你2放过 Tu as laissé passer 2 You have played a 2 before.

他 Q 只能 拿 了 il||prendre|marqueur d'action complétée| he|Q|can only|take|emphasis marker 他Q只能拿了 Il ne peut prendre que Q He can only take it.

拿 了 以后 prendre|marqueur d'action complétée|après take|past tense marker|after 拿了以后 Après avoir pris After taking it.

下面 打草 花得 拿 K en dessous|frapper l'herbe|fleurir|prendre K| below|hit the grass|spend|take|K 下面打草花得拿K Ensuite, il faut prendre K en bas Next, hit the grass and take K.

然后 9 过去 ensuite|passé then|past 然后9过去 Puis, 9 passe Then go past 9.

我们 可以 吃 4个 草花 nous|pouvons|manger|quatre|fleurs d'herbe we|can|eat|4|wildflowers 我们可以吃4个草花 Nous pouvons manger 4 fleurs de paille. We can eat 4 grass flowers.

2个 方块 measure word|square 2个方块 2 cubes. 2 squares.

3个 黑心 加 1副 红心 3|cœur noir|plus|1 paire de|cœur rouge 3|black heart|plus|1 set|red heart 3个黑心加1副红心 3 cœurs noirs et 1 paire de cœurs rouges. 3 black hearts plus 1 red heart.

我们 可以 超 一个 nous|pouvons|dépasser|un we|can|surpass|one 我们可以超一个 Nous pouvons en dépasser un. We can exceed one.

那么 今天 我们 的 课 就 讲 到 这里 alors|aujourd'hui|nous|particule possessive|cours|juste|parler|jusqu'à|ici then|today|we|attributive marker|class|just|talk|to|here 那么今天我们的课就讲到这里 Alors, aujourd'hui, notre cours s'arrête ici. So, today's lesson ends here.

谢谢 大家 收看 merci|tout le monde|regarder thank you|everyone|watch 谢谢大家收看 Merci à tous de regarder Thank you all for watching.