开端 EP 14 | (PART 1)
优优 独播 剧场——YoYo Television Series Exclusive
优优 独 播 剧场——YoYo Television Series Exclusive SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel، Josie Proofreading: Derrick Reset
优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive UNTERTITEL VON Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Untertitel: Archanfel, Josie Korrekturlesen: Derrick Reset Hinterlasse
优优独播剧场——Τηλεοπτικές σειρές YoYo Αποκλειστικοί ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Διόρθωση: Derrick Reset
优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Proofreading: Derrick Reset
优优独播剧场——Exclusivo de la serie de televisión YoYo SUBTÍTULOS DE Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subscriptores: Archanfel, Josie Revisión: Derrick Reset
优优独播剧场——زیرنویسهای اختصاصی مجموعههای تلویزیونی YoYo توسط Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub زیرنویسها: Archanfel، Josie تصحیح: Derrick Reset
优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Proofreading: Derrick Reset
优优独播剧场——YoYo Television Series SOUS-TITRES EXCLUSIFS PAR Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Relecture: Derrick Reset
——YoYo टेलीविज़न सीरीज़ बेबेल फैनसब द्वारा एक्सक्लूसिव सबटाइटल्स www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Proofreading: Derrick Reset
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
——YoYo Television Series EKSKLUSIF SUBTITLES OLEH Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subber: Archanfel, Josie Proofreading: Derrick Reset
优优独播剧场——Serie televisiva YoYo SOTTOTITOLI esclusivi DI Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Revisione: Derrick Reset
优优独播剧场——SARIKAT Eksklusif Siri Televisyen YoYo OLEH Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Pembacaan Pruf: Derrick Reset
优优独播剧场——YoYo Televisieserie Exclusieve ONDERTITELS DOOR Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Ondertitels: Archanfel, Josie Proeflezen: Derrick Reset
优优独播剧场——YoYo Television Series EXCLUSIVO LEGENDAS POR Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Legendas: Archanfel, Josie Revisão: Derrick Reset
优优独播剧场——Эксклюзивные субтитры телесериала YoYo ОТ Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Archanfel, Josie Вычитка: Derrick Reset
优优独播剧场——பேபல் ஃபேன்சப் வழங்கும் யோயோ தொலைக்காட்சித் தொடர் பிரத்யேக சப்தலைகள் www.facebook.com/BabelSub சப்பர்கள்: Archanfel, Josie சரிபார்த்தல்: Derrick Reset
优优独播剧场——YoYo Televizyon Dizisi Babel Fansub'dan Özel Altyazılar www.facebook.com/BabelSub Aboneler: Archanfel, Josie Düzeltme: Derrick Reset
优优 独 播 剧场 ——YoYo TV Series TIỂU THUYẾT ĐỘC QUYỀN CỦA Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Thành viên phụ: Archanfel, Josie Hiệu đính: Derrick Đặt lại
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
您 在 这儿 按个 手印
اترك بصمة إبهامك هنا.
hier deinen Daumenabdruck.
Αφήστε το αποτύπωμά σας εδώ.
Leave your thumbprint here.
Deje su huella digital aquí.
اثر انگشت خود را اینجا بگذارید.
Iwanan ang iyong thumbprint dito.
Laissez votre empreinte ici.
अपना थंबप्रिंट यहाँ छोड़ें।
您在這兒按個手印
Tinggalkan cap jempol Anda di sini.
Lascia la tua impronta personale qui.
Tinggalkan cap ibu jari anda di sini.
Laat hier je duimafdruk achter.
Deixe sua impressão digital aqui.
Оставьте здесь свой отпечаток большого пальца.
உங்கள் கட்டைவிரல் ரேகையை இங்கே விடுங்கள்.
Parmak izinizi buraya bırakın.
Để lại dấu tay của bạn ở đây.
您在這兒按個手印
对
حسنا.
Gut.
Εντάξει.
All right.
Está bien.
خیلی خوب.
Lahat tama.
Très bien.
ठीक है।
對
Baiklah.
Tutto bene.
Baiklah.
Okee.
Tudo bem.
Хорошо.
எல்லாம் சரி.
Tamam.
Được rồi.
對
先签 个 字
وقع هنا.
Hier unterschreiben.
Υπόγραψε εδώ.
Sign here.
Firma aqui.
اینجا را امضا کنید.
Pumirma dito.
Signez ici.
यहाँ पर हस्ताक्षर करे।
先簽個字
Tanda tangan di sini.
Firmare qui.
Tandatangan di sini.
Teken hier.
Assine aqui.
Подпишите здесь.
இங்கே கையப்பம் இடவும்.
Burayı imzalayın.
Ký vào đây.
先簽個字
按个 手印
اترك بصمة الإبهام.
Hinterlasse einen Daumenabdruck.
Αφήστε ένα αποτύπωμα.
Leave a thumbprint.
Deja una huella dactilar.
اثر انگشت بگذارید.
Mag-iwan ng thumbprint.
Laissez une empreinte de pouce.
एक अंगूठे का निशान छोड़ दो।
按個手印
Tinggalkan cap jempol.
Lascia un'impronta digitale.
Tinggalkan cap ibu jari.
Laat een vingerafdruk achter.
Deixe uma impressão digital.
Оставьте отпечаток пальца.
ஒரு கட்டைவிரல் ரேகையை விடுங்கள்.
Bir parmak izi bırakın.
Để lại dấu tay.
按個手印
这样 就 没 问题 了
كل هذا انتهى الآن.
Es ist jetzt alles fertig.
Όλα έχουν γίνει τώρα.
It's all done now.
Ya está todo hecho.
اکنون همه چیز تمام شده است.
Tapos na ang lahat ngayon.
Tout est fait maintenant.
यह सब अब हो चुका है।
這樣就沒問題了
Semuanya sudah selesai sekarang.
Adesso è tutto fatto.
Semuanya sudah selesai sekarang.
Het is nu allemaal gedaan.
Está tudo feito agora.
Теперь все сделано.
இப்போது எல்லாம் முடிந்தது.
Artık bitti.
Bây giờ tất cả đã xong.
這樣就沒問題了
事件 这么 清楚 了
على الرغم من أننا أوضحنا ذلك ،
Obwohl wir es deutlich gemacht haben,
Αν και το έχουμε καταστήσει σαφές,
Though we've made it clear,
Aunque lo hemos dejado claro,
اگرچه ما آن را روشن کردهایم،
Kahit na ginawa namin itong malinaw,
Bien que nous ayons été clairs,
हालांकि हमने इसे स्पष्ट कर दिया है,
事件這麼清楚了
Meskipun kami sudah menjelaskannya,
Anche se abbiamo chiarito,
Walaupun kami telah menjelaskannya dengan jelas,
Hoewel we het duidelijk hebben gemaakt,
Embora tenhamos deixado claro,
Хотя мы ясно дали понять,
நாங்கள் தெளிவுபடுத்தியிருந்தாலும்,
Açıklığa kavuşturmuş olsak da,
Mặc dù chúng tôi đã nói rõ
事件這麼清楚了
该办 的 事 还是 要 办 嘛
لا تزال هناك بعض الإجراءات.
gibt es noch einige Verfahren.
υπάρχουν ακόμη κάποιες διαδικασίες.
there're still some procedures.
todavía hay algunos procedimientos.
اما هنوز مراحلی وجود دارد. بسیار
mayroon pa ring ilang mga pamamaraan.
il y a encore des procédures.
फिर भी कुछ प्रक्रियाएं हैं।
該辦的事還是要辦嘛
masih ada beberapa prosedur.
ci sono ancora alcune procedure.
masih terdapat beberapa prosedur.
zijn er nog enkele procedures.
ainda existem alguns procedimentos.
есть еще некоторые процедуры.
இன்னும் சில நடைமுறைகள் உள்ளன.
hala bazı prosedürler var.
nhưng vẫn còn một số thủ tục.
該辦的事還是要辦嘛
行 了 该 走 的 程序
حسنًا ،
In Ordnung, alle Verfahren
Εντάξει,
All right, all the procedures
Muy bien, todos los procedimientos
خوب، تمام مراحل انجام
Sige,
Très bien, toutes les procédures
ठीक है, सभी प्रक्रियाएं
行了該走的程序
Baiklah, semua prosedur
Va bene, tutte le procedure
Baiklah, semua prosedur
Oké, alle procedures
Tudo bem, todos os procedimentos
Все, все процедуры
சரி, அனைத்து நடைமுறைகளும்
Pekala, tüm işlemler
Được rồi, mọi thủ tục
行了該走的程序
全都 走 完 了
تم الانتهاء من جميع الإجراءات.
sind abgeschlossen.
έχουν ολοκληρωθεί όλες οι διαδικασίες.
have been finished.
han sido terminados.
شده است.
tapos na lahat ng procedures.
sont terminées.
पूरी कर ली गई हैं।
全都走完了
telah selesai.
sono state terminate.
telah selesai.
zijn afgerond.
foram concluídos.
завершены. Никаких
முடிந்துவிட்டன.
tamamlandı.
đã hoàn tất.
全都走完了
以后 也 不 存在
لن يكون هناك
Es wird
Δεν θα υπάρξουν
There will not be
No habrá
هیچ اختلافی
Hindi magkakaroon
Il n'y aura pas
कोई विवाद
以後也不存在
Tidak akan
Non ci saranno
Tidak akan ada
Er zullen geen
Não haverá
споров
சச்சரவுகள்
Herhangi bir anlaşmazlık
Sẽ không có
以後也不存在
什么 纠纷 问题 了
أي خلافات.
keine Streitigkeiten geben.
διαφωνίες.
any disputes.
disputas.
وجود نخواهد داشت .
ng anumang mga pagtatalo.
de litiges.
नहीं होगा ।
什麼糾紛問題了
ada perselisihan.
contestazioni.
sebarang pertikaian.
geschillen zijn.
disputas.
не будет .
இருக்காது .
olmayacak .
bất kỳ tranh chấp.
什麼糾紛問題了
对 对 对
هذا صحيح.
Stimmt.
Σωστά.
That's right.
Así es.
درست است.
Tama iyan.
C'est vrai.
सही बात है।
對對對
Itu benar.
Giusto.
betul tu.
Dat is juist.
Está certo.
Верно.
அது சரி.
Bu doğru.
Đúng rồi.
對對對
这 不 就 双方 都 踏实 了
كلا الجانبين سوف يشعر بالارتياح الآن.
Beide Seiten werden jetzt erleichtert sein.
Και οι δύο πλευρές θα ανακουφιστούν τώρα.
Both sides will be relieved now.
Ambas partes se sentirán aliviadas ahora.
حالا هر دو طرف خیالشان راحت خواهد شد.
Magkagaan na ngayon ang magkabilang panig.
Les deux parties seront désormais soulagées.
अब दोनों पक्षों को राहत मिलेगी।
這不就雙方都踏實了
Kedua belah pihak akan lega sekarang.
Entrambe le parti saranno sollevate ora.
Kedua-dua pihak akan berasa lega sekarang.
Beide partijen zullen nu opgelucht zijn.
Ambos os lados ficarão aliviados agora.
Теперь обе стороны почувствуют облегчение.
இரு தரப்பினரும் இப்போது நிம்மதி அடைவார்கள்.
Artık iki taraf da rahatlayacak.
Cả hai bên sẽ được nhẹ nhõm ngay bây giờ.
這不就雙方都踏實了
是
نعم.
Ja.
Ναί.
Yes.
Si.
آره.
Oo.
Oui.
हां।
是
Ya.
Sì.
ya.
Ja.
sim.
да.
ஆம்.
Evet.
Đúng.
是
王师傅 你 还有 什么 要求 吗
سيد وانغ ، إذا كان لديك أي طلبات أخرى ،
Herr Wang, wenn Sie weitere Wünsche haben,
Κύριε Wang, αν έχετε άλλα αιτήματα,
Mr. Wang, if you have any other requests,
Sr. Wang, si tiene alguna otra solicitud,
آقای وانگ، اگر درخواست دیگری دارید،
Mr. Wang, kung mayroon kang ibang mga kahilingan,
M. Wang, si vous avez d'autres demandes,
श्री वांग, यदि आपके कोई अन्य अनुरोध हैं,
王師傅你還有什麼要求嗎
Tuan Wang, jika Anda memiliki permintaan lain,
Signor Wang, se ha altre richieste, me lo
Encik Wang, jika anda mempunyai sebarang permintaan lain,
Meneer Wang, als u nog andere verzoeken heeft,
Sr. Wang, se você tiver algum outro pedido,
Мистер Ван, если у вас есть какие-либо другие пожелания,
மிஸ்டர் வாங், உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் கோரிக்கைகள் இருந்தால்,
Bay Wang, başka bir isteğiniz varsa
Ông Vương, nếu ông có yêu cầu nào khác,
王師傅你還有什麼要求嗎
可以 直接 跟 我 提
أخبرني مباشرة ،
sagen Sie es mir direkt,
πείτε μου απευθείας,
tell me directly,
dígame directamente,
مستقیماً به من بگویید،
sabihin sa akin nang direkta,
dites-le moi directement,
तो मुझे सीधे बताएं,
可以直接跟我提
beri tahu saya langsung,
dica direttamente,
beritahu saya secara langsung,
vertel het me dan direct,
me diga diretamente,
скажите мне прямо,
என்னிடம் நேரடியாகச் சொல்லுங்கள்,
doğrudan bana söyleyin,
hãy nói thẳng với tôi,
可以直接跟我提
都 好 说好 商量 嘛
يمكننا مناقشتها ،
wir können darüber sprechen,
μπορούμε να το συζητήσουμε,
we can discuss it,
podemos discutirlo, ¿de
ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم،
maaari nating pag-usapan ito,
nous pouvons en discuter, d'
हम इस पर चर्चा कर सकते हैं,
都好說好商量嘛
kita bisa mendiskusikannya,
possiamo discuterne, va
kita boleh membincangkannya, boleh
dan kunnen we het bespreken,
podemos discutir isso,
мы можем это обсудить,
நாங்கள் அதைப் பற்றி விவாதிக்கலாம்,
bunu tartışabiliriz,
chúng ta có thể thảo luận, được
都好說好商量嘛
是不是
حسنًا؟
okay?
εντάξει;
all right?
acuerdo?
خوب؟
okay?
accord ?
ठीक है?
是不是
oke?
bene?
?
oké?
tudo bem?
хорошо?
சரியா?
tamam mı?
không?
是不是
拿 出来
أخرجها.
Nimm es raus.
Βγάλτε το.
Take it out.
Sácalo.
آن را بردارید.
Ilabas mo ito.
Sortez-le.
इसे बाहर निकालें।
拿出來
Keluarkan.
Eliminalo.
Keluarkan.
Haal het eruit.
Retire-o.
Выньте это.
அதை வெளியே எடு.
Çıkar onu.
Hãy lấy nó ra.
拿出來
拿 出来
أخرجه.
Hol es raus.
Βγαλ'το εξω.
Take it out.
Llevarlo a cabo.
بیرونش کن
Ilabas mo.
Sors-le.
इसे बाहर ले जाओ।
拿出來
Membawanya keluar.
Tiralo fuori.
Keluarkan.
Zet buiten.
Tirá-lo.
Выньте это.
வெளியே எடு.
Çıkar onu.
Lấy nó ra.
拿出來
陶 老师
السيدة تاو ،
Ms. Tao,
Κυρία Tao,
Ms. Tao,
Sra. Tao,
خانم تائو،
Ms Tao, nag
Mme Tao,
सुश्री ताओ,
陶老師
Ms. Tao,
Signora Tao,
Cik Tao,
Mevrouw Tao,
Sra. Tao,
Мисс Тао,
செல்வி. தாவோ, அவர்களுக்குப் பதிலடி கொடுப்பதற்காக
Bayan Tao, onlara karşılık vermek için
Cô Tao,
陶老師
我 刚才 发了
لقد نشرت للتو تعليقًا
ich habe gerade einen Kommentar gepostet,
μόλις δημοσίευσα ένα σχόλιο
I just posted a comment
acabo de publicar un comentario
من فقط برای پاسخ دادن
-post lang ako ng comment
je viens de poster un commentaire
मैंने
我剛才發了
saya baru saja memposting komentar
ho appena pubblicato un commento
saya hanya menghantar komen
ik heb net een opmerking geplaatst
acabei de postar um comentário
я просто написал комментарий
நான் ஒரு கருத்தைப் பதிவிட்டேன்
bir yorum gönderdim
tôi chỉ đăng một bình luận
我剛才發了
反驳 他们 的 弹幕
للرد عليهم.
um ihnen zu antworten.
για να τους απαντήσω.
to retort them.
para replicarles.
به آنها یک نظر ارسال کردم.
para i-retort sila.
pour leur répliquer.
उन्हें जवाब देने के लिए अभी एक टिप्पणी पोस्ट की है।
反駁他們的彈幕
untuk membalas mereka.
per ribatterli.
untuk membalas mereka.
om ze te weerleggen.
para retrucá-los.
, чтобы возразить им.
.
.
để bắt bẻ họ.
反駁他們的彈幕
在 哪儿 呢
أين هي؟
Wo ist es?
Που είναι?
Where is it?
¿Dónde está?
کجاست؟
Saan iyon?
Où est-ce?
कहाँ है?
在哪兒呢
Dimana itu?
Dov'è?
Di mana?
Waar is het?
Cadê?
Где это находится?
அது எங்கே உள்ளது?
Nerede?
Nó đâu rồi?
在哪兒呢
我 刚才 真的 发了
لقد أرسلت واحدة.
Ich habe eine geschickt.
Έστειλα ένα.
I did send one.
Yo envié uno.
من یکی فرستادم
Nagpadala ako ng isa.
J'en ai envoyé un.
मैंने एक भेजा। यह
我剛才真的發了
Aku mengirim satu.
Ne ho mandato uno.
Saya menghantar satu.
Ik heb er wel een gestuurd.
Eu mandei um.
Я отправил один.
நான் ஒன்றை அனுப்பினேன்.
bir tane gönderdim.
Tôi đã gửi một cái.
我剛才真的發了
弹幕 太 多
لقد غرقت
Es ging
Πνίγηκε
It was drowned
Se ahogó
در چت گلوله
Nalunod ito
Il a été noyé
बुलेट चैट में
彈幕太多
Itu tenggelam
È stato annegato
Ia lemas
Het was verdronken
Foi afogado
Он утонул
அது புல்லட் அரட்டையில் மூழ்கியது
Mermi sohbetinde
Nó đã bị chìm
彈幕太多
把 它 淹 了
في الدردشة الرصاصة.
im Bullet-Chat unter.
στη συνομιλία με τις σφαίρες.
in the bullet chat.
en el chat de bala.
غرق شد.
sa bullet chat.
dans le chat par balle.
डूब गया था ।
把它淹了
dalam obrolan peluru.
nella chat proiettile.
dalam sembang peluru.
in de bullet-chat.
no bate-papo da bala.
в пулевом чате.
.
boğuldu .
trong cuộc trò chuyện viên đạn.
把它淹了
想 买 条鱼 也 没 新鲜 的 了
لم أستطع حتى شراء السمك الطازج.
Ich konnte nicht einmal frischen Fisch kaufen.
Δεν μπορούσα να αγοράσω ούτε φρέσκο ψάρι.
I couldn't even buy fresh fish.
Ni siquiera podía comprar pescado fresco.
حتی نتونستم ماهی تازه بخرم.
Hindi man lang ako nakabili ng sariwang isda.
Je ne pouvais même pas acheter de poisson frais.
मैं ताजी मछली भी नहीं खरीद सकता था।
想買條魚也沒新鮮的了
Saya bahkan tidak bisa membeli ikan segar.
Non potevo nemmeno comprare il pesce fresco.
Saya tidak dapat membeli ikan segar.
Ik kon niet eens verse vis kopen.
Eu não podia nem comprar peixe fresco.
Я даже не мог купить свежую рыбу.
புதிய மீன் கூட வாங்க முடியவில்லை.
Taze balık bile alamadım.
Tôi thậm chí không thể mua cá tươi.
想買條魚也沒新鮮的了
随便 吃点 吧
دعونا نأخذ شيئًا لنأكله.
Lass uns etwas essen.
Ας πάρουμε κάτι να φάμε.
Let's grab something to eat.
Tomemos algo para comer.
بیا بریم یه چیزی بخوریم
Kumuha tayo ng makakain.
Prenons quelque chose à manger.
चलो कुछ खाने के लिए लेते हैं।
隨便吃點吧
Mari kita ambil sesuatu untuk dimakan.
Prendiamo qualcosa da mangiare. La
Jom ambik sesuatu untuk dimakan.
Laten we iets te eten pakken.
Vamos pegar algo para comer.
Давайте возьмем что-нибудь поесть.
சாப்பிட ஏதாவது எடுத்துக் கொள்வோம்.
Hadi bir şeyler yiyelim.
Hãy lấy một cái gì đó để ăn.
隨便吃點吧
学校 那边 来 电话 了
اتصلت بي مدرستك
Ihre Schule hat mich angerufen und gesagt,
Το σχολείο σου με πήρε τηλέφωνο,
Your school called me,
Tu escuela me llamó,
مدرسه شما با من تماس گرفت و
Tumawag sa akin ang iyong paaralan, na nagsasabing nag-
Votre école m'a appelé,
आपके स्कूल ने मुझे
學校那邊來電話了
Sekolah Anda menelepon saya,
tua scuola mi ha chiamato,
Sekolah kamu menelefon saya,
Je school belde me en
Sua escola me ligou,
Мне позвонили из вашей школы и сказали,
தலைவர்களும் ஆசிரியர்களும்
Okulunuz beni aradı
Trường của bạn đã gọi cho tôi,
學校那邊來電話了
说 校领导 和 老师 们
قائلة إن القادة والمعلمين
dass die Leiter und Lehrer
λέγοντας ότι οι ηγέτες και οι δάσκαλοι
saying the leaders and teachers
diciendo que los líderes y maestros
گفت که رهبران و معلمان
aalala
disant que les dirigeants et les enseignants
यह कहते हुए बुलाया कि नेता और शिक्षक
說校領導和老師們
mengatakan bahwa para pemimpin dan guru
dicendo che i dirigenti e gli insegnanti
mengatakan pemimpin dan guru
zei dat de leiders en leraren
dizendo que os líderes e professores
что руководители и учителя
உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் என்று
, liderlerin ve öğretmenlerin
nói rằng các nhà lãnh đạo và giáo viên
說校領導和老師們
都 很 关心 你
قلقون عليك.
sich Sorgen um Sie machen.
ανησυχούσαν για σένα.
were worried about you.
estaban preocupados por ti.
نگران شما هستند.
ang mga pinuno at guro sa iyo.
s'inquiétaient pour vous.
आपकी चिंता कर रहे हैं।
都很關心你
mengkhawatirkan Anda.
erano preoccupati per te.
bimbang tentang kamu.
zich zorgen om je maakten.
estavam preocupados com você.
беспокоятся о вас.
உங்கள் பள்ளி என்னை அழைத்தது .
sizin için endişelendiğini söyledi.
đã lo lắng cho bạn.
都很關心你
让 你 好好 休息
قالوا لك أن ترتاح جيدا.
Sie haben dir gesagt, dass du dich gut ausruhen sollst.
Σου είπαν να ξεκουραστείς καλά.
They told you to rest well.
Te dijeron que descansaras bien.
گفتند خوب استراحت کن
Sabi nila magpahinga ka ng mabuti.
Ils t'ont dit de bien te reposer.
उन्होंने आपको अच्छा आराम करने के लिए कहा।
讓你好好休息
Mereka menyuruhmu untuk beristirahat dengan baik.
Ti hanno detto di riposare bene.
Mereka menyuruh awak berehat dengan baik.
Ze zeiden dat je goed moest rusten.
Disseram-lhe para descansar bem.
Они сказали тебе хорошо отдохнуть.
நீங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுக்கச் சொன்னார்கள்.
İyi dinlenmeni söylediler.
Họ bảo bạn hãy nghỉ ngơi thật tốt.
讓你好好休息
把 铃声 关 了
أطفئه.
Schalte es aus.
Κλείσ 'το.
Turn it off.
Apágalo.
خاموشش کن.
Patayin mo.
Éteignez-le.
इसे बंद करें।
把鈴聲關了
Matikan.
Spegnilo.
Tutupkan.
Zet het uit.
Desligue isso.
Выключи.
அணை.
Kapatmak.
Tắt nó đi.
把鈴聲關了
别动
لا تفعل.
Nicht.
Μην το κάνετε.
Don't.
no
نکن
huwag.
Non.
मत करो।
別動
Jangan.
Non.
jangan.
niet doen.
Não.
Не надо.
வேண்டாம்.
Yapma.
Đừng.
別動
你 能 坐下 吗
هل يمكنك الجلوس
Kannst du dich setzen?
Μπορείτε να καθίσετε;
Can you sit down?
¿Puedes sentarte?
میتونی بشینی؟
pwede bang maupo?
Pouvez-vous vous asseoir ?
क्या आप बैठ सकते हैं?
你能坐下嗎
Bisakah kamu duduk?
Puoi sederti?
Boleh awak duduk?
Kun je gaan zitten?
Você pode se sentar?
Вы можете сесть?
உட்கார முடியுமா?
Oturabilir misin?
Bạn có thể ngồi xuống không?
你能坐下嗎
我们 可以 聊一聊 吗
أيمكننا أن تحدث؟
Können wir reden?
Μπορούμε να μιλήσουμε?
Can we talk?
¿Podemos hablar?
میشه صحبت کنیم؟
Pwede ba tayong mag-usap?
Pouvons-nous parler?
क्या हम बात कर सकते हैं?
我們可以聊一聊嗎
Bisakah kita bicara?
Possiamo parlare?
Boleh kita bercakap?
Kunnen we praten?
Podemos falar?
Мы можем поговорить?
நாம் பேசலாமா?
Konuşabilir miyiz? Olayın olduğu gün
Chúng ta có thể nói chuyện không?
我們可以聊一聊嗎
你 还 没有 回答 我 为什么
لم تجبني على
Sie haben mir nicht geantwortet,
Δεν μου απάντησες
You haven't answered me
No me has contestado
جواب من را ندادی چرا روزی که این اتفاق افتاد
Hindi mo ako sinasagot
Vous ne m'avez pas répondu
आपने मुझे जवाब नहीं दिया
你還沒有回答我為什麼
Anda belum menjawab saya
Non mi hai risposto
Anda tidak menjawab saya
Je hebt me niet geantwoord
Você não me respondeu
Вы не ответили мне,
அது நடந்த அன்று
kızımızın 2 aramasına
Bạn chưa trả lời tôi
你還沒有回答我為什麼
女儿 出事 当天
سبب عدم الرد
warum Sie
γιατί δεν απάντησες
why you didn't answer
por qué no contestaste
2 تماس دخترمان را
kung bakit hindi mo sinasagot
pourquoi vous n'avez pas répondu
कि आपने
女兒出事當天
mengapa Anda tidak menjawab
perché non hai risposto
mengapa anda tidak menjawab
waarom je
por que não atendeu
почему не ответили
எங்கள் மகளின் 2 அழைப்புகளுக்கு
neden cevap vermediğini
tại sao bạn không trả lời
女兒出事當天
给 你 打 了 两次 电话
على مكالمتين ابنتنا في
die 2 Anrufe unserer Tochter nicht an
στις 2 κλήσεις της κόρης μας
our daughter's 2 calls
las 2 llamadas de nuestra hija
جواب
ang 2 tawag
aux 2 appels de notre fille
हमारी बेटी के 2 कॉल का जवाब क्यों नहीं दिया
給你打了兩次電話
2 panggilan putri kami
alle 2 chiamate di nostra figlia
2 panggilan anak perempuan kami
de 2 telefoontjes van onze dochter niet beantwoordde op
as duas ligações da nossa filha
на 2 звонка нашей дочери в
நீங்கள் ஏன்
bana cevaplamadın
2 cuộc gọi của con gái chúng tôi
給你打了兩次電話
你 都 没有 接
اليوم الذي حدث فيه ذلك.
dem Tag beantwortet haben, als es passierte.
την ημέρα που συνέβη.
the day it happened.
el día que pasó.
ندادی.
ng anak natin noong araw na nangyari ito.
le jour où c'est arrivé.
जिस दिन यह हुआ था।
你都沒有接
pada hari itu terjadi.
il giorno in cui è successo.
pada hari ia berlaku.
de dag dat het gebeurde.
no dia em que aconteceu.
тот день, когда это случилось.
பதிலளிக்கவில்லை என்று நீங்கள் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
.
vào ngày nó xảy ra.
你都沒有接
为什么
لماذا ا؟
Wieso den?
Γιατί;
Why?
¿Por qué?
چرا؟
Bakit?
Pourquoi?
क्यों?
為什麼
Mengapa?
Come mai?
kenapa?
Waarom?
Por quê?
Почему?
ஏன்?
Niye ya?
Tại sao?
為什麼
你 为什么 没有 接
لماذا لم ترد عليهم؟
Warum hast du sie nicht beantwortet?
Γιατί δεν τους απάντησες;
Why didn't you answer them?
¿Por qué no les respondiste?
چرا جوابشونو ندادی؟
Bakit hindi mo sila sinagot?
Pourquoi ne leur avez-vous pas répondu ?
आपने उनका जवाब क्यों नहीं दिया?
你為什麼沒有接
Mengapa Anda tidak menjawab mereka?
Perché non hai risposto?
Mengapa anda tidak menjawab mereka?
Waarom heb je ze niet beantwoord?
Por que você não respondeu a eles?
Почему вы не ответили на них?
நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை?
Neden onlara cevap vermedin?
Tại sao bạn không trả lời họ?
你為什麼沒有接
我 问 你
اسمع ،
Hör zu,
Άκου,
Listen,
Escucha,
گوش کن،
Makinig,
Écoute,
सुनो,
我問你
Dengar,
Ascolta,
Dengar,
Luister,
Escute,
Слушай,
கேள்,
Dinle,
Nghe này,
我問你
女儿 经常 给 你 打电话 吗
هل اتصلت بك كثيرًا؟
hat sie dich oft angerufen?
σου τηλεφωνούσε πολύ συχνά;
did she call you very often?
¿te llamó muy a menudo?
آیا او اغلب با شما تماس گرفته است؟
madalas ba siyang tumawag sa iyo?
t'a-t-elle appelé très souvent ?
क्या उसने तुम्हें बहुत बार फोन किया था?
女兒經常給你打電話嗎
apakah dia sering meneleponmu?
ti ha chiamato molto spesso?
adakah dia sering menghubungi anda?
heeft ze je vaak gebeld?
ela ligou para você com muita frequência?
она тебе так часто звонила?
அவள் உன்னை அடிக்கடி அழைத்தாளா?
seni çok sık aradı mı?
cô ấy có gọi cho bạn rất thường xuyên không?
女兒經常給你打電話嗎
不
لا.
Nein.
Όχι.
No.
No.
نه.
Hindi.
Non.
नहीं,
不
Tidak.
No.
Tidak.
Nee.
Não.
Нет .
இல்லை.
Hayır.
Không.
不
因为 她 知道
لأنها كانت تعلم
Weil sie wusste , dass
Επειδή ήξερε
Because she knew
Porque sabía que
چون او میدانست که
Dahil alam niyang lagi
Parce qu'elle savait
क्योंकि वह जानती थी कि
因為她知道
Karena dia tahu
Perché sapeva
Kerana dia tahu
Omdat ze wist dat
Porque ela sabia que
Потому что она знала , что
ஏனென்றால்
Çünkü
Vì cô ấy biết
因為她知道
你 常年 在 路上 开车
أنك تقود دائمًا ،
du immer fährst,
ότι οδηγούσες πάντα,
you were always driving,
tú siempre conducías,
شما همیشه رانندگی میکنید،
kang nagmamaneho,
que tu conduisais toujours,
आप हमेशा गाड़ी चला रहे हैं,
你常年在路上開車
kamu selalu mengemudi,
che guidavi sempre,
anda sentiasa memandu,
je altijd reed,
você estava sempre dirigindo,
ты всегда за рулем,
நீங்கள் எப்பொழுதும் வாகனம் ஓட்டுவது அவளுக்குத் தெரியும்,
senin her zaman araba kullandığını biliyordu,
bạn luôn lái xe,
你常年在路上開車
怕 有 危险
لذلك سيكون ذلك محفوفًا بالمخاطر.
also wäre es riskant.
οπότε θα ήταν ριψοκίνδυνο.
so it'd be risky.
así que sería arriesgado.
بنابراین خطرناک است.
kaya delikado.
donc ce serait risqué.
इसलिए यह जोखिम भरा होगा।
怕有危險
jadi itu berisiko.
quindi sarebbe stato rischioso.
jadi ia berisiko.
dus het zou riskant zijn.
então seria arriscado.
так что это было бы рискованно.
அதனால் அது ஆபத்தாக இருக்கும்.
bu yüzden riskli olurdu.
nên sẽ rất rủi ro.
怕有危險
女儿 她 经常 给 我 打电话 吗
هل اتصلت بي كثيرا؟
Hat sie mich oft angerufen?
Μου τηλεφωνούσε πολύ συχνά;
Did she call me very often?
¿Me llamaba muy a menudo?
آیا او اغلب با من تماس می گرفت؟
Madalas ba niya akong tinatawagan?
M'appelait-elle très souvent ?
क्या उसने मुझे बहुत बार फोन किया?
女兒她經常給我打電話嗎
Apa dia sering meneleponku?
Mi ha chiamato molto spesso?
Adakah dia sering menghubungi saya?
Heeft ze me vaak gebeld?
Ela me ligava com frequência?
Она мне так часто звонила?
அவள் என்னை அடிக்கடி அழைத்தாளா?
Beni çok sık aradı mı?
Cô ấy có gọi cho tôi rất thường xuyên không?
女兒她經常給我打電話嗎
也 不
لا
Nein.
Όχι.
No.
No.
نه.
Hindi.
Non.
नहीं,
也不
Tidak.
No.
Tidak.
Nee.
Não.
Нет .
இல்லை.
Hayır.
Không.
也不
因为 我 是 个 优秀教师
، لأنني كنت مدرسًا نموذجيًا
Weil ich ein vorbildlicher Lehrer war
Επειδή ήμουν πρότυπο δασκάλου
Because I was a model teacher
Porque yo era un maestro modelo
چون من یک معلم نمونه
Dahil ako ay isang modelong guro
Parce que j'étais une enseignante modèle
क्योंकि मैं एक मॉडल शिक्षक था
因為我是個優秀教師
Karena saya adalah seorang guru teladan
Perché ero un insegnante modello
Kerana saya seorang guru contoh
Omdat ik een modelleraar was
Porque eu era uma professora modelo
Потому что я был образцовым учителем
ஏனென்றால் நான் ஒரு மாதிரி ஆசிரியராக இருந்ததால்,
Çünkü
Bởi vì tôi là một giáo viên kiểu mẫu
因為我是個優秀教師
上课 从来不 带 手机
ولم أحضر هاتفي إلى الصفوف.
, der mein Telefon nie in den Unterricht brachte.
που δεν έφερε ποτέ το τηλέφωνό μου στα μαθήματα.
who never brought my phone to classes.
que nunca traía mi teléfono a clases.
بودم که هرگز تلفنم را سر کلاس نیاوردم.
na hindi nagdala ng aking telepono sa mga klase.
qui n'apportait jamais mon téléphone en cours.
जो कभी मेरा फोन कक्षाओं में नहीं लाता था।
上課從來不帶手機
yang tidak pernah membawa ponsel ke kelas.
che non portava mai il mio telefono a lezione.
yang tidak pernah membawa telefon saya ke kelas.
die nooit mijn telefoon meenam naar lessen.
que nunca levava meu celular para as aulas.
и никогда не брал с собой на занятия телефон.
எனது தொலைபேசியை வகுப்புகளுக்கு கொண்டு வரவில்லை.
derslere telefonumu hiç getirmeyen örnek bir öğretmendim.
, người không bao giờ mang điện thoại đến lớp.
上課從來不帶手機
可 就 在 那天
ولكن في الساعة 1:42
Aber um 1:42
Αλλά στις 1:42
But at 1: 42
Pero a las 1:42
اما در ساعت 1:42
Ngunit noong 1:42
Mais à 1h42
लेकिन
可就在那天
Tapi pada 1:42
Ma alle 1:42
Tetapi pada 1: 42
Maar om 1:42
Mas às 1h42
Но в 1:42
ஆனால் அன்று 1:42
Ama
Nhưng lúc 1 giờ 42
可就在那天
在 一点 四 十二分
و 1:44 في
und 1:44 an
και στις 1:44
and 1: 44
y 1:44 de
و 1:44
at 1:44
et 1h44
उस दिन 1:42
在一點四十二分
dan 1:44
e 1:44
dan 1: 44
en 1:44
e 1h44
и 1:44
மற்றும் 1:44 மணிக்கு
o gün 1:42
và 1 giờ 44
在一點四十二分
一点 四十四 分
ذلك اليوم ،
diesem Tag
εκείνη την ημέρα,
that day,
ese día,
آن روز،
noong araw na iyon,
ce jour-là,
और
一點四十四分
hari itu,
quel giorno,
hari itu,
die dag
daquele dia,
того дня
, அவள்
ve 1:44'te
ngày hôm đó,
一點四十四分
就 在 她 下车 前
اتصلت بك مرتين
rief sie dich zweimal an,
σας κάλεσε δύο φορές
she called you twice
te llamó dos veces
قبل از پیاده شدن از اتوبوس
dalawang beses ka niyang tinawagan
elle vous a appelé deux fois
1:44 पर, बस से उतरने से पहले उसने
就在她下車前
dia meneleponmu dua kali
ti ha chiamato due volte
dia menghubungi anda dua kali
belde ze je twee keer
ela ligou para você duas vezes
она дважды звонила тебе,
பேருந்தில் இருந்து இறங்குவதற்கு முன்
otobüsten inmeden önce
cô ấy đã gọi cho bạn hai lần
就在她下車前
她 给 你 打 了 两次 电话
قبل أن تنزل من الحافلة.
bevor sie aus dem Bus stieg.
πριν κατέβει από το λεωφορείο.
before she got off the bus.
antes de bajarse del autobús.
دو بار با شما تماس گرفت.
bago siya bumaba ng bus.
avant de descendre du bus.
आपको दो बार फोन किया।
她給你打了兩次電話
sebelum dia turun dari bus.
prima di scendere dall'autobus.
sebelum dia turun dari bas.
voordat ze uit de bus stapte.
antes de descer do ônibus.
прежде чем выйти из автобуса.
இரண்டு முறை உன்னை அழைத்தாள் .
seni iki kez aradı .
trước khi xuống xe.
她給你打了兩次電話
可是 你 都 没有 接
أنت لم تجب عليهم.
Du hast sie nicht beantwortet.
Δεν τους απάντησες.
You didn't answer them.
No les respondiste.
تو جوابشونو ندادی
Hindi mo sila sinagot.
Vous ne leur avez pas répondu.
आपने उनका उत्तर नहीं दिया।
可是你都沒有接
Anda tidak menjawab mereka.
Non hai risposto loro.
Anda tidak menjawab mereka.
Je hebt ze niet beantwoord.
Você não respondeu.
Вы не ответили на них.
நீங்கள் அவர்களுக்கு பதில் சொல்லவில்லை.
Onlara cevap vermedin.
Bạn đã không trả lời họ.
可是你都沒有接
我 想 知道 为什么
اريد ان اعرف لماذا.
Ich will wissen warum.
Θέλω να μάθω γιατί.
I want to know why.
Quiero saber por qué.
من می خواهم بدانم چرا.
Gusto kong malaman kung bakit.
Je veux savoir pourquoi.
मैं जानना चाहता हूं क्यो।
我想知道為什麼
Saya ingin tahu mengapa.
Voglio sapere perché.
saya nak tahu kenapa.
Ik wil weten waarom.
Eu quero saber por quê.
Я хочу знать, почему.
ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
Nedenini bilmek istiyorum.
Tôi muốn biết tại sao.
我想知道為什麼
看着 我
انظر إلي.
Sieh mich an.
Κοίταξέ με.
Look at me.
Mírame.
به من نگاه کن.
Tingnan mo ako.
Regarde moi.
मेरी तरफ देखो।
看著我
Lihat saya.
Guardami.
Pandang saya.
Kijk naar me.
Olhe para mim.
Посмотри на меня.
என்னைப் பார்.
Bana bak.
Hãy nhìn tôi.
看著我
回答 我
اجب.
Gib mir eine Antwort.
Απάντησε μου.
Answer me.
Respóndeme.
جواب بدید.
Sagutin mo ako.
Réponds-moi.
मुझे जवाब दें। आपने
回答我
Jawab aku.
Rispondetemi.
Jawab soalan saya.
Geef antwoord.
Me responda.
Ответь мне.
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
Bana cevap ver.
Trả lời tôi.
回答我
为什么 女儿 两次
لماذا لم ترد
Warum haben Sie die
Γιατί δεν
Why didn't you
¿Por qué no
چرا به
Bakit hindi mo sinagot ang
Pourquoi n'avez-vous pas
हमारी बेटी की
為什麼女兒兩次
Mengapa Anda tidak menjawab
Perché non hai risposto alle
Kenapa awak tidak menjawab
Waarom heb je de
Por que você não atendeu as
Почему вы не ответили на
எங்கள் மகளின்
Kızımızın
Tại sao bạn không
為什麼女兒兩次
救命 的 电话
على مكالمتي
beiden Notrufe
απαντήσατε στις δύο κλήσεις έκτακτης ανάγκης της κόρης μας
answer our daughter's
contestaste las
دو تماس اورژانسی
dalawang emergency na tawag
répondu aux
दो आपातकालीन कॉलों का जवाब
救命的電話
dua panggilan darurat
due chiamate di emergenza
dua panggilan kecemasan
twee noodoproepen
duas ligações de emergência
два экстренных вызова
இரண்டு அவசர அழைப்புகளுக்கு
iki acil aramasına
trả lời
救命的電話
你 都 没有 接
الطوارئ الخاصتين بابنتنا؟
unserer Tochter nicht entgegengenommen ?
;
two emergency calls?
dos llamadas de emergencia de nuestra hija?
دخترمان پاسخ ندادی؟
ng anak natin ?
deux appels d'urgence de notre fille ?
क्यों नहीं दिया?
你都沒有接
putri kami ?
di nostra figlia ?
anak perempuan kita ?
van onze dochter niet beantwoord ?
da nossa filha ?
нашей дочери ?
நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?
neden cevap vermedin?
hai cuộc gọi khẩn cấp của con gái chúng tôi?
你都沒有接
那 是 救命 的 电话
كانت تطلب المساعدة.
Sie bat um Hilfe.
Ζητούσε βοήθεια.
She was asking for help.
Ella estaba pidiendo ayuda.
او کمک می خواست.
Humihingi siya ng tulong.
Elle demandait de l'aide.
वह मदद मांग रही थी।
那是救命的電話
Dia meminta bantuan.
Stava chiedendo aiuto.
Dia meminta pertolongan.
Ze vroeg om hulp.
Ela estava pedindo ajuda.
Она просила о помощи.
அவள் உதவி கேட்டுக்கொண்டிருந்தாள்.
Yardım istiyordu.
Cô ấy đang yêu cầu sự giúp đỡ.
那是救命的電話
看着 我
انظر إلي!
Sieh mich an!
Κοίταξέ με!
Look at me!
¡Mírame!
به من نگاه کن!
Tingnan mo ako!
Regarde moi!
मेरी तरफ देखो!
看著我
Lihat saya!
Guardami!
Pandang saya!
Kijk naar me!
Olhe para mim!
Посмотри на меня!
என்னைப் பார்!
Bana bak!
Hãy nhìn tôi!
看著我
看着 我
انظر إلي!
Sieh mich an!
Κοίταξέ με!
Look at me!
¡Mírame!
به من نگاه کن!
Tingnan mo ako!
Regarde moi!
मेरी तरफ देखो!
看著我
Lihat saya!
Guardami!
Pandang saya!
Kijk naar me!
Olhe para mim!
Посмотри на меня!
என்னைப் பார்!
Bana bak!
Hãy nhìn tôi!
看著我
多么 伟大 的 父亲
يا له من أب عظيم.
Was für ein toller Vater.
Τι υπέροχος πατέρας.
What a great father.
Que gran padre.
چه پدر بزرگی
Anong dakilang ama.
Quel grand père.
क्या महान पिता हैं।
多麼偉大的父親
Sungguh ayah yang hebat.
Che grande padre.
Bapa yang hebat.
Wat een geweldige vader.
Que ótimo pai.
Какой замечательный отец.
எவ்வளவு பெரிய அப்பா.
Ne harika bir baba.
Thật là một người cha tuyệt vời.
多麼偉大的父親
女儿 在 向 你 求救
لقد طلبت منك ابنتنا المساعدة ،
Unsere Tochter hat Sie um Hilfe gerufen,
Η κόρη μας σε κάλεσε για βοήθεια,
Our daughter called you for help,
Nuestra hija te llamó para pedir ayuda,
دختر ما از شما کمک خواست،
Ang aming anak na babae ay tumawag sa iyo para sa tulong,
Notre fille vous a appelé à l'aide,
हमारी बेटी ने तुम्हें मदद के लिए पुकारा,
女兒在向你求救
Putri kami memanggil Anda untuk meminta bantuan,
Nostra figlia ti ha chiamato per chiedere aiuto,
Anak perempuan kami memanggil anda untuk mendapatkan bantuan,
Onze dochter riep je om hulp,
Nossa filha te chamou por ajuda,
Наша дочь звала вас на помощь,
எங்கள் மகள் உன்னை உதவிக்கு அழைத்தாள்,
Kızımız seni yardıma çağırdı
Con gái của chúng tôi đã gọi cho bạn để được giúp đỡ,
女兒在向你求救
你 可以 放在 那 不管
لكنك تجاهلتها.
aber Sie haben sie ignoriert.
αλλά εσύ την αγνόησες.
yet you ignored her.
pero la ignoraste.
اما شما او را نادیده گرفتید.
ngunit hindi mo siya pinansin.
mais vous l'avez ignorée.
फिर भी तुमने उसकी उपेक्षा की।
你可以放在那不管
namun Anda mengabaikannya.
ma tu l'hai ignorata.
tetapi anda tidak mengendahkannya.
maar je negeerde haar.
mas você a ignorou.
но вы ее проигнорировали.
ஆனால் நீ அவளை புறக்கணித்தாய்.
ama sen onu görmezden geldin.
nhưng bạn đã phớt lờ cô ấy.
你可以放在那不管
你 可以 不顾 她 死活
أنت لا تهتم بحياتها.
Ihr Leben war dir egal.
Δεν σε ένοιαζε η ζωή της.
You didn't care about her life.
No te importaba su vida.
تو به زندگی او اهمیت نمی دادی
Wala kang pakialam sa buhay niya.
Vous ne vous souciez pas de sa vie.
तुमने उसकी जान की परवाह नहीं की।
你可以不顧她死活
Anda tidak peduli dengan hidupnya.
Non ti importava della sua vita.
Anda tidak mengambil berat tentang hidupnya.
Je gaf niets om haar leven.
Você não se importou com a vida dela.
Тебе было наплевать на ее жизнь.
அவளுடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லை.
Onun hayatını umursamadın.
Bạn đã không quan tâm đến cuộc sống của cô ấy.
你可以不顧她死活
你 就是 帮凶
أنت متواطئ.
Du bist ein Komplize.
Είσαι συνένοχος.
You're an accomplice.
Eres un cómplice.
تو همدستی
Kasabwat ka.
Vous êtes complice.
आप एक सहयोगी हैं।
你就是幫兇
Anda adalah kaki tangan.
Sei un complice.
Anda seorang rakan sejenayah.
Je bent een medeplichtige.
Você é um cúmplice.
Ты сообщник.
நீங்கள் ஒரு கூட்டாளி.
Sen bir suç ortağısın.
Bạn là đồng phạm.
你就是幫兇
一点 四十四 分
1:44
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44. Ang
1: 44.
1:44
一點四十四分
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
1: 44.
一點四十四分
我 现在 记性 特别 不好
. ذاكرتي ضعيفة الآن.
Mein Gedächtnis ist jetzt schlecht.
Η μνήμη μου είναι φτωχή τώρα.
My memory is poor now.
Mi memoria es pobre ahora.
حافظه من در حال حاضر ضعیف است.
aking memorya ay mahina ngayon.
Ma mémoire est mauvaise maintenant.
. मेरी याददाश्त अब खराब है।
我現在記性特別不好
Ingatan saya buruk sekarang.
La mia memoria ora è scarsa.
Ingatan saya lemah sekarang.
Mijn geheugen is nu slecht.
Minha memória está fraca agora.
У меня сейчас плохая память.
இப்போது என் நினைவாற்றல் மோசமாக உள்ளது.
Hafızam artık zayıf.
Trí nhớ của tôi bây giờ kém.
我現在記性特別不好
我怕 我会 忘记
أخشى أن أنساه ،
Ich fürchte, ich werde es vergessen,
Φοβάμαι ότι θα το ξεχάσω,
I'm afraid I'll forget it,
Me temo que lo olvidaré,
می ترسم فراموشش کنم،
Natatakot akong makalimutan
J'ai peur de l'oublier,
मुझे डर है कि मैं इसे भूल जाऊँगा,
我怕我會忘記
Aku takut aku akan melupakannya,
Temo che lo dimenticherò,
Saya takut saya akan melupakannya,
Ik ben bang dat ik het vergeet,
Tenho medo de esquecer,
Боюсь, я забуду,
நான் அதை மறந்துவிடுவேனோ
Unutmaktan korkuyorum,
Tôi sợ tôi sẽ quên nó,
我怕我會忘記
我 也 怕 你 会 忘记
وأخشى أن تنساه أيضًا.
ich fürchte, du wirst es auch vergessen.
φοβάμαι ότι θα το ξεχάσεις και εσύ.
I'm afraid you'll forget it, too.
me temo que tú también lo olvidarás.
می ترسم تو هم فراموشش کنی.
ko, natatakot akong makalimutan mo rin.
j'ai peur que tu l'oublies aussi.
मुझे डर है कि तुम भी इसे भूल जाओगे।
我也怕你會忘記
aku takut kamu juga akan melupakannya.
temo che lo dimenticherai anche tu.
saya takut anda akan melupakannya juga.
ik ben bang dat jij het ook vergeet.
tenho medo de que você esqueça também.
боюсь, ты тоже забудешь.
என்று நான் பயப்படுகிறேன், நீங்கள் அதை மறந்துவிடுவீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
senin de unutmandan korkuyorum. Seni neden
tôi sợ bạn cũng sẽ quên nó.
我也怕你會忘記
你 知不知道
هل تعلم
Weißt du,
Ξέρεις
Do you know
¿Sabes
میدونی
Alam mo ba kung
Savez-vous
क्या आप जानते हैं
你知不知道
Apakah Anda tahu
Sai
Adakah anda tahu
Weet je
Você sabe
Ты знаешь,
அவள் உன்னை ஏன் அழைத்தாள்
aradığını biliyor musun
Bạn có biết
你知不知道
她 为什么 给 你 打电话
لماذا اتصلت بك؟
warum sie dich angerufen hat?
γιατί σε πήρε τηλέφωνο;
why she called you?
por qué te llamó?
چرا بهت زنگ زد؟
bakit ka niya tinawag?
pourquoi elle vous a appelé ?
कि उसने आपको क्यों बुलाया?
她為什麼給你打電話
mengapa dia menelepon Anda?
perché ti ha chiamato?
mengapa dia memanggil anda?
waarom ze je belde?
por que ela te ligou?
почему она позвала тебя?
தெரியுமா ? அவள்
?
tại sao cô ấy lại gọi cho bạn không?
她為什麼給你打電話
你 知不知道 她 为什么
هل تعرف سبب
Weißt du, warum
Ξέρεις γιατί
Do you know the reason
¿Sabes la razón por la
میدونی دلیلش
Alam mo ba kung bakit
Savez-vous pourquoi
क्या आप जानते हैं कि
你知不知道她為什麼
Apakah Anda tahu alasan
Sai il motivo per
Adakah anda tahu sebab
Weet je de reden waarom
Você sabe o motivo pelo qual
Вы знаете, почему
உன்னை அழைத்ததன் காரணம் தெரியுமா
Seni aramasının sebebini biliyor musun
Bạn có biết lý do
你知不知道她為什麼
给 你 打电话
اتصالها بك؟
sie dich angerufen hat?
σε πήρε τηλέφωνο;
she called you?
que te llamó?
چیه
ka niya tinawag?
elle vous a appelé ?
उसने आपको क्यों बुलाया?
給你打電話
dia menelepon Anda?
cui ti ha chiamato?
dia memanggil anda?
ze je belde?
ela ligou para você?
она позвонила вам?
?
?
cô ấy gọi cho bạn không?
給你打電話
她 一定 是 在 车上
لابد أن شيئًا ما قد حدث
Irgendetwas muss
Κάτι πρέπει
Something must've happened
Algo le debe haber pasado
حتماً اتفاقی
May nangyari siguro
Quelque chose a
उसके साथ बस में
她一定是在車上
Sesuatu pasti terjadi
Deve esserle successo qualcosa
Pasti sesuatu telah berlaku
Er moet haar iets overkomen
Alguma coisa deve ter acontecido
Должно быть, что-то случилось
பேருந்தில் அவளுக்கு
Otobüste başına bir
Chắc có chuyện gì đó xảy ra
她一定是在車上
遇到 了 什么 困难
لها في الحافلة ،
ihr im Bus passiert sein,
να της συνέβη στο λεωφορείο,
to her on the bus,
en el autobús,
در اتوبوس برای او افتاده است،
sa kanya sa bus, mga
dû lui arriver dans le bus,
कुछ हुआ होगा,
遇到了什麼困難
padanya di bus,
sull'autobus,
kepadanya di dalam bas,
zijn in de bus,
com ela no ônibus,
с ней в автобусе,
ஏதாவது நடந்திருக்க வேண்டும்,
şey gelmiş olmalı,
với cô ấy trên xe buýt,
遇到了什麼困難
什么 她 解决不了 的 困难
صعوبات لم تستطع حلها ،
Schwierigkeiten, die sie nicht lösen konnte,
δυσκολίες που δεν μπορούσε να λύσει,
difficulties she couldn't solve,
dificultades que no pudo resolver,
مشکلاتی که نمی توانست حل کند،
paghihirap na hindi niya kayang lutasin,
des difficultés qu'elle n'a pas pu résoudre,
कठिनाइयाँ जो वह हल नहीं कर सकती थी,
什麼她解決不了的困難
kesulitan yang tidak bisa dia selesaikan,
difficoltà che non riusciva a risolvere,
kesukaran yang tidak dapat diselesaikannya,
moeilijkheden die ze niet kon oplossen,
dificuldades que ela não conseguiu resolver,
трудности, которые она не могла решить,
அவளால் தீர்க்க முடியாத சிரமங்கள்,
çözemediği zorluklar,
những khó khăn cô ấy không thể giải quyết
什麼她解決不了的困難
她 害怕 了
لذلك كانت خائفة.
also hatte sie Angst.
οπότε φοβήθηκε.
so she was scared.
así que estaba asustada.
بنابراین ترسیده بود.
kaya natakot siya.
alors elle a eu peur.
इसलिए वह डर गई थी।
她害怕了
jadi dia takut.
quindi era spaventata.
jadi dia takut.
dus ze was bang.
então ela ficou com medo.
поэтому она испугалась.
அதனால் அவள் பயந்தாள்.
bu yüzden korkmuş.
được nên cô ấy rất sợ.
她害怕了
可是 你 没有 接
لكنك لم تجب عليهم.
Aber du hast sie nicht beantwortet.
Αλλά δεν τους απάντησες.
But you didn't answer them.
Pero no les respondiste.
ولی تو جوابشونو ندادی
Pero hindi mo sila sinagot.
Mais vous ne leur avez pas répondu.
लेकिन आपने उनका जवाब नहीं दिया।
可是你沒有接
Tapi Anda tidak menjawab mereka.
Ma non hai risposto loro.
Tetapi anda tidak menjawab mereka.
Maar je hebt ze niet beantwoord.
Mas você não respondeu.
Но вы не ответили на них.
ஆனால் நீங்கள் அவர்களுக்கு பதில் சொல்லவில்லை.
Ama onlara cevap vermedin.
Nhưng bạn đã không trả lời họ.
可是你沒有接
你 本来 可以 救 她
كان من الممكن أن تنقذها ، كان
Du hättest sie retten können,
Θα μπορούσες να τη σώσεις,
You could've saved her,
Podrías haberla salvado,
می توانستی او را نجات بدهی،
Nailigtas mo sana siya, nailigtas
Vous auriez pu la sauver,
आप उसे बचा सकते थे,
你本來可以救她
Anda bisa menyelamatkannya,
Avresti potuto salvarla,
Anda boleh menyelamatkannya,
Je had haar kunnen redden,
Você poderia tê-la salvado,
Ты мог бы спасти ее,
நீங்கள் அவளைக்
Onu
Bạn có thể đã cứu cô ấy,
你本來可以救她
你 本来 可以
بإمكانك
du hättest
θα μπορούσες να
you could've
podrías haber
می توانستی
mo sana ang
vous auriez pu
आप
你本來可以
Anda bisa
avresti potuto
anda boleh
je had
poderia ter
ты мог бы
காப்பாற்றியிருக்கலாம், உங்கள் சொந்த மகளைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம், ஆனால்
kurtarabilirdin
bạn có thể đã
你本來可以
救 你 自己 的 女儿
إنقاذ ابنتك ،
deine eigene Tochter retten können,
σώσεις την ίδια σου την κόρη,
saved your own daughter,
salvado a tu propia hija,
دختر خودت را نجات بدهی،
sarili mong anak,
sauver votre propre fille,
अपनी बेटी को बचा सकते थे,
救你自己的女兒
menyelamatkan putri Anda sendiri,
salvare tua figlia,
menyelamatkan anak perempuan anda sendiri,
je eigen dochter kunnen redden,
salvado sua própria filha,
спасти собственную дочь,
நீங்கள்
, kendi kızını kurtarabilirdin
cứu con gái của chính mình,
救你自己的女兒
可是 你 没有 接
لكنك لم ترد عليها.
aber du hast ihnen nicht geantwortet.
αλλά δεν τους απάντησες.
but you didn't answer them.
pero no les respondiste.
اما جوابشان را ندادی.
ngunit hindi mo sila sinagot.
mais vous ne leur avez pas répondu.
लेकिन आपने उन्हें जवाब नहीं दिया।
可是你沒有接
tetapi Anda tidak menjawabnya.
ma non hai risposto.
tetapi anda tidak menjawab mereka.
maar je beantwoordde ze niet.
mas não respondeu.
но ты не ответил им.
அவர்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
ama onlara cevap vermedin.
nhưng bạn đã không trả lời họ.
可是你沒有接
我们 都 是 凶手
كلانا متواطئون.
Wir sind beide Komplizen.
Είμαστε και οι δύο συνένοχοι.
We're both accomplices.
Ambos somos cómplices.
ما هر دو شریک جرم هستیم
Pareho kaming kasabwat.
Nous sommes tous les deux complices.
हम दोनों सहयोगी हैं।
我們都是兇手
Kami berdua kaki tangan.
Siamo entrambi complici.
Kami berdua bersubahat.
We zijn allebei medeplichtig.
Nós dois somos cúmplices.
Мы оба сообщники.
நாங்கள் இருவரும் கூட்டாளிகள்.
İkimiz de suç ortağıyız.
Cả hai chúng ta đều là đồng phạm.
我們都是兇手
你 告诉 我 到底 发生 了 什么
قل لي ما حدث بالضبط.
Sagen Sie mir, was genau passiert ist.
Πες μου τι ακριβώς έγινε.
Tell me what happened exactly.
Dime qué pasó exactamente.
به من بگو دقیقا چه اتفاقی افتاده است.
Sabihin mo sa akin kung ano ang eksaktong nangyari.
Dites-moi ce qui s'est passé exactement.
मुझे बताओ कि वास्तव में क्या हुआ था।
你告訴我到底發生了什麼
Katakan padaku apa yang sebenarnya terjadi.
Dimmi cosa è successo esattamente.
Beritahu saya apa yang berlaku sebenarnya.
Vertel me wat er precies is gebeurd.
Diga-me o que aconteceu exatamente.
Скажи мне, что именно произошло.
சரியாக என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
Bana tam olarak ne olduğunu söyle.
Hãy cho tôi biết chính xác những gì đã xảy ra.
你告訴我到底發生了什麼
告诉 我 到底 发生 了 什么
قل لي ما حدث بالضبط.
Sagen Sie mir, was genau passiert ist.
Πες μου τι ακριβώς έγινε.
Tell me what happened exactly.
Dime qué pasó exactamente.
به من بگو دقیقا چه اتفاقی افتاده است.
Sabihin mo sa akin kung ano ang eksaktong nangyari.
Dites-moi ce qui s'est passé exactement.
मुझे बताओ कि वास्तव में क्या हुआ था।
告訴我到底發生了什麼
Katakan padaku apa yang sebenarnya terjadi.
Dimmi cosa è successo esattamente.
Beritahu saya apa yang berlaku sebenarnya.
Vertel me wat er precies is gebeurd.
Diga-me o que aconteceu exatamente.
Скажи мне, что именно произошло.
சரியாக என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
Bana tam olarak ne olduğunu söyle.
Hãy cho tôi biết chính xác những gì đã xảy ra.
告訴我到底發生了什麼
他们 都 知道
كانوا جميعًا يعرفون ذلك ،
Sie alle wussten es,
Το ήξεραν όλοι,
They all knew it,
Todos lo sabían,
همه آنها می دانستند،
Alam nilang lahat,
Ils le savaient tous,
वे सब जानते थे,
他們都知道
Mereka semua tahu itu,
Lo sapevano tutti,
Mereka semua tahu,
Ze wisten het allemaal,
Todos sabiam,
Все это знали,
அவர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,
Hepsi biliyordu
Tất cả họ đều biết điều đó,
他們都知道
可是 他们 不想 告诉 我
لكنهم لم يخبروني.
aber sie wollten es mir nicht sagen.
αλλά δεν μου το έλεγαν.
but they wouldn't tell me.
pero no me lo dijeron.
اما آنها به من نمی گفتند.
pero hindi nila sinabi sa akin.
mais ils ne voulaient pas me le dire.
लेकिन उन्होंने मुझे नहीं बताया।
可是他們不想告訴我
tapi mereka tidak mau memberitahuku.
ma non me lo volevano dire.
tetapi mereka tidak memberitahu saya.
maar ze wilden het me niet vertellen.
mas não me contaram.
но мне не сказали.
ஆனால் அவர்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டார்கள்.
ama bana söylemediler.
nhưng họ sẽ không nói cho tôi biết.
可是他們不想告訴我
映红
ينغونغ.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
ینگهونگ
Yinghong.
Yinghong.
यिंगहोंग।
映紅
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Инхун.
யிங்ஹாங்.
Yinghong.
Yinghong.
映紅
他们 都 在 瞒 着 我
لقد أبقوني في الظلام.
Sie ließen mich im Dunkeln.
Με κράτησαν στο σκοτάδι.
They kept me in the dark.
Me mantuvieron en la oscuridad.
آنها مرا در تاریکی نگه داشتند.
Itinago nila ako sa dilim.
Ils m'ont gardé dans le noir.
उन्होंने मुझे अंधेरे में रखा।
他們都在瞞著我
Mereka menahanku dalam kegelapan.
Mi hanno tenuto all'oscuro.
Mereka menyimpan saya dalam kegelapan.
Ze hielden me in het duister.
Eles me mantiveram no escuro.
Они держали меня в неведении.
என்னை இருட்டில் வைத்திருந்தார்கள்.
Beni karanlıkta tuttular.
Họ giữ tôi trong bóng tối.
他們都在瞞著我
映红
ينغونغ.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
ینگهونگ
Yinghong.
Yinghong.
यिंगहोंग।
映紅
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Yinghong.
Инхун.
யிங்ஹாங்.
Yinghong.
Yinghong.
映紅
我们 去 嘉林 吧
دعنا نذهب إلى جيالين.
Gehen wir nach Jialin.
Πάμε στο Τζιαλίν.
Let's go to Jialin.
Vamos a Jialin.
بیا بریم جیالین
Puntahan natin si Jialin.
Allons à Jialin.
चलो जियालिन चलते हैं।
我們去嘉林吧
Ayo pergi ke Jialin.
Andiamo a Jialin.
Mari pergi ke Jialin.
Laten we naar Jialin gaan.
Vamos para Jialin.
Едем в Цзялин.
ஜியாலினுக்குப் போவோம்.
Hadi Jialin'e gidelim.
Hãy đến Jialin.
我們去嘉林吧
好
موافق.
OK.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
OK.
está bien.
خوب.
OK.
D'ACCORD.
ठीक है।
好
OKE.
OK.
OKEY.
OKE.
OK.
В ПОРЯДКЕ.
சரி.
TAMAM.
VÂNG.
好
我 现在 就 去 收拾 东西
سأذهب حزم أمتعتهم.
Ich gehe packen.
Θα πάω να μαζέψω τα πράγματά μου.
I'll go pack up.
Iré a empacar.
من برم وسایلمو جمع کنم
Mag-iimpake na ako.
Je vais faire mes valises.
मैं पैक अप जाऊँगा।
我現在就去收拾東西
Aku akan pergi berkemas.
Vado a fare le valigie.
Saya akan pergi mengemas.
Ik ga inpakken.
Eu vou fazer as malas.
Я пойду собираться.
நான் பேக் அப் போறேன்.
Ben toplanmaya gideceğim.
Tôi sẽ thu dọn đồ đạc.
我現在就去收拾東西
说 了 多少 回 了
كم مرة قلت لك؟
Wie oft habe ich es dir gesagt?
Πόσες φορές στο είπα;
How many times did I tell you?
¿Cuántas veces te lo dije?
چند بار بهت گفتم
Ilang beses ko bang sinabi sayo?
Combien de fois te l'ai-je dit ?
मैंने आपको कितनी बार बताया?
說了多少回了
Berapa kali aku memberitahumu?
Quante volte te l'ho detto?
Berapa kali saya beritahu awak?
Hoe vaak heb ik het je verteld?
Quantas vezes eu te disse?
Сколько раз я тебе говорил?
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?
Sana kaç kere söyledim?
Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần rồi?
說了多少回了
消防通道 不能 停车
ممنوع الوقوف على مخارج النار.
Kein Parken auf den Notausgängen.
Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης στις εξόδους πυρκαγιάς.
No parking on the fire exits.
Prohibido estacionar en las salidas de emergencia.
بدون پارک در خروجی های آتش نشانی
Walang paradahan sa mga fire exit.
Pas de stationnement sur les sorties de secours.
आग निकास पर कोई पार्किंग नहीं।
消防通道不能停車
Tidak ada parkir di pintu keluar api.
Divieto di sosta alle uscite antincendio.
Tiada tempat letak kereta di pintu keluar api.
Geen parkeergelegenheid op de nooduitgangen.
Não há estacionamento nas saídas de incêndio.
Нет парковки у пожарных выходов.
தீ வெளியேறும் இடத்தில் பார்க்கிங் இல்லை.
Yangın çıkışlarında park yeri yok.
Không có bãi đậu xe trên lối ra khỏi đám cháy.
消防通道不能停車
是 杨 总
نعم ، السيد يانغ.
Ja, Herr Yang.
Ναι, κύριε Γιανγκ.
Yes, Mr. Yang.
Sí, Sr. Yang.
بله، آقای یانگ.
Oo, Ginoong Yang.
Oui, M. Yang.
हाँ, मिस्टर यांग।
是楊總
Ya, Tuan Yang.
Sì, signor Yang.
Ya, Encik Yang.
Ja, meneer Yang.
Sim, Sr. Yang.
Да, мистер Ян.
ஆம், மிஸ்டர் யாங்.
Evet, Bay Yang.
Vâng, anh Yang.
是楊總
应聘 的
هل أنت مرشح؟
Sie sind ein Kandidat?
Είσαι υποψήφιος;
You're a candidate?
¿Eres un candidato?
شما کاندید هستید؟
Ikaw ay isang kandidato?
Vous êtes candidat ?
आप उम्मीदवार हैं?
應聘的
Anda seorang kandidat?
Sei un candidato?
Anda seorang calon?
U bent een kandidaat?
Você é um candidato?
Вы кандидат?
நீங்கள் ஒரு வேட்பாளரா?
sen aday mısın?
Bạn là một ứng cử viên?
應聘的
来 坐坐 坐
تفضل بالجلوس.
Nehmen Sie Platz.
Κάθισε.
Have a seat.
Toma asiento.
بنشینید.
Maupo ka.
Asseyez-vous.
कृपया विराजें।
來坐坐坐
Silahkan duduk.
Siediti.
Sila duduk.
Ga zitten.
Sente-se.
Присаживайся.
உட்காருங்கள்.
Oturun.
Có một chỗ ngồi.
來坐坐坐
看 一下
دعني أراه.
Lassen Sie mich es sehen.
Ασε με να το δω.
Let me see it.
Déjame verlo.
بگذار ببینم.
Tingnan ko.
Laisse moi voir ça.
मुझे देखने दो।
看一下
Coba kulihat.
Fammi vedere.
Biar saya tengok.
Laat me het zien.
Deixe-me ver.
Позволь мне увидеть это.
அதை நான் பார்க்கிறேன்.
Bir bakayım.
Hãy để tôi nhìn thấy nó.
看一下
老哥
أخي ،
Bruder,
Αδερφέ,
Brother,
Hermano,
داداش
Kuya,
Frère,
भाई
老哥
Saudaraku,
Fratello,
Abang,
Broeder,
Irmão,
Брат,
அண்ணே, இதற்கு
Abi
Anh à,
老哥
咱们 俩 以前
هل التقينا في
sind wir uns schon einmal begegnet
έχουμε ξανασυναντηθεί
have we met
¿nos hemos conocido
قبلا جایی با هم آشنا شدیم
nagkita na ba tayo dati
nous sommes-nous déjà rencontrés
हम पहले कहीं मिले हैं
咱們倆以前
apakah kita pernah bertemu
ci siamo già incontrati
pernahkah kita bertemu
hebben we elkaar
já nos encontramos
мы уже где-
முன் எங்காவது
daha önce bir yerde tanışmış
chúng ta đã gặp nhau
咱們倆以前
是不是 在 哪儿 见 过 啊
مكان ما من قبل؟
?
κάπου;
somewhere before?
en algún lugar antes?
؟
?
quelque part ?
?
是不是在哪兒見過啊
di suatu tempat sebelumnya?
da qualche parte?
di suatu tempat sebelum ini?
eerder ergens ontmoet?
em algum lugar antes?
то встречались?
சந்தித்திருக்கிறோமா ?
mıydık?
ở đâu chưa?
是不是在哪兒見過啊
要 不 就是 之前
أو هل
Oder waren Sie
Ή
Or did you
¿O
یا قبلا
O
Ou êtes-vous
या आप
要不就是之前
Atau apakah Anda pernah
O sei già
Atau adakah anda pernah
Of ben je al
Ou você
Или вы уже
அல்லது நீங்கள்
Ya da daha
Hay bạn đã
要不就是之前
来过 我们 公交车 公司
أتيت إلى شركتنا من قبل؟
schon einmal in unserem Unternehmen?
ήρθατε στην εταιρεία μας πριν;
come to our company before?
vino a nuestra empresa antes?
به شرکت ما آمدید؟
pumunta ka sa kumpanya namin dati?
déjà venu dans notre entreprise?
हमारी कंपनी में पहले आए थे?
來過我們公交車公司
datang ke perusahaan kami sebelumnya?
venuto nella nostra azienda?
datang ke syarikat kami sebelum ini?
eerder in ons bedrijf geweest?
veio para a nossa empresa antes?
обращались в нашу компанию?
முன்பு எங்கள் நிறுவனத்திற்கு வந்தீர்களா?
önce şirketimize geldin mi?
đến công ty của chúng tôi trước đây?
來過我們公交車公司
没有 吧
لا أعتقد ذلك.
Ich glaube nicht.
Δεν νομίζω.
I don't think so.
No lo creo.
من اینطور فکر نمی کنم.
Sa tingin ko ay hindi.
Je ne pense pas.
मुझे ऐसा नहीं लगता।
沒有吧
Saya tidak berpikir begitu.
Non credo.
Saya tidak fikir begitu.
Ik denk het niet.
Acho que não.
Я так не думаю.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
sanmıyorum.
Tôi không nghĩ vậy.
沒有吧
您 喝水 啊
اشرب بعض الماء.
Trink etwas Wasser.
Πάρτε λίγο νερό.
Have some water.
Tienen un poco de agua.
مقداری آب بخور
Kumuha ng tubig.
Prenez de l'eau.
थोड़ा पानी लो।
您喝水啊
Minumlah air.
Prendi dell'acqua.
Ambil sedikit air.
Neem wat water.
Tome um pouco de água.
Выпей воды.
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.
Biraz su iç.
Uống nước.
您喝水啊
指定 是 哪儿 见过
أنا متأكد من أنني رأيتك من قبل.
Ich bin mir sicher, dass ich dich schon einmal gesehen habe.
Είμαι σίγουρος ότι σε είχα ξαναδεί.
I'm sure I saw you before.
Estoy seguro de que te vi antes.
مطمئنم قبلا دیدمت
Sigurado akong nakita na kita noon.
Je suis sûr de t'avoir déjà vu.
मुझे यकीन है कि मैंने तुम्हें पहले देखा था।
指定是哪兒見過
Aku yakin aku pernah melihatmu sebelumnya.
Sono sicuro di averti visto prima.
Saya pasti saya pernah melihat awak sebelum ini.
Ik weet zeker dat ik je eerder heb gezien.
Tenho certeza que te vi antes.
Я уверен, что видел тебя раньше.
நான் உன்னை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.
Seni daha önce gördüğüme eminim.
Tôi chắc rằng tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
指定是哪兒見過
杨 总 我
السيد يانغ ،
Herr Yang,
Κύριε Γιανγκ,
Mr. Yang,
Sr. Yang,
آقای یانگ،
Mr. Yang,
M. Yang,
मिस्टर यांग,
楊總我
Tuan Yang,
Signor Yang,
Encik Yang,
Meneer Yang,
Sr. Yang,
Мистер Ян,
மிஸ்டர் யாங்,
Bay Yang,
Anh Yang,
楊總我
我 忙 去 了
سأذهب.
ich werde gehen.
θα φύγω.
I'm gonna go.
me voy a ir.
من می روم.
pupunta ako.
je vais y aller.
मैं जा रहा हूँ।
我忙去了
aku akan pergi.
vado.
saya akan pergi.
ik ga.
eu vou.
я пойду.
நான் போகிறேன்.
ben gidiyorum.
tôi đi đây.
我忙去了
别忘了 我 交代 的 事
لا تنسى ما قلته لك.
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Μην ξεχνάς αυτό που σου είπα.
Don't forget what I told you.
No olvides lo que te dije.
یادت نره چی بهت گفتم
Huwag kalimutan ang sinabi ko sa iyo.
N'oublie pas ce que je t'ai dit.
जो मैंने तुमसे कहा था उसे मत भूलना।
別忘了我交代的事
Jangan lupa apa yang saya katakan.
Non dimenticare quello che ti ho detto.
Jangan lupa apa yang saya beritahu awak.
Vergeet niet wat ik je heb verteld.
Não se esqueça do que eu lhe disse.
Не забывай, что я тебе сказал.
நான் சொன்னதை மறந்துவிடாதே.
Sana söylediklerimi unutma.
Đừng quên những gì tôi đã nói với bạn.
別忘了我交代的事
王师傅
السيد وانغ ،
Herr Wang,
Κύριε Wang,
Mr. Wang,
Sr. Wang,
آقای وانگ،
Mr. Wang,
M. Wang,
श्रीमान वांग,
王師傅
Tuan Wang,
Signor Wang,
Encik Wang,
Meneer Wang,
Sr. Wang,
Мистер Ван,
மிஸ்டர் வாங்,
Bay Wang,
Ông Wang,
王師傅
这个 简历 呢
لقد قرأت
ich habe
διάβασα
I've read
he leído
من
nabasa ko na ang
j'ai lu
मैंने
這個簡歷呢
saya sudah membaca
ho letto
saya telah membaca
ik heb
li
я прочитал
உங்கள் விண்ணப்பத்தைப்
özgeçmişinizi
tôi đã đọc
這個簡歷呢
我 看过 了
سيرتك الذاتية.
Ihren Lebenslauf gelesen.
το βιογραφικό σας.
your resume.
su currículum. Solías
رزومه شما را خوانده ام.
iyong resume.
votre CV.
आपका बायोडाटा पढ़ लिया है।
我看過了
resume Anda.
il suo curriculum.
resume anda.
uw cv gelezen.
seu currículo.
ваше резюме.
படித்தேன் .
okudum .
sơ yếu lý lịch của ông.
我看過了
您 之前 是 在 焦岛市
كنت معتادًا على القيادة
Sie sind früher
Οδηγούσατε
You used to drive
conducir
شما قبلاً
Dati kang nagmamaneho
Vous conduisiez
आप
您之前是在焦島市
Anda dulu mengemudi
Guidavi
Anda pernah memandu
Je
Você costumava dirigir
Раньше вы водили машину
நீங்கள்
Jiaodao'da bir devlet teşebbüsü için araba kullanıyordun
Bạn đã từng lái xe
您之前是在焦島市
国企 运输 班 的
لمؤسسة حكومية في Jiaodao.
für ein Staatsunternehmen in Jiaodao gefahren.
για μια κρατική επιχείρηση στο Jiaodao.
for a state enterprise in Jiaodao.
para una empresa estatal en Jiaodao.
برای یک شرکت دولتی در Jiaodao رانندگی می کردید.
para sa isang state enterprise sa Jiaodao.
pour une entreprise publique à Jiaodao.
जिओदाओ में एक राज्य उद्यम के लिए गाड़ी चलाते थे।
國企運輸班的
untuk perusahaan negara di Jiaodao.
per un'impresa statale a Jiaodao.
untuk sebuah perusahaan negeri di Jiaodao.
reed voor een staatsbedrijf in Jiaodao.
para uma empresa estatal em Jiaodao.
на государственном предприятии в Цзяодао.
ஜியோடாவோவில் அரசு நிறுவனத்திற்கு ஓட்டி வந்தீர்கள்.
.
cho một doanh nghiệp nhà nước ở Jiaodao.
國企運輸班的
我 再 问 一句 啊
سؤال آخر ،
Noch eine Frage,
Μια ακόμα ερώτηση,
One more question,
Una pregunta más,
یک سوال دیگر،
Isa pang tanong,
Encore une question,
एक और सवाल,
我再問一句啊
Satu pertanyaan lagi,
Un'altra domanda,
Lagi satu,
Nog een vraag,
Mais uma pergunta,
Еще один вопрос,
இன்னும் ஒரு கேள்வி,
Bir soru daha,
Một câu hỏi nữa,
我再問一句啊
您 您 都 这个 年纪 了
أنت في هذا العمر بالفعل ،
Sie sind bereits in diesem Alter,
είσαι ήδη σε αυτή την ηλικία,
you're already at this age,
ya tienes esta edad,
شما در این سن هستید،
nasa ganitong edad ka na,
tu as déjà cet âge,
आप पहले से ही इस उम्र में हैं, आप
您您都這個年紀了
Anda sudah pada usia ini,
hai già questa età,
awak dah umur macam ni,
je bent al op deze leeftijd,
você já está nessa idade,
вы уже в этом возрасте,
நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த வயதில் இருக்கிறீர்கள்,
zaten bu yaştasın,
bạn đã ở độ tuổi này rồi,
您您都這個年紀了
怎么 想到
لماذا
warum wollen Sie
γιατί
why do you
¿por qué
چرا می
bakit mo
pourquoi veux-tu
जियालिन में काम
怎麼想到
mengapa Anda
perché
kenapa awak
waarom wil je
por que
почему вы
நீங்கள் ஏன்
neden
tại sao bạn lại
怎麼想到
来 我们 嘉林市 工作 呢
تريد العمل في جيالين؟
in Jialin arbeiten?
θέλεις να δουλέψεις στο Jialin;
want to work in Jialin?
quieres trabajar en Jialin?
خواهید در جیالین کار کنید؟
gustong magtrabaho sa Jialin?
travailler à Jialin ?
क्यों करना चाहते हैं?
來我們嘉林市工作呢
ingin bekerja di Jialin?
vuoi lavorare a Jialin?
nak kerja di Jialin?
in Jialin werken?
quer trabalhar em Jialin?
хотите работать в Цзялине?
ஜியாலினில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
Jialin'de çalışmak istiyorsun?
muốn làm việc ở Jialin?
來我們嘉林市工作呢
我 是 配合 我 老婆
تم نقل زوجتي إلى هنا ،
Meine Frau wurde hierher versetzt,
Η γυναίκα μου μεταφέρθηκε εδώ,
My wife was transferred here,
Mi esposa fue transferida aquí,
همسرم به اینجا منتقل شد،
Nalipat ang asawa ko dito,
Ma femme a été transférée ici,
मेरी पत्नी का यहां ट्रांसफर हो गया था,
我是配合我老婆
Istri saya dipindahkan ke sini,
Mia moglie è stata trasferita qui,
Isteri saya telah dipindahkan ke sini,
Mijn vrouw is hierheen overgebracht,
Minha esposa foi transferida para cá,
Мою жену перевели сюда,
என் மனைவி இங்கு மாற்றப்பட்டதால்
Karım buraya nakledildi,
Vợ tôi đã được chuyển đến đây,
我是配合我老婆
工作调动 过来 的
لذا جئت إلى هنا معها.
also kam ich mit ihr hierher.
οπότε ήρθα εδώ μαζί της.
so I came here with her.
así que vine aquí con ella.
من هم با او به اینجا آمدم.
kaya sumama ako dito.
alors je suis venu ici avec elle.
इसलिए मैं उनके साथ यहां आया।
工作調動過來的
jadi saya datang ke sini bersamanya.
quindi sono venuta qui con lei.
jadi saya datang ke sini bersamanya.
dus ik ben met haar hierheen gekomen.
então eu vim com ela.
поэтому я приехал сюда с ней.
, அவளுடன் இங்கு வந்தேன்.
ben de onunla geldim.
vì vậy tôi đến đây với cô ấy.
工作調動過來的
明白 了 明白 了
أرى.
Ich verstehe.
Βλέπω.
I see.
Veo.
می بینم.
Nakita ko.
Je vois.
समझा।
明白了明白了
Jadi begitu.
Vedo.
Saya faham.
Ik zie.
Eu vejo.
Я понимаю.
நான் பார்க்கிறேன்.
Anlıyorum.
Tôi hiểu rồi.
明白了明白了
不过 王师傅
لكن السيد وانج ،
Aber Herr Wang,
Αλλά κύριε Wang,
But Mr. Wang,
Pero Sr. Wang,
اما آقای وانگ،
Ngunit Mr. Wang,
Mais M. Wang,
लेकिन श्रीमान वांग,
不過王師傅
Tapi Tuan Wang,
Ma signor Wang,
Tetapi Encik Wang,
Maar meneer Wang,
Mas Sr. Wang,
Но, мистер Ван,
ஆனால் திரு. வாங்,
Ama Bay Wang,
Nhưng ông Wang,
不過王師傅
来 我们 嘉林 的 这个 待遇 啊
الرفاهية هنا
das Wohlergehen hier
η ευημερία εδώ
the welfare here
el bienestar aquí
رفاه در اینجا
ang kapakanan dito
le bien-être ici
यहां कल्याण
來我們嘉林的這個待遇啊
kesejahteraan di sini
il benessere qui
kebajikan di sini
de welvaart hier
o bem-estar aqui
благосостояние здесь
உங்கள் முந்தைய நிறுவனத்தைப் போல்
buradaki refah
phúc lợi ở đây
來我們嘉林的這個待遇啊
可是 没有 你
لن تكون بنفس جودة
wird nicht so gut sein wie
δεν θα είναι τόσο καλή όσο
won't be as good as
no será tan bueno como
به خوبی
ay hindi magiging kasing ganda
ne sera pas aussi bon que
उतना अच्छा नहीं होगा जितना
可是沒有你
tidak akan sebaik
non sarà buono come
tidak akan sebaik
zal niet zo goed zijn als
não será tão bom quanto
будет не таким хорошим, как
இங்குள்ள நலன்கள்
, önceki girişiminizinki
sẽ không tốt bằng
可是沒有你
原先 单位 的 好 啊
مشروعك السابق.
das Ihres früheren Unternehmens.
αυτή της προηγούμενης επιχείρησής σας.
that of your previous enterprise.
el de su empresa anterior.
شرکت قبلی شما نخواهد بود.
ng dati mong negosyo.
celui de votre entreprise précédente.
कि आपके पिछले उद्यम का।
原先單位的好啊
perusahaan Anda sebelumnya.
quello della sua precedente impresa.
perusahaan anda sebelum ini.
die van uw vorige onderneming.
o de sua empresa anterior.
на вашем предыдущем предприятии.
சிறப்பாக இருக்காது .
kadar iyi olmayacak .
ở doanh nghiệp trước đây của ông.
原先單位的好啊
这点 你 得 想 清楚 了
تحتاج إلى معرفة ذلك.
Das musst du wissen.
Πρέπει να το ξέρετε αυτό.
You need to know that.
Necesitas saber eso.
شما باید این را بدانید.
Kailangan mong malaman iyon.
Vous devez le savoir.
आपको यह जानने की जरूरत है।
這點你得想清楚了
Anda perlu tahu itu.
Devi saperlo.
Anda perlu tahu itu.
Dat moet je weten.
Você precisa saber disso.
Вы должны это знать.
என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
Bunu bilmen gerekiyor. Sahil
Bạn cần biết điều đó.
這點你得想清楚了
那 这样
حسنًا ،
Nun,
Λοιπόν,
Well,
Bueno,
خوب،
Well,
Eh bien,
खैर,
那這樣
Nah,
Bene,
Nah,
Wel,
Bem,
Ну,
சரி,
boyunca
Chà,
那這樣
我们 嘉林 哪
هناك
es gibt eine neue
υπάρχει μια νέα
there's a new
hay una nueva
یک مسیر توریستی جدید
may bagong
il y a une nouvelle
तट के किनारे
我們嘉林哪
ada
c'è un nuovo
terdapat
er is een nieuwe
há uma nova
есть новый
கடற்கரையில்
yeni bir
có một
我們嘉林哪
新开 了 一条 滨海 旅游 专线
طريق سياحي جديد على طول الساحل.
Touristenroute entlang der Küste.
τουριστική διαδρομή κατά μήκος της ακτής.
tourist route along the coast.
ruta turística por la costa.
در امتداد ساحل وجود دارد.
ruta ng turista sa baybayin.
route touristique le long de la côte.
एक नया पर्यटन मार्ग है।
新開了一條濱海旅遊專線
rute wisata baru di sepanjang pantai ini.
percorso turistico lungo la costa.
laluan pelancong baru di sepanjang pantai.
toeristische route langs de kust.
rota turística ao longo da costa.
туристический маршрут вдоль побережья.
ஒரு புதிய சுற்றுலா பாதை உள்ளது.
turist rotası var.
tuyến du lịch mới dọc theo bờ biển.
新開了一條濱海旅遊專線
您 有没有 兴趣
هل انت مهتم؟
Bist du interessiert?
Ενδιαφέρεσαι?
Are you interested?
¿Estás interesado?
آیا شما علاقمندید؟
Interesado ka ba?
Es tu intéressé?
क्या आपकी रुचि है?
您有沒有興趣
Apakah kamu tertarik?
Sei interessato?
Adakah anda berminat?
Ben je geïnteresseerd?
Você está interessado?
Вы заинтересованы?
நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா?
İlgilenir misiniz?
Bạn có hứng thú không?
您有沒有興趣
我 想开 45路
أريد أن أقود حافلات رقم 45.
Ich möchte den Bus Nr. 45 fahren.
Θέλω να οδηγήσω λεωφορεία Νο 45.
I want to drive No. 45 buses.
Quiero conducir los autobuses No. 45.
من می خواهم اتوبوس های شماره 45 را برانم.
Gusto kong magmaneho ng No. 45 na mga bus.
Je veux conduire les bus n ° 45.
मैं नंबर 45 बसें चलाना चाहता हूं।
我想開45路
Saya ingin mengendarai bus No. 45.
Voglio guidare gli autobus n. 45.
Saya mahu memandu bas No 45.
Ik wil bussen van nr. 45 rijden.
Quero dirigir os ônibus nº 45.
Я хочу водить автобус № 45.
நான் 45-ம் எண் பேருந்துகளை ஓட்ட விரும்புகிறேன்.
45 numaralı otobüsleri kullanmak istiyorum.
Tôi muốn lái xe buýt số 45.
我想開45路
45路
رقم 45؟
Nr. 45?
Νο 45;
No. 45?
¿Nº 45?
شماره 45؟
Hindi. 45?
N° 45 ?
नंबर 45?
45路
No.45?
N. 45?
No 45?
Nee. 45?
Não. 45?
№ 45?
எண் 45?
45?
Số 45?
45路
看来 您 对 我们 嘉林
يبدو أنك تعرف جيالين
Anscheinend kennst du Jialin
Φαίνεται ότι ξέρεις την Τζιαλίν
It seems you know Jialin
Parece que conoces
به نظر می رسد شما جیالین
Mukhang kilala mo si Jialin
Il semble que vous connaissiez si bien Jialin
ऐसा लगता है कि आप जियालिन
看來您對我們嘉林
Sepertinya kamu
Sembra che tu conosca Jialin
Nampaknya awak
Het lijkt erop dat je Jialin
Parece que você conhece Jialin
Кажется, ты
ஜியாலினை உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
Görünüşe göre Jialin'i
Có vẻ như bạn biết Jialin
看來您對我們嘉林
还是 挺熟 的 呀
جيدًا.
so gut.
τόσο καλά.
so well.
muy bien a Jialin.
را خیلی خوب می شناسید.
.
.
को अच्छी तरह जानते हैं।
還是挺熟的呀
sangat mengenal Jialin.
così bene.
sangat mengenali Jialin.
zo goed kent.
tão bem.
так хорошо знаешь Джиалинь.
.
çok iyi tanıyorsun.
rất rõ.
還是挺熟的呀
我 听说 那条 路线 不好 开
سمعت أنه كان طريقًا صعبًا.
Ich habe gehört, dass es ein schwieriger Weg war.
Άκουσα ότι ήταν μια δύσκολη διαδρομή.
I heard it was a tough route.
Escuché que era una ruta difícil.
شنیدم مسیر سختی بود
Narinig ko na ito ay isang mahirap na ruta.
J'ai entendu dire que c'était une route difficile.
मैंने सुना है कि यह एक कठिन रास्ता था।
我聽說那條路線不好開
Saya mendengar bahwa itu adalah rute yang sulit.
Ho sentito che era un percorso difficile.
Saya dengar ia adalah laluan yang sukar.
Ik hoorde dat het een moeilijke route was.
Ouvi dizer que era um caminho difícil.
Я слышал, что это был сложный маршрут.
கடினமான பாதை என்று கேள்விப்பட்டேன்.
Zor bir yol olduğunu duydum.
Tôi nghe nói đó là một con đường khó khăn.
我聽說那條路線不好開
确实
بالفعل.
In der Tat.
Πράγματι.
Indeed.
Por supuesto.
در واقع.
Sa totoo lang.
En effet.
वास्तव में।
確實
Memang.
Davvero.
Sesungguhnya.
Inderdaad.
De fato.
Верно.
உண்மையில்.
Aslında.
Thật.
確實
那条 线 哪
هذا
Das ist
Αυτό είναι
That is
Eso es
این
Iyon ay
C'est
यह
那條線哪
Itu
Questo è
Itu
Dat is
Isso é
Это
அது
Bu
Đó
那條線哪
确实 不好 开
حقا صعب
wirklich eine harte Nuss.
πραγματικά σκληρό.
really a tough one.
realmente difícil.
واقعاً کار سختی است.
talagang isang matigas.
vraiment difficile.
वास्तव में कठिन है। हम आमतौर पर
確實不好開
benar-benar sulit.
davvero difficile.
benar-benar sukar.
echt een lastige.
realmente difícil.
действительно тяжело.
உண்மையில் கடினமான ஒன்று. அனுபவம் வாய்ந்த ஓட்டுநர்களை
gerçekten zor bir şey. Bu
thực sự là một trong những khó khăn.
確實不好開
我们 一般 都 是 找 一些 熟手
عادة ما نرتب السائقين ذوي الخبرة
Normalerweise arrangieren wir erfahrene Fahrer
Συνήθως κανονίζουμε έμπειρους οδηγούς
We usually arrange experienced drivers
Por lo general, organizamos conductores experimentados
ما معمولاً رانندگان با تجربه را ترتیب می دهیم
Karaniwan kaming nag-aayos ng mga makaranasang driver
Nous organisons généralement des chauffeurs expérimentés
उस मार्ग को लेने के लिए
我們一般都是找一些熟手
Kami biasanya mengatur pengemudi berpengalaman
Di solito organizziamo autisti esperti
Kami biasanya mengatur pemandu berpengalaman
Meestal regelen we ervaren chauffeurs
Costumamos arranjar motoristas experientes
Обычно мы нанимаем опытных водителей
அந்தப் பாதையில் செல்ல
rotayı kullanmak için
Chúng tôi thường bố trí các tài xế có kinh nghiệm
我們一般都是找一些熟手
老师傅 来开 的
لاتخاذ هذا الطريق.
für diese Route.
να ακολουθήσουν αυτή τη διαδρομή.
to take that route.
para que tomen esa ruta.
تا در آن مسیر حرکت کنند.
na dumaan sa rutang iyon.
pour emprunter cet itinéraire.
अनुभवी ड्राइवरों की व्यवस्था करते हैं।
老師傅來開的
untuk mengambil rute itu.
per intraprendere quella strada.
untuk mengambil laluan itu.
om die route te nemen.
para fazer esse percurso.
для поездки по этому маршруту.
நாங்கள் வழக்கமாக ஏற்பாடு செய்கிறோம். இது
genellikle deneyimli sürücüler ayarlıyoruz . Pek çok önemsiz şeyin olduğu
đi tuyến đường đó.
老師傅來開的
路线 比较 长
إنه طريق طويل
Es ist eine lange Strecke
Είναι μια μεγάλη διαδρομή
It's a long route
Es una ruta larga
این یک مسیر طولانی
Ito ay isang mahabang ruta na
C'est un long parcours
यह कई छोटी चीजों के साथ एक लंबा रास्ता
路線比較長
Ini adalah rute yang panjang
È un percorso lungo
Ia adalah laluan yang panjang
Het is een lange route
É um longo caminho
Это долгий путь
பல அற்ப விஷயங்களைக் கொண்ட
uzun bir yol
Đó là một con đường dài
路線比較長
杂事 也 比较 多
به العديد من الأشياء التافهة.
mit vielen Kleinigkeiten.
με πολλά μικροπράγματα.
with many trifles.
con muchas bagatelas.
با چیزهای جزئی است.
may maraming bagay.
avec beaucoup de bagatelles.
है।
雜事也比較多
dengan banyak hal sepele.
con molte sciocchezze.
dengan banyak perkara kecil.
met veel kleinigheden.
com muitas ninharias.
с множеством мелочей.
நீண்ட பாதை .
.
với nhiều điều lặt vặt.
雜事也比較多
怎么
لذا ،
Bist
Λοιπόν,
So,
Entonces,
بنابراین،
Kaya,
Alors,
तो,
怎麼
Jadi,
Allora,
Jadi,
Dus,
Então,
Итак,
எனவே,
Peki,
Vì vậy,
怎麼
您 是 确定 要开 45路
هل أنت متأكد من أنك ستأخذ هذا الطريق؟
du sicher, dass du diesen Weg gehen wirst?
είστε σίγουροι ότι θα ακολουθήσετε αυτή τη διαδρομή;
are you sure you'll take that route?
¿estás seguro de que tomarás esa ruta?
آیا مطمئن هستید که آن مسیر را طی خواهید کرد؟
sigurado ka bang tatahakin mo ang rutang iyon?
êtes-vous sûr d'emprunter cette voie ?
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप वह रास्ता अपनाएंगे?
您是確定要開45路
apakah Anda yakin akan mengambil rute itu?
sei sicuro che prenderai quella strada?
adakah anda pasti anda akan mengambil laluan itu?
weet je zeker dat je die route neemt?
você tem certeza que vai seguir esse caminho?
вы уверены, что выберете этот путь?
நீங்கள் நிச்சயமாக அந்த வழியில் செல்வீர்களா?
o yolu kullanacağınızdan emin misiniz?
bạn có chắc mình sẽ đi theo con đường đó không?
您是確定要開45路
我 干 司机 这么 多年
لقد كنت أقود السيارة منذ سنوات.
Ich fahre seit Jahren.
Οδηγώ χρόνια.
I've been driving for years.
He estado conduciendo durante años.
من سالهاست که رانندگی می کنم.
Ilang taon na akong nagmamaneho.
Je conduis depuis des années.
मैं सालों से गाड़ी चला रहा हूं।
我幹司機這麼多年
Saya telah mengemudi selama bertahun-tahun.
Guido da anni.
Saya telah memandu selama bertahun-tahun.
Ik rijd al jaren.
Eu dirijo há anos.
Я за рулем много лет.
நான் பல ஆண்டுகளாக வாகனம் ஓட்டுகிறேன்.
Yıllardır araba kullanıyorum.
Tôi đã lái xe trong nhiều năm.
我幹司機這麼多年
从来 没有 过 事故 和 违规
لم أتعرض للحوادث أو الآثام.
Ich hatte nie Unfälle oder Missetaten.
Δεν είχα ποτέ ατυχήματα ή παραπτώματα.
I never had accidents or misdeeds.
Nunca tuve accidentes ni fechorías.
من هیچ وقت تصادف یا تخلفی نداشتم.
Hindi ako nagkaroon ng aksidente o maling gawain.
Je n'ai jamais eu d'accidents ou de méfaits.
मेरे साथ कभी दुर्घटना या दुराचार नहीं हुआ।
從來沒有過事故和違規
Saya tidak pernah mengalami kecelakaan atau kesalahan.
Non ho mai avuto incidenti o misfatti.
Saya tidak pernah mengalami kemalangan atau salah laku.
Ik heb nooit ongelukken of wandaden gehad.
Nunca tive acidentes ou erros.
У меня никогда не было несчастных случаев или проступков.
எனக்கு விபத்துகளோ, தவறான செயல்களோ இருந்ததில்லை.
Hiç kaza ve kusurum olmadı.
Tôi chưa bao giờ gặp tai nạn hoặc sai lầm.
從來沒有過事故和違規
他们 凭 什么 没 认出 我来
لماذا لم يتعرفوا علي؟
Warum haben sie mich nicht erkannt?
Γιατί δεν με αναγνώρισαν;
Why didn't they recognize me?
¿Por qué no me reconocieron?
چرا مرا نشناختند؟
Bakit hindi nila ako nakilala?
Pourquoi ne m'ont-ils pas reconnu ?
उन्होंने मुझे क्यों नहीं पहचाना?
他們憑什麼沒認出我來
Mengapa mereka tidak mengenali saya?
Perché non mi hanno riconosciuto?
Mengapa mereka tidak mengenali saya?
Waarom herkenden ze me niet?
Por que não me reconheceram?
Почему меня не узнали?
அவர்கள் ஏன் என்னை அடையாளம் காணவில்லை?
Beni neden tanımadılar?
Tại sao họ không nhận ra tôi?
他們憑什麼沒認出我來
萌萌 才 走 了 一百七十四 天
بعد 174 يومًا فقط من وفاة Mengmeng ،
Es sind nur 174 Tage nach Mengmengs Tod,
Είναι μόλις 174 ημέρες αφότου πέθανε η Mengmeng,
It's just 174 days after Mengmeng passed away,
Han pasado solo 174 días desde que Mengmeng falleció,
فقط 174 روز از مرگ منگ منگ می گذرد،
174 days na lang matapos pumanaw si Mengmeng,
C'est seulement 174 jours après le décès de Mengmeng,
मेंगमेंग के निधन के सिर्फ 174 दिन हुए हैं,
萌萌才走了一百七十四天
Hanya 174 hari setelah Mengmeng meninggal,
Sono passati solo 174 giorni dalla morte di Mengmeng,
Hanya 174 hari selepas Mengmeng meninggal dunia,
Het is slechts 174 dagen nadat Mengmeng stierf,
São apenas 174 dias após a morte de Mengmeng,
Прошло всего 174 дня после смерти Мэнмэн,
மெங்மெங் இறந்து 174 நாட்களுக்குப் பிறகு,
Mengmeng'in vefatından sadece 174 gün sonra,
Chỉ 174 ngày sau khi Mengmeng qua đời,
萌萌才走了一百七十四天
他们 凭 什么 全都 忘 了
كيف يمكن أن ينسوها؟
wie konnten sie sie vergessen?
πώς θα μπορούσαν να την ξεχάσουν;
how could they forget her?
¿cómo podrían olvidarla?
چگونه می توانند او را فراموش کنند؟
paano nila siya makakalimutan? Lahat
comment ont-ils pu l'oublier ?
वे उसे कैसे भूल सकते हैं?
他們憑什麼全都忘了
bagaimana mereka bisa melupakannya?
come hanno potuto dimenticarla?
bagaimana mereka boleh melupakannya?
hoe konden ze haar vergeten?
como eles poderiam esquecê-la?
как они могли ее забыть? Все
அவர்கள் எப்படி அவளை மறக்க முடியும்?
onu nasıl unutabilirler?
làm sao họ có thể quên được cô ấy?
他們憑什麼全都忘了
这帮 人
كلهم
Sie sind
Είναι
They are
Todos son
همشون
sila ay mga
Ce sont
वे
這幫人
Mereka
Sono
Mereka
Het zijn
São
они
அவை
Hepsi
Họ đều là
這幫人
全都 是 垃圾
حثالة.
alle Abschaum.
όλοι αποβράσματα.
all scums.
escorias.
آشغالن
hamak.
tous des racailles.
सब मैल हैं।
全都是垃圾
semua sampah.
tutti feccia.
semua sampah.
allemaal uitschot.
todos escórias.
подонки.
அனைத்தும் அசுத்தங்கள்.
pislik.
đồ cặn bã.
全都是垃圾
快 吃 吧
كل فقط.
ISS einfach.
Απλά φάε.
Just eat.
Solo come.
فقط بخور.
Kumain ka na lang.
Juste manger.
बस खाओ।
快吃吧
Makan saja.
Solo mangiare.
Makan saja.
Gewoon eten.
Apenas coma.
Просто ешь.
சும்மா சாப்பிடு.
Sadece ye.
Ăn thôi.
快吃吧
完 了 事 还有 好多 活 呢
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
Wir haben viel zu tun.
Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.
We've got much work to do.
Tenemos mucho trabajo por hacer.
ما کار زیادی برای انجام دادن داریم
Marami tayong dapat gawin.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
हमें बहुत काम करना है।
完了事還有好多活呢
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Abbiamo molto lavoro da fare.
Kami ada banyak kerja yang perlu dilakukan.
We hebben veel werk te doen.
Temos muito trabalho a fazer.
У нас много работы.
எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
Yapacak çok işimiz var.
Chúng tôi còn nhiều việc phải làm.
完了事還有好多活呢
你 没事 吧
هل أنت بخير؟
Geht es dir gut?
Είσαι καλά;
You alright?
¿Estás bien?
شما خوبی؟
Okay ka lang?
Ça va ?
आप ठीक हैं?
你沒事吧
Kau baik-baik saja?
Stai bene?
Awak okay?
Alles goed met je?
Você está bem?
Ты в порядке?
நீங்கள் நலமா?
İyi misin?
Bạn ổn chứ?
你沒事吧
你 还是 回来 了
لقد عدت على أي حال.
Du bist sowieso zurück.
Γύρισες πάντως.
You're back anyway.
Estás de vuelta de todos modos.
به هر حال برگشتی
Bumalik ka pa rin.
Vous êtes de retour de toute façon.
तुम वैसे भी वापस आ गए हो।
你還是回來了
Anda kembali pula.
Comunque sei tornato.
Awak balik pula.
Je bent in ieder geval terug.
Você está de volta de qualquer maneira.
Ты все равно вернулся.
எப்படியும் திரும்பி வந்துவிட்டாய்.
Nasılsa geri döndün.
Dù sao thì bạn cũng đã trở lại.
你還是回來了
都 这样 了 还 继续 吗
ما زلت تريد أن تفعل ذلك؟
Du willst es trotzdem machen?
Θέλετε ακόμα να το κάνετε;
You still want to do it?
¿Todavía quieres hacerlo?
هنوز میخوای انجامش بدی؟
Gusto mo pa bang gawin ito?
Vous voulez toujours le faire ?
आप अभी भी इसे करना चाहते हैं?
都這樣了還繼續嗎
Anda masih ingin melakukannya?
Vuoi ancora farlo?
Anda masih mahu melakukannya?
Wil je het nog steeds doen?
Você ainda quer fazer?
Вы все еще хотите это сделать?
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Hala yapmak istiyor musun?
Bạn vẫn muốn làm điều đó?
都這樣了還繼續嗎
真的 没事 吧
هل أنت متأكد أنك بخير؟
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;
You sure you're okay?
¿Seguro que estás bien?
مطمئنی حالت خوبه؟
Sigurado ka bang okay ka lang?
Tu es sûr que ça va ?
आपको यकीन है कि आप ठीक हैं?
真的沒事吧
Anda yakin Anda baik-baik saja?
Sei sicuro di stare bene?
Awak pasti awak okay?
Weet je zeker dat je in orde bent?
Tem certeza que está bem?
Ты уверен, что ты в порядке?
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
İyi olduğuna emin misin?
Bạn chắc là bạn ổn chứ?
真的沒事吧
没事
بلى.
Ja.
Ναι.
Yeah.
Sí.
آره
Oo.
Ouais.
हां।
沒事
Ya.
Sì.
Yeah.
Ja.
Sim.
Ага.
ஆம்.
Evet.
Vâng.
沒事
你 知道 是 怎么着 的 火 吗
هل تعلم كيف بدأ الحريق؟
Weißt du, wie das Feuer ausbrach?
Ξέρεις πώς ξεκίνησε η φωτιά;
You know how the fire started?
¿Sabes cómo empezó el fuego?
می دانید آتش چگونه شروع شد؟
Alam mo ba kung paano nagsimula ang apoy?
Vous savez comment le feu a commencé ?
आप जानते हैं आग कैसे लगी?
你知道是怎麼著的火嗎
Anda tahu bagaimana api dimulai?
Sai come è iniziato l'incendio?
Anda tahu bagaimana kebakaran itu bermula?
Weet je hoe de brand begon?
Você sabe como o fogo começou?
Вы знаете, как начался пожар?
தீ எப்படி ஆரம்பித்தது தெரியுமா?
Yangın nasıl başladı biliyor musun?
Bạn biết ngọn lửa bắt đầu như thế nào không?
你知道是怎麼著的火嗎
我 成功 了
لقد فعلتها.
Ich habe es gemacht.
Τα κατάφερα.
I made it.
Lo hice.
من انجامش دادم.
Ginawa ko ito.
Je l'ai fait.
मैने कर दिखाया।
我成功了
Saya berhasil.
Ce l'ho fatta.
Saya berjaya.
Ik heb het gehaald.
Eu fiz isso.
Я сделал это.
நான் இதை செய்தேன்.
Ben yaptım.
Tôi đã làm việc đó.
我成功了
我梦到 萌萌 了
حلمت بـ Mengmeng.
Ich träumte von Mengmeng.
Ονειρεύτηκα τον Mengmeng.
I dreamed of Mengmeng.
Soñé con Mengmeng.
من خواب منگمنگ را دیدم.
Napanaginipan ko si Mengmeng. Sinabihan
J'ai rêvé de Mengmeng.
मैंने मेंगमेंग का सपना देखा था।
我夢到萌萌了
Saya memimpikan Mengmeng.
Ho sognato Mengmeng. Ci
Saya mimpi Mengmeng.
Ik droomde van Mengmeng.
Sonhei com Mengmeng.
Мне приснился Мэнмэн.
நான் மெங்மெங்கைக் கனவு கண்டேன்.
Mengmeng'i hayal ettim.
Tôi đã mơ thấy Mengmeng.
我夢到萌萌了
她 说
قالت
Sie
Μας
She
Ella
به
niya
Elle
उसने
她說
Dia
ha
Dia
Ze
Ela
Она
எங்களை நன்றாக வாழச் சொன்னாள்
Bize iyi yaşamamızı söyledi
Cô ấy
她說
让 我们 好好 活着
لنا أن نعيش بشكل جيد.
sagte uns, wir sollten gut leben.
είπε να ζήσουμε καλά.
told us to live well.
nos dijo que viviéramos bien.
ما گفت خوب زندگی کنیم.
kaming mamuhay ng maayos.
nous a dit de bien vivre.
हमें अच्छी तरह जीने के लिए कहा।
讓我們好好活著
menyuruh kami untuk hidup dengan baik.
detto di vivere bene.
memberitahu kami untuk hidup dengan baik.
zei dat we goed moesten leven.
nos disse para viver bem.
сказала нам жить хорошо.
.
.
bảo chúng tôi phải sống tốt.
讓我們好好活著
明天 就是 清明节 了
إنه يوم كنس القبور غدًا.
Morgen ist Grabkehrtag.
Αύριο είναι η Ημέρα Καθαρισμού Τάφων.
It's Tomb Sweeping Day tomorrow.
Mañana es el día de limpieza de tumbas.
فردا روز پاکسازی مقبره است.
Tomb Sweeping Day na bukas.
C'est demain le jour du nettoyage des tombes.
कल मकबरा सफाई दिवस है।
明天就是清明節了
Besok Hari Menyapu Makam.
Domani è il giorno dello spazzamento delle tombe.
Esok Hari Menyapu Makam.
Morgen is het Tomb Sweeping Day.
Amanhã é o Dia da Varredura de Túmulos.
Завтра День подметания могил.
நாளை கல்லறை துடைக்கும் நாள்.
Yarın Mezar Süpürme Günü.
Ngày mai là ngày quét mộ.
明天就是清明節了
你 可以 好好 活下去 啊
قد تعيش بشكل جيد.
Sie können gut leben.
Μπορεί να ζήσεις καλά.
You may live well.
Puedes vivir bien.
شاید خوب زندگی کنی
Baka mabuhay ka ng maayos.
Vous pouvez bien vivre.
आप अच्छे से जी सकते हैं।
你可以好好活下去啊
Anda mungkin hidup dengan baik.
Potresti vivere bene.
Anda mungkin hidup dengan baik.
U kunt goed leven.
Você pode viver bem.
Вы можете жить хорошо.
நீங்கள் நன்றாக வாழலாம்.
İyi yaşayabilirsin.
Bạn có thể sống tốt.
你可以好好活下去啊
我们 去 看看 她 吧
دعنا نذهب لزيارتها.
Lass uns sie besuchen gehen.
Πάμε να την επισκεφτούμε.
Let's go visit her.
Vamos a visitarla.
بیا به دیدنش برویم
Tara puntahan natin siya.
Allons lui rendre visite.
चलो उससे मिलने चलते हैं।
我們去看看她吧
Mari kita pergi mengunjunginya.
Andiamo a trovarla.
Mari pergi melawat dia.
Laten we haar gaan bezoeken.
Vamos visitá-la.
Пойдем к ней в гости.
அவளைப் பார்க்கச் செல்வோம்.
Onu ziyarete gidelim.
Hãy đi thăm cô ấy.
我們去看看她吧
你 可以 好好 活下去
قد تعيش بشكل جيد.
Sie können gut leben.
Μπορεί να ζήσεις καλά.
You may live well.
Puedes vivir bien.
شاید خوب زندگی کنی
Baka mabuhay ka ng maayos.
Vous pouvez bien vivre.
आप अच्छे से जी सकते हैं।
你可以好好活下去
Anda mungkin hidup dengan baik.
Potresti vivere bene.
Anda mungkin hidup dengan baik.
U kunt goed leven.
Você pode viver bem.
Вы можете жить хорошо.
நீங்கள் நன்றாக வாழலாம்.
İyi yaşayabilirsin.
Bạn có thể sống tốt.
你可以好好活下去
你 是 个 好 司机
أنت سائق جيد ،
Sie sind ein guter Fahrer,
Είσαι καλός οδηγός,
You're a good driver,
Eres un buen conductor,
شما راننده خوبی هستید،
Magaling kang driver,
Vous êtes un bon conducteur,
आप एक अच्छे ड्राइवर हैं,
你是個好司機
Anda pengemudi
Sei un buon pilota,
Anda seorang pemandu yang baik,
Je bent een goede chauffeur,
Você é um bom motorista,
Ты хороший водитель,
நீங்கள் ஒரு நல்ல ஓட்டுநர்,
Sen iyi bir
Bạn là một người lái xe tốt,
你是個好司機
你 助人为乐
رجل طيب
ein guter Mann, der
καλός άνθρωπος που
a good man who
un buen hombre que
مرد خوبی هستید که
mabuting tao na
un homme bon qui a
एक अच्छे इंसान हैं जिन्होंने
你助人為樂
yang baik, orang baik yang
un brav'uomo che ha
seorang lelaki yang baik yang
een goede man die
um bom homem que
хороший человек, который
இழந்த பணத்தைத் திருப்பித் தந்த
şoförsün, kaybettiğin parayı geri
một người đàn ông tốt đã
你助人為樂
拾金不昧
أعاد الأموال المفقودة.
das verlorene Geld zurückgegeben hat.
επέστρεψε τα χαμένα χρήματα.
returned the lost money.
devolvió el dinero perdido.
پول از دست رفته را پس دادید.
nagsauli ng nawawalang pera.
rendu l'argent perdu.
खोए हुए पैसे लौटाए।
拾金不昧
mengembalikan uang yang hilang.
restituito i soldi persi.
memulangkan wang yang hilang.
het verloren geld terugbracht.
devolveu o dinheiro perdido.
вернул потерянные деньги.
நல்ல மனிதர் .
veren iyi bir adamsın .
trả lại số tiền bị mất.
拾金不昧
大家 信赖 你
يثق بك الناس.
Die Leute vertrauen dir.
Ο κόσμος σε εμπιστεύεται.
People trust you.
La gente confía en ti.
مردم به شما اعتماد دارند
Pinagkakatiwalaan ka ng mga tao.
Les gens vous font confiance.
लोग आप पर भरोसा करते हैं।
大家信賴你
Orang-orang mempercayai Anda.
Le persone si fidano di te.
Orang ramai mempercayai anda.
Mensen vertrouwen je.
As pessoas confiam em você.
Люди доверяют вам.
மக்கள் உங்களை நம்புகிறார்கள்.
İnsanlar sana güveniyor.
Mọi người tin tưởng bạn.
大家信賴你
你 可以 重新 开始
يمكنك البدء من جديد
Sie können neu anfangen
Μπορείτε να ξεκινήσετε από την αρχή
You may start afresh
Puedes empezar de nuevo
ممکن است از نو شروع
Maaari kang magsimulang muli
Vous pouvez recommencer à zéro
आप नए सिरे से शुरुआत कर सकते
你可以重新開始
Anda dapat memulai dari awal
Puoi ricominciare da capo
Anda boleh mulakan semula
Je kunt opnieuw beginnen
Você pode começar de novo
Вы можете начать заново
நீங்கள் புதிதாகத் தொடங்கி
Yeniden başlayabilir
Bạn có thể bắt đầu lại
你可以重新開始
选择 你 自己 的 生活
واختيار الحياة التي تريدها.
und das Leben wählen, das Sie wollen.
και να επιλέξετε τη ζωή που θέλετε.
and choose the life you want.
y elegir la vida que deseas.
کنید و زندگی مورد نظر خود را انتخاب کنید.
at piliin ang buhay na gusto mo.
et choisir la vie que vous voulez.
हैं और अपनी पसंद का जीवन चुन सकते हैं।
選擇你自己的生活
dan memilih kehidupan yang Anda inginkan.
e scegliere la vita che desideri.
dan memilih kehidupan yang anda inginkan.
en het leven kiezen dat je wilt.
e escolher a vida que deseja.
и выбрать ту жизнь, которую хотите.
, நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
ve istediğiniz hayatı seçebilirsiniz.
và chọn cuộc sống bạn muốn.
選擇你自己的生活
我 这儿 没有 问题
أنا موافق على ذلك.
Das ist ok für mich.
Είμαι εντάξει με αυτό.
I'm OK with that.
Estoy bien con eso.
من با آن مشکلی ندارم.
Ok lang ako diyan.
Je suis d'accord avec ça.
आई 'म ओके विद दैट।
我這兒沒有問題
Saya baik-baik saja dengan itu.
Sto bene con quello.
Saya OK dengan itu.
Ik vind het goed.
Estou bem com isso.
Я согласен с этим.
எனக்கு அது சரிதான்.
Ben buna razıyım.
Tôi ok với điều đó.
我這兒沒有問題
我们 可以 随时 离婚
يجوز لنا الطلاق في أي وقت.
Wir können uns jederzeit scheiden lassen.
Μπορεί να χωρίσουμε ανά πάσα στιγμή.
We may divorce anytime.
Podemos divorciarnos en cualquier momento.
هر زمان ممکن است طلاق بگیریم اگر
Maaari tayong maghiwalay anumang oras.
Nous pouvons divorcer à tout moment.
हम कभी भी तलाक ले सकते हैं। आप
我們可以隨時離婚
Kita bisa bercerai kapan saja.
Possiamo divorziare in qualsiasi momento.
Kita boleh bercerai bila-bila masa.
We kunnen elk moment scheiden.
Podemos nos divorciar a qualquer momento.
Мы можем развестись в любое время.
நாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் விவாகரத்து செய்யலாம்.
Her an boşanabiliriz.
Chúng tôi có thể ly hôn bất cứ lúc nào.
我們可以隨時離婚
你 可以 随时 自由
سيتم إطلاق سراحك في أي وقت
Sie werden jederzeit befreit,
Θα ελευθερωθείτε όποτε
You'll be freed anytime
Serás liberado en cualquier momento
بخواهید هر زمان آزاد
Palalayain ka anumang oras
Vous serez libéré à tout moment
चाहें तो
你可以隨時自由
Anda akan dibebaskan kapan saja
Sarai liberato in qualsiasi momento
Anda akan dibebaskan pada bila-bila masa
Je wordt op elk moment vrijgelaten
Você será libertado a qualquer momento
Вы будете освобождены в любое время
நீங்கள் விரும்பினால் எப்போது வேண்டுமானாலும் விடுவிக்கப்படுவீர்கள்
İstediğin zaman özgür olacaksın
Bạn sẽ được giải phóng bất cứ lúc nào
你可以隨時自由
只要 你 愿意
إذا أردت.
wenn Sie wollen.
θέλετε.
if you want.
si quieres.
خواهید شد.
kung gusto mo.
si vous le souhaitez.
कभी भी मुक्त हो जाएंगे ।
只要你願意
jika Anda mau.
, se vuoi.
jika anda mahu.
als je wilt.
, se quiser.
, если захотите.
.
.
nếu bạn muốn.
只要你願意
我们 去 看看 萌萌 好不好
دعنا نذهب لرؤية Mengmeng ، حسنًا؟
Gehen wir zu Mengmeng, OK?
Πάμε να δούμε τον Mengmeng, εντάξει;
Let's go see Mengmeng, OK?
Vayamos a ver a Mengmeng, ¿de acuerdo?
بریم منگمنگ ببینیم، باشه؟
Puntahan natin si Mengmeng, okay?
Allons voir Mengmeng, d'accord ?
चलो मेंगमेंग देखते हैं, ठीक है?
我們去看看萌萌好不好
Mari kita pergi melihat Mengmeng, oke?
Andiamo a vedere Mengmeng, ok?
Jom jumpa Mengmeng, boleh?
Laten we naar Mengmeng gaan, oké?
Vamos ver Mengmeng, está bem?
Пойдем к Мэнмэну, ладно?
மெங்மெங்கைப் பார்க்கலாம், சரியா?
Gidip Mengmeng'i görelim, tamam mı?
Hãy đi gặp Mengmeng, OK?
我們去看看萌萌好不好
都 五年 了
لقد مرت 5 سنوات ،
Es ist 5 Jahre her,
Έχουν περάσει 5 χρόνια,
It's been 5 years,
Han pasado 5 años,
5 سال گذشت،
5 years na,
Cela fait 5 ans,
5 साल हो गए,
都五年了
Sudah 5 tahun,
Sono passati 5 anni,
Dah 5 tahun,
Het is 5 jaar geleden,
Já se passaram 5 anos,
Прошло 5 лет,
5 வருடங்கள் ஆகிவிட்டன,
5 yıl oldu,
Đã 5 năm rồi,
都五年了
你 为什么 不 放下 呢
لماذا لا يمكنك تركها تذهب؟
warum kannst du es nicht loslassen?
γιατί δεν μπορείς να το αφήσεις;
why can't you let it go?
¿por qué no puedes dejarlo ir?
چرا نمی توانی آن را رها کنی؟
bakit hindi mo kayang bitawan?
pourquoi ne pouvez-vous pas laisser tomber ?
आप इसे जाने क्यों नहीं देते?
你為什麼不放下呢
mengapa Anda tidak bisa melepaskannya?
perché non puoi lasciar perdere?
kenapa tak boleh lepaskan?
waarom kan je het niet laten gaan?
por que você não pode deixá-lo ir?
почему ты не можешь отпустить это?
ஏன் அதை விட முடியாது?
neden bırakamıyorsun?
sao anh không thể buông bỏ?
你為什麼不放下呢
你 放下 了 吗
هل تركتها تذهب؟
Hast du es gelassen?
Το άφησες;
Did you let it go?
¿Lo dejaste ir?
رهایش کردی؟
Pinabayaan mo ba?
Avez-vous laissé tomber?
क्या आपने इसे जाने दिया?
你放下了嗎
Apakah Anda membiarkannya pergi?
L'hai lasciato andare?
Adakah anda membiarkannya pergi?
Heb je het laten gaan?
Você deixou passar?
Вы позволили этому уйти?
அதை விடுவித்தாயா?
Gitmesine izin verdin mi?
Bạn đã để nó đi?
你放下了嗎
你 放得 下 吗
هل يمكنك تركها تذهب؟
Kannst du es lassen?
Μπορείς να το αφήσεις;
Can you let it go?
¿Puedes dejarlo ir?
آیا می توانید آن را رها کنید؟
Kaya mo bang bitawan?
Pouvez-vous le laisser aller?
क्या आप इसे जाने दे सकते हैं?
你放得下嗎
Bisakah Anda melepaskannya?
Puoi lasciarlo andare?
Bolehkah anda melepaskannya?
Kun je het loslaten?
Você pode deixá-lo ir?
Вы можете отпустить это?
அதை விட முடியுமா?
Gitmesine izin verebilir misin?
Bạn có thể để nó đi không?
你放得下嗎
两个 选择
خياران ،
2 Möglichkeiten,
2 επιλογές,
2 options,
2 opciones,
2 گزینه،
2 pagpipilian,
2 options,
2 विकल्प,
兩個選擇
2 opsi,
2 opzioni,
2 pilihan,
2 opties,
2 opções,
2 варианта,
2 விருப்பங்கள்,
2 seçenek,
2 tùy chọn,
兩個選擇
要么 我们 继续 一起
يمكننا القيام بذلك معًا ،
wir können das zusammen tun,
μπορούμε να το κάνουμε μαζί
we can do this together,
podemos hacer esto juntos,
ما می توانیم این کار را با هم انجام دهیم،
magagawa natin ito nang magkasama,
nous pouvons le faire ensemble,
हम इसे एक साथ कर सकते हैं,
要么我們繼續一起
kita bisa melakukan ini bersama,
possiamo farlo insieme,
kita boleh melakukan ini bersama-sama,
we kunnen dit samen doen,
podemos fazer isso juntos,
мы можем сделать это вместе,
இதை நாங்கள் ஒன்றாகச்
bunu birlikte yapabiliriz
chúng ta có thể làm điều này cùng nhau,
要么我們繼續一起
要么 你 赶紧 离开 嘉林
أو يمكنك مغادرة Jialin الآن.
oder Sie können Jialin sofort verlassen.
ή μπορείτε να αφήσετε το Jialin αμέσως τώρα.
or you can leave Jialin right now.
o puedes irte de Jialin ahora mismo.
یا می توانید همین الان جیالین را ترک کنید.
o maaari mong iwan si Jialin ngayon din.
ou vous pouvez quitter Jialin maintenant.
या आप अभी जियालिन छोड़ सकते हैं।
要么你趕緊離開嘉林
atau Anda bisa meninggalkan Jialin sekarang.
oppure puoi lasciare Jialin subito.
atau anda boleh meninggalkan Jialin sekarang.
of je kunt Jalin nu verlaten.
ou você pode deixar Jialin agora.
или вы можете покинуть Цзялин прямо сейчас.
செய்யலாம் அல்லது நீங்கள் இப்போதே ஜியாலினை விட்டு வெளியேறலாம்.
ya da Jialin'den hemen ayrılabilirsiniz.
hoặc bạn có thể rời khỏi Jialin ngay bây giờ.
要么你趕緊離開嘉林
选 吧
اختر واحدة.
Wähle ein.
Διάλεξε ένα.
Choose one.
Elige uno.
یکی را انتخاب کن.
Pumili ng isa.
Choisissez-en un.
एक चुनो।
選吧
Pilih satu.
Scegline uno.
Pilih satu.
Kies er een.
Escolha um.
Выбери один.
ஒன்றை தேர்ந்தெடு.
Birini seç.
Chọn một.
選吧
走 吧
اختر واحدة.
Wähle ein.
Διάλεξε ένα.
Choose one.
Elige uno.
یکی را انتخاب کن.
Pumili ng isa.
Choisissez-en un.
एक चुनो।
走吧
Pilih satu.
Scegline uno.
Pilih satu.
Kies er een.
Escolha um.
Выбери один.
ஒன்றை தேர்ந்தெடு.
Birini seç.
Chọn một.
走吧
赶紧 回 宿舍 吧
العودة إلى النزل الخاص بك.
Gehen Sie zurück zu Ihrer Herberge.
Επιστρέψτε στον ξενώνα σας.
Go back to your hostel.
Vuelve a tu albergue.
به هاستل خود برگردید.
Bumalik ka na sa hostel mo.
Retournez à votre auberge.
अपने छात्रावास वापस जाओ।
趕緊回宿舍吧
Kembalilah ke asramamu.
Torna al tuo ostello.
Balik asrama awak.
Ga terug naar je hostel.
Volte para o seu albergue.
Вернитесь в свое общежитие.
உங்கள் விடுதிக்குத் திரும்பு.
Hostelinize geri dönün.
Quay lại ký túc xá của bạn.
趕緊回宿舍吧
我 这儿 没有 问题 的
أنا بخير.
Mir geht es gut.
Είμαι εντάξει.
I'm alright.
Estoy bien.
من خوبم.
ayos lang ako.
Je vais bien.
मैं ठीक हूँ।
我這兒沒有問題的
Aku baik-baik saja.
Sto bene.
Saya tidak apa-apa.
Het gaat goed.
Eu estou bem.
Я в порядке.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
Ben iyiyim.
Tôi ổn.
我這兒沒有問題的
走 吧
يذهب.
Gehen.
Πηγαίνω.
Go.
Vamos.
برو
Pumunta ka.
Aller.
जाओ।
走吧
Pergi.
Andare.
Pergi.
Gaan.
Vai.
Идти.
போ.
Gitmek.
Đi.
走吧
走 啊
يذهب.
Gehen.
Πηγαίνω.
Go.
Vamos.
برو
Pumunta ka.
Aller.
जाओ।
走啊
Pergi.
Andare.
Pergi.
Gaan.
Vai.
Идти.
போ.
Gitmek.
Đi.
走啊
走
يذهب.
Gehen.
Πηγαίνω.
Go.
Vamos.
برو
Pumunta ka.
Aller.
जाओ।
走
Pergi.
Andare.
Pergi.
Gaan.
Vai.
Идти.
போ.
Gitmek.
Đi.
走
再见
وداعا
Tschüss,
Αντίο,
Bye,
Adiós,
خداحافظ
Bye,
Au revoir,
अलविदा,
再見
Sampai jumpa,
Ciao,
Bye,
Dag,
Tchau,
До свидания,
பை,
Güle güle,
Tạm biệt,
再見
嘉林 好人
نموذج جيالين.
das Modell von Jialin.
το μοντέλο του Τζιαλίν.
the model of Jialin.
el modelo de Jialin.
مدل جیالین.
model ni Jialin.
le modèle de Jialin.
जियालिन की मॉडल।
嘉林好人
model Jialin.
il modello di Jialin.
model Jialin.
het model van Jialin.
a modelo de Jialin.
модель Джиалинь.
ஜியாலின் மாதிரி.
Jialin'in modeli.
hình mẫu của Jialin.
嘉林好人
走 吧
يذهب.
Gehen.
Πηγαίνω.
Go.
Vamos.
برو
Pumunta ka.
Aller.
जाओ।
走吧
Pergi.
Andare.
Pergi.
Gaan.
Vai.
Идти.
போ.
Gitmek.
Đi.
走吧
杜局
مدير دو. تم جمع
Direktor Du.
Διευθυντής Du.
Director Du.
Director Du.
کارگردان Du.
Direktor Du.
Directeur Du.
निदेशक डू.
杜局
Direktur Du.
Direttore Du.
Pengarah Du.
Directeur Du.
Diretor Du.
Директор Ду.
இயக்குனர் டு.
Yönetmen Du.
Giám đốc Du.
杜局
港务 新村 的 现场 证据
جميع البراهين تقريبًا
Fast alle Beweise
Σχεδόν όλες οι αποδείξεις
Almost all the proofs
Se han recopilado
تقریباً تمام شواهد
Halos lahat ng mga patunay
Presque toutes les preuves
गंगवू न्यू विलेज में
港務新村的現場證據
Hampir semua barang bukti
Quasi tutte le prove
Hampir semua bukti
Bijna alle bewijzen
Quase todas as provas
Почти все улики
Gangwu புதிய கிராமத்தில் உள்ள
Gangwu Yeni Köyündeki
Gần như tất cả các bằng chứng
港務新村的現場證據
已经 搜集 差不多 了
في قرية Gangwu الجديدة.
im Gangwu New Village wurden gesammelt.
στο Gangwu New Village έχουν συλλεχθεί.
at Gangwu New Village have been collected.
casi todas las pruebas en Gangwu New Village.
در دهکده جدید Gangwu جمع آوری شده است.
sa Gangwu New Village ay nakolekta na.
de Gangwu New Village ont été rassemblées.
लगभग सभी सबूत एकत्र कर लिए गए हैं।
已經蒐集差不多了
di Desa Baru Gangwu telah dikumpulkan.
al Gangwu New Village sono state raccolte.
di Kampung Baru Gangwu telah dikumpul.
in Gangwu New Village zijn verzameld.
em Gangwu New Village foram coletadas.
в Новой деревне Ганву собраны.
அனைத்து சான்றுகளும் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
neredeyse tüm kanıtlar toplandı.
tại Làng mới Gangwu đã được thu thập.
已經蒐集差不多了
我们 还 在
وجدنا أيضًا
Wir fanden auch
Βρήκαμε επίσης
We also found
También encontramos
ما همچنین
Nakakita rin kami ng mga
Nous avons également trouvé
हमें
我們還在
Kami juga menemukan
Abbiamo anche trovato
Kami juga menemui
We hebben ook
Também encontramos
Мы также нашли
தாவோ யிங்ஹாங்கின் கணினியில்
Ayrıca
Chúng tôi cũng tìm thấy
我們還在
陶映 红 的 电脑 里面
سجلات التسوق عبر الإنترنت
Aufzeichnungen über den Online-Einkauf
αρχεία ηλεκτρονικών αγορών
online shopping records
registros de compras en línea
سوابق خرید آنلاین
online shopping record
des enregistrements
ताओ यिंगहोंग के कंप्यूटर में
陶映紅的電腦裡面
catatan belanja online
registrazioni di acquisti online
rekod membeli-belah dalam talian
online winkelgegevens gevonden
registros
в компьютере Тао Инхуна
இரசாயனங்களின்
Tao Yinghong'un bilgisayarında
hồ sơ mua sắm trực tuyến
陶映紅的電腦裡面
发现 了 她 在 网上
للمواد الكيميائية
von Chemikalien
χημικών
of chemicals
de productos químicos
مواد شیمیایی
ng mga kemikal
d'achats en ligne de produits chimiques
रसायनों के
發現了她在網上
bahan kimia
di sostanze chimiche
bahan kimia
van chemicaliën
de compras on-line de produtos químicos
записи
ஆன்லைன் ஷாப்பிங் பதிவுகளையும்
kimyasalların
hóa chất
發現了她在網上
进行 化学 物品 购物 的 记录
في كمبيوتر Tao Yinghong.
in Tao Yinghongs Computer.
στον υπολογιστή του Tao Yinghong.
in Tao Yinghong's computer.
en la computadora de Tao Yinghong.
را در رایانه Tao Yinghong یافتیم.
sa computer ni Tao Yinghong.
dans l'ordinateur de Tao Yinghong.
ऑनलाइन शॉपिंग रिकॉर्ड भी मिले।
進行化學物品購物的記錄
di komputer Tao Yinghong.
nel computer di Tao Yinghong.
dalam komputer Tao Yinghong.
in de computer van Tao Yinghong.
no computador de Tao Yinghong.
о покупках химикатов в Интернете.
நாங்கள் கண்டறிந்தோம் .
çevrimiçi alışveriş kayıtlarını bulduk.
trong máy tính của Tao Yinghong.
進行化學物品購物的記錄
已经 拉 了 单子
لقد وضعنا قائمة
Wir haben eine Liste
Φτιάξαμε μια λίστα
We made a list
Hicimos una lista
ما یک لیست
Gumawa kami ng listahan
Nous avons fait une liste
हमने
已經拉了單子
Kami membuat daftar
Abbiamo fatto un elenco
Kami membuat senarai
We hebben een lijst gemaakt
Fizemos uma lista
Мы составили список
அதைச் சரிபார்க்க தொழில்நுட்பத் துறைக்கு
Teknik Departmanın kontrol etmesi için
Chúng tôi đã lập danh sách
已經拉了單子
发到 技术 部门 去 核对 了
لـ Tech Dept للتحقق منها.
für die technische Abteilung erstellt, um sie zu überprüfen. Sie
για το Τεχνικό Τμήμα για να το ελέγξει.
for the Tech Dept to check it.
para que el departamento técnico la revise.
برای بخش فنی تهیه کردیم تا آن را بررسی کند.
para suriin ito ng Tech Dept.
pour que le service technique puisse la vérifier.
इसे जांचने के लिए टेक विभाग के लिए एक सूची बनाई है। उन्होंने
發到技術部門去核對了
untuk Departemen Teknologi untuk memeriksanya.
per il reparto tecnico per controllarlo.
untuk Jabatan Teknologi untuk menyemaknya.
voor de technische afdeling om deze te controleren.
para o Departamento de Tecnologia verificar.
для технического отдела, чтобы проверить его.
நாங்கள் பட்டியலைத் தயாரித்துள்ளோம் .
bir liste yaptık .
để Phòng Kỹ thuật kiểm tra.
發到技術部門去核對了
蛰伏 四年
لقد حاولوا صنع قنابل
haben in den letzten 4 Jahren
Προσπάθησαν να φτιάξουν βόμβες
They tried to make bombs
Intentaron hacer bombas
آنها سعی کردند
Sinubukan nilang gumawa ng mga bomba
Ils ont essayé de fabriquer des bombes
पिछले 4 साल में
蟄伏四年
Mereka mencoba membuat bom
Hanno provato a fare bombe
Mereka cuba membuat bom
Ze probeerden
Eles tentaram fazer bombas
Они пытались сделать бомбы
இன்று மட்டும்
Geçen 4 yılda
Họ đã cố gắng chế tạo bom
蟄伏四年
自制 炸弹
في السنوات الأربع الماضية
versucht, Bomben
τα τελευταία 4 χρόνια
in the past 4 years
en los últimos 4 años
در 4 سال گذشته
sa nakalipas na 4 na taon
au cours des 4 dernières années
सिर्फ आज के
自製炸彈
dalam 4 tahun terakhir
negli ultimi 4 anni
dalam tempoh 4 tahun yang lalu
de afgelopen 4 jaar bommen te maken,
nos últimos 4 anos
в последние 4 года
கடந்த 4 ஆண்டுகளாக
sadece bugün
trong 4 năm qua
自製炸彈
就是 为了 今天 这 一出
لهذا اليوم فقط.
nur für heute herzustellen.
μόνο για σήμερα.
just for today.
solo para hoy.
فقط برای امروز بمب بسازند.
para lamang sa ngayon.
juste pour aujourd'hui.
लिए बम बनाने की कोशिश की ।
就是為了今天這一出
hanya untuk hari ini.
solo per oggi.
hanya untuk hari ini.
alleen voor vandaag.
só por hoje.
только для сегодняшнего дня.
வெடிகுண்டு தயாரிக்க முயன்றனர் .
için bomba yapmaya çalıştılar .
chỉ cho ngày hôm nay.
就是為了今天這一出
杜局
مدير دو. لم يجد
Direktor Du.
Διευθυντής Du.
Director Du.
Director Du.
کارگردان Du.
Direktor Du.
Directeur Du.
निदेशक डू.
杜局
Direktur Du.
Direttore Du.
Pengarah Du.
Directeur Du.
Diretor Du.
Директор Ду.
இயக்குனர் டு.
Yönetmen Du.
Giám đốc Du.
杜局
焦岛 那边 也 已经 查过 了
رجالنا في جياوداو
Unsere Männer in Jiaodao
Οι άντρες μας στο Jiaodao
Our men in Jiaodao
Nuestros hombres en Jiaodao
مردان ما در Jiaodao
Ang aming mga tauhan sa Jiaodao ay
Nos hommes à Jiaodao
जियाओदाओ में हमारे लोगों को
焦島那邊也已經查過了
Orang-orang kami di Jiaodao
I nostri uomini a Jiaodao non hanno
Lelaki kami di Jiaodao
Onze mannen in Jiaodao
Nossos homens em Jiaodao
Наши люди в Цзяодао
ஜியோடாவோவில் உள்ள எங்கள் ஆட்கள், பேருந்தில் இருந்த தம்பதிகளுக்கும்
Jiaodao'daki adamlarımız
Những người đàn ông của chúng tôi ở Jiaodao
焦島那邊也已經查過了
发现 王 兴德 夫妇
شيئًا مريبًا
fanden nichts Verdächtiges
δεν βρήκαν τίποτα ύποπτο
found nothing suspicious
no encontraron nada sospechoso
هیچ چیز مشکوکی
walang nakitang kahina-hinala
n'ont rien trouvé de suspect
बस में सवार दंपति और दो बच्चों के
發現王興德夫婦
tidak menemukan hal yang mencurigakan
trovato nulla di sospetto
mendapati tiada apa-apa yang mencurigakan
vonden niets verdachts
não encontraram nada suspeito
не нашли ничего подозрительного
2 குழந்தைகளுக்கும்
çift
không tìm thấy gì đáng ngờ
發現王興德夫婦
跟 车上 两个 年轻人
بين الزوجين والطفلين
zwischen dem Paar
ανάμεσα στο ζευγάρι
between the couple
entre la pareja
بین زن و شوهر
sa pagitan ng mag-asawa
entre le couple
बीच
跟車上兩個年輕人
antara pasangan itu
tra la coppia
antara pasangan itu
tussen het stel
entre o casal
между парой
இடையே
ve otobüsteki 2 çocuk arasında
giữa hai vợ chồng
跟車上兩個年輕人
没有 任何 交集
في الحافلة.
und den beiden Kindern im Bus.
και τα 2 παιδιά στο λεωφορείο.
and the 2 kids on the bus.
y los 2 niños en el autobús.
و 2 بچه در اتوبوس پیدا نکردند.
at ng 2 bata sa bus.
et les 2 enfants dans le bus.
कुछ भी संदिग्ध नहीं मिला ।
沒有任何交集
dan 2 anak di dalam bus.
ei 2 bambini sull'autobus.
dan 2 kanak-kanak di dalam bas.
en de 2 kinderen in de bus.
e as duas crianças no ônibus.
и двумя детьми в автобусе.
சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் எதுவும் காணப்படவில்லை .
şüpheli hiçbir şey bulamadı .
và 2 đứa trẻ trên xe buýt.
沒有任何交集
你 说 我们
هل ستكون هناك
Wird es einen
Θα γίνει
Will there be
¿Habrá
آیا
Magkakaroon ba ng
Y aura-t-il un
क्या कोई
你說我們
Akankah ada
Ci sarà
Adakah akan ada
Komt er nog
Haverá
Будет ли
இன்னொரு சுழற்சி வருமா
Başka bir döngü
Sẽ có
你說我們
还有 下 一次 循环 吗
دورة أخرى؟
weiteren Zyklus geben?
άλλος κύκλος;
another cycle?
otro ciclo?
چرخه دیگری وجود خواهد داشت؟
panibagong cycle?
autre cycle ?
और चक्र होगा?
還有下一次循環嗎
siklus lain?
un altro ciclo?
kitaran lain?
een cyclus?
outro ciclo?
еще цикл?
?
olacak mı?
một chu kỳ khác?
還有下一次循環嗎
我 不 知道
ليس لدي أي فكرة ،
Keine Ahnung,
Δεν έχω ιδέα,
I've no idea,
No tengo idea,
من هیچ نظری ندارم،
Wala akong ideya,
Je n'en ai aucune idée,
मुझे नहीं पता,
我不知道
Saya tidak tahu,
Non ne ho idea,
Saya tidak tahu,
Ik heb geen idee,
Não faço ideia,
Понятия не имею,
எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால்
Hiçbir fikrim yok, ama
Tôi không biết,
我不知道
但 我 总 觉得
لكن لا أعتقد أن
aber ich glaube nicht, dass
αλλά δεν νομίζω
but I don't think
pero no creo
اما فکر نمی کنم
ngunit sa tingin ko ay hindi pa
mais je ne pense pas que
लेकिन मुझे नहीं लगता कि
但我總覺得
tapi saya pikir
ma non credo
tetapi saya tidak fikir
maar ik denk niet dat
mas acho que não
но я не думаю
அது இப்போது முடிந்துவிட்டதாக
şimdi bittiğini
nhưng tôi không nghĩ
但我總覺得
事情 还 没 结束
الأمر انتهى الآن.
es jetzt vorbei ist.
ότι έχει τελειώσει τώρα.
it's over now.
que haya terminado ahora.
الان تمام شده باشد.
ito tapos ngayon.
ce soit fini maintenant.
यह अब खत्म हो गया है।
事情還沒結束
itu belum berakhir sekarang.
che sia finita adesso.
ia sudah berakhir sekarang.
het nu voorbij is.
acabou agora.
, что сейчас все кончено.
நான் நினைக்கவில்லை .
sanmıyorum .
nó đã kết thúc.
事情還沒結束
不 应该 是 这样 的 结局
لا ينبغي أن ينتهي على هذا النحو.
So sollte es nicht enden.
Δεν πρέπει να τελειώνει έτσι.
It shouldn't end like this.
No debería terminar así.
نباید اینجوری تموم بشه
Hindi dapat ganito magtatapos.
Ça ne devrait pas finir comme ça.
यह इस तरह खत्म नहीं होना चाहिए।
不應該是這樣的結局
Seharusnya tidak berakhir seperti ini.
Non dovrebbe finire così.
Ia tidak sepatutnya berakhir seperti ini.
Het zou niet zo moeten eindigen.
Não deveria terminar assim.
Это не должно заканчиваться так.
இது இப்படி முடிந்துவிடக் கூடாது.
Böyle bitmemeli.
Nó không nên kết thúc như thế này.
不應該是這樣的結局
我们 现在 唯一 能 做 的
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به الآن
Das Einzige, was wir jetzt tun können,
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα
The only thing we can do now
Lo único que podemos hacer ahora
تنها کاری که اکنون می توانیم انجام دهیم
Ang tanging bagay na magagawa natin ngayon
La seule chose que nous puissions faire maintenant
सच्चाई का पता लगाने की कोशिश में
我們現在唯一能做的
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang
L'unica cosa che possiamo fare ora
Satu-satunya perkara yang boleh kita lakukan sekarang
Het enige wat we nu kunnen doen
A única coisa que podemos fazer agora
Единственное, что мы можем сделать сейчас,
இப்போது நாம் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம்
Şimdi yapabileceğimiz tek şey
Điều duy nhất chúng ta có thể làm bây giờ
我們現在唯一能做的
就是 想 办法 去查 清楚 真相
هو محاولة معرفة الحقيقة.
ist zu versuchen, die Wahrheit herauszufinden.
είναι προσπαθώντας να μάθουμε την αλήθεια.
it trying to find out the truth.
es tratar de averiguar la verdad.
، تلاش برای کشف حقیقت است.
ay sinusubukang malaman ang katotohanan.
, c'est d'essayer de découvrir la vérité.
अब हम केवल यही कर सकते हैं ।
就是想辦法去查清楚真相
adalah mencoba mencari tahu kebenarannya.
è cercare di scoprire la verità.
adalah untuk mencari kebenaran.
is proberen de waarheid te achterhalen.
é tentar descobrir a verdade.
это попытаться узнать правду.
உண்மையைக் கண்டறிய முயற்சிப்பதுதான்.
gerçeği bulmaya çalışmak.
là cố gắng tìm ra sự thật.
就是想辦法去查清楚真相
这样
لذلك
Egal was danach passiert,
Έτσι
So
Así
بنابراین
Kaya't
Ainsi,
तो
這樣
Jadi
Quindi
Jadi
Dus
Então
Так
எனவே
Dolayısıyla
Vì vậy,
這樣
不管 之后 到底 发生 什么
بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك ،
wir
, ανεξάρτητα από το τι θα συμβεί μετά,
no matter what will happen afterwards,
que pase lo que pase después,
مهم نیست که بعد از آن چه اتفاقی خواهد افتاد،
anuman ang mangyari pagkatapos,
peu importe ce qui se passera après,
कोई फर्क नहीं पड़ता कि बाद में क्या होगा, हमारे पास
不管之後到底發生什麼
apapun yang akan terjadi setelahnya,
, qualunque cosa accadrà dopo,
tidak kira apa yang akan berlaku selepas itu,
wat er daarna ook gebeurt,
, não importa o que aconteça depois,
что, что бы ни случилось потом,
அதன்பிறகு என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை , உண்மையை
daha sonra ne olacağı önemli değil
dù sau này có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa,
不管之後到底發生什麼
至少 我们 知道 真相 的话
سيكون لدينا المفتاح والمبادرة
haben den Schlüssel und die Initiative
θα έχουμε το κλειδί και την πρωτοβουλία
we'll have the key and the initiative
tendremos la llave y la iniciativa
ما کلید و ابتکار عمل را
magkakaroon tayo ng susi at inisyatiba
nous aurons la clé et l'initiative
मामले को सुलझाने की
至少我們知道真相的話
kita akan memiliki kunci dan inisiatif
avremo la chiave e l'iniziativa
kita akan mempunyai kunci dan inisiatif
we hebben de sleutel en het initiatief
teremos a chave e a iniciativa
у нас будет ключ и инициатива
அறிந்தவுடன் வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கான
, gerçeği bildiğimizde
chúng ta sẽ có chìa khóa và sự chủ động
至少我們知道真相的話
也 就 掌握 了
لحل القضية
, um den Fall zu lösen,
να λύσουμε την υπόθεση
to solve the case
para resolver el caso
برای حل پرونده در
upang malutas ang kaso
de résoudre l'affaire
कुंजी और पहल होगी
也就掌握了
untuk menyelesaikan kasus ini
per risolvere il caso
untuk menyelesaikan kes itu
om de zaak op te lossen
para resolver o caso
раскрыть дело
திறவுகோலும் முன்முயற்சியும் எங்களிடம் இருக்கும்
davayı çözmek için
để giải quyết vụ việc
也就掌握了
解题 的 关键 和 主动权
عندما نعرف الحقيقة.
wenn wir die Wahrheit kennen.
όταν μάθουμε την αλήθεια.
when we know the truth.
cuando sepamos la verdad.
زمانی که حقیقت را بدانیم در اختیار خواهیم داشت.
kapag nalaman natin ang katotohanan.
lorsque nous connaîtrons la vérité.
जब हम सच्चाई को जानेंगे।
解題的關鍵和主動權
ketika kita mengetahui kebenarannya.
quando sapremo la verità.
apabila kita mengetahui kebenarannya.
als we de waarheid kennen.
quando soubermos a verdade.
, когда мы узнаем правду.
.
anahtara ve inisiyatife sahip olacağız. Burada sıkışıp kaldığımıza
khi biết được sự thật.
解題的關鍵和主動權
可是 现在 我们 也 出不去
كيف يمكننا التحقيق في الأمر
Wie können wir das untersuchen,
Πώς μπορούμε να το διερευνήσουμε
How can we investigate it
¿Cómo podemos investigarlo si
از آنجایی که اینجا گیر کرده ایم
Paano natin ito iimbestigahan
Comment pouvons-nous enquêter
हम इसकी जांच कैसे कर सकते हैं
可是現在我們也出不去
Bagaimana kita bisa menyelidikinya
Come possiamo investigarlo
Bagaimanakah kita boleh menyiasatnya
Hoe kunnen we het onderzoeken,
Como podemos investigá-lo
Как мы можем расследовать это,
நாங்கள் இங்கே சிக்கியிருப்பதால்
göre bunu nasıl araştırabiliriz
Làm thế nào chúng tôi có thể điều tra nó
可是現在我們也出不去
怎么 查 呀
بما أننا عالقون هنا؟
da wir hier festsitzen?
αφού έχουμε κολλήσει εδώ;
since we're stuck here?
estamos atrapados aquí?
چگونه می توانیم آن را بررسی کنیم؟
dahil dito tayo napadpad?
puisque nous sommes coincés ici ?
क्योंकि हम यहां फंस गए हैं?
怎麼查呀
karena kita terjebak di sini?
visto che siamo bloccati qui?
kerana kita terperangkap di sini?
aangezien we hier vastzitten?
já que estamos presos aqui?
раз мы застряли здесь?
அதை எப்படி விசாரிக்க முடியும்?
?
vì chúng tôi đang mắc kẹt ở đây?
怎麼查呀
我 在 想
أريد أن
Ich möchte
Θέλω να
I want to
Quiero
میخوام
Gusto kong
Je veux
मैं
我在想
Saya ingin
Voglio
Saya ingin
Ik wil het
Quero
Я хочу
நான்
Danışmanıma sormak istiyorum
Tôi muốn
我在想
要 不问 一下 我 辅导员 吧
أسأل مستشاري.
meinen Berater fragen.
ρωτήσω τον σύμβουλό μου.
ask my counsellor.
preguntarle a mi consejero.
از مشاورم بپرسم
tanungin ang aking tagapayo.
demander à mon conseiller.
अपने काउंसलर से पूछना चाहता हूं।
要不問一下我輔導員吧
bertanya kepada konselor saya.
chiedere al mio consulente.
bertanya kepada kaunselor saya.
aan mijn adviseur vragen.
perguntar ao meu conselheiro.
спросить своего советника.
என் ஆலோசகரிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். வாங் மெங்மெங்
.
hỏi luật sư tư vấn cho tôi.
要不問一下我輔導員吧
其实 我 之前 知道
لقد أردت بالفعل رؤيتها
Ich wollte sie schon sehen,
Ήθελα ήδη να τη δω
I already wanted to see her
Ya quería verla
وقتی می دانستم وانگ منگ منگ
Gusto ko na siyang makita
Je voulais déjà la voir
मैं पहले से ही उसे देखना चाहता था
其實我之前知道
Saya sudah ingin melihatnya
Volevo già vederla
Saya sudah mahu berjumpa dengannya
Ik wilde haar al zien
Eu já queria vê-la
Я уже хотел увидеть ее
எனது
Wang Mengmeng'in mezunum olduğunu öğrendiğimde
Tôi đã muốn gặp cô ấy
其實我之前知道
王萌萌 是 我 校友 的 时候
عندما علمت أن وانغ مينجمينج
als ich wusste, dass Wang Mengmeng
όταν ήξερα ότι ο Wang Mengmeng
when I knew Wang Mengmeng
cuando supe que Wang Mengmeng
فارغ التحصیل من است،
nang malaman kong si Wang Mengmeng
quand j'ai su que Wang Mengmeng
जब मुझे पता था कि वांग मेंगमेंग
王萌萌是我校友的時候
ketika saya tahu Wang Mengmeng
quando sapevo che Wang Mengmeng
apabila saya tahu Wang Mengmeng
toen ik wist dat Wang Mengmeng
quando soube que Wang Mengmeng
, когда узнал, что Ван Мэнмэн
முன்னாள் மாணவர் என்பதை அறிந்தபோது
onu
khi biết Wang Mengmeng
王萌萌是我校友的時候
我 就 想 找 她
كانت خريجي ،
meine Absolventin war,
ήταν ο απόφοιτός μου,
was my alumna,
era mi alumna,
می خواستم او را ببینم ،
ang aking alumna,
était mon ancienne élève,
मेरी पूर्व छात्रा है,
我就想找她
adalah alumni saya,
era la mia alumna,
adalah alumni saya,
mijn alumna was,
era minha ex-aluna,
моя выпускница,
நான் ஏற்கனவே அவளைப் பார்க்க விரும்பினேன்,
zaten görmek istemiştim
là cựu sinh viên của tôi,
我就想找她
但是 一直 没有 找到 机会
لكن لم تتح لي الفرصة.
aber ich hatte keine Chance.
αλλά δεν είχα την ευκαιρία.
but I didn't have a chance.
pero no tuve la oportunidad.
اما فرصتی نداشتم.
ngunit wala akong pagkakataon.
mais je n'ai pas eu la chance.
लेकिन मेरे पास मौका नहीं था।
但是一直沒有找到機會
tetapi saya tidak punya kesempatan.
ma non ne avevo la possibilità.
tetapi saya tidak mempunyai peluang.
maar ik had geen kans.
mas não tive chance.
но у меня не было шанса.
ஆனால் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
ama hiç şansım olmadı.
nhưng tôi không có cơ hội.
但是一直沒有找到機會
你 说
انظر ، لقد تسبب
Schauen Sie,
Κοίτα,
Look,
Mira,
ببینید،
Tignan mo,
Écoutez,
देखिए,
你說
Dengar,
Ascolta,
Lihat,
Kijk,
Olha,
Слушай,
பாருங்க,
Bak,
Nhìn xem,
你說
她 这个 事情
حادثها
ihr Unfall
το ατύχημά της
her accident
su accidente
تصادف او
ang kanyang aksidente
son accident
उसके एक्सीडेंट
她這個事情
kecelakaannya
il suo incidente
kemalangannya
haar ongeluk
o acidente dela
ее авария
அவளின் விபத்து
kazası
vụ tai nạn của cô ấy
她這個事情
当年 闹 得 那么 大
في ضجة في ذلك الوقت ، يجب أن يعرف
hat damals für Aufsehen gesorgt,
προκάλεσε σάλο τότε,
caused a stir back then,
causó revuelo en ese entonces,
در آن زمان سروصدا به پا کرد،
ay nagdulot ng kaguluhan noon,
a fait sensation à l'époque,
से फिर हड़कंप मच गया,
當年鬧得那麼大
menyebabkan kegemparan saat itu,
ha suscitato scalpore all'epoca,
menyebabkan kekecohan ketika itu,
veroorzaakte destijds veel opschudding,
causou um rebuliço naquela época,
тогда наделала шума,
அப்போது பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது
o zamanlar ortalığı karıştırdı
hồi đó gây xôn xao dư luận,
當年鬧得那麼大
学校 老师
المعلمون
die Lehrer
κάτι πρέπει να ξέρουν
the teachers
los profesores
معلمان
ang mga guro ay dapat
les professeurs
टीचर्स
學校老師
para guru
gli insegnanti
guru-guru
de leraren
os professores
учителя
, ஆசிரியர்களுக்கு
, öğretmenlerin
các thầy cô
學校老師
应该 知道 点 什么 吧
شيئًا.
sollten etwas wissen.
οι δάσκαλοι .
should know something.
deberían saber algo.
باید چیزی بدانند.
malaman ang isang bagay.
devraient savoir quelque chose.
को कुछ तो पता होना चाहिए।
應該知道點什麼吧
harus tahu sesuatu.
dovrebbero sapere qualcosa.
harus tahu sesuatu.
zouden iets moeten weten.
deveriam saber alguma coisa.
должны что-то знать.
ஒன்று தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
bir şeyler bilmesi gerekir.
nên biết điều.
應該知道點什麼吧
问问
إنطلق.
Fortfahren.
Προχώρα.
Go ahead.
Avanzar.
برو جلو.
Sige lang.
Vas-y.
आगे बढ़ो।
問問
Lanjutkan.
Andare avanti.
Teruskan.
Doe Maar.
Vá em frente.
Вперед, продолжать.
மேலே போ.
Devam et.
Tiến lên.
問問
李 诗情
لي شي تشينغ.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
لی شیکینگ.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
ली शिकिंग।
李詩情
Li Shiqing.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
Ли Шицин.
லி ஷிகிங்.
Li Shiqing.
Li Shiqing.
李詩情
吴 老师
السيدة وو.
Frau Wu.
κα Wu.
Ms. Wu.
Sra. Wu.
خانم وو
Ms. Wu.
Mme Wu.
सुश्री वू।
吳老師
Nona Wu.
La signora Wu.
Cikgu Wu.
mevrouw Wu.
Sra. Wu. Sua
Мисс Ву.
திருமதி வு.
Bayan Wu.
Cô Ngô.
吳老師
你 这 丫头
يا فتاة صغيرة ،
Du kleines Mädchen,
Κοριτσάκι,
You little lass,
Pequeña muchacha,
ای دختر کوچولو،
Ikaw na maliit na babae,
Petite fille,
तुम छोटी लड़की,
你這丫頭
Anda gadis kecil,
Piccola ragazza,
Anda gadis kecil,
Jij klein meisje,
mocinha,
Маленькая девочка,
சிறுமி,
Seni küçük hanım,
Đồ ngu ngốc,
你這丫頭
出 这么 大 的 事
إنها مشكلة كبيرة.
es ist eine große Sache.
είναι μεγάλη υπόθεση.
it's a big deal.
es un gran problema.
این کار بزرگی است.
ito ay isang malaking bagay.
c'est un gros problème.
यह बहुत बड़ी बात है।
出這麼大的事
ini masalah besar.
è un grosso problema.
ia adalah masalah besar.
het is een groot probleem.
é um grande negócio.
это большое дело.
இது ஒரு பெரிய விஷயம்.
bu çok önemli.
đó là một vấn đề lớn.
出這麼大的事
怎么 才 给 我 打电话 呀
لماذا لم تتصل بي في وقت سابق؟
Warum hast du mich nicht früher angerufen?
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο νωρίτερα;
Why didn't you call me earlier?
¿Por qué no me llamaste antes?
چرا زودتر با من تماس نگرفتی؟
Bakit hindi mo ako tinawagan kanina?
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé plus tôt ?
आपने मुझे पहले क्यों नहीं बुलाया?
怎麼才給我打電話呀
Mengapa Anda tidak menelepon saya sebelumnya?
Perché non mi hai chiamato prima?
Kenapa awak tidak menghubungi saya lebih awal?
Waarom heb je me niet eerder gebeld?
Por que você não me ligou antes?
Почему ты не позвонил мне раньше?
நீங்கள் ஏன் என்னை முன்பே அழைக்கவில்லை?
Neden beni daha önce aramadın?
Sao anh không gọi cho em sớm hơn?
怎麼才給我打電話呀
受伤 了 没有 啊
هل تأذيت؟
Wurdest du verletzt?
Πληγώθηκες;
Did you get hurt?
¿Te lastimaste?
صدمه دیدی؟
Nasaktan ka ba
T'es tu fait mal?
क्या तुम्हें चोट पहुंची?
受傷了沒有啊
Apakah Anda terluka?
Ti sei fatto male?
Adakah anda terluka?
Heb je je pijn gedaan?
Você se machucou?
Вы пострадали?
உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா?
Yaralandın mı?
Bạn có bị đau không?
受傷了沒有啊
我 没事
انا جيد.
Es geht mir gut.
Είμαι καλά.
I'm fine.
Estoy bien.
من خوبم.
ayos lang ako.
Je vais bien.
मै ठीक हूं।
我沒事
Saya baik-baik saja.
Io sto bene.
Saya baik.
Het gaat goed met mij.
Estou bem.
Все хорошо.
நான் நலம்.
İyiyim.
Tôi ổn.
我沒事
你 给 家里人 打电话 了 吗
هل اتصلت بأسرتك؟
Hast du deine Familie angerufen?
Έχετε καλέσει την οικογένειά σας;
Have you called your family?
¿Has llamado a tu familia?
به خانواده ات زنگ زدی؟
Tinawagan mo ba ang iyong pamilya?
As-tu appelé ta famille ?
क्या आपने अपने परिवार को बुलाया है?
你給家里人打電話了嗎
Apakah Anda sudah menelepon keluarga Anda?
Hai chiamato la tua famiglia?
Adakah anda telah menghubungi keluarga anda?
Heb je je familie gebeld?
Já ligou para sua família?
Вы позвонили своей семье?
உங்கள் குடும்பத்தை அழைத்தீர்களா?
aileni aradın mı
Bạn đã gọi cho gia đình của mình chưa?
你給家里人打電話了嗎
还 没 来得及
لم أفعل بعد.
Ich noch nicht.
Δεν έχω ακόμα.
I haven't yet.
todavía no
من هنوز نگرفتم
hindi ko pa.
Je ne l'ai pas encore fait.
मैंने अभी तक नहीं किया है।
還沒來得及
saya belum.
non l'ho ancora fatto.
saya belum lagi.
Ik nog niet.
Eu ainda não.
Я еще не сделал.
நான் இன்னும் இல்லை.
Henüz yapmadım.
Tôi vẫn chưa.
還沒來得及
我 真 没事
أنا بخير حقا.
Mir geht es richtig gut.
Είμαι πολύ καλά.
I'm really fine.
Estoy realmente bien.
من واقعا خوبم
ayos lang talaga ako.
Je vais vraiment bien.
मैं बहुत बढि़या हूं।
我真沒事
Aku baik-baik saja.
Sto davvero bene.
Saya betul-betul sihat.
Het gaat echt goed met mij.
Estou muito bem.
Я действительно в порядке.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
Ben Gerçekten İyiyim.
Tôi thực sự ổn.
我真沒事
这 好端端 地 坐个 车
كنت في الحافلة.
Du warst in einem Bus.
Ήσουν σε ένα λεωφορείο.
You were on a bus.
Estabas en un autobús.
تو اتوبوس بودی
Nasa bus ka.
Vous étiez dans un bus.
आप एक बस में थे।
這好端端地坐個車
Anda berada di bus.
Eri su un autobus.
Anda berada di dalam bas.
Je zat in een bus.
Você estava em um ônibus.
Вы были в автобусе.
நீங்கள் ஒரு பேருந்தில் இருந்தீர்கள்.
Bir otobüsteydin.
Bạn đã ở trên một chiếc xe buýt.
這好端端地坐個車
怎么 会 碰上 这种 事 呢
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
Wie konnte das passieren?
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;
How could that happen?
¿Cómo pudo pasar eso?
چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
Paano nangyari iyon?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
ऐसा कैसे हो सकता है?
怎麼會碰上這種事呢
Bagaimana itu bisa terjadi?
Come potrebbe accadere?
Bagaimana itu boleh berlaku?
Hoe kon dat gebeuren?
Como isso pôde acontecer?
Как это могло случиться?
அது எப்படி நடக்கும்?
Bu nasıl olabilir?
Làm thế nào điều đó có thể xảy ra?
怎麼會碰上這種事呢
就
إنه ...
Es ist...
Είναι...
It's...
Es...
این...
Ito ay...
C'est...
यह...
就
Ini...
E'...
Ia...
Het is...
É...
Это...
அது...
Bu...
Đó là ...
就
您好
مرحبًا.
Hallo.
Γεια.
Hello.
Hola.
سلام.
Hello.
Bonjour.
हैलो।
您好
Halo.
Salve.
Hello.
Hallo.
Olá.
Привет.
வணக்கம்.
Merhaba.
Xin chào.
您好
他 他 是 我 男朋友
هو ... إنه صديقي.
Er... er ist mein Freund.
Είναι ο φίλος μου.
He... he's my boyfriend.
Él... él es mi novio.
او... او دوست پسر من است.
Siya... boyfriend ko siya.
C'est... c'est mon petit ami.
वो... वो मेरा बॉयफ्रेंड है। जब यह घटना हुई तो वह
他他是我男朋友
Dia... dia pacarku.
Lui... è il mio ragazzo.
Dia... dia teman lelaki saya.
Hij... hij is mijn vriendje.
Ele... ele é meu namorado.
Он... он мой парень.
அவன்... என் காதலன்.
O... o benim erkek arkadaşım.
Anh ấy ... anh ấy là bạn trai của tôi.
他他是我男朋友
公交车 出事 的 时候
كان معي في تلك الحافلة
Er war mit mir im Bus,
Ήταν μαζί μου σε εκείνο το λεωφορείο
He was with me on that bus
Estaba conmigo en ese autobús
او با من در آن اتوبوس
Siya ang kasama ko sa bus na iyon
Il était avec moi dans ce bus
उस बस में मेरे साथ थे
公交車出事的時候
Dia bersama saya di bus
Era con me su quell'autobus
Dia bersama saya dalam bas
Hij zat bij mij in die bus
Ele estava comigo naquele ônibus
Он был со мной в том автобусе,
அது நடந்தபோது
Olay olduğunda o
Anh ấy đã ở cùng tôi trên chuyến xe buýt
公交車出事的時候
我们 在 一块 来 着
عندما حدث ذلك.
als es passierte.
όταν συνέβη.
when it happened.
cuando sucedió.
بود که این اتفاق افتاد.
nang mangyari iyon.
quand c'est arrivé.
।
我們在一塊來著
itu ketika itu terjadi.
quando è successo.
itu ketika ia berlaku.
toen het gebeurde.
quando aconteceu.
когда это случилось.
அந்த பேருந்தில் என்னுடன் இருந்தார் .
otobüste benimleydi .
đó khi nó xảy ra.
我們在一塊來著
您 快 坐 吧
من فضلك اجلس.
Bitte setzen.
Παρακαλώ καθίστε.
Please sit.
Por favor sientate.
لطفا بشین.
Mangyaring umupo.
Asseyez-vous s'il vous plait.
कृपया बैठ जाओ।
您快坐吧
Tolong duduk.
Siediti per favore.
Sila duduk.
Gaat u zitten.
Por favor sente-se.
Садитесь, пожалуйста.
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
Lütfen oturun.
Xin vui lòng ngồi.
您快坐吧
别站 着 了
لا تقف هنا فقط.
Steh nicht nur hier.
Μην στέκεσαι μόνο εδώ.
Don't just stand here.
No te quedes aquí.
فقط اینجا بایست
Wag ka lang tumayo dito.
Ne restez pas ici.
बस यहीं मत खड़े रहो।
別站著了
Jangan hanya berdiri di sini.
Non restare qui.
Jangan hanya berdiri di sini.
Blijf hier niet alleen staan.
Não fique aqui parado.
Не стой здесь.
இங்கே சும்மா நிற்காதே.
Sadece burada durma.
Đừng chỉ đứng ở đây.
別站著了
你 真 没事
هل أنت متأكد أنك بخير؟
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;
You sure you're okay?
¿Seguro que estás bien?
مطمئنی حالت خوبه؟
Sigurado ka bang okay ka lang?
Tu es sûr que ça va ?
आपको यकीन है कि आप ठीक हैं?
你真沒事
Anda yakin Anda baik-baik saja?
Sei sicuro di stare bene?
Awak pasti awak okay?
Weet je zeker dat je in orde bent?
Tem certeza que está bem?
Ты уверен, что ты в порядке?
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
İyi olduğuna emin misin?
Bạn chắc là bạn ổn chứ?
你真沒事
跟 医生 确定 过 吗
هل سألت الأطباء؟
Hast du die Ärzte gefragt?
Ρώτησες τους γιατρούς;
Did you ask the doctors?
¿Le preguntaste a los médicos?
از دکترها پرسیدی؟
Tinanong mo ba ang mga doktor?
Avez-vous demandé aux médecins?
क्या आपने डॉक्टरों से पूछा?
跟醫生確定過嗎
Apakah Anda bertanya kepada para dokter?
Hai chiesto ai medici?
Adakah anda bertanya kepada doktor?
Heb je het aan de dokters gevraagd?
Você perguntou aos médicos?
Вы у врачей спрашивали?
மருத்துவர்களிடம் கேட்டீர்களா?
doktorlara sordun mu
Bạn đã hỏi các bác sĩ?
跟醫生確定過嗎
我 没事
أنا بخير.
Mir geht es gut.
Είμαι εντάξει.
I'm alright.
Estoy bien.
من خوبم.
ayos lang ako.
Je vais bien.
मैं ठीक हूँ।
我沒事
Aku baik-baik saja.
Sto bene.
Saya tidak apa-apa.
Het gaat goed.
Eu estou bem.
Я в порядке.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
Ben iyiyim.
Tôi ổn.
我沒事
这 不是 好好 的 吗
انظر ، أنا بخير.
Sehen Sie, mir geht es gut.
Κοίτα, είμαι καλά.
See, I'm good.
Mira, estoy bien.
ببین من خوبم
Tingnan mo, magaling ako.
Tu vois, je vais bien.
देखो, मैं अच्छा हूँ।
這不是好好的嗎
Lihat, aku baik-baik saja.
Vedi, sto bene.
Lihat, saya baik.
Kijk, ik ben goed.
Veja, estou bem.
Видишь, я в порядке.
பார், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
Bak, ben iyiyim.
Thấy chưa, tôi ổn.
這不是好好的嗎
咱要 不再 做个 全身检查 吧
لماذا لا تأخذ امتحاناً شاملاً؟
Warum machst du nicht eine gründliche Untersuchung?
Γιατί δεν δίνεις ενδελεχή εξέταση;
Why don't you take a thorough exam?
¿Por qué no te haces un examen completo?
چرا امتحان کامل نمیدی؟
Bakit hindi ka kumuha ng masusing pagsusulit?
Pourquoi ne pas passer un examen approfondi ?
आप गहन परीक्षा क्यों नहीं लेते?
咱要不再做個全身檢查吧
Mengapa Anda tidak mengikuti ujian yang menyeluruh?
Perché non fai un esame approfondito?
Mengapa anda tidak mengambil peperiksaan yang menyeluruh?
Waarom doe je geen grondig examen?
Por que você não faz um exame completo?
Почему бы тебе не пройти тщательный осмотр?
நீங்கள் ஏன் ஒரு முழுமையான பரீட்சை எடுக்கக்கூடாது?
Neden kapsamlı bir sınava girmiyorsun?
Tại sao bạn không kiểm tra kỹ lưỡng?
咱要不再做個全身檢查吧
我 真 没事 您 放心 吧
أنا بخير ، صدقني.
Mir geht es gut, vertrau mir.
Είμαι καλά, πιστέψτε με.
I'm fine, trust me.
Estoy bien, créeme.
من خوبم، به من اعتماد کن
Okay lang ako, trust me.
Je vais bien, fais-moi confiance.
मैं ठीक हूँ, मेरा विश्वास करो।
我真沒事您放心吧
Aku baik-baik saja, percayalah.
Sto bene, fidati di me.
Saya baik, percayalah.
Ik ben in orde, geloof me.
Estou bem, confie em mim.
Я в порядке, поверь мне.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், என்னை நம்புங்கள்.
Ben iyiyim, güven bana.
Tôi ổn, hãy tin tôi.
我真沒事您放心吧
你 没事 我 就 放心 了
إنه لمن دواعي الارتياح أن أرى أنك بخير.
Es ist eine Erleichterung zu sehen, dass es dir gut geht.
Είναι ανακούφιση να βλέπεις ότι είσαι καλά.
It's a relief to see you're alright.
Es un alivio ver que estás bien.
این که می بینم حال شما خوب است آرامش بخش است.
Nakakagaan ng loob na makita kang okay.
C'est un soulagement de voir que tu vas bien.
यह देखना राहत की बात है कि आप ठीक हैं।
你沒事我就放心了
Ini melegakan melihat Anda baik-baik saja.
È un sollievo vedere che stai bene.
Lega melihat awak sihat.
Het is een opluchting om te zien dat het goed met je gaat.
É um alívio ver que você está bem.
Это облегчение видеть, что ты в порядке.
நீங்கள் நலமாக இருப்பதைப் பார்ப்பது ஒரு நிம்மதி.
İyi olduğunu görmek beni rahatlatıyor.
Thật nhẹ nhõm khi thấy bạn ổn.
你沒事我就放心了
吓死 我 了
كنت خائفا.
Ich war ängstlich.
τρόμαξα.
I was scared.
Estaba asustado.
من ترسیده بودم. وقتی تماس شما را
Natakot ako.
J'étais effrayé.
मैं डर गया।
嚇死我了
Aku takut.
Io ero spaventato.
I takut.
Ik was bang.
Eu estava assustado.
Я был напуган.
நான் பயந்துவிட்டேன்.
Korkmuştum.
Tôi đã hoảng sợ.
嚇死我了
我 接电话 的 时候
كدت أفقد الوعي
Ich bin fast ohnmächtig geworden,
Σχεδόν λιποθύμησα
I almost passed out
Casi me desmayo
گرفتم تقریباً از حال
Muntik na akong mahimatay
J'ai failli m'évanouir
जब मैंने आपका फोन उठाया तो
我接電話的時候
Aku hampir pingsan
Sono quasi svenuto
Saya hampir pengsan
Ik viel bijna flauw
Quase desmaiei
Я чуть не потерял сознание,
உங்கள் அழைப்பை எடுக்கும்போது
Telefonunu açtığımda neredeyse
Tôi gần như ngất đi
我接電話的時候
差点 吓 晕过去
عندما تلقيت مكالمتك.
als ich deinen Anruf angenommen habe.
όταν τηλεφώνησα.
when I picked up your call.
cuando cogí tu llamada.
رفتم.
nang sinagot ko ang tawag mo.
quand j'ai décroché ton appel.
मैं लगभग बाहर हो गया। यह
差點嚇暈過去
saat mengangkat teleponmu.
quando ho risposto alla tua chiamata.
apabila saya mengangkat panggilan awak.
toen ik je telefoontje opnam.
quando atendi sua ligação.
когда ответил на твой звонок.
நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன் . மீண்டும்
kendimden geçiyordum.
khi tôi nhận cuộc gọi của bạn.
差點嚇暈過去
怎么 又 是 这个
لماذا كانت
Warum war es
Γιατί ήταν
Why was it
¿Por qué era
چرا
Bakit naging
Pourquoi était-ce
फिर से नंबर 45 की बस
怎麼又是這個
Kenapa
Perché era di
Kenapa
Waarom was het ook
Por que era o
Почему
ஏன்
Neden
Tại sao lại là
怎麼又是這個
45路 公交车 呢
الحافلة رقم 45 مرة أخرى؟
wieder der Bus Nr. 45?
πάλι το λεωφορείο Νο 45;
No. 45 bus again?
el autobús número 45 otra vez?
دوباره اتوبوس شماره 45 بود؟
No. 45 na bus na naman?
encore le bus n° 45 ?
क्यों थी ?
45路公交車呢
bis no 45 lagi?
nuovo l'autobus n. 45?
bas No. 45 sekali lagi?
bus nr. 45?
ônibus nº 45 novamente?
опять автобус номер 45?
45ம் எண் பஸ் ஆனது?
yine 45 numaralı otobüstü?
xe buýt số 45?
45路公交車呢
您 说 又
تكرارا؟
Wieder?
Πάλι?
Again?
¿De nuevo? ¿
از نو؟ قبلاً
muli?
Encore?
फिर से? इस पर पहले
您說又
Lagi?
Ancora?
sekali lagi?
Nog een keer? Is er al eerder
Novamente?
Снова?
மீண்டும்? இதற்கு முன்பு
Yine? Daha önce başına bir
Lần nữa? Có
您說又
这个 45路
شيء ما حدث
Da ist schon mal was passiert
Συνέβη κάτι
Something happened
Le pasó algo
چیزی
May nangyari ba
Il s'est passé quelque chose
कुछ हुआ
這個45路
Sesuatu terjadi
È successo qualcosa
Sesuatu berlaku
iets mee gebeurd
Alguma coisa aconteceu
Что-то происходило
ஏதாவது நடந்ததா
şey mi geldi
điều gì đó đã xảy ra
這個45路
还 发生 过 什么 事 吗
عليها من قبل؟
?
σε αυτό πριν;
on it before?
antes?
در آن اتفاق افتاده است؟
kanina?
dessus avant ?
था?
還發生過什麼事嗎
sebelumnya?
prima?
padanya sebelum ini?
?
nele antes?
на нем раньше?
?
?
trên nó trước đây?
還發生過什麼事嗎
五年 前
بعد أن أصبحت
Nachdem ich vor
Αφού έγινα
After I became
Después de convertirme
بعد از اینکه
Pagkatapos kong maging
Après que je sois devenue
5 साल पहले
五年前
Setelah saya menjadi
Dopo che sono diventato
Selepas saya menjadi
Nadat ik
Depois que me tornei
После того, как я стал
நான்
5 yıl önce danışman
Sau khi tôi trở thành
五年前
我刚 当 辅导员 的 时候
مستشارًا منذ 5 سنوات ،
5 Jahren Berater geworden bin, ist auch bei
σύμβουλος πριν από 5 χρόνια,
a counsellor 5 years ago,
en consejero hace 5 años, también
5 سال پیش مشاور شدم، در
tagapayo 5 taon na ang nakakaraan,
conseillère il y a 5 ans,
मैं काउंसलर बनने के बाद
我剛當輔導員的時候
konselor 5 tahun yang lalu,
un consulente 5 anni fa,
kaunselor 5 tahun lalu,
5 jaar geleden counselor werd,
conselheiro há 5 anos,
вожатым 5 лет назад, что-
5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆலோசகராக ஆன பிறகு,
olduktan sonra
một cố vấn cách đây 5 năm,
我剛當輔導員的時候
这个 45路车
حدث شيء ما في
Nr. 45
κάτι έγινε και στο
something happened on
sucedió algo en el
شماره 45 هم
may nangyari rin sa
quelque chose s'est passé au
नंबर 45
這個45路車
sesuatu terjadi di
è successo qualcosa
sesuatu berlaku di
gebeurde er
algo aconteceu no
то случилось и на
எண் 45 இல் கூட
45 numarada da
một điều gì đó cũng đã xảy ra ở
這個45路車
也 出过 事
المركز 45 أيضًا.
etwas passiert .
Νο. 45.
No. 45, too.
n.° 45.
اتفاقی افتاد .
No. 45.
n ° 45 aussi.
पर भी कुछ हुआ ।
也出過事
No. 45 juga.
anche al numero 45.
No 45 juga.
ook iets op nr. 45.
número 45 também.
№ 45 тоже.
ஏதோ நடந்தது .
bir şey oldu .
số 45.
也出過事
当时 出事 的
الضحية
Das Opfer
Το θύμα
The victim
La víctima
مقتول
Ang biktima
La victime
पीड़िता
當時出事的
Korbannya
La vittima
Mangsa
Het slachtoffer
A vítima
Жертва
பாதிக்கப்பட்டவரும்
Kurban
Nạn nhân
當時出事的
也 是 我 带 的 学生
كانت أيضا تلميذي.
war auch mein Schüler.
ήταν και μαθητής μου.
was also my student.
también era mi estudiante.
هم شاگرد من بود.
ay estudyante ko rin.
était aussi mon élève.
भी मेरी छात्रा थी।
也是我帶的學生
juga murid saya.
era anche il mio studente.
juga pelajar saya.
was ook mijn leerling.
também foi minha aluna.
тоже была моей ученицей.
எனது மாணவர்தான்.
da benim öğrencimdi.
cũng là học sinh của tôi.
也是我帶的學生
是 您 带 的
تلميذك؟
Dein Schüler? Sie wurde
Ο μαθητής σας?
Your student?
¿Tu estudiante?
دانش آموز شما؟ او
Ang iyong estudyante?
Ton élève?
आपका विद्यार्थी?
是您帶的
Murid mu?
Il tuo studente?
pelajar anda?
Jouw student?
Seu aluno?
Ваш студент?
உங்கள் மாணவன்?
Senin öğrencin?
Sinh viên của bạn?
是您帶的
她 刚 从 公交车 上 下来
صدمتها شاحنة
unmittelbar nach dem Aussteigen aus dem Bus
Την χτύπησε ένα φορτηγό
She was hit by a truck
Fue atropellada por un camión
بلافاصله پس از پیاده شدن از اتوبوس
Nabangga siya ng trak
Elle a été heurtée par un camion
बस से उतरते ही वह
她剛從公交車上下來
Dia ditabrak truk
È stata investita da un camion
Dia dilanggar trak
Ze werd aangereden door een vrachtwagen
Ela foi atropelada por um caminhão
Она была сбита грузовиком
பேருந்தில் இருந்து இறங்கிய உடனேயே,
Otobüsten iner inmez
Cô đã bị một chiếc xe tải đâm
她剛從公交車上下來
就让 大 货车 给 撞 了
فور نزولها من الحافلة
von einem Lastwagen angefahren
αμέσως μόλις κατέβηκε από το λεωφορείο
right after she got off the bus
justo después de bajarse del autobús
با یک کامیون برخورد کرد
pagkababa niya ng bus
juste après être descendue du bus
ट्रक की चपेट में आ
就讓大貨車給撞了
tepat setelah dia turun dari bus
subito dopo essere scesa dall'autobus
sejurus selepas dia turun dari bas
vlak nadat ze uit de bus stapte
logo depois que desceu do ônibus
сразу после того, как вышла из автобуса,
லாரி மோதியதில், அவர்
kamyonun çarpması
ngay sau khi cô vừa bước xuống xe
就讓大貨車給撞了
当场 死亡
وتوفيت على الفور.
und war sofort tot.
και πέθανε ακαριαία.
and died instantly.
y murió instantáneamente.
و بلافاصله جان باخت.
at agad na namatay.
et est décédée sur le coup.
गई और उसकी मौके पर ही मौत हो गई।
當場死亡
dan meninggal seketika.
ed è morta sul colpo.
dan meninggal serta-merta.
en was op slag dood.
e morreu instantaneamente.
и мгновенно скончалась. Месяц
உடனடியாக இறந்தார்.
sonucu hayatını kaybetti.
và tử vong ngay lập tức.
當場死亡
我 那 段时间
كنت أعاني من
Ich hatte
Έβλεπα
I was having
Tuve
من
Isang buwan
J'ai fait des
मुझे
我那段時間
Saya mengalami
Ho avuto
Saya mengalami
Ik heb
Eu estava tendo
мне
நான்
Bir
Tôi đã gặp
我那段時間
连 着 做 了 一个月 的 噩梦
كوابيس لمدة شهر.
einen Monat lang Alpträume.
εφιάλτες για ένα μήνα.
nightmares for a month.
pesadillas durante un mes.
یک ماه کابوس می دیدم.
akong binabangungot.
cauchemars pendant un mois.
एक महीने से बुरे सपने आ रहे थे।
連著做了一個月的噩夢
mimpi buruk selama sebulan.
incubi per un mese.
mimpi buruk selama sebulan.
een maand nachtmerries gehad.
pesadelos por um mês.
снились кошмары.
ஒரு மாதமாக கனவுகள் கண்டேன்.
aydır kabus görüyordum.
ác mộng trong một tháng.
連著做了一個月的噩夢
我 老 是 能 梦见 那个 下午
لطالما حلمت بعد ظهر ذلك اليوم ،
Ich habe immer von diesem Nachmittag geträumt,
Πάντα ονειρευόμουν εκείνο το απόγευμα,
I always dreamed of that afternoon,
Siempre soñé con esa tarde,
همیشه خواب آن بعد از ظهر
Lagi kong napapanaginipan ang hapong iyon,
J'ai toujours rêvé de cet après-midi,
मैंने हमेशा उस दोपहर का सपना देखा था,
我老是能夢見那個下午
Saya selalu memimpikan sore itu,
Ho sempre sognato quel pomeriggio,
Saya selalu bermimpi petang itu,
Ik droomde altijd van die middag,
Sempre sonhei com aquela tarde,
Мне всегда снился тот полдень,
உடலை அடையாளம் காண
Polisin
Tôi luôn mơ về buổi chiều hôm đó,
我老是能夢見那個下午
警察 给 我 打电话
عندما اتصلت بي الشرطة
als mich die Polizei anrief
όταν με κάλεσαν η αστυνομία
when the police called me
cuando la policía me llamó
را داشتم که پلیس با من تماس
nang tumawag sa akin ang mga pulis
quand la police m'a appelé
जब पुलिस ने मुझे
警察給我打電話
ketika polisi memanggil saya
quando la polizia mi ha chiamato
apabila polis memanggil saya
toen de politie me belde
quando a polícia me chamou
когда меня вызвала полиция,
போலீஸ் என்னை அழைத்த
cesedi tanımam için beni
khi cảnh sát gọi tôi
警察給我打電話
让 我 去 认人
للتعرف على الجثة.
, um die Leiche zu erkennen.
να αναγνωρίσω το πτώμα.
to recognize the body.
para reconocer el cuerpo.
گرفت تا جسد را بشناسد.
para kilalanin ang bangkay.
pour reconnaître le corps.
शव को पहचानने के लिए बुलाया था।
讓我去認人
untuk mengenali mayat itu.
per riconoscere il corpo.
untuk mengecam mayat itu.
om het lichaam te herkennen.
para reconhecer o corpo.
чтобы опознать тело.
அந்த பிற்பகல் பற்றி நான் எப்போதும் கனவு கண்டேன் .
aradığı o öğleden sonrayı hep hayal etmiştim .
đến nhận xác.
讓我去認人
谢天谢地 啊
الحمد لله
Gott sei Dank
Δόξα τω Θεώ
Thank God
Gracias a Dios
خداروشکر
Thank God
Dieu merci,
भगवान का शुक्र है कि
謝天謝地啊
Terima kasih Tuhan
Grazie a Dio
Alhamdulillah
Godzijdank
Graças a Deus
Слава богу
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்
Tanrıya şükür
Cảm ơn Chúa
謝天謝地啊
这次 你 没出 什么 事
أنك بخير هذه المرة.
geht es dir diesmal gut.
να είσαι καλά αυτή τη φορά.
you're alright this time.
que estás bien esta vez.
این بار حالت خوبه
okay ka na this time.
tu vas bien cette fois.
आप इस बार ठीक हैं।
這次你沒出什麼事
kau baik-baik saja kali ini.
stai bene questa volta.
kali ini awak sihat.
ben je in orde deze keer.
você está bem desta vez.
, на этот раз ты в порядке.
கடவுளுக்கு நன்றி .
bu sefer iyisin.
, lần này bạn vẫn ổn.
這次你沒出什麼事
老师
السيدة وو.
Frau Wu.
κα Wu. Ο
Ms. Wu.
Sra. Wu.
خانم وو
Ms. Wu.
Mme Wu.
सुश्री वू।
老師