六 :台湾 古筝 演奏家 在 加拿大 的 音乐 故事 [2]

-别人 可能 听 不 出来 -因为 一般 人 肯能 听 不 出 来

因为 他 不 知道 你 平时 弹 的 怎么样 啊

他 没有 比较 嘛

那 可是 我们 自己 会 知道 说

我 的 状态 不好

-所以 就 会 比较 挫折 嘛 -对

那 你 现在 目前 有 哪 一些 表演 经验 ？

除了 独奏 的 表演 经验 然后 我 现在 在 这边 的话 跟 很多 乐团 合作

比如说 像 我们 现在 的 这个 地方 是

BC 中乐 协会

那 协会 底下 呢

有 我 待 的 那个 团 叫做 BC 华夏 乐团

就 是 专业 的 中 乐团

我 补充 一下 这边 我们 叫 中 乐团

那 在 台湾 我们 会 叫 国乐团

在 台湾 都 讲 国乐 但是 如果 在 中国 的话

- 他们 会 讲 民乐 - 哦 民乐

-中乐 是 香港 的 说法 -哦 真 的 哦 ？

对 因为 这个 BC中乐 协会

是 香港 人 创办 的

我 这个 古筝 是 中乐 嘛

所以 跟 中乐 来 合作 是 理所当然 的 事

那 我 在 这边 偶尔 也 会 参加 一些 就是

西乐 的 单位 就 是 他们 就是 拉 小提琴 啊

那个 大提琴 那 一种 的

那 西乐 的 单位 跟 古筝 来 合作 的 时候

也 会 有 一些 不一样 的 东西 它 会 有 一个

就是 像是 企划案 的 东西

那 就 是 等于 是 我

- 我 受 邀 去 参加 他们 的 乐团 - 对

是 这个 意思 就 不会 定义 它 是什么 乐

- 因为 - 了解 了解

对 因为 在 温哥华

-它 本来 就 是 一个 很多元 的 社会 -对

-什么 民族 的 人 都 有 -对

因为 像 上次 有 去 参加

你们 那个 乐团 的 表演

然后 就 有 听到

它 有 很 像 爵士乐 对 不对 ？

-嗯 对 -跟 爵士乐 做 结合

- 对 呀 对 呀 - 就 很 特别

都 会 尝试 把 很多 不一样 的 东西 结合 在 一起

像 温哥华 这里 也 有 波斯 音乐

很多 波斯 人 波斯 音乐家 在 这边

那 我们 也 跟 波斯 音乐 一起 结合

你 刚刚 前面 有 讲到 说

台湾 跟 加拿大 你 会 觉得 就是 在

表演 上 有 什么 不一样 的 地方 吗 ？

有 什么 差异 吗 ？

-其实 蛮 不 一样 的 -哦 真 的 啊 ？

以前 我 在 台湾 表演 的 时候 我 觉得

比较 严谨 一点 就是说

大家 听 音乐 还有 那种 表演 的 态度 是

-比较 正式 的 -对

- 进 到 音乐厅 然后 比较 - 然后 坐 好

对 就是说 比较 有 礼貌

比较 严谨 然后 比较 稍微 拘束 一点

我 觉得 我 会 这么 形容

但是 我 来 这边 演出 之后

就 觉得 这边 的 音乐 更加 融入 生活

所以 我 自己 也 会 觉得 在

在 这边 演 给 这边 的 观众 听 的 时候

好像 更 能 感受 到 观众 给 我 的 一些 回应

比如 他们 很 高兴 听到 我 的 音乐

他 会 很 勇于 过来 告诉 我

可能 那个 外国人 又 没有 见过 我 的 乐器

-对 觉得 很 新奇 -他们 就 会 很好奇

那 你 刚刚 说 融入 生活

这个 概念 大概 是 什么 ？

- 比如说 这里 有 很多 活动 - 对

比如说 户外 的 音乐会

然后 是不是 会 有 很多 观众

就 带着 他们 的 椅子 啊

-然后 这个 野餐 垫 啊 就 到 -直接 在 户外

对 就 在 那里

-然后 就 很 休闲 的 在 那里 呆 一天 -哦 我 懂 对

- 这种 东西 很多 - 对

尤其 是 现在 夏天 有 非常多 的 音乐 表演

比如说 我 在 这里 演出 的 时候 呢

经常 会 遇到 观众 就 自己 来 跳舞

-真 的 啊 ？-就是 在 户外 的 时候 啦

你 就 会 发现 你 弹 的 这个 东西

-可能 影响 到 观众 的 这个 情绪 了 心情 -对

然后 他 会 自己 在 那里 动 啊 动 啊

诶 然后 再 放松 一点 他 就 起来 跳舞 了

然后 我 就 会 觉得 这个 我 弹 的 音乐

-就 真的 跟 他 的 生活 连 在 一起 了 -而且

会 让 大家 就是 你 会 知道 就是 大家 觉得

听 音乐 很 快乐

-对 -然后 你 表演 的 时候 也 会 更 快乐 的

对 你 说 的 没错 对 就是 这个 意思

所以 这个 感觉 很 好

就 我 演 了 以后

-我 就 会 觉得 很 喜欢 在 这里 演 -对

-对 -那 你 目前 的 表演 经验 就是 到 现在

你 觉得 最 有趣 的 事情 是 什么 ？

有

-因为 我 一来 就 遇到 疫情 嘛 -对

那 很多 活动 就 都 取消 了

然后 在 去年 的 时候

我 跟 一个 叫做 Music On Main 在 这里 的 一个

- 就 是 他 是 西乐 的 音乐 单位 - 对

那 跟 他们 合作 然后 他们 做 了 一系列 是

一对一 的 演出 就是说 因为 疫情 就 不能

-大家 不能 群聚 嘛 -对

所以 他们 就 设计 了 就 是

只要 一个 观众 跟 一个 演出者

-真 的 啊 ？-对 所以 呢 我 就 成为 了 他们 的

这个 邀请 的 演奏家

然后 我 只 弹 给 一个 人 听

-对 好 特别 哦 -然后 我 也 不 知道 他 是 谁

对 我 不 知道 他 是 谁

那 他 也 不 知道 他 会 听到 谁 哦

就是 我们 还有 别的 演奏家

对 所以 他 就 买 了 1 张 票

然后 到 了 那个 时间 的 时候

就 1 个 人 有 15 分钟 的 时间

然后 他 到 时间 他 就 来

他 门 开 了 以后 呢

他 才 知道 里面 是 什么 乐器

哪 一个 演奏家 这 样子

- 在 我 弹 给 他 这个 曲子 之前 - 对

我 要 看着 他 一分钟

-哦 是 哦 ？-去 感觉 他 是 一个 什么样 的 人

对 所以 你 会 去 感觉 他

然后 甚至 是 说 你 感觉 他 以后

你 选 一个 你 想要 弹 给 他 的 曲子

真的 很 特别 我 非常 非常 喜欢 那个 演出

有的时候 我 可能 弹 的 是 一样的 曲子

可是 不一样 的 人 会 带给 我 不一样 的 感觉

-那个 曲子 就 会 -弹 出来 的 感觉 不 一样

-所以 我 很 想 再 弹 一次 -对

那 你 有 遇到 什么 比较 棘手 的 状况 吗 ？

在 表演 演出 的 时候

一般 来说

古筝 会 遇到 的 就是 断弦 嘛

-其实 任何 乐器 都 会 遇到 断弦 啦 -对

对 那 古筝 断弦 其实 应该

应该 就 是 你 在 舞台 上 弹 个 几年

多少 都 会 都 会 遇 过

其实 大部分 的 人 会 觉得 断弦 好像 是 一件

就 是 很 可怕 的 事情

然后 就 哎呀 那 怎么办 呢

-对 -但是 其实 也 没有 那么 可怕 啦

你 的 意思 是 说 就 你 弹 到 那 一条 弦 的 时候

-它 断掉 了 -对

-那个 音 会 突然 就 没有 声音 -就 没有 了

对 而且 接下来 你 也 没得 用 啊

-因为 它 断掉 嘛 -那 这样 要 怎么

-要 怎么办 ？-临场 发挥 对 不对 ？

我们 就是 最大 的 挑战 就 是 断掉 以后

-你 要 继续 弹 这 就 最 有趣 的 地方 -对

没有 办法 应该 说

后台 不会 再 准备 一台 古筝 了 ？

也 可以 再 准备 一台

但是 你 终究 就 是 这个 曲子 你 就 弹断 了 嘛

就是 你 就 中断 了 这个 曲子 了

但是 我们 最 喜欢 我 啦

我 自己 最 喜欢 挑战 的 事情 就是 说

它 断掉 之后

我 是不是 还 可以 继续 想 办法

-把 它 弹 下去 -对 弹完

比如说 我 需要 那 条 弦

但是 它 现在 没有 了

我 是不是 可以 弹 别的 来 替代

对 所以 就是 你 要 马上 有

就是 不会 让 大家 觉得

这 是不是 走音 了 ？

对 就是 它 就 没有 了

-你 还 硬要 那个 的话 你 就 很 明显 嘛 -对 对

所以 它 是 直接 做 空 掉

所以 补救 的 方式 就 是

就是 你 要 想 办法 弹 别的

来 填补 那个 空白

哇 那 真的 非常 有 挑战

-所以 你 有 遇过 吗 ？-我 有 遇过

那 很 常 发生 吗 ？

对于 我 来说 我 觉得 是 还 不 算 太 常 啦

通常 如果 我们 弹 得 多 的话

就算 它 没有 断掉

可能 一两年 就 会 整套 把 它 换掉

哦 一两年 要 换 一次 ？

对 因为 它 毕竟 是 它 弦 一直 拉 着

-是 会 有 就 是 弹性 疲乏 的 问题 -对

平常 的 保养 ？

其实 它 很 简单

- 就 是 不要 让 它 太 湿 不要 让 它 太 干 - 对

那 你 刚刚 说 到 这 你 说 不要 太 湿

像 台湾 比较 潮湿 一点 要 怎么 保养 这个

- 除湿 机 - 哦 除湿 机

-这个 很好 用 -对 就是 放在 除湿 房 里面

-对 -原来 是 这样

-但 在 这边 就 没有 这个 问题 -对

我 听说 有人 就是 放得 离 那个 暖气 太 近

然后 就 有 裂开

-真 的 哦 你 是 说 这个 木头 裂开 -木头 会 裂开

因为 我 想 问 一下

一台 古筝 大概 要 多少 钱 ？

其实 大概 也 就 500 、800 加币 就 有 一台

-但是 这 当然 就 是 一分钱 一分 货 啦 -对

对 像 我 有 一个 学生 很 高兴 的

就是 不 知道 在 网上 还是 哪里 买 了 一台

-好像 是 800块钱 的 -对

然后 它 现在 就 一直 发出 一些 很 奇怪 的 杂音 啊

说 500、800能够 买到 一台

但是 5000 、8000 也 能 买 啊

- 哦 了解 了解 - 所以 其实 到 很 高档 的 都 是 有

眼前 的 这台 大概 要 多少 钱 ？

这 台 大概 在 加币 的话 大概 在 两 三 千

两千 多 三千 这 样子

那 你 的 课程 大概 是 年龄层 的 分布 ？

我 是 什么 年龄层 都 有 教

-哦 真的 哦 ？-我 小朋友 啊 或者 是 大人 我 都 有 教

但是 我 自己 的 学生 其实 是 大人 比较 多

真的 吗 ？

对 因为 我 很 喜欢 教 那种

-就 是 他 自己 很 喜欢 所以 要 来 学 的 人 -对

所以 因为 大人 很多 是 比如说

他 年轻 的时候 有 学过 但是 他 想要 在 把 它 学 回来

-以前 没有 时间 学 -对

因为 毕竟 是 自己 有 兴趣 的

- 对 是 - 他 也 会 学 得 比较 快 比较 认真

对

那 如果 是 零基础 的 大人 呢 ？

- 也 有 啊 - 也 是 OK 的 ？

也 有 对

大概 要 花 多久 时间

可能 才 能 弹出 一首 曲子 ？

那个 古筝 最 有名 的 就是

第一堂课 就 能 弹 出 一首 笑傲江湖

-真 的 假 的 ?-你 有 听 过 笑傲江湖 吗 ？

-我 听 过 -所以 你们 还 没

因为 现在 我们 问 人家

-是 笑傲江湖 小孩 根本 就 不 知道 -我 知道

现在 的 大人 大概 都 能

都 能 唱 那个 笑傲江湖 的

铛铛 叮 铛铛 铛铛 铛铛 铛

这个 原理 就是说 因为 笑傲江湖 是 五 声 音阶

就是说 它 的 音阶 跟 古筝 用 的 是 一样 的

哦 原来 是 这样

所以 在 这个 上面 就 有 那个 音

-你 只要 顺着 他 弹 你 就 能 弹 出来 -对

-这 是 在 调音 吗 ？-对

古筝 声音 很 好听

我 现在 没有 带 指甲

- 因为 我们 平时 是 要 带 要 带 指甲 - 要 带 指甲 ？

一些 年纪 比较 大 的 演奏家

-他们 是 用 自己 的 指甲 弹 的 -对

但是 他们 弹 的 曲目 就

仅 限于 就 是 传统 的 曲目

就 没有 办法 弹 太 新颖 的 东西 这 样子

-哦 原来 是 这 样子

我 就 告诉 你 从 这 条 弦 开始 一直 往前 走

铛铛 铛 铛 铛 5 个 音 对 不 对 ？

然后 我们 就 弹 5个 音

- 噢 就 这样 - 就 这样 ？

对 然后 下 一 句 也 是 5个 音

-一 开始 的 时候 很 简单 -好好 听 哦

所以 是 一 开始 那 大家 不会 上 第一堂课

就是 觉得 好 有 成就感

然后 第二 堂 课 就 开始

-也 没有 啦 -这 是 我 认识 的 古筝 吗 ？

慢慢 的 会 因为 任何 乐器 都 是 这样

就是 都 有 更 深入 的 东西 要 去 探讨

就是 大家 可以 看到 这个 地方

-有 一个 琴桥 -我 看到 了

那 这个 琴桥 其实 它 是 把 这个 弦

就是 分成 了 两边

那 我们 一般 只 弹 右边

因为 右边 才 有 音 左边 就 是 像 效果 一样

-哦 真的 哦 ？-对 所以 就 是 很 像 什么 闹鬼 的 那种 声音

-有 欸 这样 刚 一 弹 就 有 -对

这 是 它 的 左边 那 它 的 右边 就 是 这 样子

-差很多 -对 啊

应该 很多 人 会 好奇

就 是 音乐家 的 收入 来源 是 什么 ？

嗯 就是 我们 的 演出 费 啊

然后 教 学生 的 学费 啊 主要 是 这个 啦

对 但是 我们 自己 要 做 演出 的话 都 还是