二 : 住 在 温哥华 的 艺术家 如何 享受 加拿大 的 大自然 与 他们 的 艺术创作 [1] II: Wie Künstler aus Vancouver Kanadas Natur und ihre Kunst genießen [1] Two: How artists living in Vancouver enjoy Canadian nature and their artistic creations[1] Dos: ¿Cómo disfrutan los artistas que viven en Vancouver la naturaleza canadiense y su creación artística?[1] 2 : Comment les artistes vivant à Vancouver profitent de la nature canadienne et de leur art [1] 2: Come gli artisti che vivono a Vancouver si godono la natura canadese e la loro arte [1] 2：バンクーバーに住むアーティストがカナダの自然とアートをどう楽しむか【1件 II: Jak artyści z Vancouver cieszą się kanadyjską przyrodą i swoją sztuką [1] II: Como os artistas de Vancouver apreciam a natureza do Canadá e a sua arte [1] 2: Как художники, живущие в Ванкувере, наслаждаются канадской природой и своим творчеством [1] II: Hur Vancouverbaserade konstnärer njuter av Kanadas natur och sin konst [1] II: Vancouver'da yaşayan sanatçılar Kanada'nın doğasından ve sanatlarından nasıl keyif alıyor [1] 2: Як художники, які проживають у Ванкувері, насолоджуються природою Канади та їхнім мистецьким творчістю. 二: 住在温哥华的艺术家如何享受加拿大的大自然与他们的艺术创作[1]

哈 喽 大家 好 我 是 Sara Hello everyone, my name is Sara hola a todos soy sara Привіт всім, я Сара. 哈囉大家好 我是Sara

欢迎 回到 中文 的 LingQ 播客 Welcome back to the LingQ Podcast in Chinese Bienvenido de nuevo a LingQ Podcast en chino Ласкаво просимо до китайського подкасту LingQ. 歡迎回到中文的LingQ 播客

如果 你 已经 是 LingQ 的 用户 的话 呢 What if you are already a LingQ user ¿Qué pasa si ya eres usuario de LingQ? すでにLingQのユーザーならどうしますか？ Якщо ви вже користуєтеся LingQ, то вам, мабуть, відомо деякі відмінності. 如果你已經是LingQ 的用戶的話呢

你 应该 会 发现 有 一些 不 一样 的 地方 You should find some differences 何か違うものがあると思う。 Ви повинні помітити ряд нововведень. 你應該會發現有一些不一樣的地方

LingQ 5.0是 经过 大幅度 修改 的 版本 LingQ 5.0 is a heavily revised version LingQ 5.0 es una versión sustancialmente revisada LingQ 5.0は、LingQ 5.0を大幅に改良したものである。 LingQ 5.0 är en kraftigt modifierad version av LingQ 5.0 - це значний поліпшений варіант. LingQ 5.0是經過大幅度修改的版本

搭配 更佳 的 使用者 体验 界面 和 更 多 的 內容 With a better user experience interface and more content con una mejor interfaz de usuario y más contenido より良いユーザー体験と、より多くのコンテンツで Med ett bättre användargränssnitt och mer innehåll З новим інтерфейсом, зручнішим для користувача, та більшим обсягом контенту. 搭配更佳的使用者體驗界面和更多的內容

还有 更客 制化 的 设计 There are more customized designs Hay más diseños personalizados. さらにカスタマイズされたデザインもある。 Det finns också mer kundanpassade utföranden. Також, більше налаштувань за власними уподобаннями. 還有更客制化的設計

让 你 可以 乐在其中 so that you can have fun para que puedas divertirte Це робить проживання з LingQ більш задоволенням. 讓你可以樂在其中

像是 更 清楚 明 了 的 资料库 界面 like a clearer database interface Como una interfaz de base de datos más clara データベースのインターフェイスが明確になったようなものだ。 Наприклад, більш зручний інтерфейс бази даних. 像是更清楚明了的資料庫界面

还有 呢 可以 取得 更 丰富 的 内容 Also, you can get more content Además, puedes obtener contenido más rico Також можна отримати більше різноманітного контенту. 還有呢可以取得更豐富的內容

更 多 的 每日 目标 设定 More daily goal setting Más establecimiento de objetivos diarios Більше щоденних цілей. 更多的每日目標設定

更 流畅 的 阅读 和 聆听 时 的 体验 A smoother reading and listening experience Experiencia de lectura y escucha más fluida Більш плавне читання та слухання. 更流暢的閱讀和聆聽時的體驗

有着 夜间 模式 的 界面设计 Interface design with night mode Diseño de interfaz con modo noche Інтерфейс з нічним режимом. 有著夜間模式的界面設計

是不是 非常 的 贴心 呢？ Isn't it very kind? ¿No es muy dulce? 思いやりに欠けますか？ Це надзвичайно зручно, чи не так? Không phải nó rất ngọt sao? 是不是非常的貼心呢？

那 今天 呢 what about today Qué tal hoy А сьогодні ми запросили Pen з ArtPen Studio, щоб поділитися з нами їхнім творчістю. 那今天呢

我们 邀请 了 ArtPen Studio 的Pen We invited Pen from ArtPen Studio Також, розповісти про життя у Ванкувері. 我們邀請了 ArtPen Studio 的 Pen

来 跟 我们 分享 他们 的 创作 Come share their creations with us Ven a compartir sus creaciones con nosotros. 來跟我們分享他們的創作

还有 在 温哥华 的 生活 And life in Vancouver y la vida en vancouver 還有在溫哥華的生活

大家 好 我 是Pen Hello everyone, I'm Pen Всім привіт, я Пен. Xin chào mọi người, tôi là Bút 大家好我是Pen

你好 Sara Hi Sara Привіт, Сара. 你好 Sara

哈哈哈 Hahaha Ха-ха-ха. 哈哈哈

你们 的 工作室 大概 成立 了 多久 的 时间？ How long has your studio been established? ¿Cuánto tiempo tiene su estudio? Скільки часу вже існує ваша студія? 你們的工作室大概成立了多久的時間？

- 我们 大概 是 2015年 开始 的- 2015 - We started around 2015 - 2015 - Empezamos alrededor de 2015- 2015 - Ми почали близько 2015 року - 2015 - 我們大概是2015年開始的- 2015

那 当初 为什么 会 想要 在 车库 创业 呢？ So why did you want to start a business in a garage in the first place? Entonces, ¿por qué quería iniciar un negocio en un garaje en primer lugar? では、そもそもなぜガレージビジネスを始めようと思ったのか？ А чому ви вирішили зробити стартап в гаражі? 那當初為什麼會想要在車庫創業呢？

本来 是 在 台北 生活 I used to live in Taipei Solía vivir en Taipéi. Спочатку ми жили в Тайбеї. 本來是在台北生活

然后 2011年 的 时候 Then in 2011 Luego en 2011 А потім в 2011 році 然後2011年的時候

我 先带 着 那 时候 5岁 的 孩子 来到 温哥华 I first came to Vancouver with my 5-year-old kid at the time Vine por primera vez a Vancouver con mi hijo de 5 años. Я переїхав до Ванкувера зі своїм 5-річним сином. 我先帶著那時候5歲的孩子來到溫哥華

试试看 这边 的 读书 环境 Try the reading environment here Pruebe el entorno de lectura aquí Попробувати навчання тут. 試試看這邊的讀書環境

然后 就 还 蛮 喜欢 的 Then I like it Entonces me gusta bastante І мені досить сподобався цей навчальний середовище. 然後就還蠻喜歡的

然后 也 很 幸运 的 在 北 温哥华 找到 了 一个 联排 别墅 And then lucky enough to find a townhouse in North Vancouver Luego también tuve suerte y encontré una casa adosada en el norte de Vancouver. І ще було щастя знайти таунхаус в північному Ванкувері. 然後也很幸運的在北溫哥華找到了一個聯排別墅

然后 看到 了 一个 车库 and saw a garage luego vi un garaje І я побачив гараж. 然後看到了一個車庫

因为 在 台北 生活 的 空间 是 非常 非常 狭小 Because living space in Taipei is very, very small Porque el espacio vital en Taipéi es muy, muy pequeño Тому що простір для проживання в Тайбеї був дуже обмеженим. 因為在台北生活的空間是非常非常狹小

对 right Так. 對

然后 当 我们 拥有 自己 的 一个 车库 的 时候 呢 And when we have a garage of our own Y luego cuando tengamos nuestro propio garaje そして、自分たちのガレージを持ったら？ Так от коли у нас з'явився власний гараж, 然後當我們擁有自己的一個車庫的時候呢

真的 是 觉得 非常 的 惊讶 也 很 惊奇 Really amazed and amazed Estoy realmente sorprendido y sorprendido 本当に、本当に驚き、驚いた。 Це дійсно було дуже дивовижно і вражаюче. 真的是覺得非常的驚訝也很驚奇

就是 哇 这么 大 的 空间 Wow, such a big space simplemente wow un espacio tan grande Ми просто вигукнули: "Вау, як багато місця!" 就是哇這麼大的空間

它 不是 房间 也 不是 储藏室 it is not a room nor a storage room no es una habitación ni un trastero 部屋でも物置でもない。 Це не кімната і не сховище. 它不是房間 也不是儲藏室

我们 就 想要 来 好好 利用 一下 We just want to take advantage of it Solo queremos aprovecharlo. 私たちはただ、それを最大限に活用したいだけなんだ。 Ми просто хотіли його належним чином використовувати. 我們就想要來好好利用一下

所以 其实 是 当初 一 看到 那 车库 So in fact, when I first saw the garage Así que en realidad fue la primera vez que vi el garaje. 実は、あのガレージを初めて見たのは、そのときだったんだ。 Тому коли ми побачили цей гараж вперше, 所以其實是當初一看到那車庫

就 有 这个 想法 了 have this idea tengo esta idea そういうことだ。 Тоді у мене виникла така думка. 就有這個想法了

对 那 我 的 先生 Arthur他 是 工程师 嘛 To my husband, Arthur, he's an engineer. Sí, mi esposo Arthur es ingeniero. Але мій чоловік Артур - інженер. 對 那我的先生Arthur他是工程師嘛

然后 也 很 喜欢 搞 机器 And I also like to make machines y tambien me gusta jugar con maquinas それから、君は機械をいじるのが好きなんだ。 Він також дуже любить працювати з машинами. Và tôi cũng thích chơi với máy móc 然後也很喜歡搞機器

也 很 喜欢 自己 DIY 一些 东西 I also like to DIY something by myself También me gusta hacer algunas cosas por mi cuenta. Він також любить самостійно робити якісь речі. 也很喜歡自己DIY 一些東西

那 就 觉得 说 有 这 样子 的 空间 Then I think that there is such a space Entonces creo que hay tal espacio それなら、その余地はあると思う。 Тоді я зрозуміла, що маємо такий простір. 那就覺得說有這樣子的空間

一定 要 来 好好 的 发挥 Must come and play well debe venir y jugar bien 来て、それを最大限に活用しなければならない。 Слід використати його на всю потужність. 一定要來好好的發揮

我 想 问 一下 你 以前 是 读 设计 吗？ I would like to ask if you studied design before? Quiero preguntarte si estudiaste diseño antes? デザインの勉強をされていたのですか？ Я хочу запитати, а ти раніше навчався дизайну? Tôi muốn hỏi bạn có học thiết kế trước đây không? 我想問一下你以前是讀設計嗎？

其实 也 本来 是 在 温哥华 念书 Actually, I was studying in Vancouver. En realidad, estaba estudiando en Vancouver. 実はバンクーバーに留学していたんだ。 Насправді, я навчався в Ванкувері. 其實也本來是在溫哥華唸書

我 是 就读 艾蜜莉 ·卡 （Emily Carr）的 艺术设计 I'm studying art and design at Emily Carr Estoy estudiando arte y diseño en Emily Carr. Я навчався мистецтву і дизайну Емілі Кар (Emily Carr). 我是就讀艾蜜莉·卡（Emily Carr）的藝術設計

是 在 固 兰湖 岛 （Granville Island）的 那间 吗？ Is it the one on Granville Island? ¿Es el de Granville Island? グランビル・アイランドにある店ですか？ Це в тому приміщенні на Гранвільському острові? 是在固蘭湖島（Granville Island）的那間嗎？

对 我念 的 时候 是 还是 在 固 兰湖 岛 When you read to me, you were still on Granville Island Todavía estaba en Granville Island cuando lo leí. そう、私が読んだときはまだグランフ島にある。 Так, коли я вчився, вони були ще на Гранвільському острові. 對 我念的時候是還是在固蘭湖島

不过 他们 现在 已经 搬 到 温哥华 But they have now moved to Vancouver Pero ahora se mudaron a Vancouver. しかし、今はバンクーバーに移った。 Але вони вже переїхали до Ванкувера. 不過他們現在已經搬到溫哥華

应该 一直 以来 都 是 算是 还 蛮具 代表性 的 一个 艺术设计 学院 It should have always been a fairly representative school of art and design Siempre debió ser una escuela de arte y diseño bastante representativa. この学校は昔から、アートとデザインの代表的な学校だったと思う。 Це завжди була досить репрезентативна художня дизайнерська школа. 應該一直以來都是算是還蠻具代表性的一個藝術設計學院

哦 Oh О, розумію. 哦

哎 那 你们 生活 在 温哥华 多久 时间 了？ Hey, how long have you lived in Vancouver? Oye, ¿cuánto tiempo has vivido en Vancouver? バンクーバーにはいつから住んでいるの？ А скільки часу ви живете в Ванкувері? 哎 那你們生活在溫哥華多久時間了？

我 自己 的话 是 96年 移民 的 My own words are immigrants in 1996 En mis propias palabras, emigré en 1996 自分の言葉を借りれば、私は96年の移民だ。 Я сама іммігрувала у 1996 році. 我自己的話是96年移民的

然后 那 时候 是 高中 Then it was high school entonces era la escuela secundaria そしてその時、私は高校生だった。 Тоді я ще ходила у середню школу. 然後那時候是高中

- 一直 到 完成 大学 的 学院 是 在 温哥华 - 嗯 - The college was in Vancouver until the end of the university - hmmm - el colegio hasta terminar la universidad está en vancouver- um - Я займався там коледжем, поки закінчив університет - так, у Ванкувері. - 一直到完成大學的學院是在溫哥華- 嗯

大学毕业 车 回到 台湾 那 就 认识 了 先生 After graduating from college, when I returned to Taiwan, I met Mr. Cuando me gradué de la universidad y regresé a Taiwán, conocí al Sr. 大学を卒業して台湾に戻ったとき、私はミスターに出会った。 Після закінчення університету я повернувся на Тайвань, і тоді познайомився з чоловіком. Khi tôi tốt nghiệp đại học và trở về Đài Loan, tôi đã gặp Mr. 大學畢業車回到台灣那就認識了先生

结婚 生 了 孩子 married with children se casó y tuvo un bebé Ми одружилися і взяли дитину. 結婚生了孩子

在 台湾 待 了 10年 的 时间 10 years in Taiwan 10 años en Taiwán 台湾に来て10年になる。 Проживши 10 років в Тайвані, 在台灣待了10年的時間

然後 想 说 也 可以 差不多 可以 再换个 环境 Then I want to say that I can almost change the environment. Entonces creo que está bien cambiar el entorno. Потім подумала, може, це вже достатньо і можна змінити середовище. 然後想說 也可以差不多可以再換個環境

试试看 就 再 决定 回到 加拿大 Give it a try before you decide to go back to Canada Pruébelo antes de decidir regresar a Canadá Спробуймо і тоді вирішимо, повертатися до Канади. 試試看 就再決定回到加拿大

想 问 一下 就是 你们 的 这些 创作 灵感 是从 哪来 的？ I would like to ask where did your inspirations come from? Me gustaría preguntar, ¿de dónde vienen tus inspiraciones creativas? 創作のインスピレーションはどこから得ているのですか？ Я хочу запитати, звідки беруться ваші творчі натхнення? 想問一下就是你們的這些創作靈感是從哪來的？

创作 灵感 真的 就是 很 幸运 的 是 来自 于北 温哥华 The inspiration for the creation is really lucky to come from North Vancouver La inspiración creativa tiene mucha suerte de venir del norte de Vancouver. クリエイティブなインスピレーションは、幸運にもノースバンクーバーからもたらされている。 На самом ділі, щастя - це назвати Північний Ванкувер місцем творчості. 創作靈感真的就是很幸運的是來自於北溫哥華

因为 我 念书 的 时候 because when i was studying porque cuando estaba estudiando Тому що коли я навчалася, 因為我唸書的時候

移民 期间 还有 念书 的 时候 While immigrating while studying Todavía tengo tiempo para estudiar mientras emigro під час імміграції та навчання, 移民期間還有唸書的時候

是 住 在 温哥华 的 市中心 live in downtown Vancouver vivir en el centro de Vancouver я жила в центрі Ванкуверу. 是住在溫哥華的市中心

学生 的 时代 也 比较 喜欢 就是 跟 同学 玩 When I was a student, I liked playing with my classmates. Cuando era estudiante, prefería jugar con mis compañeros 学生時代はクラスメートと遊ぶのが好きだった。 Під час студентського життя мені дуже подобалось гратися з однокласниками. 學生的時代也比較喜歡就是跟同學玩

跑来跑去 running in and out Туди-сюди бігати. 跑來跑去

对 念书 to study para estudiar そうだ。 Набагато більше цікавило навчання. 對 唸書

那 其实 没有 那么 在意 身边 的 环境 I don't really care about the environment around me. Realmente no me importa mucho el entorno que me rodea. Насправді, я не звертала багато уваги на навколишнє середовище. 那其實沒有那麼在意身邊的環境

那带 着 孩子 来 Bring the kids entonces trae al bebe それなら、子供たちを連れて来ればいい。 Але коли прийшло час мати дітей, 那帶著孩子來

因为 孩子 小 我们 就 会 慢慢 走 慢慢 看 慢慢 逛 Because the children are small, we will walk slowly, watch slowly Porque el niño es pequeño, caminaremos despacio, miraremos despacio 子供たちは、小さいうちは歩いたり、探したり、さまよったりするものだ。 Тому що діти маленькі, ми поступово каталися, бавилися, гуляли. 因為孩子小我們就會慢慢走 慢慢看 慢慢逛

当 我们 住 到 北 温哥华 的 第一天 Our first day in North Vancouver En nuestro primer día en el norte de Vancouver 滞在初日、ノースバンクーバーに到着したとき。 Коли ми вперше переїхали до Північного Ванкуверу, 當我們住到北溫哥華的第一天

我 就 会 ...我 非常 的 惊讶 说 怎么 有 这么 多 的 绿树 I will... I am very surprised to say how there are so many green trees Estaré... Estoy muy sorprendido de decir cómo hay tantos árboles verdes 私は...緑の木がたくさんあることにとても驚いた。 Мене дуже здивувало, я сказала: "Як це можливо, що тут так багато зелених дерев?" 我就會...我非常的驚訝說怎麼有這麼多的綠樹

那 这个 真的 是 That's really entonces esto es realmente Це правда. 那這個真的是

就算 我 曾经 在 加拿大 生活 过 数年 Even if I have lived in Canada for a few years Aunque he vivido en Canadá durante varios años Навіть я, який проживав в Канаді кілька років, був дуже вразений. 就算我曾經在加拿大生活過數年

这 对 我 的 冲击 This hit me esto me golpeó Це на мене сильно вплинуло. 這對我的衝擊

其实 是 还 蛮 大 的 It's actually quite big en realidad es bastante grande 実際、かなり大きいんだ。 Дійсно, дуже сильно. 其實是還蠻大的

那 我 就 会 觉得 Then I will feel entonces me sentiré Тоді я буду відчувати 那我就會覺得

哇 有 这么 多 美好 的 环境 Wow so many beautiful surroundings wow tantos hermosos alrededores Вау, тут так багато прекрасних місць 哇 有這麼多美好的環境

那 你 可以 在 这里 生活 真的 很 幸运 Then you're really lucky to live here entonces tienes mucha suerte de vivir aquí Ти насправді маєш велике щастя жити тут 那你可以在這裏生活真的很幸運

所以 当 我们 开始 想要 so when we start wanting Así que cuando empezamos a querer Тому коли ми починаємо задумуватись 所以當我們開始想要

那 时候 也 不能 算 一次 有 工作 It wasn't even a job back then. No se puede contar como un trabajo en ese momento. 当時は仕事を持っていた時期として数えることはできなかった。 В той момент це не можна назвати роботою Nó không thể được coi là một công việc tại thời điểm đó. 那時候也不能算一次有工作

就是 觉得 要 在 车库 I just feel like I'm going to be in the garage Відчувай, що треба займатись чимось 就是覺得要在車庫

搞 一些 花样 的 时候 when doing some tricks al hacer trucos Якщо ти хочеш щось цікаве зробити в гаражі 搞一些花樣的時候

那 我 开始 就 还 蛮 锁定 是 要 用 木材 Then I was pretty locked at the beginning, it was to use wood まあ、材木についてはかなり固まりつつある。 Тоді я почав з факту, що хотів використовувати дерево 那我開始就還蠻鎖定是要用木材

这个 天然 的 材质 来 进行 创作 This natural material to create Цей натуральний матеріал для творчості 這個天然的材質來進行創作

我 觉得 我 在 台湾 的 时候 其实 I think when I was in Taiwan, Все ж, коли я був на Тайвані, насправді 我覺得我在台灣的時候其實

我 自己 本身 y也 是 很少 去 关心 这些 环境 I myself rarely care about these environments. 私自身は、環境にはほとんど関心がない。 Я власне мало хвилювався про це навколишнє середовище 我自己本身y也是很少去關心這些環境

然后 就 觉得 then feel Потім відчув, що 然後就覺得

我 好像 也 是 搬 到 温哥华 后 I think I moved to Vancouver too. Мені здається, що тільки після переїзду до Ванкувера 我好像也是搬到溫哥華後

才 开始 慢慢 觉得 I just started to feel Я почав поступово розуміти 才開始慢慢覺得

哦 其实 大自然 就是 其实 离 我们 很近 Oh, in fact, nature is actually very close to us О, насправді природа так близька до нас 哦 其實大自然就是其實離我們很近

然后 又 很漂亮 And then beautiful І така красива 然後又很漂亮

- 是 啊 - 我 才 比较 喜欢 往外面 走 - Yeah- I prefer to go outside. - 僕は外に出るのが好きなんだ。 - Так-так - Я більше нахилююся до виходу на вулицю - 是啊- 我才比較喜歡往外面走

对 我 想 温哥华 在 这方面 真的 是 非常 的 得天独厚 I think Vancouver is really unique in this regard. Так, я вважаю, що Ванкувер дійсно має велику перевагу в цьому аспекті 對我想溫哥華在這方面真的是非常的得天獨厚

我 念书 的 时候 也 会 去 爬山 什么 的 When I'm studying, I also go hiking or something. Коли я навчався, я також ходив в гори і т. д. 我唸書的時候也會去爬山什麼的

- 可是 真的 没有 觉得 说 - 有 这么 多 感触 - But I really don't feel like saying- There are so many feelings - でも、「感じることがたくさんある」と言う気にはなれなかった。 - Але дійсно не відчував, - що - є так багато вражень - 可是真的沒有覺得說-有這麼多感觸

对 right Про 對

人 成熟 了 一些 然后 又 有 孩子 的 时候 When a person matures a little and then has a child 人は少しずつ成長し、そしてまた子供を持つ。 коли людина доросла трохи і має дітей, 人成熟了一些 然後又有孩子的時候

心境 转换 也 蛮 明显 The mood shift is also quite obvious зміна настрою стає досить видимою. 心境轉換也蠻明顯

我 自己 觉得 I feel myself Вважаю сам за себе, 我自己覺得

就是 比 以前 更 享受 大自然 的 那种 感觉 It's the feeling of enjoying nature more than ever це, мабуть, той почуття більш насолоджуватися природою, ніж раніше. 就是比以前更享受大自然的那種感覺

也 会 很 比较 会 去 细心 的 去 观察 周遭 It will also be more careful to observe the surrounding Також стаю більш уважним і активніше спостерігаю навколо. 也會很比較會去細心的去觀察周遭

想 问 一下 would like to ask 聞きたいことがあるんだ。 Хочу запитати, 想問一下

就是 你们 创作 过程 遇到 什么 难关 吗？ Did you encounter any difficulties in the creative process? чи зустрічалися вам якісь труднощі під час творення? 就是你們創作過程遇到什麼難關嗎？

因为 从 车库 开始 就是 Because from the garage Тому що з самого початку, починаючи з гаражу, 因為從車庫開始就是

像是 一 开始 要 装潢 这个 车库 啊 It's like decorating this garage in the first place. そもそもガレージを飾るようなものだ。 так, на початку треба облаштувати цей гараж, 像是一開始要裝潢這個車庫啊

要 怎么 布置 how to arrange як його оздобити, 要怎麼佈置

梯台 怎么 设计 How to design the stairs як виконати дизайн сходинок, 梯臺怎麼設計

一 开始 就是 没有 特别 的 去 想 In the beginning, there was nothing special to think about на самому початку, взагалі не мали чіткого плану. 一開始就是沒有特別的去想

我要 定位 我 的 客群 是 什么 What is my target audience? 私は自分のポジションを決めるつもりだ。 私の顧客層は？ Мені потрібно визначити свою цільову групу, хто мої клієнти. 我要定位我的客群是什麼

然后 我 应该 要 发展 什么样 的 产品线 Then what product line should I develop? І потім я повинен розвивати якусь лінію продукції. 然後我應該要發展什麼樣的產品線

总 觉得 自己 有 一点 艺术 眼光 I always feel that I have a little artistic vision Я постійно відчуваю, що маю трохи художнього смаку, 總覺得自己有一點藝術眼光

然后 有 这个 机械 的 知识 Then there is the knowledge of this machine а також знання цих механізмів, 然後有這個機械的知識

做 什么 都 可以 卖 anything can be sold що можна продавати що завгодно. 做什麼都可以賣

但是 其实 并 不然 But it's not でも、実際は違う。 Але насправді це не так. nhưng nó không phải 但是其實並不然

因为 我们 在 2015年 第一次 到 去 做 手 做 事情 的 时候 Because we first came to do things in 2015 というのも、2015年に初めてハンズオンをしに行ったとき、私たちはそれをやってのけたからだ。 Адже ми у 2015 році вперше почали займатися ручними справами. 因為我們在2015年第一次到去做手做事情的時候

- 可以 说 是 一败涂地 - 真的 吗？ - A total failure, so to speak - really? - いわば完敗だ。 - Можна сказати, що це повна катастрофа - це правда? - 可以說是一敗塗地- 真的嗎？

完全 没有 卖出 什么 东西 Didn't sell anything at all - Абсолютно нічого не продали. 完全沒有賣出什麼東西

就 觉得 说 大家 都 说 你们 还会 I feel like everyone said that you would still 僕はただ、「みんな、みんな、まだ行くんだろ？ - Просто думаю, що всі говорили, що ви ще зможете. 就覺得說大家都說你們還會

你们好 厉害 你们 的 创作 很 有意思 You guys are amazing, your creations are very interesting あなたたちは素晴らしい。 - Ви дуже молодці, ваше творчість цікава. 你們好厲害你們的創作很有意思

然后 抱持着 这 样子 的 心境 然后 就 在 我们 这边 And then hold this state of mind and be on our side - Тож тримаючи таку настрою, ми розташувалися тут. 然後抱持著這樣子的心境然後就在我們這邊

当地 高中 的 圣诞 市集 摆 了 一桌 A table is set at the Christmas market at the local high school 地元の高校のクリスマス・バザーはテーブルが一杯になった。 - На місцевому різдвяному ярмарку в школі був стіл. 當地高中的聖誕市集擺了一桌

- 结果 完全 跟 想象 的 是 非常 大 的 落差 -真的 吗？ - The result is completely different from what you imagined - really? - 私が思っていたものとはまったく違うものになった。 - В результаті, це був величезний провал, який зовсім не відповідає очікуванням - це правда? - 結果完全跟想像的是非常大的落差-真的嗎？

那 我 想 问 一下 Then I want to ask では、お聞きしたい。 - Тоді у мене є запитання. 那我想問一下

你们 那 时候 的 产品 就 已经 有 这些 了 吗？ Did your products already have these at that time? 当時、すでに製品に搭載していたのですか？ - Тоді у вас тоді вже були такі продукти? 你們那時候的產品就已經有這些了嗎？

那 时候 没有 哎 因为 那 时候 就是 一些 Not at that time, because at that time there were some - Не, тоді були тільки деякі 那時候沒有哎因為那時候就是一些

比较 完全 就是 一个 平面 木板 切割 下来 的 物件 It is completely an object cut from a flat wooden board. 正確には、平らな板を対象物に合わせて切り落としたものを比較する。 - Практично це було просто вирізане з плоскої дошки 比較完全就是一個平面木板切割下來的物件

比如说 我 就 觉得 说 我切 了 一只 小 麋鹿 啊 For example, I think that I cut a small elk. - Наприклад, я вирізав маленьку оленячу. 比如說我就覺得說 我切了一隻小麋鹿啊

或者 是 切 了 一个 小 圣诞树 Or cut a small Christmas tree - Або ж вирізав маленьку різдвяну ялинку. 或者是切了一個小聖誕樹

看起来 很 可爱 啊 looks so cute - Виглядає дуже мило. 看起來很可愛啊

但是 其实 一方面 陈列 很 杂乱 But on the one hand, the display is very messy - Але, з одного боку, демонстрація досить безладна. 但是其實一方面陳列很雜亂

然后 也 没有 什么 品牌 性 东西 And there's nothing branded - І також не має жодного брендового товару. 然後也沒有什麼品牌性東西

也 没有 什么 主题 no theme - І також немає жодної тематики. 也沒有什麼主題

所以 并 没有 想象 中 的 就是 旗开得胜 这 样子 So I didn't imagine it would be like this. - Тому це не було те очікуване тріумфальне початок. 所以並沒有想像中的就是旗開得勝這樣子

所以 你们 后来 就 有 做 了 什么 改变 吗？ So have you made any changes since then? - Тоді ви змінили щось пізніше? 所以你們後來就有做了什麼改變嗎？

后来 我们 发现 Later we found - Потім ми виявили, 後來我們發現

我们 的 产品 一 开始 Our products start Наші продукти спочатку 我們的產品一開始

让 人 比较 印象 深刻 的 是 时钟 More impressive is the clock Викликають досить глибокі враження годинника. 讓人比較印象深刻的是時鐘

那 时钟 的 灵感 是 来自 有 一年 我们 带 着 孩子 回 台湾 That clock was inspired by one year we took our kids back to Taiwan Інспірацію цього годинника надали нам однорічні поїздки з дітьми до Тайваню. 那時鐘的靈感是來自有一年我們帶著孩子回台灣

到 了 三 一 木雕 街 的 时候 When we arrived at Sanyi Woodcarving Street Коли доходимо до вулиці 31, де знаходяться виробники дерев'яних виробів. 到了三一木雕街的時候

看到 有 一些 很 美的 一个 木片 see a piece of wood with some beautiful Побачили кілька дуже гарних дерев'яних пластинок. 看到有一些很美的一個木片

然后 当地 的 人 就是 用 亚克力 数字 切割 了 12个 数字 Then the local people just cut 12 numbers out of acrylic numbers На них місцеві жителі вирізали 12 цифр абривіатурами акрилового скла і приклеїли до пластинок, що створює годинник. 然後當地的人就是用亞克力數字切割了12個數字

贴 在 木片 的 周围 加上 是 一个 时钟 Affixed around the wood chip plus is a clock Ми подумали, що ця ідея не погана. 貼在木片的周圍加上是一個時鐘

那 我们 就 觉得 这个 方案 还 不错 Then we think this plan is not bad Але ми можемо зробити це ще вишуканіше за допомогою нашого вміння та дизайну. 那我們就覺得這個方案還不錯

可是 我们 可以 用 我们 的 技法 跟 设计 But we can use our techniques and design Тому ми розпочали роботу. 可是我們可以用我們的技法跟設計

把 它 做 的 更 精美 Make it more beautiful. Цей етап був доволі оригінальним зі старого початку до тепер. 把它做的更精美

所以 我们 开始 做 了 А що сталось після цього? 所以我們開始做了

那 这个 部分 从 之前 、开始 到 现在 都 还 蛮 具有 独创性 的 So, this part, from before, from the beginning, up to now, it's quite original. 那這個部分從之前、開始到現在都還蠻具有獨創性的

那 从 这里 出发 之后 呢 And from here, what about after? 那從這裏出發之後呢

我们 就 设计 了 很多 款式 的 时钟 We have designed many styles of clocks Ми розробили багато різних стильних годинників. 我們就設計了很多款式的時鐘

然后 也 是 渐渐 的 在 制作 时钟 的 过程 中 Then gradually in the process of making the clock Також, поступово в процесі виготовлення годинників, вивчали різні техніки. 然後也是漸漸的在製作時鐘的過程中

学习 到 了 不同 的 技法 learned different techniques Отримали більше розуміння техніки обробки дерева та використання цифрової різьби. 學習到了不同的技法

木头 的 加工 的 技法 跟 对于 数位 雕 科技 的 运用 有 更 多 的 了解 Learn more about wood processing techniques and the use of digital carving technology Після цього саме ми йшли, розробляючи інші продукти. 木頭的加工的技法跟對於數位雕科技的運用有更多的了解

那 之后 我们 也 在 慢慢 的 去 开发 了 其他 的 产品 After that, we've been slowly developing other products. 那之後我們也在慢慢的去開發了其他的產品

那 我们 都 不 离开 我们 的 初衷 That none of us ever leave what we started. Ми не відхилялися від наших початкових намірів. 那我們都不離開我們的初衷

就是 要 让 人 觉得 说 是 It's about making people feel like they're saying yes. Завжди стараємося зробити враження на людей. 就是要讓人覺得說是

- 拿到 手上 会 觉得 很暖心 - 对 - It's very heartwarming when you hold it in your hands - Yes - Отримавши на руки, ви відчуєте теплий серцем - 拿到手上會覺得很暖心- 對

很 独一无二 的 作品 A very unique work - Дуже унікальна робота 很獨一無二的作品

第一次 就是 拿到 你 的 时钟 The first time is to get your clock - Вперше отримавши твій годинник 第一次就是拿到你的時鐘

是 前年 跟 你 买 的 嘛 I bought it from you the year before last. - Це було позаминулого року, яку я купив від тебе 是前年跟你買的嘛

然后 我 就 觉得 真的 很 特别 - І тоді я відчував, що це дійсно особливо 然後我就覺得真的很特別

有时候 像 我 的 拍摄 背景 呢 Sometimes it looks like the background of my shooting - Іноді це буде місцем для мого знімання фону 有時候像我的拍攝背景呢

- 然后 我 也 想要 放 你们 时钟 在 后面 - 谢谢 - And then I also want to put your clocks in the back - thank you. - І тоді я також хочу передати ваші годинники - дякую - 然後我也想要放你們時鐘在後面- 謝謝

然后 或者 是 展示 在 客厅 And then or is displayed in the living room - Або виставити в гостинній кімнаті 然後或者是展示在客廳

大家 来 的 会 觉得 哇 这 时钟 很漂亮 People come in and they're like, "Wow, that's a beautiful clock. - Усі відвідувачі будуть вражені цим годинником 大家來的會覺得哇這時鐘很漂亮

- 就是 在 外面 好像 找 不到 - 很 开心 听到 - It's just that I can't find it outside. - Зовнішній світ, здається, не можна знайти - дуже радий почути - 就是在外面好像找不到- 很開心聽到

到 目前为止 一直 都 觉得 还 蛮 有 独特性 的 Up to now, I have always thought it was quite unique - До цих пір я все ще вважаю його досить унікальним 到目前為止一直都覺得還蠻有獨特性的

对 而且 你 是不是 每一款 Yes, and you, aren't you, every one of them? - І кожна з них не буде однаковою, чи так? 對 而且你是不是每一款

设计 出来 其实 都 会 不 一样 The design will come out differently, actually. - Чи не кожна з них має відмінний дизайн? 設計出來其實都會不一樣

绝对 没有 一个 是 重复 的 Absolutely none of them are duplicates - Абсолютно жодна з них не буде повторною 絕對沒有一個是重複的

因为 都 是 用 我们 以 时钟 来说 的话 Because it's all in words that we say in clocks - Тому, якщо говорити про годинники, ми завжди використовуємо природно викинуте дерево 因為都是用我們以時鐘來說的話

一定 都 是 选用 天然 倒掉 Must use natural drain - Або через певні причини треба вирубати стовбури для дизайну 一定都是選用天然倒掉

或者 是因为 某些 原因 必须 砍下来 的 树干 去 设计 Or a tree trunk that had to be cut down for some reason to design - Таким чином, кожен крохмал дерева, звичайно, буде абсолютно відмінним 或者是因為某些原因必須砍下來的樹幹去設計

每 一块 木头 的 切面 当然 就是 完全 的 不 一样 Each cut of the wood is, of course, completely different. - Так 每一塊木頭的切面當然就是完全的不一樣

对 - Тому, кожного разу, коли я отримую шматок дерева, я спостерігаю за його візерунком 對

所以 我 每次 拿到 木片 的 时候 就 会 去 观察 他 的 纹路 So every time I get a piece of wood, I will observe its grain. 所以我每次拿到木片的時候就會去觀察他的紋路

观察 他 的 形状 Observe his shape Спостерігати за його формою. 觀察他的形狀

然后 针对 他 的 每 一片 木头 去 设计 Then design each piece of wood for him А потім розробити дизайн для кожного шматка дерева. 然後針對他的每一片木頭去設計

所以 都 没有 任何 一个 始终 会 重复 的 So neither of them has any one that will always repeat the Таким чином, жоден з них ніколи не буде повторюватися. 所以都沒有任何一個始終會重複的

在 你们 创作 过程 中 In your creative process. Під час вашого творчого процесу, 在你們創作過程中

有 发生 什么 有趣 的 事情 吗？ Did anything interesting happen? Чи відбулося щось цікаве? 有發生什麼有趣的事情嗎？

就是 你 印象 深刻 觉得 It's you, you're impressed, you feel Що вражає вас найбільше, 就是你印象深刻覺得

印象 深刻 其实 我 常常 会 拿到 一些 很 特别 的 要求 I am impressed by the fact that I often get some very special requests Фактично мені часто стикаються дуже особливі запити. 印象深刻其實我常常會拿到一些很特別的要求

那 我 觉得 客户 的 需求 会 让 我 觉得 是 最 有趣 的 Then I think the client's needs will be the most interesting to me. Тому, на мою думку, потреба клієнта робить все цікавим. 那我覺得客戶的需求會讓我覺得是最有趣的

从 时钟 之后 渐渐 衍生 出来 Gradually derived from after the clock Що починається з годинника. 從時鐘之後漸漸衍生出來

最 受欢迎 的 产品 就是 戏名 拼图 The most popular product is the play name puzzle Найпопулярніший продукт - пазли з назвою вистави. 最受歡迎的產品就是戲名拼圖

那一 开始 只是 把 名字 搭 在 一起 At the beginning, it was just a matter of putting names together. Спочатку просто з'єднували назви. 那一開始只是把名字搭在一起

那 渐渐 大家 会 发现 所以 我 其实 还有 推出 Gradually everyone will find out, so I actually have to launch Потім люди помітили це і я почав випускати 那漸漸大家會發現所以我其實還有推出

我 有 做 不同 的 动物 啊 或者 是 各种 不同 的 造型 I have made different animals, or different shapes. Я роблю різні тварини або різні форми. 我有做不同的動物啊或者是各種不同的造型

然后 客户 就 会 说 And then the customer would say Тоді клієнт каже, 然後客戶就會說

那 我 可不可以 把 我 的 名字 做成 一只 熊 then can i make my name into a bear "А чи можу я зробити своє ім'я мисливським ведмедем?" 那我可不可以把我的名字做成一隻熊

或者 是 我 可不可以 把 麋鹿 甚至 是 鲸鱼 加在 我 的 拼图 里面 Or can I add a moose or even a whale to my puzzle? "Або чи можу я додати оленя або навіть кита до свого пазла?" 或者是我可不可以把麋鹿甚至是鯨魚加在我的拼圖裏面

说 到 这些 挑战 的 时候 每次 都 会 Коли йдеться про ці виклики, кожного разу виникає 說到這些挑戰的時候每次都會

怎么 会 有 这些 想法 What's the idea? Як взагалі могли виникнути такі ідеї? 怎麼會有這些想法

然后 我要 把 这些 挑战 消化 成 真的 可以 呈现 出来 的 产品 And then I'm going to digest these challenges into a product that I can actually present. І тепер мені потрібно перетравити ці виклики в реальні продукти. 然後我要把這些挑戰消化成真的可以呈現出來的產品

我 觉得 这个 过程 真的 是 很 有趣 I think the process is really, really interesting. Я думаю, що цей процес дійсно цікавий. 我覺得這個過程真的是很有趣

有点 像是 就是 Kind of, like, just... - Нещо подібне до того, що 有點像是就是

- 这些 客人 给 你 的 另外 一些 启发 - 是 啊 - Something else these guests have inspired you to do - yeah - Ці гості дають тобі ще дещо, з чого можна запускати новий досвід - Так, точно - 這些客人給你的另外一些啟發- 是啊

可以 创作 出 更 多 不同 的 产品 We can create more and more different products - Можна створювати більше різних товарів 可以創作出更多不同的產品

真的 很多 我们 现在 想 卖 的 产品 There's really a lot of products that we're trying to sell right now. - Насправді багато з продуктів, які ми хочемо зараз продавати 真的很多我們現在想賣的產品

一 开始 的 起源 都 是 来自 于 客人 的 特殊要求 At the beginning, the origin is from the special request of the guests - Походження всіх починається з особливих вимог гостей 一開始的起源都是來自於客人的特殊要求

一次 特殊要求 然后 我们 就要 研发 One time, a special request, and then we have to develop - Одне особливе замовлення, і потім нам потрібно розробляти 一次特殊要求然後我們就要研發

然后 去 想 办法 克服 - Потім ми знаходимо спосіб подолати це 然後去想辦法克服

创造 出 产品 之后 After creating the product - Після створення продукту 創造出產品之後

之后 的 运用 跟 延伸 After the application and extension - Подальше застосування та розширення 之後的運用跟延伸

又 可以 变 出 很多 不同 的 花样 Can change into many different patterns - Теж може бути багато різних варіацій 又可以變出很多不同的花樣

身为 艺术家 你 觉得 就是 需要 具备 什么样 特质？ What qualities do you think you need to have as an artist? - Як художник, які особливості, на твою думку, потрібно мати? 身為藝術家你覺得就是需要具備什麼樣特質？

想象力 很 丰富 啊 You've got a great imagination, don't you? - Дуже багатий уявою 想像力很豐富啊

还是 要 对 周遭 很 敏感 呢？ Or are you sensitive to your surroundings? - Або дуже чутливим до навколишнього 還是要對周遭很敏感呢？

就是 观察力 很 敏锐 It's very observant - Тобто, мати гострий спостережливість 就是觀察力很敏銳

其实 这个 问题 还 蛮 难 Actually, that's a pretty tough question. - Насправді, це досить важке питання 其實這個問題還蠻難

只是 我 自己 觉得 - Просто я сам вважаю 只是我自己覺得

当 我 跟 别人 比 起来 的话 我会 觉得 我 的 视觉 敏锐度 还算 高 When I compare myself to others, I feel that my visual acuity is quite high. - Якщо порівняти з іншими, я вважаю мою візуальну чутливість достатньо високою 當我跟別人比起來的話我會覺得我的視覺敏銳度還算高

我 很 喜欢 户外活动 I love the outdoors. - Мені дуже подобаються активності на вулиці 我很喜歡戶外活動

在 我 爬山 的 时候 While I was climbing the mountain. - Якщо я йду горою 在我爬山的時候

我会 发现 我 常常 说 I'll find that I often say. - Я помічаю, що часто говорю 我會發現我常常說

哎 你 看 那个 植物 怎么 了 Hey, look at that plant. What's wrong with it? Ей, а ти подивися на цю рослину, що з нею стало? 哎 你看那個植物怎麼了

你 看 那个 树 的 形状 好像 一个 什么 You see, the shape of the tree looks like a what? Подивися на форму того дерева, воно схоже на що-небудь? 你看那個樹的形狀好像一個什麼

常常 也 可以 让 跟 我 一起 爬山 的 朋友 还 蛮 惊奇 的 说 Often, my friends who climbed the mountain with me were quite surprised and said, "I'm so happy to see you. Це часто здивовує друзів, які зі мною ходять в гори. 常常也可以讓跟我一起爬山的朋友還蠻驚奇的說

咦 你 怎么 会 看到 这个？ Hey, how'd you see this? О, як ти зміг це помітити? 咦 你怎麼會看到這個？

那 你 怎么 会 观察 出 这 样子 的 形状？ Then how did you observe this shape? То як ти помітив таку форму? 那你怎麼會觀察出這樣子的形狀？

对 啊 Так, справді. 對啊

可是 这个 是不是 小时候 可能 有些 习惯 But this is not a child may be some habits Але це, напевно, звичайно з дитинства. 可是這個是不是小時候可能有些習慣

潜移默化 还是 什么 Subliminal or what? Заавтра, а може, трошки. 潛移默化還是什麼

让 你 视觉 比较 敏锐 呢？ What makes you more visual? Це робить тебе більш сприйнятливим зрячим? 讓你視覺比較敏銳呢？

我 也 没有 办法 断定 说 这个 是 天生 的 There's no way for me to say that it's inborn. Я не можу точно сказати, чи це вроджене. 我也沒有辦法斷定說這個是天生的

还是 说 我 有 特别 做 什么 训练 Чи я маю якусь особливу тренування? 還是說我有特別做什麼訓練

其实 也 没有 或许 是 我 天生 的 吧 Actually, no. Maybe it's just something I was born with. Насправді, ні. Можливо, просто від природи. 其實也沒有或許是我天生的吧

我 记得 好像 以前 有 一个 作业 I remember as if there was an assignment Я пам'ятаю, здається, у нас було одне завдання раніше. 我記得好像以前有一個作業

好像 是 要 让 你 看 奥运 It seems to let you watch the Olympics Здається, треба було дивитися олімпійські ігри. 好像是要讓你看奧運

然后 你 要 把 它 画 出来 是 像 什么 形状 Then you have to draw what shape it looks like Потім малювати це - у якій формі? 然後你要把它畫出來是像什麼形狀

哈哈哈 Hahaha Ха-ха-ха. 哈哈哈

像 每个 人画 出来 可能 都 不 一样 Like everyone's drawing may be different Схоже, кожен малював її по-своєму. 像每個人畫出來可能都不一樣

像 我 看到 感觉 还 像 鲸鱼 Like I see and feel like a whale Наприклад, я побачив і відчув, що вона схожа на кита. 像我看到感覺還像鯨魚

对 这 是 很 有趣 的 Yeah, that's interesting. Так, це дуже цікаво. 對 這是很有趣的

我 也 记得 小学老师 会带 我 I, too, remember when my elementary school teacher would take me Я також пам'ятаю, як учитель початкових класів водив мене. 我也記得小學老師會帶我

带 着 大家 一起 躺 在 草地上 Take everyone to lie on the grass together Залишаючись разом, всі лежать на траві. 帶著大家一起躺在草地上

- 然后 孩子 们 一起 指着 天空 - 对 - And then, together, the children pointed to the sky. - А потім діти разом показують на небо - Так. - 然後孩子們一起指著天空- 對

- 这 都 是 很 有趣 的 意思 - 以前 好像 有 这样 的 作业 - It's all very interesting, and I think we've had homework like this before. - Це все цікаві речі - раніше такі домашні завдання були. - 這都是很有趣的意思- 以前好像有這樣的作業

那 你 觉得 就是 想象力 呢 So, what do you think it is, imagination? Ти думаєш, це просто уявлення? 那你覺得就是想像力呢

就是 要 很 丰富 才 可以 当 艺术家 You have to be rich to be an artist. Це потрібно мати багато розмаїтості, щоб стати митецем. 就是要很豐富才可以當藝術家

或许 是 说 成 真的 成为 艺术家 的 人 Maybe it's someone who says it's true and becomes an artist Можливо, це означає, що стаєш справжнім митецем. 或許是說成真的成為藝術家的人

- 他 就是 会 具备 这样 的 特质 - 对 - that's what he's going to have - yeah - Він точно має такі властивості - Так. - 他就是會具備這樣的特質- 對

但是 有些 东西 可以 训练 的 But there are things that can be trained Але деякі речі можна тренувати. 但是有些東西可以訓練的

比如说 绘画 或者 是 我们 这些 木工 Наприклад, малювання або ми, столяри. 比如說繪畫或者是我們這些木工

他 一定 是 可以 后天 学习 的 He must be able to learn the day after tomorrow Це можна навчитися згодом. 他一定是可以後天學習的

但是 有些 人 But some people Але деякі люди 但是有些人

或许 他 的 想象力 比较 强 Perhaps he has a strong imagination. Можливо, у них більш потужна уява. 或許他的想像力比較強

比较 容易 把 就 像 刚刚 提掉 的 客人 的 要求 It's easier to put a request like the one you just dropped Їм легше врахувати, як потрібно виконати замовлення від клієнта, як які випав. 比較容易把就像剛剛提掉的客人的要求

能够 把 它 从 文字 的 叙述 说 be able to say it from the narrative of the text Вони можуть передати це через текст. 能夠把它從文字的敘述說

我 好像 想要 我 的 拼图 里面 有 熊 跟 鲸鱼 I seem to want bears and whales in my puzzle Мені здається, я хочу, щоб на моїй мозаїці були ведмеді та кити. 我好像想要我的拼圖裏面有熊跟鯨魚

那 这个 东西 怎么 变成 一个 具体 东西 呈现 出来 How does this thing become a concrete thing? Тоді, як ця річ може стати конкретною і її можна представити? 那這個東西怎麼變成一個具體東西呈現出來

那 或许 除了 经过训练 之外 Maybe apart from training Тоді, можливо, крім навчання, 那或許除了經過訓練之外

本身 想象力 比较 敏锐 的 人 people with sharp imagination Людям зі сильною уявою 本身想像力比較敏銳的人

可能 在 解题 上 会 比较 容易 一点 Might be easier to solve Ймовірно, на їхньому пошуку вони будуть трохи легші. 可能在解題上會比較容易一點

所以 其实 还是 可以 透过 一些 训练 So it's still possible to do some training Так що насправді все ще можна зробити через тренування. 所以其實還是可以透過一些訓練

我们 做 时钟 或者 是 拼图 来讲 Let's make a clock or a puzzle Ми робимо годинники або головоломки, щоб сказати 我們做時鐘或者是拼圖來講

当 第一组 跟 第二组 的 时候 When the first group and the second group Коли йдеться про першу групу та другу групу 當第一組跟第二組的時候

可能 都 绞尽脑汁 都 要 想 很 久 It may take a long time to think about it Можливо, будемо ламати голову й довго думати 可能都絞盡腦汁都要想很久

那 从 20115年 到 现在 也 是 That's the same from 2015 to the present Так само з 20115 року до сьогодні 那從20115年到現在也是

然后 真的 比较 认真 做 的 就是 这 四五年 的 时间 And then the really serious work is these four or five years. А потім справді серйозно робили ці чотири-п'ять років 然後真的比較認真做的就是這四五年的時間

那 几百 组 拼图 或者 是 上 百个 时钟 做 下来 Hundreds of puzzles or hundreds of clocks Отримуючи кілька сотень пазлів або сотні годинників 那幾百組拼圖或者是上百個時鐘做下來

当 我 拿到 素材 拿到 客人 给 我 的 名字 When I get the material and get the name given to me by the guest Коли я отримую матеріали та ім'я клієнта 當我拿到素材拿到客人給我的名字

或者 是 他 提出 的 要求 的 时候 or when he asked Або коли він/вона ставить вимоги 或者是他提出的要求的時候

能够 解题 的 速度 自然 也 就 提升 不少 The speed of solving problems will naturally increase a lot Швидкість вирішення завдань, звичайно, також покращується значно. 能夠解題的速度自然也就提升不少