八 ：聊聊 从 中国 移民 到 加拿大 的 故事 [1]

欢迎 来到 中文 的 LingQ Podcast

LingQ 是 一个 语言 学习 网站

不止 是 英语 你 可以 学到 各国 的 语言

你 还 可以 下载 APP 来 学习 任何 你 感兴趣 的 语言

阅读 文章 收看 影片 的 同时 呢

还可以 将 你 不懂 的 单字 语法 标记 下来

你 学会 多少 的 单字 听 过 多少 的 内容

APP 还 会 追踪 你 的 学习 进度

让 你 不管 是 在 运动 时 通勤 时

都 可以 有效地 学习 新 的 语言

如果 你 有 在 收听 播客 的话 呢

你 可以 透过 Apple 、 Spotify

Soundcloud 、 GooglePodcast

还 有 Youtube

找到 LingQ 的 播客 内容 哦

相信 这 会 成为 你 在 学习 语言 上

很 棒 的 一个 平台 哦

哈喽 大家 好 我 是 Sarah

今天 很 开心 邀请 友藏 老师 来到 LingQ Podcast 的 中文 平台

来 跟 大家 分享 他 的 移民 故事

那 可以 请 友 藏 老师 先 自我 介绍 吗 ？

哈喽 大家 好 我 是 Sarah 的 好 朋友

-我们 认识 是 因为 都 在 做 YouTube 的 视频 -对

那 我 自己 也 做 YouTube 有些 年头 了

叫 我 Jacky 也 可以 叫 我 友 藏 也 可以

那 很 开心 今天 有 关于 英语 学习

LingQ 这样 的 话题 去 交流

- Sarah 好久没见了啊 -对 我们 上次 见面 应该 是

-两年 前 吗 ？有 这么 久 ？啊 ！一年 前 ！

-在 那个 我们 去 看 曲棍球 (hockey)-应该 是

还 有 一次 我 记得 特别 清楚

跟 现在 这个 时间 有 关系 就 是 又 到 圣诞节 (Christmas)了

-对 -我们 也 是 就 去 那个 圣诞节 市集 的 记得 吧 ？

- 圣诞节 照相 的 那 一次 -对 那个 更久

- 就 觉得 好 快 对 不 对 ？ - 对

那 想 问 一下 友藏 老师 是 当初

为什么 会 决定 来到 温哥华 ？

那 多久 之前 来 的 呢 ？

对 那 其实 我 也 有 一个 信息

要 当面 告诉 Sarah就是

你 挑 的 一个 日子 正好 是 我 来 加拿大

第九年 的 当天

九年 前 的 今天 我们 一家 三口 降落 在 YVR

就 是 温哥华 国际 机场

就 傻傻 地 拿 了 一 堆 东西 就 来 了 就 来 了 温哥华

-对 -就 傻傻 的 拿 了 一堆 东西 就 来 了

就 来了 温哥华 整整 九年 了

-哇 超 刚好 对 -你 约 完 之后 才 发现 是 这个 日子

- 13 年 - 对 13 年 的 11 月

今天 是 国殇 纪念日 (RemembranceDay)嘛

-对 -这个 很 好 记

那 你 当初 为什么 会 想要 来到 加拿大 呢 ？

这 整个 移民 过程 有 遇到 怎样 的 困难 吗 ？

我 来 是 因为 我 之前 是 我 是 湖南 人

然后 在 中国 南方 的 一个 省份

对 不 对

然后 在 北京 大学 工作 了 18 年 左右

也 在 北京 成家 也 有 一个 小朋友

三口 之 家

后来 就 随便 递 了 一个 加拿大 这个 移民的 申请。

加拿大 移民 的 申请

然后 就 很久 等了 6年

他 再 告诉 我 打电话 说 你 可以 去 体检 了

大概 到 12 年 、 13 年

然后 我们 就 说 机会 也 比较 难得

-对 -那 就 走走 看 去 去 看

完全 没有 来 过 来之前 是

加拿大 跟 美国 都 没有 去过 的

-为什么 会 选择 加拿大 呢 ？-选 这儿 吗 ？

我 也 不 知道 也没有 特别的 理由

可能 选 美国 好像 当时 是 有点 难

内心 还是 觉得 美国 有 一些 向往 的 地方 呢

有 一些 神秘 的 地方 想 去 看看

那 加拿大 是 它 的 邻居 嘛

确实 很 容易

-没错 -那 来 看看 就 这样

你 刚刚 说 那个 递 申请 的 这个 过程 中 啊

有 去 问 过 为什么 要 花 这么 久 时间 吗 ?

我 没有 问

但是 我 不但 没有 问 我 怀疑 就 是 骗局

这么 久 也 不 给 我 消息 应该 就是 骗局 嘛 反正 当时 就是 这么 想

我 还 真的 打 去 几个 电话 想 去

默默 的 确认 一下 是不是 个 骗局

就 等 他 一下 后来 看 是 因为 我 那 波 移民 的

加拿大 移民局 处理 得 很 慢

等 很久 等 6年 了

那时候 你 是 接到 电话 吗 ？还是 你 的 通知 ...

我 那个 移民 中介 的 电话 他 告诉 我 说

你们 可以 去 体检 后来 我 赶紧 去 搜索 一下

体检 就 是 百分之 99 了 对 不 对 ？

-对 就 可以 赶 了 -就是 要 去 了 嘛

原来 一直 以为 是 骗局

-对 -就 也 有点 突然 但 我们 就是

出国 这个 事儿 我 觉得 分 两种 人

有的 人 做 什么 事情 都 要 精心 策划

思前想后 一下 要 排除 所有 的 顾虑

我们 是 后 一种

就是 我们 心 比较 大

也 没有 想 那么 多

觉得 咬牙 一 跺 就 去 去 看看 也 可以 无所谓 嘛 对 不 对 ？

反正 回来 又 不是 买不到 机票 还是 怎么样

当然 不 知道 有 疫情 啦 然后 就 稀里糊涂 就 来了

然后 一来 就 过 了 9年 了

9年 前 来 的 就是

我们 可能 所以 我 后来 跟 移民 的 朋友 也 说

我 觉得 心 大 一点 反而 好

就是 你 如果 想 太多 就 会 想 破头

-对 -去 要 怎么 生活 呀

怎么 工作 呀 吃 的 习 不 习惯 啊

那个 地方 怎么 不 冷

想 太 多 的话 就要 准备 太多

它 反而 有的 时候 会 干扰 你 做 这个 决定

我们 就 因为 傻 不 愣 登 的

没 想 太多 就 来了 那 也 就

也 就 这样 也 就 来 了

那 也 是 家人 有 支持 吗 ？

就是 你们 可以 出来 闯 一下

我 的 家庭 我 是 湖南 人 嘛

我 本来 从 湖南 去 到 北京 就是 一个 出 远门 的 做法

对 不 对 ？

家长 就是说 因为 我 家 有 三个 小朋友

那 我 是 最小 的

传统 的 想法 就 是

总 有 一个 或是 小 的 能 走 远 一点

好像 没关系 对 吧 ？就 从 湖南 走 到 北京

等到 我 跟 他们 讲 有 出国 这个 事儿 呢

亚洲 人 的 这个 传统 的 情绪

就是 不会 跟 你 讲 不舍

- 更 多 的 是 讲 好事儿 说 好事儿 - 对

-的确 是 -走远 一点 嘛 去 吧 去 吧

就像 大学 那 会儿

我 从 湖南 读 大学 去 了 北京

你 就 看 家长 很 开心 在 跟 你 挥手

在 火车 一 开动 怎么 就 流 眼泪 了

我们 亚洲 人 真的 太 含蓄

-估计 豪放 的 北美 的 朋友 就 不 这样 了 -对

- 都 会 拥抱 - 该 开心 的 开心

对 我 觉得 差 很多 就是 我们 比较 含蓄 的

是 我们 超级 含蓄 的

我 后来 感觉 一定 背后 有 很多 不舍

-对 -传统 的 长辈 他们 还 觉得

天南 地北

地球 两端

这 是 有点 远 了

还 有 时差 不 方便

但是 大 了

大 的 原则上 支持 你们

去吧 去 吧 看 更 近

因为 事后 我 也 有 邀请 他们 来 加拿大

我 爸妈 一辈子 没 去过 美国

-真 的 哦 ？-带 他们 去 纽约 看看

世界 的 中心

宇宙 的 中心

一 看 一边 骂 一边 赞 时代广场 (TimesSquare) 不 一样

-对 -时代广场

有 不 一样 的 地方 还是 得 亲眼 看 一下

这个 世界 我们 觉得 就是 这样

就是 要 亲眼 来 看 一下 体验 一下

你 在 中国 的 工作 跟 现在 的 就 是 YouTuber

或者 还有 其他 的 工作

有 什么样 的 转变 吗 ？

国内 的话 做 比较 杂

网络 公司 做 过

销售 做 过

然后 互联网 公司 的 市场部 做 过

跟 朋友 开 广告 公司 也 开过

自己 开 网店 也 开过

感觉 我 活 了 200年

-做 很多 事情 -对 啊

但是 出国 前 的 最后 几年

就 比较 偏 自由职业 多 一点

对 我 来说 还好

来 这边 可能 就 是 一个

自由职业

往 这边 固定 职业 的 转换

如果 以前 的 工作 比较 固定

可能 来 挑战 会 更 大 一点

对 不 对 所以 来 了 之后

是 有 给 自己 设定 目标 说 第一年 一定 要

找到 一份 工作 才 能够 落脚 下来 这 样子

-对 -给 自己 设定 目标

在 找 工作 的 过程 中 有 遇到 什么 困难 吗 ？

有啊 比 想象 的 还要 难

比 想象 还要 难 最 难 可能 是 语言 吧

就是 它 毕竟 不是 中文 的 地方 就是 讲 英文 的 地方

英文 是 官方 语言

法语 咱 也 不会 对 吧 ？

那 所以 我 来 的 第一件 事 是

报 了 一个 新 移民 的 免费 的 英语 学校 班

去 了 之后 学了 在 那儿 学了 四个 月

我 觉得 那 四个 月 对 我 有 比较多的 帮助

然后 的话 当然 我们 其实 我们 中国 受过 教育 过来

像 我 的话 我 那个 年纪 是

初中 三年 高中 三年 就 中学 有 六年 学习

大学 有 英语课 也 有 四年

听起来 很 厉害 了 十年 的 英语 学习

那 我们 的 短板 就是 说

应试 考试 用 的

讲 不行

写 得 很 地道 也 不行

听 也 有点 不行

来 的 那 四个 月 学习 有 一个 好 的

虽然 我 那个 班 在 里士满 (Richmond)

可能 20个 学生 有 18个 是 华人

它 是 一个 好处 啊

我 觉得 最大 的 好处 就 在

在 那儿 会 有 讲 的 氛围

虽然 你 也 讲 得 很 烂 我 也 讲 得 很 烂 可能 就 好 一点

但 我们 会 有 一点 尴尬

我们 明明 是 讲 中文 的 人 为什么 在 讲 英语 等等 之类 的

但是 那个 我们 那个 老师 很 好

德国 老师

他 跟 我们 规定 说

谁 在 课堂 里面 讲 一句

不是 英语 的 东西 就要 罚 一 块钱

然后 就 真的 罚 了 好多 人

罚 的 钱 收 起来 之后 就 捐 给

儿童医院 这样 的

大家 就 不要 被 罚 哎哟 不 小心 讲 中文

那 四个 月 有 好好 的 讲

有 帮助 会 有 那个 讲 的 氛围

那 你 上 了 那 四个 月 的 课程 之后 你 还有 用 什么 方式 再 进修 你 的 英文 呢 ？

我 觉得 在 这边 的话 其实 环境 是 有 的

我 自己 的 方法 是

我 看 YouTube 比较 多

学习 东西 呀

不会 的 东西 啊 Youtube 其实 都 有

他 讲 英文 然后 一般 都 有 英文 字幕

看 不 懂 也 没关系

然后 的话 Netflix 看 一下 影片

我 也 会 看 英文 的 它 也 是 个 环境

让 你 融 进去

看 人家 怎么 讲

多 听 一 听 那个

你 觉得 最好 的

有 一个 更好 的 做法 我 没有 去 试

但 我 觉得 一个 很 好 的 一个 做法 呢

两个 做法

第一个 做法 就 是 去 找 一 份

本地 的 工作 哪怕 很 起步 都 没关系

比如说 去 麦当劳 当 服务员

真的 那个 是 因为 我 肉眼 可见

我 原先 有 一个 朋友 英语 就 一看 就 没有 我 好

可 他 就 去 本地 的 酒店 工作 了 两年

哇 出来 那个 英语 不得了

就是 好 的 不行 不行 的

不是 说 他 比 我 厉害 嘛

就是 人家 那个

强迫 他 学习 的 机会 让 他 在 两年 里 成长 很多

所以 我 一个 方法 就是 说

去 找 一份 英语 的 工作

本地 的 工作 对 你 会 很大 的 帮助

要 就 找 一些 讲 英文 的 朋友 可能 需要 你 外向 一点

多 认识 一些 朋友

要不 就 找 一个 本地 的 男朋友 、女朋友 也 可以

谈 一 场 恋爱 顺便 把 语言学 了 我 觉得 也 行 了

不要 抱 以 学 语言 为 目的

还是 好好 谈恋爱 但 你 就是 把 语言 也 学 了

大学 里 好多 人 跟 我 讲 说

一旦 找 了 外国 异性 朋友 的 朋友

他 的 语言 都 学好 快

-对 因为 你 必须 要 沟通 啊 -很 奇怪

你 得 吵架 都 得 拿 英文 吵 啊

其实 说白了 道理 就是

要 有 讲 英文 的 环境 最 容易 学得 很快 了

那 像 你 来 九年 这 时间

你 有 遇到 什么 你 觉得 一开始 很 不 适应 的 事情 ？

嗯 好多 好多

我 拍 视频 嘛

我 刚 来 的 第一个 月 我 就 拿 我 的 DV

把 第一个 月 好多 生活 的 素材 拍 下来

拍 完 了 不敢 看 太 恐怖 了

黑 历史 也 是 不堪 回首 也 是

很多 人 就 说 你 做 内容 你 应该 跟 它 剪 出来 呀 做 一个 影片

不敢 剪 打 都 不敢 打开

因为 里面 全 是 什么