×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

新年促销 可享受低至50%优惠
image

Elementary Comprehensive Course (II) A2, 第十三 课 - 中国 来 信 改变 了 我 的 生活

第十三 课 -中国 来 信 改变 了 我 的 生活

我 十四岁 生日 那天 ,父亲 对 我 说 :“除了 西班牙语 和 英语 以外 ,你 还 得 再 学习 一种 语言 。“

父亲 的 朋友 说 :“ 那 就 什么 有用 学 什么 吧 , 不是 法语 就 是 德语 。“ 在 哥伦比亚 ,会 说 德语 和 法语 的 人 不少 ,我 父亲 的 朋友 差不多 个个 都 会 说 这 两种 语言 。 我 得 选择 一种 世界 上 有 很多 人 说 ,但 在 哥伦比亚 很少 有人 会 说 的 语言 ,我 选中 了 汉语 。

由于 我 不 了解 中国 ,也 不 认识 会 汉语 的 人 ,除了 上网 请求 帮助 ,我 没有 别的 办法 。 第二天 ,我 就 开始 在 网站 上 发 帖子 ,还 发 了 许多 电子邮件 。 一个 星期 过去 了 , 什么 回信 也 没有 ; 半个 月 过去 了 , 还是 没有 回信 。 我 学习 汉语 的 热情 渐渐 地 冷 了 。

有一天 ,我 突然 收到 了 一封 从 中国 寄来 的 信 。 我 连忙 打开 看 ,信 是 一个 中国 姑娘 用 英语 写 的 :“你好 ,我们 还 互相 不 认识 ,但 我 知道 你 打算 学习 汉语 。 我 想 告诉 你 ,汉语 是 要 用 “心” 学 的 。 在 信 的 后面 有 两个 汉子 :“哭 ”和 “笑 “,要是 你 能 猜 出来 哪个 表示 ”难过 “,哪个 表示 ”愉快 “,你 就 一定 能 学好 汉语 (答案 在 背面 )。“

表示 难过 的 字 ,肯定 是 “哭 ”,因为 它 有 眼睛 和 泪水 。 我 一下子 就 猜 对 了 。 太 有意思 了 !

我 学 汉语 的 热情 又 来 了 。 我 马上 给 那个 中国 姑娘 回 了 一封 信 :“谢谢 你 ! 我 一定 要 学好 汉语 ,希望 有 一天 能 和 你 见面 ,并且 能 用 汉语 和 你 聊天儿 。“ 从 那天 开始 ,汉语 进入 了 我 的 生活 。 四年 过去 了 ,我 不但 一直 在 努力 地 学习 汉语 ,还 认识 了 许多 中国人 ,了解 了 中国 的 历史 和 文化 。 可是 ,我 再也 没有 收到 那个 女孩儿 的 信 。 如果 我 能 跟 她 见面 ,一定 要 谢谢 她 ,因为 是 她 的 那封 信 改变 了 我 的 人生 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE