Why do the Chinese Love Monkey King so much? Chinese Culture. Intermediate Chinese. CN/EN subs. Why do the Chinese Love Monkey King so much? Chinese Culture. Intermediate Chinese. CN/EN subs.

大家 好 我 是 李璨 Hello everyone, my name is Li Can 大家好我是李璨

今天 咱们 就 讲一讲 Let's talk today 今天咱们就讲一讲

为什么 中国 人 这么 喜欢 为什么中国人这么喜欢

美猴王 孙悟空 Monkey King Sun Wukong 美猴王孙悟空

孙悟空 呀 他 是 中国 古典名著 孙悟空呀他是中国古典名著

《西游记 》里面 的 一个 角色 A character in Journey to the West 《西游记》里面的一个角色

而 《西游记 》讲 的 呢 是 And "Journey to the West" is about 而《西游记》讲的呢是

唐僧 师徒 四人 呐 Four monks and apprentices of Tang Dynasty 唐僧师徒四人呐

到 西天 取经 的 故事 The story of going to the west to learn scriptures 到西天取经的故事

而 故事 其实 是 And the story is 而故事其实是

从 孙悟空 的 出世 开始 讲起 的 From the birth of Sun Wukong 从孙悟空的出世开始讲起的

第一 部分 的 孙悟空 呀 The first part of Sun Wukong 第一部分的孙悟空呀

上天入地 无所不能 Nothing is impossible 上天入地无所不能

大闹天宫 无人 能 挡 No one can stop the havoc in the heavenly palace 大闹天宫无人能挡

最后 被 如来佛 祖 啊 Schließlich der Tathagata Buddha 最后被如来佛祖啊

一 手掌 压 在 了 五行 山下 A palm pressed under the Five Elements Mountain 一手掌压在了五行山下

第二 部分 呢 What about the second part 第二部分呢

则 是 孙悟空 被 唐僧 It was Sun Wukong who was killed by the Tang monk 则是孙悟空被唐僧

从 五行 山下 救 了 出来 rescued from the foot of the Five Elements Mountain 从五行山下救了出来

然后 护送 唐僧 一路 去 西天 取经 Then escort Tang Seng all the way to the west to get Buddhist scriptures 然后护送唐僧一路去西天取经

这 两个 部分 的 故事 这两个部分的故事

其实 是 有点 割裂 的 It's actually a bit fragmented 其实是有点割裂的

第一个 部分 更 像 一个 第一个部分更像一个

超级 英雄 故事 superhero story 超级英雄故事

花果山 上 呀 有 一颗 仙石 啊 There is a fairy stone on Huaguo Mountain. 花果山上呀有一颗仙石啊

它 吸取 了 日月 的 精华 It absorbs the essence of the sun and the moon 它吸取了日月的精华

有 一天 突然 裂开 了 有一天突然裂开了

蹦出 一个 石猴来 蹦出一个石猴来

他 就是 孙悟空 He is Sun Wukong 他就是孙悟空

其实 在 一 开始 的 时候 In fact, at the beginning 其实在一开始的时候

他 无父 无母 无名 无姓 他无父无母无名无姓

但是 呢 他 注定 不凡 呐 But he is destined to be extraordinary 但是呢他注定不凡呐

不久 就 成为 了 花果山 上 的 猴王 不久就成为了花果山上的猴王

后来 呢 他 出海 去 拜师学艺 Later, he went to sea to learn art from a teacher 后来呢他出海去拜师学艺

学会 了 七十二 般 变化 Learned the seventy-two changes 学会了七十二般变化

一个 筋斗 就 十万八千里 One somersault is 108,000 miles 一个筋斗就十万八千里

接着 他 的 龙宫 借 兵器 接着他的龙宫借兵器

拿走 了 定海神针 Take the Dinghaishen needle 拿走了定海神针

就是 如意 金箍棒 It's Ruyi Gold Hoop 就是如意金箍棒

后来 呢 又 到 地府 啊 And then to the underworld 后来呢又到地府啊

去 把 自己 在 生死簿 上 的 名字 to put your name on the book of life and death 去把自己在生死簿上的名字

给 一笔勾销 了 给一笔勾销了

最后 他 大闹天宫 最后他大闹天宫

几乎 把 天宫 翻 了 个 底朝天 Almost turned the palace upside down 几乎把天宫翻了个底朝天

要不是 如来佛 祖 法力 高强 If it weren't for the great power of the Tathagata Buddha 要不是如来佛祖法力高强

谁 也 奈何 不了 他 谁也奈何不了他

而 第二个 部分 呢 则 更 像 一个 公路 片 而第二个部分呢则更像一个公路片

孙悟空 猪八戒 还有 沙僧 啊 Monkey King, Pig Bajie and Sand Monk 孙悟空猪八戒还有沙僧啊

护送 着 唐僧 到 西天 取经 Escorted Tang monk to the west to learn scriptures 护送着唐僧到西天取经

一路上 呢 会 遇到 各种各样 的 妖怪 一路上呢会遇到各种各样的妖怪

而且 孙悟空 在 面对 这些 妖怪 的 时候 And when Sun Wukong is facing these monsters 而且孙悟空在面对这些妖怪的时候

并 没有 绝对 的 优势 no absolute advantage 并没有绝对的优势

很多 时候 还 不得不 到 天上 去 搬救兵 Many times, I still have to go to the sky to send rescuers. 很多时候还不得不到天上去搬救兵

让 天上 的 神仙 来 收服 这些 妖怪 Let the gods in the sky conquer these monsters 让天上的神仙来收服这些妖怪

其实 啊 这 两个 撕裂 的 剧情 In fact, these two torn plots 其实啊这两个撕裂的剧情

很能 体现 中国 人 的 两个 性格特征 It can reflect the two character characteristics of Chinese people 很能体现中国人的两个性格特征

一个 就是 不 认命 One is disobedience 一个就是不认命

一个 就是 务实 One is pragmatic 一个就是务实

孙悟空 呀 一 开始 是 一个 无名之辈 Sun Wukong was an unknown person in the beginning 孙悟空呀一开始是一个无名之辈

谁 也 没 把 他 放在眼里 No one cared about him 谁也没把他放在眼里

这 就是 我们 大多数 人 的 生活 状态 This is how most of us live 这就是我们大多数人的生活状态

但是 呢 这 只 猴子 呀 But what about this monkey? 但是呢这只猴子呀

凭着 过人 的 本领 占山为王 Occupy the mountain as king with extraordinary ability 凭着过人的本领占山为王

自称 美猴王 Self-proclaimed Monkey King 自称美猴王

接着 他 闯 了 龙宫 和 地府 Then he broke into the Dragon Palace and the Underworld 接着他闯了龙宫和地府

这 两个 天庭 的 直接 下属 机构 Direct Subsidiaries of the Two Heavenly Courts 这两个天庭的直接下属机构

这 可 直接 触怒 了 天庭 中 的 玉帝 This directly angered the Jade Emperor in Heaven 这可直接触怒了天庭中的玉帝

但是 呢 玉帝 一 开始 采取 的 还是 But what Jade Emperor took at the beginning was still 但是呢玉帝一开始采取的还是

怀柔 政策 Huairou Policy 怀柔政策

把 他 招到 天上 来 bring him to the sky 把他招到天上来

给 了 他 一个 弼 马温 的 官 做 一 做 Gave him a Butemawen official to do it 给了他一个弼马温的官做一做

孙悟空 呀 一 开始 也 是 Sun Wukong, from the beginning 孙悟空呀一开始也是

喜笑颜开 尽心 尽责 的 smiling, conscientious 喜笑颜开尽心尽责的

但是 后来 知道 自己 不过 是 一个 养马 的 But then I found out that I was just a horse breeder 但是后来知道自己不过是一个养马的

一气之下 回到 了 花果山 呐 In a fit of rage, I returned to Huaguo Mountain. 一气之下回到了花果山呐

决心 要 与 天庭 对抗 Determined to fight against heaven 决心要与天庭对抗

自称 呀 齐天大圣 Calling himself the Great Sage Monkey King 自称呀齐天大圣

这种 戏码 其实 在 中国 的 历史 上 This kind of drama is actually in the history of China 这种戏码其实在中国的历史上

不断 地 上演 不断地上演

大秦 帝国 如日中天 的 时候 大秦帝国如日中天的时候

两个 押送 贫民 去 戍边 的 小 军官 啊 Two little officers who escorted the poor to the frontier 两个押送贫民去戍边的小军官啊

喊出 了 王侯 将 相 宁 有种 乎 这种 话 Shouting out the words of the prince and general Xiangning 喊出了王侯将相宁有种乎这种话

他们 呀 振臂高呼 天下 影从 他们呀振臂高呼天下影从

大秦 帝国 轰然 倒塌 The Qin Empire collapsed 大秦帝国轰然倒塌

这 就是 不 认命 This is disobedience 这就是不认命

王侯将相 他 也 是 人 王侯将相他也是人

他们 能 做 我们 也 能 做 They can do it, we can do it 他们能做我们也能做

谁 又 是 天生 高贵 的 呢 Who is born noble? 谁又是天生高贵的呢

就算 我 是 一介 平民 Even if I am a commoner 就算我是一介平民

我 也 能 翻身 成为 人上 人 I can also turn over and become a superior man 我也能翻身成为人上人

中国 历史 上 Chinese history 中国历史上

之所以 有 这么 多 的 朝代 更替 The reason why there are so many dynasties 之所以有这么多的朝代更替

就是 因为 中国 人 不 认命 It is because the Chinese do not accept fate 就是因为中国人不认命

孙悟空 自称 齐天大圣 Sun Wukong calls himself the great sage of the sky 孙悟空自称齐天大圣

就是 要 与 天庭 平起平坐 to be on an equal footing with heaven 就是要与天庭平起平坐

他 说道 这个 位置 He said this position 他说道这个位置

玉帝 老儿 能 坐 Jade Emperor can sit 玉帝老儿能坐

我 也 能 坐 i can sit too 我也能坐

后来 十万 天兵天将 Later, 100,000 Heavenly Soldiers 后来十万天兵天将

把 花果山 围 得 水泄不通 把花果山围得水泄不通

但是 孙悟空 没有 丝毫 的 怯懦 But Sun Wukong doesn't have the slightest cowardice 但是孙悟空没有丝毫的怯懦

虽然 一时 失误 被 抓 Although a mistake was caught 虽然一时失误被抓

被绑 到 了 斩妖 台 Tied to the Demon Slayer 被绑到了斩妖台

但是 刀 砍 斧劈 But the knife cuts 但是刀砍斧劈

电击 雷鸣 对 他 完全 没有 用 Electric shock and thunder are useless to him 电击雷鸣对他完全没有用

他 最后 被 关进 了 太上老君 的 炼丹 炉 里头 He was finally locked in the alchemy furnace of Taishang Laojun 他最后被关进了太上老君的炼丹炉里头

被 烧 了 整整 七七四十九天 Burned for seven, seven and forty-nine days 被烧了整整七七四十九天

结果 不但 没有 被 烧化 As a result, not only did it not burn 结果不但没有被烧化

反倒 练成 了 火眼金睛 On the contrary, it has become a fiery eye 反倒练成了火眼金睛

他 从 炼丹 炉里 出来 之后 After he came out of the alchemy furnace 他从炼丹炉里出来之后

一路 挥舞 着 金箍棒 大闹天宫 Waving the golden cudgel all the way to make a havoc in the Heavenly Palace 一路挥舞着金箍棒大闹天宫

没人 是 他 的 对手 no one is his opponent 没人是他的对手

一直 打到 凌霄 宝殿 外 All the way to the outside of Lingxiao Palace 一直打到凌霄宝殿外

吓 得 玉帝 赶紧 搬救兵 The Jade Emperor was so frightened that he rushed to the rescue 吓得玉帝赶紧搬救兵

如来佛 祖从 西天 而 来 Tathagata Buddha came from the west 如来佛祖从西天而来

才 收服 了 孙悟空 Just subdued Sun Wukong 才收服了孙悟空

将 他 压 在 了 五行 山下 Put him under the Five Elements Mountain 将他压在了五行山下

孙悟空 反抗 天庭 的 行为 Sun Wukong's rebellion against Heaven 孙悟空反抗天庭的行为

就是 不 认命 的 表现 It's an act of disobedience 就是不认命的表现

而 在 第二 部分 而在第二部分

孙悟空 被 压 在 五行 山下 而 在 第二 部分 孙悟空被压在五行山下而在第二部分

孙悟空 被 压 在 五行 山下 孙悟空被压在五行山下

五百年 之后 才 被 唐僧 给 救 了 出来 Five hundred years later, he was rescued by the Tang monk 五百年之后才被唐僧给救了出来

然后 唐僧 还给 他 带上 了 紧箍圈 （咒） Then Tang Seng also put a tight hoop (curse) on him. 然后唐僧还给他带上了紧箍圈（咒）

只要 他 不听话 就 开始 念 紧箍咒 只要他不听话就开始念紧箍咒

然后 孙悟空 就 会 头疼 欲裂 Then Sun Wukong will have a splitting headache 然后孙悟空就会头疼欲裂

这里 的 孙悟空 这里的孙悟空

不再 是 五百年 前 大闹天宫 的 孙悟空 It is no longer the Monkey King who made a havoc in the Heavenly Palace five hundred years ago 不再是五百年前大闹天宫的孙悟空

只是 唐僧 的 三个 徒弟 之一 Just one of the three apprentices of Tang Seng 只是唐僧的三个徒弟之一

这里 就 体现 出 了 中国 人 务实 的 性格 This reflects the pragmatic character of the Chinese 这里就体现出了中国人务实的性格

因为 很多 时候 形势 比人强 Because many times the situation is stronger than the person 因为很多时候形势比人强

你 就 需要 能屈能伸 you need to be able to bend 你就需要能屈能伸

孙悟空 的 能力 其实 还 在 Sun Wukong's abilities are still there 孙悟空的能力其实还在

他 只要 几个 筋斗 He only needs a few somersaults 他只要几个筋斗

就 能 来到 西方 极乐世界 就能来到西方极乐世界

但是 呢 他 还是 得 耐 着 性子 But he still has to be patient 但是呢他还是得耐着性子

陪 着 唐僧 这个 凡人 去 取经 Accompany Tang Seng, a mortal, to study scriptures 陪着唐僧这个凡人去取经

一路上 要 经过 九九八十一 难 Along the way, we have to go through ninety-nine-eighty-one difficulties 一路上要经过九九八十一难

会 遇到 各种各样 的 妖怪 meet all kinds of monsters 会遇到各种各样的妖怪

而 这些 妖怪 大多数 是 天上 的 神仙 养 的 And most of these monsters are raised by gods in the sky 而这些妖怪大多数是天上的神仙养的

偷 了 神仙 的 宝贝 逃 到 人间 来 Stole the fairy's baby and escaped to the world 偷了神仙的宝贝逃到人间来

更 像是 神仙 们 故意 放到 人间 It's more like the gods deliberately put it into the world 更像是神仙们故意放到人间

去 为难 这 师徒 四人 的 To embarrass the four masters and apprentices 去为难这师徒四人的

孙悟空 啊 Sun Wukong 孙悟空啊

从 最 开始 的 大闹天宫 无敌手 Invincible from the very beginning 从最开始的大闹天宫无敌手

到 现在 连 小妖 小怪 都 能 难住 他 Until now, even the little monsters and monsters can stumped him 到现在连小妖小怪都能难住他

同时 他 不再 是 美猴王 And he's no longer the Monkey King 同时他不再是美猴王

而是 需要 学习 怎样 和 自己 的 师父 But you need to learn how to communicate with your master 而是需要学习怎样和自己的师父

和 师弟 相处 get along with brother 和师弟相处

这 其实 就是 我们 的 人生 This is actually our life 这其实就是我们的人生

人生 的 路 很多 时候 都 是 不 平顺 的 The road of life is often not smooth 人生的路很多时候都是不平顺的

我们 需要 学习 和 各种各样 的 人 相处 We need to learn to get along with all kinds of people 我们需要学习和各种各样的人相处

很多 时候 也 会 很 憋屈 It's often frustrating 很多时候也会很憋屈

所以 从 另外 一个 角度 看来 So from another perspective 所以从另外一个角度看来

《西游记 》的 第一 部分 更 像 我们 的 理想 The first part of "Journey to the West" is more like our ideal 《西游记》的第一部分更像我们的理想

甚至 是 梦想 even a dream 甚至是梦想

我们 随心所欲 来去自由 We are free to come and go as we want 我们随心所欲来去自由

而 第二 部分 则 是 我们 的 现实 And the second part is our reality 而第二部分则是我们的现实

我们 要 受 各种 规则 规矩 的 约束 We are bound by various rules and regulations 我们要受各种规则规矩的约束

十分 憋屈 不得 自由 very suffocated 十分憋屈不得自由

我们 还要 学会 与 他人 相处 We have to learn to get along with others 我们还要学会与他人相处

才能 共同前进 to move forward together 才能共同前进

我们 没法 只是 按照 自己 的 意志 去 做事 We can't just do things on our own terms 我们没法只是按照自己的意志去做事

而是 要 在 团体 里 取得 自己 的 位置 but to take his place in the group 而是要在团体里取得自己的位置

在 人 与 人 之间 的 相处 中 in interpersonal relationships 在人与人之间的相处中

找到 一个 平衡点 find a balance 找到一个平衡点

做 一个 既有 梦想 又 很 务实 的 人 Be a dreamer and a pragmatic person 做一个既有梦想又很务实的人

所以 说 所以说

为什么 中国 人 这么 喜欢 美猴王 孙悟空 为什么中国人这么喜欢美猴王孙悟空

就是 因为 我们 从中 看到 了 中国 人 It's because we see the Chinese 就是因为我们从中看到了中国人

不 认命 务实 的 性格 Dishonest and pragmatic character 不认命务实的性格

同时 也 看到 了 我们 作为 人 also saw us as human beings 同时也看到了我们作为人

理想 与 现实 之间 的 碰撞 The collision between ideal and reality 理想与现实之间的碰撞

美猴王 就是 我们 中国 人 The Monkey King is our Chinese 美猴王就是我们中国人

而 我们 中国 人 而我们中国人

就是 一个个 版本 的 美猴王 It's a version of the Monkey King 就是一个个版本的美猴王

那么 今天 咱们 就 到 这儿 吧 那么今天咱们就到这儿吧

如果 你 喜欢 我 的 视频 if you like my video 如果你喜欢我的视频

请 记得 点赞 评论 Please remember to like and comment 请记得点赞评论

那么 下次 再见 喽 那么下次再见喽