×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

夏季特卖 节省高达45%
Eazy Mandarin with Li Can, What do the Chinese think is the… – 阅读文本

Eazy Mandarin with Li Can, What do the Chinese think is the most beautiful language in the world?

中级2 中文 课程,练习阅读

现在开始学习这个课程

What dothe Chinese think is the most beautiful language in the world ?

大家 好 我 是 李 璨 !

今天 咱们 就 聊 一聊 语言 。

我 给 自己 啊 准备 了 好几个 问题 ,

接下来 大家 会 看到 我 自问自答 。。。

那么 第一个 问题 就是 :

你 认为 世界 上 最美 的 语言 是 什么 ?

肯定 是 中文 呐 ?我 自己 的 母语 。

呃 美 我 觉得 它 应该 怎么 定义 呢 ?

肯定 首先 有 形体 上 的 美 !对 不 对 ?

看起来 怎么样 ?

汉字 我 觉得 是 一个 比较 独特 的 存在 吧 !

因为 它 有 一个 个 字 !对 不 对 ?

而且 很多 语言 其实 它 是 这个 字母 型 的 这个 语言 呐 !

它 没有 这种 象形 类 的 文字

所以 它 缺乏 其实 很多 途径 去 展现 自己 形体 上 的 美 !

比如说 中文 这个 汉字 它 可以 通过 书法 。

展现 出 它 独特 的 美

书法 写得 漂亮 龙 飞 凤 舞 的 ,对不对 ?

其次 在 声音 上 我 觉得 也 特别 特别 的 美

就是 一种 悦耳 动听 的 感觉 吧

呃 中文 它 有 本身 特有 的 节奏

还有 这种 抑扬 顿挫 的 感觉

如果 你 说 得 好

我 觉得 肯定 是 特别 特别 美 的

当然 了 大家 都 在 学习 中文

你 肯定 是 因为 发现 了 中文 的 美 嘛 对 不 对

第二 问题 除了 中文 你 的 母语 之外 呢

还有 没有 别的 语言 你 觉得 也 很 美

其实 呀 我 本人 也 学过 不少 语言

像 日语 法语 俄语 德语 意大利语

其实 有些 是 学了 一些 皮毛 啊

还有 英语 是 不得不 说 的

其实 每种 语言 我 觉得 都 有 各自 的 美 吧

看 你 怎么 看 了

你 要 从 哪个 角度 去 切入 啊

有些 是 听起来 很 美

有些 是 本身 它 带有 特定 的 东西

比如说 它 所 承载 的 文化 之类 的

让 人 觉得 就 很 美

比如说 这个 日语 法语 其实 我 都 挺 喜欢 的

第三个 问题 就是

如果 让 你 一定 要 选 一个 语言 呢

一个 外语

就 那些 你 学过 的 或者 只是 知道 的

你 觉得 哪个 语言 最 美

要 说 纯粹 听起来 的话 我 其实 很 奇怪 啊

之前 看过 一个 电影

就是 西班牙语 的 电影

叫做 《潘神的迷宫》

可能 电影 本身 带有 那种 奇幻 的 色彩

而且 画面 相对 比较 暗 一些

我 当时 听 那个 西班牙语

感觉 就 带 一种 特别 神秘 的 气息

感觉 就 像 一个个 的 圆圆的 泡泡 一样

就是 泡泡 在 黑暗 中 的 泡泡

突然 一个 一个 地 破碎 了

感觉 特别 的 神秘 黑暗 而且

特别 漂亮 特别 美 吧

我 所以 在 一定 程度 上

我 觉得 西班牙语 很 美 很 漂亮

第四个 问题 就是 你 觉 不 觉得 一种 语言

它 在 某种 程度 上 呀

可以 反映 这个 国家 人民 的 性格

当然 了

就 像 我 上面 说 的 西班牙语 这个 感觉 啊

西班牙人 很 热情

还有 带 一点 神秘 的 气质

我 感觉 这 从 西班牙语

就是 我 接触 到 的 西班牙语

肯定 能 体现 出来

还有 我 学过 的 语言 我 感觉 比如说 英语

英语 在 英国人 说来 和 在 美国人 说来

感觉 是 完全 不 一样 的

你 在 美国人 说来 感觉 很 阳光 很 开朗

真的 就 反映 在 那个 腔调 上

感觉 很 自由 随性 那种 感觉 就 喷薄 而出 了

但 在 英国人 你 感觉 总是 有 一点 压抑

还 有点 冷 幽默

但 其实 我 不是 在 批评 英式 英语

因为 本身 我 是 更 喜欢 英式 英语 的

因为 我 本身

我 觉得 可能 和 我 自身 的

气质 很 接近 一些 吧

还有 就 有时候 喜欢 说 一些 冷笑话

我 觉得 我 不是 说 那么 的

那么 像 美国 人 那么 开朗 心无旁骛

感觉 心里 没有 一点 沉渣 的 感觉 啊

不是 这种 状态

我 感觉 有时候 会 更 喜欢 英式 的 幽默

还有 我 喜欢 看 的 书 啊 电影 啊

都 是 比较 多 一些 就 偏向于 英国 的

最近 我 在 看 Terry Pratchett 的 这些 小说

感觉 就 我 感觉 那种 英式 幽默

不是 放 得 特别 开 啊 就是

好像 一开始 把 你 挠 一下

你 没什么 感觉

然后 过 了 一会 你 突然 感觉 怎么 这么 痒

然后 突然 感觉 怎么 这么 好笑

这 就是 我 对 英式 幽默 的 理解

我 感觉 之前 看 那个

什么 《银河系 搭车 指南 》

感觉 好像 都 是 这样

英式 的 幽默 就是 那种 冷不防 那种 幽默

感觉 不是 特别 畅快

但是 你 又 特别 能 回味 那种 幽默 的 感觉

好像 就 像 一个 石头 扔 到 水里

那个 一圈 一圈 涟漪 荡开 的 感觉

一 开始 你 感觉 怎么 这么 小 一点 小 波纹

但 荡 得 越来越 开

越来越 大 越来越 大

就 这种 感觉

还 有 就是

每个 语言 它 都

会 在 一定 程度 上 反映 这个 民族 的 性格

但是 我 觉得 两个 可能 是 相辅相成 的 吧

比如 我 学过 日语

我 觉得 日语 它 本身 其实 挺 繁复 的

就是 很 复杂 甚至 有点 啰嗦

因为 里面 还有 敬语 啊 什么 的 对 不对

所以 它 反映 在 这 整个 民族 人 的 性格

相对 会 比较 的

很多 礼节 上 比较 在意 很 复杂

还 有 长幼 之间 秩序 啊 什么 都 很 在意 啊

虽然 说 中国 古代 因为 有 儒家 的 影响

其实 应该 也 是 比较 注重 这些 东西 嘛

中国 不是 礼仪 之 邦 嘛

因为 中文 本身 是 非常 简洁 的 非常 实用 的

所以 到 后面 这些 东西 好像 都 是 被 去掉 了

但 在 日语 里头 这些 东西 都 保留 了 下来

所以 日本 人 整体 这些 东西 也 保留 了 下来

还 有 日本 人 心思 比较 细腻

还有 有时候 有些 暧昧 不清

说 不清 道 不明 的 感觉

和 语言 就 很 像

总是 给 人 感觉 好像 不 把 很多 话 说 透 来

然后 好像 总 给 人 这样 绕 啊 绕

绕 啊 绕 的 感觉 吧

第五个 问题

你 觉得 语言 好 不好 听 是不是 和

说 的 人 有 很大 的 关系

那 肯定 啦

就是 就 像 中文

不同 的 人 说 出来 是 不同 的 感觉

呃 很多 人 喜欢 看 我的 频道

可能 会 觉得 我 说 得 比较 好听

然后 有些 人 喜欢 别人 的 频道

可能 觉得 别人 说 得 比较 好听

首先 我 觉得 人 呐 都 是 比较 肤浅 的

就是 会 比较 喜欢 漂亮 的 喜欢 好听 的

这些 是 第一 感觉 嘛

是 比较 直观 的 感觉 嘛

其实 我 以前 很 喜欢 日语

不 就是 因为 看过 日本 这个 动漫 很多 嘛

他们 说话 又 特别 清晰

然后 特别 有 戏剧 的 张力 对 不对

第六个 就是 你 为什么 要 学习 外语

学习 外语 啊

当时 最早 的 时候

首先 像 英语 是 学校 必须 学 的

很多 国家 人 应该 和 中国 也 是 一样

英语 是 必学 的

但是 学着 学着

肯定 因为 它 所 承载 的 文化 呀 等等

你 会 发现 这个 语言 的 美

会 发现 这个 语言 的 内涵

内涵 其实 也 是 因为 这个

所 承载 的 文化 所 带来 的

但是 因为 语言 它 只是 一个 工具 而已

通过 这个 工具

你 可以 打开 一个 更 广阔 的 世界 吧

但是 还有 就是 我 是 一个 比较 喜欢

看书 的 人

喜欢 看 一些 小说 啊 什么 的

我 希望 自己 看 的 书 能 看 原版 吧

就是 我 觉得

翻译 过来 的 小说 和

原版 的 小说 还是 有 差别

特别是在 一些 语言表达 上面

还有 特别 是 对话 的 部分 吧

翻译 成 比如说 中文 的话 感觉 会 很 怪 啊

只有 看 了 原版 之后 你 才能

深切 地 感受 到 每个 人 说话 的 状态

甚至 能 听到 声音

特别 是 大家 很多 人 喜欢 看 《哈利波特》

你 看 《哈利波特》 英文版 的 时候

是不是 好像 都 能 听到

比如说 像 海格 说话 是 怎么样 的 对吧

像 斯内普 说话 是 怎么样 的

每个 人 感觉 听 起来 都 不 一样

感觉 好像 从 那个 文字 里 能 直接

传到 你 的 耳朵 里

第七个 你 能 不能 谈 一谈 你 对

所 学过 的 语言 的 感受 吧

我 学过 就 正儿八经 学过 应该 就是

英语 日语 法语

对 这 是 正儿八经 学过 的

英语 和 日语 我 都 讲过 了 上面 对 不 对

讲 一 讲 法语

法语 其实 我 觉得 我 感觉

在 书上 看来 就是 文字 上 我 感觉 更 漂亮

讲起来 好像 没有 那么 漂亮

以前 人们 都 觉得

法语 是 世界 上 最好 听 的 语言

反正 中国 人 是 有人 这么 传 的

现在 我 在 哪里 听到 就 说

意大利语 是 世界 上 最好 听 的 语言

最 美丽 的 语言

不管 怎么 说 我 感觉 法语 是 很 漂亮

特别是在 书面上

就是 看 小说 的 时候

你 看 那些 文字 感觉 特别 特别 漂亮

干净 透亮 这种 感觉

但是 有时候 听起来 并不是 那么 的 好听

可能 我 找 的 这些 说 这个 法语 的 人

可能 他们 说 法语 都 不是 特别 好听 吧

因为 我 对 法国 的 不管 电视

电影 啊 都 了解 比较 少

我 只是 对 他们 的 小说 文学

有 一定 程度 的 了解

这 也 是 我 比较 喜欢 的 东西 吧

之前 我 还 通过 这个 法语

看过 《哈利波特》 来着

我 觉得 挺 有意思

挺 有意思

虽然 感觉 少 一点 那种 英国式 的

有点 阴沉 的 这种

冷冷 的 感觉 啊

但是 反倒 多 一点 阳光 的 比较 明媚 的 东西

所以 我 觉得 法语 它 是 一种

在 我 看来 比较 阳光 的

明媚 的 这种 语言 吧

其次 我 其实 还 学过 一定 程度 的 俄语

为什么 学 俄语

是 因为 比较 喜欢 俄国 的 几个 作家 吧

经典 的 作家 托尔斯泰 啊 契诃夫 啊 什么 的

对 我 比较 喜欢 他们

所以 我 当时 想 学 来 着

后来 也 因为 主要 没有 时间 吧

我 现在 其实 还有 关注 了 一个

在 YouTube 上 关注 了 一个

俄语 教学 的 频道

对 Russian with Max

对 他 之前 还 在 我 频道 下 评论 了

因为 他 之前 来过 中国 嘛

我 说 啊 天呐 这个 世界 怎么 这么 小 哈哈哈

第八个 你 是 如何 学习 这些 语言 的

你 觉得 它们 对 你 中文 教学 有 帮助 吗

我 如何 学习 啊

就是 就 像 大家 一样 学习 呗

哈哈 不是

就 像 英语 日语 在 学校 里 教过

所以 就是 按照 课本 来 学

其实 我 不是 特别 喜欢 按 课本 来 学

我 觉得 有点 枯燥 有点 无聊

我 以前 在 哪 看过 一句 话 就 说 学 语言

它 就 像 游泳 一样

你 就 直接 跳 进 游泳池 去 游

没有 人 说 是 学 游泳 给 淹死 的 对 不 对

学 语言 好像 也 是 应该 是 这样

所以 我 一开始 比如 学 法语 的 时候

我 就 直接 看 的 书

后来 我 也 想 通过 同样 的

方法 去 学 别的 语言

呃 就 找到 自己 喜欢 的 作家

然后 去 学习

我 做 这个 频道 也 是 有 这种 一定 的 目的 在 里头

就是 给 大家 提供 一种 更为 纯粹 的

一种 更为 日常 的 这种 中文 学习 的 材料 吧

大家 可以 通过 我的 视频 来 学习 中文

而 这个 中文 是 最为 鲜活 的

最为 日常 的 最为 实用 的

而 不是 那些 经过 太多 修饰 的 这种 中文

所以 我 现在 其实 也 是 在 往 这方面 走

这个 形式

就 今天 这个 形式 其实 也 是 一种 尝试 吧

之前 我 可能 会 写 个 稿子

最 开始 时候 写 个 稿子

然后 顺着 稿子 一个个 这样 说 下来

感觉 有点 机械

后来 我 就 写个 稿子 然后 把 它 扔掉

当时 就是 脑子 能 记起 多少

就 说 了 多少

大概 脉络 在 那块

现在 呢 我 又 想 的 就 换 一种 形式 啊

就 这种 形式 就是

我 先 列 几个 问题

然后 就 着 问题 我 直接 说

而 这个 问题 的 答案

我 其实 都 是 没有 思考 过 的

我 也 没有 想过 应该 说 什么

我 想 让 自己 有 一个 更为 即兴 的

这种 说话 方式

更为 真实 的

就 像 我 日常 的 在 平常 中 的 说话 方式

我 觉得 这个 对 大家

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE