Are Chinese Really Happy? Intermediate Chinese. CN/EN Subs.
大家 好 我 是 李璨
大家好我是李璨
今天 咱们 就 聊 一聊 一个 问题
Let's talk about a question today
今天咱们就聊一聊一个问题
中国 人过 得 幸福 吗
Are Chinese people happy?
中国人过得幸福吗
其实 幸福 究竟 是 什么
What actually is happiness
其实幸福究竟是什么
每个 人 的 定义 啊 都 不 一样
每个人的定义啊都不一样
那么 幸福 和 开心 快乐
so happy and happy
那么幸福和开心快乐
是不是 能 等同 起来 呢
Can it be equal?
是不是能等同起来呢
我 觉得 不是
我觉得不是
开心 和 快乐 是 当下 的 一种 状态
Happy and happy is a state of the moment
开心和快乐是当下的一种状态
而 幸福 是 一种 持久 的 感觉
而幸福是一种持久的感觉
所以 一个 人幸 不 幸福
So a person is not happy
所以一个人幸不幸福
它 需要 一个 长久 的 稳定 的 状态 去 考量
It needs a long-term stable state to consider
它需要一个长久的稳定的状态去考量
那么 中国 人 究竟 过得 幸福 吗
So are the Chinese really happy?
那么中国人究竟过得幸福吗
其实 我 想 从 两个 方面
Actually, I think from two aspects
其实我想从两个方面
去 探讨 一下 这个 问题
to discuss this
去探讨一下这个问题
首先 是 作为 中国 人
First as a Chinese
首先是作为中国人
他 在 中国 这个 国家 里头
He is in China
他在中国这个国家里头
生活 得 到底 幸不 幸福
life is happy or not
生活得到底幸不幸福
其实 这个 问题
其实这个问题
很多 人 都 给出 了 自己 的 答案
Many people gave their own answers
很多人都给出了自己的答案
特别 是 好多 生活 在 中国 的
Especially a lot of people living in China
特别是好多生活在中国的
外国 的 YouTuber们
foreign YouTubers
外国的 YouTuber们
因为 他们 本来 是从 外国 来 的
because they were originally from abroad
因为他们本来是从外国来的
然后 到 中国 之后
and then after China
然后到中国之后
他 的 感受 会 更为 强烈
his feelings will be stronger
他的感受会更为强烈
文化 经济 政治 生活 各个方面
All aspects of cultural, economic and political life
文化经济政治生活各个方面
带来 的 冲击性 会 更 强
The impact will be stronger
带来的冲击性会更强
因为 中国 有 一句 话 叫做
Because there is a saying in China called
因为中国有一句话叫做
当局者迷 旁观者清
Father, like son
当局者迷旁观者清
什么 意思
什么意思
就是 身在其中 的 人
the person in it
就是身在其中的人
很多 时候 反倒 看不清楚
Oftentimes, I can't see clearly
很多时候反倒看不清楚
而 从 外面 进来 的 人
And those who come in from outside
而从外面进来的人
他 作为 一个 旁观者 啊
He is a bystander
他作为一个旁观者啊
他 反倒 能 看 得 特别 清楚
He can see very clearly
他反倒能看得特别清楚
所以 很多 时候 很 奇怪 啊
所以很多时候很奇怪啊
中国 的 网民 很多 时候
Chinese netizens often
中国的网民很多时候
反倒 需要 通过 国外 的 这些 YouTuber
Instead, you need to pass these foreign YouTubers
反倒需要通过国外的这些 YouTuber
向 大家 展现 真正 的 中国
Show everyone the real China
向大家展现真正的中国
因为 很多 时候 我们 身在其中
Because a lot of times we are in it
因为很多时候我们身在其中
反倒 看不清楚
反倒看不清楚
通过 他们 的 角度 通过 他们 的 镜头
Through their lens through their angle
通过他们的角度通过他们的镜头
我们 反倒 知道 了
we know
我们反倒知道了
中国 竟然 如此 的 安全
China is so safe
中国竟然如此的安全
如此 的 稳定 如此 的 发达
so stable, so developed
如此的稳定如此的发达
其实 呢 如果 一个 国家
In fact, if a country
其实呢如果一个国家
能 做到 足够 的 安全 稳定 发达
sufficient security and stability
能做到足够的安全稳定发达
那么 他 的 国民 自然 能 感受 到
Then his people will naturally feel
那么他的国民自然能感受到
很大 的 幸福感
great happiness
很大的幸福感
所以 中国 人 从 这个 层面 而言
So the Chinese are from this perspective
所以中国人从这个层面而言
其实 是 很 幸福 的
其实是很幸福的
因为 中国 现在 刚好 处在
Because China happens to be in
因为中国现在刚好处在
整体 经济 高速 发展 的 时候
When the overall economy is developing rapidly
整体经济高速发展的时候
整个 社会 非常 的 稳定 繁荣
整个社会非常的稳定繁荣
所以 中国 人民 啊
所以中国人民啊
现在 普遍 觉得 自己 赶上 了 好 时候
Now I generally feel that I have caught up with the good time
现在普遍觉得自己赶上了好时候
赶上 了 一个 好 时代
caught up with a good time
赶上了一个好时代
而且 对 政府 的 满意度 也 非常 的 高
And the satisfaction with the government is also very high
而且对政府的满意度也非常的高
所以 啊 就 整体而言
So in general
所以啊就整体而言
中国 人 是 过 得 很 幸福 的
Chinese are very happy
中国人是过得很幸福的
那么 就 个体 而言 呢
So what about individuals?
那么就个体而言呢
每个 人 是否 都 过 得 很 幸福 呢
每个人是否都过得很幸福呢
当然 这 是 不 可能 的
Of course this is not possible
当然这是不可能的
在 任何 国家 任何 社会 都 是 不 可能 的
在任何国家任何社会都是不可能的
其实 中国 现在 因为 经济 高速 增长 啊
其实中国现在因为经济高速增长啊
其实 也 带来 了 非常 多 的 问题
其实也带来了非常多的问题
首先 啊 中国 人 的 生活 压力
First of all, the pressure of Chinese life
首先啊中国人的生活压力
经济 压力 特别 大
经济压力特别大
特别 是 对于 年轻人 而言
特别是对于年轻人而言
我们 也 包括 在 年轻人 之内 啊
We are also included in the youth
我们也包括在年轻人之内啊
就 对于 我们
就对于我们
经济 压力 生活 压力 特别 大
经济压力生活压力特别大
同时 还 因为 这个 压力 而 产生 了 几个 词儿
At the same time, a few words were created because of this pressure.
同时还因为这个压力而产生了几个词儿
一个 就是996
One is 996
一个就是996
一个 就是 内 卷
One is the inner volume
một là cuộc cách mạng
一个就是内卷
一个 就是 躺平
一个就是躺平
其实 现在 中国 很多 年轻人
其实现在中国很多年轻人
因为 内卷 得 太 厉害
Because it's too much introverted
因为内卷得太厉害
很多 人 都 选择 了 躺平
很多人都选择了躺平
躺平 会 带来 什么样 的 结果
What is the result of lying flat?
躺平会带来什么样的结果
就是 很多 人 都 不 愿意 再 奋斗 了
就是很多人都不愿意再奋斗了
就 觉得 就 这样 吧
就觉得就这样吧
所以 中国 人 现在
所以中国人现在
不愿 结婚 的 这个 人 越来越 多
More and more people are unwilling to get married
不愿结婚的这个人越来越多
不 愿意 结婚 的话
不愿意结婚的话
那 更 不用说 生 孩子 了
Not to mention having a baby
那更不用说生孩子了
所以 中国 最近 这个 出生率
所以中国最近这个出生率
掉 得 特别 厉害
掉得特别厉害
因为 中国 年轻人 面对 着
Because Chinese young people are facing
因为中国年轻人面对着
各个方面 的 压力
各个方面的压力
比如说 工作 的话996
For example, work 996
比如说工作的话996
就是 很多 人 成天 要 加班
就是很多人成天要加班
要 加班 的话
要加班的话
你 想想看
你想想看
其实 他 的 个人 时间 就 被 不断 地 压缩
其实他的个人时间就被不断地压缩
加班 回去 累成 狗 一样
Going back to work overtime, tired like a dog
加班回去累成狗一样
可能 回去 洗洗 就 睡 了
可能回去洗洗就睡了
或者 最 多 看看 短 视频 啊
Or watch short videos at most.
或者最多看看短视频啊
看看 无脑 的 那种 什么 电视剧 啊 什么 的
看看无脑的那种什么电视剧啊什么的
年轻人 都 是 这种 生活 状态
年轻人都是这种生活状态
哪来 的 时间 和 精力 去 谈恋爱
Where do you get the time and energy to fall in love?
哪来的时间和精力去谈恋爱
乃至于 结婚
乃至于结婚
因为 结婚 它 涉及 的 东西 更广
因为结婚它涉及的东西更广
结婚 呐 它 涉及 两个 家庭 的 事情
结婚呐它涉及两个家庭的事情
涉及 还要 买房
涉及还要买房
买房 又 是 一个 巨大 的 负担
Buying a house is a huge burden
买房又是一个巨大的负担
很多 人 就算 把 婚结 了 房子 买 了
Many people buy a house even after getting married
很多人就算把婚结了房子买了
后面 孩子 出生 了
后面孩子出生了
孩子 又 是 一个 巨大 的 负担
孩子又是一个巨大的负担
因为 孩子 从小 长到 大
因为孩子从小长到大
这个 费用 是 特别 夸张
这个费用是特别夸张
特别 像 北上 深广 这些 城市
Especially in cities like Beijing, Shanghai, Shenzhen and Guangzhou
特别像北上深广这些城市
那个 费用 一个 孩子 一年 得 将近 10万左右
那个费用一个孩子一年得将近10万左右
可能 都 花费 在 一些 补习班 啊
可能都花费在一些补习班啊
各种 各种 东西 上面
各种各种东西上面
所以 中国政府 这个 时候
所以中国政府这个时候
鼓励 大家 去生 三胎
Encourage everyone to have a third child
鼓励大家去生三胎
怎么 看 都 是 不合时宜 的
It's out of date anyway.
怎么看都是不合时宜的
因为 城市 里 的 年轻人 不要 说 三胎 了
Because young people in the city don't talk about three children
因为城市里的年轻人不要说三胎了
一胎 可能 都 不 愿意 生
May not want to have a baby
一胎可能都不愿意生
不要 说 一胎 了 可能 婚 都 不 愿意 结
Don't say that if you have one child, you may not want to get married.
不要说一胎了可能婚都不愿意结
这 就是 中国 年轻人 面对 的 压力
这就是中国年轻人面对的压力
面对 着 这么 大 的 压力
面对着这么大的压力
人 怎么 可能 特别 幸福 呢
How can a person be so happy?
人怎么可能特别幸福呢
其实 中国政府 啊 它 更 像 一个 家长 似的 政府
In fact, the Chinese government is more like a parent-like government.
其实中国政府啊它更像一个家长似的政府
就 像 当 爸爸 或 妈妈 的 感觉
like being a dad or mom
就像当爸爸或妈妈的感觉
所以 它 很多 事情 都 会管 起来
So it will take care of many things
所以它很多事情都会管起来
所以 它 现在 确实 已经
所以它现在确实已经
着手 去 改变 一些 现状
着手去改变一些现状
比如说
比如说
要 大 公司 们 都 取消 这个 996这个 工作 形式
要大公司们都取消这个996这个工作形式
因为 其实 很多 人 996啊 去 加班 什么
Because in fact, many people 996 ah go to work overtime.
因为其实很多人996啊去加班什么
很多 时候 是 摸鱼
很多时候是摸鱼
什么 是 摸鱼 呢
什么是摸鱼呢
摸鱼 就是 上班 混 时间
Fishing is just messing around at work
Câu cá đang làm việc để lãng phí thời gian
摸鱼就是上班混时间
但是 你 想想看
但是你想想看
你 的 时间 是 真正 的 被 消耗掉 了
Your time is really wasted
你的时间是真正的被消耗掉了
时间 一去 就 不再 返 了 呀
Once the time is gone, it won't come back
时间一去就不再返了呀
就 再也 没有 了
no more
就再也没有了
所以 很多 人 都 会 觉得 时间 完全 不够 用
所以很多人都会觉得时间完全不够用
接着 中国政府 把 这个 拳头
Then the Chinese government took this fist
接着中国政府把这个拳头
对准 了 教辅 行业
Aimed at the teaching and auxiliary industry
对准了教辅行业
就是 课外辅导 嘛
就是课外辅导嘛
这个 确实 是 一个
这个确实是一个
中国 父母 面对 非常 大 的 困境
Chinese parents face a very big dilemma
中国父母面对非常大的困境
其实 就是 教辅 行业 这拨 人 呐
In fact, it is the group of people in the teaching and auxiliary industry.
其实就是教辅行业这拨人呐
向 整个 社会
to society as a whole
向整个社会
特别 是 中国 的 年轻 父母 们 呐
Especially young parents in China
特别是中国的年轻父母们呐
传播 了 非常 多 的 焦虑 的 情绪
Spread a lot of anxiety
传播了非常多的焦虑的情绪
他们 传播 焦虑 的 方式 啊
The way they spread anxiety
他们传播焦虑的方式啊
就是 让 中国 的 父母 觉得
就是让中国的父母觉得
如果 他们 不让 自己 的 孩子
如果他们不让自己的孩子
去 上 这些 辅导课
去上这些辅导课
他 的 孩子 在 学业 上
他的孩子在学业上
会 远远 的 落后 同龄人
会远远的落后同龄人
然后 会 永远 的 跟不上
Then it will never keep up
然后会永远的跟不上
因为 别的 孩子 通过 课外辅导 啊
因为别的孩子通过课外辅导啊
会 早早 的 站 在 这个 起跑线 上
会早早的站在这个起跑线上
早 一点 开始 起跑
早一点开始起跑
所以 如果 你 孩子 不 参加 这些 课外辅导
所以如果你孩子不参加这些课外辅导
你 孩子 肯定 会 落后
你孩子肯定会落后
而且 落后 的 肯定 不止 一点点
And it must be more than a little behind
而且落后的肯定不止一点点
所以 中国 父母 们 是 非常 的 焦虑
所以中国父母们是非常的焦虑
现在 好 了
现在好了
所有 的 这些 课外辅导 都 被 取消 了
All of these tutoring have been cancelled
所有的这些课外辅导都被取消了
我 其实 问过 我 一个 朋友
我其实问过我一个朋友
就 说 她 女儿 现在 正在 上 小学
就说她女儿现在正在上小学
对比 去年 确实 作业 少 了 不少
Compared to last year, there is indeed a lot less work
对比去年确实作业少了不少
然后 课外辅导 也 不让 弄 了
Then after-school tutoring is not allowed
然后课外辅导也不让弄了
所以 他们 整体 因为 有 这么 一个 情况
So as a whole they have such a situation
所以他们整体因为有这么一个情况
大家 都 不许 弄 了
Everyone can't do it
大家都不许弄了
都 不许 课外辅导 了
都不许课外辅导了
所以 整体 父母 的 心态 慢慢 就 放 平稳 了
So the overall mentality of the parents gradually calmed down.
所以整体父母的心态慢慢就放平稳了
所以 我 觉得 这方面
所以我觉得这方面
虽然 我们 当 父母
虽然我们当父母
仍然 有 很多 的 焦虑 情绪 在 啊
There is still a lot of anxiety
仍然有很多的焦虑情绪在啊
我们 中国 父母 普遍 都 会 觉得
We Chinese parents generally feel that
我们中国父母普遍都会觉得
望子成龙 望女成凤 这种 心态 啊
望子成龙望女成凤这种心态啊
但是 呢 因为 有 这么 一种 情况
但是呢因为有这么一种情况
所以 整体 下来 大家 的 焦虑 情绪
So overall, everyone's anxiety
所以整体下来大家的焦虑情绪
确实 能 舒缓 一些
确实能舒缓一些
但是 完全 不 焦虑 那 是 不 可能 的
但是完全不焦虑那是不可能的
因为 整个 社会 紧绷 太久 了
Because the whole society has been tense for too long
因为整个社会紧绷太久了
大家 不 可能 突然 一下 都 松 下来
大家不可能突然一下都松下来
都 觉得 无所谓
都觉得无所谓
我 不用 去 努力 了
我不用去努力了
我 的 孩子 自然而然 就 能 长大
My child will grow up naturally
我的孩子自然而然就能长大
但是 呢 有 了 中国政府 这个
但是呢有了中国政府这个
大 家长式 的 政府 的 干预 啊 但是 呢 有 了 中国政府 这个
The intervention of the patriarchal government, but what about the Chinese government?
大家长式的政府的干预啊但是呢有了中国政府这个
大 家长式 的 政府 的 干预 啊
大家长式的政府的干预啊
是不是 所有 问题 都 解决 了 呢
Are all problems solved?
是不是所有问题都解决了呢
是不是 人们 所有 焦虑 都 已经 缓解 了 呢
Has all the anxiety eased?
是不是人们所有焦虑都已经缓解了呢
都 不见 了 呢
are gone
都不见了呢
我 倒 不是 这样 认为
I don't think so
我倒不是这样认为
因为 其实 每个 人 他 的 个性 差异 都 很大 啊
因为其实每个人他的个性差异都很大啊
所以 他 看 事情
所以他看事情
看 世界 的 角度 都 是 完全 不 一样 的
Seeing the world from a different angle
看世界的角度都是完全不一样的
有些 人 呢
有些人呢
他 看 事情 愿意 从 一个 好 的 方面 去 看
He likes to see things from a good perspective
他看事情愿意从一个好的方面去看
有些 人 他 愿意 从 一个 不好 的 方面 去 看
有些人他愿意从一个不好的方面去看
我 是 觉得 面对 这 整个 生活 的
I feel like facing this whole life
我是觉得面对这整个生活的
压力 焦虑 等等
压力焦虑等等
要是 你 能 有 一个 积极 的 乐观 的 心态
要是你能有一个积极的乐观的心态
那么 你 就 更 容易 呢
那么你就更容易呢
从中 体会 到 各种 幸福 的 感觉
Experience all kinds of happiness
从中体会到各种幸福的感觉
你 就 可以 通过 一点一滴 的 幸福
You can pass the happiness bit by bit
你就可以通过一点一滴的幸福
然后 慢慢 的 汇聚 成 一个 比较 大 的 幸福
然后慢慢的汇聚成一个比较大的幸福
然后 让 这个 幸福 的 状态
然后让这个幸福的状态
在 你 整个 人 身上 呈现 出来
present in your whole being
在你整个人身上呈现出来
你 就 会 显得 容光焕发
you will look radiant
你就会显得容光焕发
但是 很多 人 他 面对 生活 的 时候
但是很多人他面对生活的时候
因为 本身 压力 很大
因为本身压力很大
然后 呢 他 可能 又 是 一个 特别 悲观 的 人
然后呢他可能又是一个特别悲观的人
又 会 想 太 多
又会想太多
然后 他 面对 这些 压力
然后他面对这些压力
面对 这些 困境 面对 这些 焦虑 的 时候
面对这些困境面对这些焦虑的时候
他 可能 一下子 处理 不了
他可能一下子处理不了
然后 会 觉得 这些 东西 只是 压着 自己
Then you will feel that these things are just pressing you down
然后会觉得这些东西只是压着自己
然后 慢慢 的 会 喘 不 上 气
Then slowly I can't breathe
然后慢慢的会喘不上气
然后 整个 人 精神状态 就 会 比较 颓丧
然后整个人精神状态就会比较颓丧
所以 从 这个 角度 看来
所以从这个角度看来
幸福 对 每个 人 都 是 不 公平 的
Happiness is unfair to everyone
幸福对每个人都是不公平的
它 对 有些 人 就 比较 慷慨
it's more generous to some
它对有些人就比较慷慨
对 另外 一些 人 就 比较 吝啬
Be stingy to others
对另外一些人就比较吝啬
对 那些 生活 充满 激情
Passionate about those lives
对那些生活充满激情
总是 乐观 积极
总是乐观积极
就算 面对 困境 的 时候
even when faced with adversity
就算面对困境的时候
也 有 一颗 坚强 的 心去 面对 的 人
There are also people who have a strong heart to face
也有一颗坚强的心去面对的人
我 觉得 幸福 是 非常 的 慷慨 的
I think happiness is very generous
我觉得幸福是非常的慷慨的
它 就算 一次 不能 给 你 特别 多 的 幸福
Even if it can't give you a lot of happiness at one time
它就算一次不能给你特别多的幸福
它 也 会 一点一滴 的 把 这些 幸福
它也会一点一滴的把这些幸福
输送 给 你
delivered to you
输送给你
让 你 感受 到 来自 生命 的
make you feel the life
让你感受到来自生命的
来自 命运 的 馈赠
gift from destiny
来自命运的馈赠
让 你 感觉 到 有 一种 力量
make you feel a power
让你感觉到有一种力量
正在 托举 着 你 往前走
is holding you forward
正在托举着你往前走
而 有些 悲观 的 厌世 的 人
And some pessimistic world-weary people
而有些悲观的厌世的人
对 生活 充满 了 失望 的 人
Disappointed in life
对生活充满了失望的人
幸福 完全 是 特别 吝啬 的 样子
幸福完全是特别吝啬的样子
所以 中国 人 到底 幸福 吗
所以中国人到底幸福吗
我 不 知道
我不知道
我 只 知道 在 中国 这个 大 地上
I only know that in the land of China
我只知道在中国这个大地上
有些 人过 得 很 幸福
有些人过得很幸福
有些 人过 得 很 不幸
有些人过得很不幸
有些 人 面对 问题 的 时候
When some people face problems
有些人面对问题的时候
能 积极 乐观 的 面对
能积极乐观的面对
有些 人 只是 一味 的 埋怨 他人
有些人只是一味的埋怨他人
指责 他人
指责他人
把 所有 东西 都 归因于 外界 的 环境
Attribute everything to the external environment
把所有东西都归因于外界的环境
我 觉得 幸福 与否 完全 取决于 你 自己
我觉得幸福与否完全取决于你自己
不管 你 是 中国 人 还是 外国人
不管你是中国人还是外国人
在 整个 社会 就是 这个 样子 的 状态 下
在整个社会就是这个样子的状态下
你 应该 更 努力 的 去 追求幸福
你应该更努力的去追求幸福
不管 是 面对 顺境 还是 逆境
不管是面对顺境还是逆境
如果 你 永远 能 保持 这种 心态
如果你永远能保持这种心态
那么 我 觉得 幸福 对 你 肯定 是 慷慨 的
那么我觉得幸福对你肯定是慷慨的
那么 今天 咱们 就 到 这儿 吧
那么今天咱们就到这儿吧
如果 喜欢 的 视频
如果喜欢的视频
请 记得 点赞 评论
请记得点赞评论
那么 下次 再见 喽
那么下次再见喽