新型 コロナウイルス ファイザー の 飲む 薬 を 使う こと を 認める
しんがた||||のむ|くすり||つかう|||みとめる
New coronavirus Pfizer admits to using drugs to drink
厚生 労働 省 の 専門 家 は 10日 、アメリカ の ファイザー が 作った 新型 コロナウイルス の 薬 を 日本 で 使う こと を 認めました。
こうせい|ろうどう|しょう||せんもん|いえ||ひ|あめりか||||つくった|しんがた|||くすり||にっぽん||つかう|||みとめ ました
Experts from the Ministry of Health, Labor and Welfare approved the use of a new coronavirus drug made by Pfizer in the United States in Japan on the 10th.
薬 の 名前 は 「パキロビッドパック 」で 、口 から 飲む 薬 です。
くすり||なまえ||||くち||のむ|くすり|
The name of the medicine is "Pakirovid Pack", which is a medicine taken by mouth.
政府 は 、今年 の 終わり まで に 200万人 に 使う 量 の 薬 を 買う 約束 を ファイザー と して います。
せいふ||ことし||おわり|||まん り||つかう|りょう||くすり||かう|やくそく|||||い ます
Die Regierung hat Pfizer zugesagt, bis Ende dieses Jahres genügend Medikamente für zwei Millionen Menschen zu kaufen.
The government has promised to buy enough medicine for 2 million people by the end of this year as Pfizer.
今月 27日 まで は 、大きな 病院 や 協力 する 薬局 など で 使います。
こんげつ|ひ|||おおきな|びょういん||きょうりょく||やっきょく|||つかい ます
Until the 27th of this month, it will be used in large hospitals and cooperating pharmacies.
28日 から は 日本 中 の 病院 で 使う こと が できる ように する と 言って います。
ひ|||にっぽん|なか||びょういん||つかう|||||||いって|い ます
From the 28th, it will be available in hospitals all over Japan.
後藤 大臣 は 「この 薬 は 、一緒に 使う こと が でき ない 薬 が たくさん ある ので 、気 を つける 必要 が ある と 専門 家 が 言って います。
ことう|だいじん|||くすり||いっしょに|つかう|||||くすり|||||き|||ひつよう||||せんもん|いえ||いって|い ます
Minister Goto sagt: "Experten sagen, dass wir mit diesem Medikament vorsichtig sein müssen, weil es eine Reihe von Medikamenten gibt, die nicht zusammen verwendet werden können.
Minister Goto said, "There are many medicines that cannot be used together, so experts say that you need to be careful.
この ため 、この 薬 を 使う 病院 や 薬局 を 少しずつ 増やして いきます 」と 話して います。
|||くすり||つかう|びょういん||やっきょく||すこしずつ|ふやして|いき ます||はなして|い ます
For this reason, we will gradually increase the number of hospitals and pharmacies that use this drug. "
