外国人 が 来ない 介護 の 仕事 を する 人 が 足りなく なりそう がいこく じん||こ ない|かいご||しごと|||じん||たりなく|なり そう Uns werden die Leute für die Pflegearbeit ausgehen. Foreigners do not come There seems to be a shortage of people doing long-term care work Nos vamos a quedar sin gente que se ocupe de los cuidados. Nous allons manquer de personnes pour effectuer le travail de soins. We komen mensen tekort om zorgwerk te doen. Vamos ficar sem pessoas para fazer o trabalho de cuidados. Bakım işini yapacak insanımız kalmayacak.

新型 コロナウイルス が 広がって 、 外国 人 が 日本 に 来る こと が 難しく なりました 。 しんがた|||ひろがって|がいこく|じん||にっぽん||くる|||むずかしく|なり ました The spread of the new coronavirus has made it difficult for foreigners to come to Japan. A disseminação do novo coronavírus dificultou a vinda de estrangeiros ao Japão. 去年 11 月 に は 、 仕事 で 短い 間 日本 に いる 人 など が 来る こと が できる ように なって 、228 人 が 新しく 日本 に 来ました 。 きょねん|つき|||しごと||みじかい|あいだ|にっぽん|||じん|||くる||||||じん||あたらしく|にっぽん||き ました Im vergangenen November kamen 228 Neuankömmlinge nach Japan, darunter auch Personen, die sich aus geschäftlichen Gründen für kurze Zeit im Land aufhielten. Last November, 228 new people came to Japan, as it became possible for people who have been in Japan for a short time to come to work. Em novembro passado, 228 novas pessoas vieram para o Japão, pois tornou-se possível para pessoas que estão no Japão há pouco tempo virem trabalhar. その あと 、 オミクロン 株 が 世界 に 広がって 、 また 来る こと が でき なく なりました 。 |||かぶ||せかい||ひろがって||くる|||||なり ました Dann verbreiteten sich die Omicron-Aktien in der ganzen Welt und wir konnten nicht mehr zurückkommen. After that, the Omicron strain spread all over the world and could not come again. 政府 は 3 年 前 、 日本 で 働く 外国 人 を 増やす ため 、「 特定 技能 」 の 制度 を 始めました 。 せいふ||とし|ぜん|にっぽん||はたらく|がいこく|じん||ふやす||とくてい|ぎのう||せいど||はじめ ました Vor drei Jahren führte die Regierung ein System der "besonderen Fähigkeiten" ein, um die Zahl der in Japan arbeitenden Ausländer zu erhöhen. Three years ago, the government started a “specific skills” system to increase the number of foreigners working in Japan. 出入国 在留 管理 庁 に よる と 、 去年 9 月 、 特定 技能 の 制度 で 介護 の 仕事 を する 資格 を 持って いる 外国 人 は 3947 人 でした 。 しゅつにゅう くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||||きょねん|つき|とくてい|ぎのう||せいど||かいご||しごと|||しかく||もって||がいこく|じん||じん| Nach Angaben der Einwanderungs- und Aufenthaltsbehörde waren im September letzten Jahres 3.947 Ausländer im Rahmen des Systems für besondere Qualifikationen für die Arbeit als Pflegekräfte qualifiziert. According to the Immigration Bureau of Japan, in September last year, 3947 foreigners were qualified to work in long-term care under the specified skill system. 6 か月 で 2000 人 ぐらい 増えました が 、 前 から 日本 に いた 人 が 多くて 、 新しく 日本 に 来た 人 は ほとんど いない ようです 。 かげつ||じん||ふえ ました||ぜん||にっぽん|||じん||おおくて|あたらしく|にっぽん||きた|じん|||| In sechs Monaten haben wir einen Zuwachs von etwa 2000 Personen zu verzeichnen, aber es scheint, dass die meisten von ihnen schon lange in Japan sind und kaum einer von ihnen neu in das Land kommt. The number of people increased by about 2000 in 6 months, but it seems that many people have been in Japan for some time and few new people have come to Japan. お 年寄り の 施設 など は 、 外国 人 が 日本 に 行く の を やめて 、 介護 の 仕事 を する 人 が 足りなく なり そうだ と 心配 して います 。 |としより||しせつ|||がいこく|じん||にっぽん||いく||||かいご||しごと|||じん||たりなく||そう だ||しんぱい||い ます Einrichtungen für ältere Menschen befürchten einen Mangel an Pflegepersonal, wenn keine Ausländer mehr nach Japan kommen. Elderly facilities are worried that foreigners will stop going to Japan and that there will be a shortage of long-term care workers. As instalações para idosos estão preocupadas com o fato de os estrangeiros deixarem de ir ao Japão e com a escassez de trabalhadores de cuidados de longo prazo.