ウミガメ が 食べた もの から マスク が 出て きた うみがめ||たべた|||ますく||でて| Masken sind aus dem entstanden, was Meeresschildkröten gefressen haben. A mask came out of what the sea turtle ate

東京 農工 大学 など の グループ は 15年 ぐらい 前 から 、岩手 県 の 海 で ウミガメ に ついて 調べて います。 とうきょう|のうこう|だいがく|||ぐるーぷ||とし||ぜん||いわて|けん||うみ||うみがめ|||しらべて|い ます Groups such as Tokyo University of Agriculture and Technology have been investigating sea turtles in the seas of Iwate Prefecture for about 15 years. グループ は 去年 8月 、網 に 入った アオウミガメ の 食べた もの に マスク が ある の を 見つけました。 ぐるーぷ||きょねん|つき|あみ||はいった|||たべた|||ますく|||||みつけ ました Im August letzten Jahres fand die Gruppe Masken im Futter von grünen Schildkröten, die in Netzen gefangen worden waren. Last August, the group found a mask on the food of a green turtle that had entered the net.

マスク は 縦 9cm 、横 14cm ぐらい の 不 織 布 の マスク で 、ひも が 付いて いました。 ますく||たて||よこ||||ふ|お|ぬの||ますく||||ついて|い ました The mask was a non-woven cloth mask measuring 9 cm in length and 14 cm in width, and had a string attached. ウミガメ が 食べた もの から 不 織 布 の マスク が 見つかった の は 初めて です。 うみがめ||たべた|||ふ|お|ぬの||ますく||みつかった|||はじめて| This is the first time that a non-woven mask has been found in what a sea turtle ate.

ごみ を 拾って いる グループ は 、新型 コロナウイルス が うつる 人 が 増えて から 海岸 に 捨てて ある マスク が 多く なった と 言って います。 ||ひろって||ぐるーぷ||しんがた||||じん||ふえて||かいがん||すてて||ますく||おおく|||いって|い ます The group picking up the garbage says that more and more masks have been thrown away on the beach since more people were infected with the new coronavirus.

東京 農工 大学 の 人 は 「ウミガメ は 何でも 口 に 入れて 飲んで しまう ので 、マスク を 食べ物 と 間違えた のだ と 思います。 とうきょう|のうこう|だいがく||じん||うみがめ||なんでも|くち||いれて|のんで|||ますく||たべもの||まちがえた|||おもい ます Ein Mitarbeiter der Universität für Landwirtschaft und Technologie in Tokio sagt: "Meeresschildkröten nehmen alles in ihr Maul und trinken es, also denke ich, dass sie die Maske für Nahrung gehalten haben. A person at Tokyo University of Agriculture and Technology said, "Since sea turtles eat anything and drink it, I think they mistaken the mask for food. 不 織 布 の マスク に も プラスチック が 入って います。 ふ|お|ぬの||ますく|||ぷらすちっく||はいって|い ます The non-woven mask also contains plastic. 動物 が 食べたり し ない ように 正しく 片づける こと が 大事です 」と 話して います。 どうぶつ||たべたり||||まさしく|かたづける|||だいじです||はなして|い ます Es ist wichtig, dass man die Sachen richtig wegräumt, damit die Tiere sie nicht fressen. It's important to clean up the animals so that they don't eat them. "