ウクライナ を 助ける ため 日本 が 防弾 チョッキ を 送る
うくらいな||たすける||にっぽん||ぼうだん|ちょっき||おくる
Japan Sends Bulletproof Vests to Help Ukraine
ロシア が ウクライナ に 攻撃 を 続けて います。
ろしあ||うくらいな||こうげき||つづけて|い ます
Russia continues to attack Ukraine.
ウクライナ を 助ける ため 、日本 の 政府 は 8日 、自衛 隊 の 防弾 チョッキ や ヘルメット を 送りました。
うくらいな||たすける||にっぽん||せいふ||ひ|じえい|たい||ぼうだん|ちょっき||へるめっと||おくり ました
Um der Ukraine zu helfen, hat die japanische Regierung am 8. August kugelsichere Westen und Helme an die Selbstverteidigungskräfte geschickt.
To help Ukraine, the Japanese government sent a bulletproof vest and helmet from the Self-Defense Forces on the 8th.
防弾 チョッキ は 銃 で 撃たれて も 弾 が 通ら ない 服 です。
ぼうだん|ちょっき||じゅう||うた れて||たま||とおら||ふく|
Eine kugelsichere Weste ist ein Kleidungsstück, das verhindert, dass Kugeln in eine Schusswunde eindringen.
Bulletproof vests are clothes that cannot be bulleted even when shot with a gun.
防弾 チョッキ を 送る ため 、政府 は 自衛 隊 の 武器 など を 輸出 する ルール を 変えました。
ぼうだん|ちょっき||おくる||せいふ||じえい|たい||ぶき|||ゆしゅつ||るーる||かえ ました
Um kugelsichere Westen versenden zu können, hat die Regierung die Regeln für die Ausfuhr von Waffen und anderen Gütern für die Selbstverteidigungskräfte geändert.
To send bulletproof vests, the government has changed the rules for exporting weapons and other items from the Self-Defense Forces.
そして 、攻撃 を 受けて いる ウクライナ に 、人 を 殺す 道具 で は ない 物 を 送る こと が できる こと に しました。
|こうげき||うけて||うくらいな||じん||ころす|どうぐ||||ぶつ||おくる||||||し ました
Wir haben auch beschlossen, dass wir nicht tödliche Gegenstände in die Ukraine schicken können, die angegriffen wurde.
He decided to be able to send something that was not a killing tool to Ukraine, which was under attack.
Y decidí que podía enviar a Ucrania, que estaba bajo ataque, algo que no fuera una herramienta para matar gente.
自衛 隊 の 防弾 チョッキ を 外国 に 送る の は 初めて です。
じえい|たい||ぼうだん|ちょっき||がいこく||おくる|||はじめて|
Dies ist das erste Mal, dass kugelsichere Westen der Selbstverteidigungskräfte in ein anderes Land geschickt werden.
This is the first time I have sent a bulletproof vest from the Self-Defense Forces to a foreign country.
政府 は 暖かい 服 や 食べ物 など も 、これ から ウクライナ に 送る こと に して います。
せいふ||あたたかい|ふく||たべもの|||||うくらいな||おくる||||い ます
Die Regierung wird nun auch warme Kleidung und Lebensmittel in die Ukraine schicken.
The government is now sending warm clothes and food to Ukraine.
El gobierno también enviará ropa de abrigo y comida a Ucrania.
