ウクライナ から 来た 女性 が 東京 で 働く こと に なった
うくらいな||きた|じょせい||とうきょう||はたらく|||
A woman from Ukraine has decided to work in Tokyo
来自乌克兰的妇女到东京工作。
一名烏克蘭女性決定在東京工作
クリス さん は 3月 、5歳 の 娘 と 一緒に ウクライナ を 出て 日本 に 来ました。
くりす|||つき|さい||むすめ||いっしょに|うくらいな||でて|にっぽん||き ました
In March, Chris left Ukraine with his 5-year-old daughter and came to Japan.
夫 は ウクライナ に います。
おっと||うくらいな||い ます
My husband is in Ukraine.
クリス さん は 4月 の 終わり ごろ から 、東京 の 足立 区 の 店 で 働く こと に なりました。
くりす|||つき||おわり|||とうきょう||あだち|く||てん||はたらく|||なり ました
From the end of April, Chris started working at a store in Adachi-ku, Tokyo.
この 店 は いろいろな 物 を 安く 売る 店 で 、クリス さん は 19日 、仕事 に ついて 説明 を 聞きました。
|てん|||ぶつ||やすく|うる|てん||くりす|||ひ|しごと|||せつめい||きき ました
This shop sells various things at low prices, and Chris heard an explanation about his work on the 19th.
クリス さん は 、店 で 着る 服 と 「くり す 」と 書いて ある 名札 を もらう と 、喜んで いました。
くりす|||てん||きる|ふく|||||かいて||なふだ||||よろこんで|い ました
Chris was delighted to receive the clothes he wore at the store and the name tag that says "Kurisu".
店 で 品物 を 並べたり 、値段 の 紙 を 貼ったり する 予定 です。
てん||しなもの||ならべたり|ねだん||かみ||はったり||よてい|
We plan to line up the items at the store and put up priced paper.
店 に は 、仕事 の とき に 子ども の 世話 を して もらう 場所 が あります。
てん|||しごと||||こども||せわ||||ばしょ||あり ます
There are places in the store where you can take care of your children when you work.
クリス さん は 「みなさん の おかげ で 働く こと に なりました。
くりす|||||||はたらく|||なり ました
Chris said, "Thanks to everyone, I am able to work.
娘 の 世話 を して もらって 、安心 して 仕事 が できる ので うれしい です 」と 話して いました。
むすめ||せわ||||あんしん||しごと|||||||はなして|い ました
I'm glad that my daughter is taken care of and I can work with peace of mind. "
店 の 人 は 「ウクライナ と 日本 は 文化 も 言葉 も 違います が 、働き ながら 生活 に 慣れて ほしい です 」と 話して いました。
てん||じん||うくらいな||にっぽん||ぶんか||ことば||ちがい ます||はたらき||せいかつ||なれて||||はなして|い ました
The store clerk said, "Ukraine and Japan have different cultures and languages, but I want them to get used to life while working."
