パソコン に うそ の メッセージ　「サポート 詐欺」の 疑い で 逮捕 ぱそこん||||めっせーじ|さぽーと|さぎ||うたがい||たいほ Message on PC Arrested on suspicion of "support fraud" Detenido como sospechoso de "fraude de manutención" con mensajes falsos en el ordenador. Gearresteerd op verdenking van 'steunfraude' met valse berichten op computer. Mensagem falsa no seu computador: 'Support scam'. Preso por suspeita de PC上的消息因涉嫌“支持欺诈”而被捕

千葉 県 に 住む フィリピン 人 の 社長 と 娘 など 3 人 が 詐欺 を した 疑い で 逮捕 さ れました 。 ちば|けん||すむ|ふぃりぴん|じん||しゃちょう||むすめ||じん||さぎ|||うたがい||たいほ||れ ました Ein philippinischer Präsident, seine Tochter und drei weitere Personen, die in der Präfektur Chiba leben, wurden wegen Betrugsverdachts festgenommen. Three Filipino presidents and daughters living in Chiba Prefecture were arrested on suspicion of fraud. 警察 は 、3 人 が 2019 年 に 東京 に 住む 女性 の パソコン に うそ の メッセージ を 出して 、 女性 を だまして 約 3万 円 を 取った と 考えて います 。 けいさつ||じん||とし||とうきょう||すむ|じょせい||ぱそこん||||めっせーじ||だして|じょせい|||やく|よろず|えん||とった||かんがえて|い ます Die Polizei geht davon aus, dass drei Personen eine in Tokio lebende Frau im Jahr 2019 betrogen haben, indem sie ihr falsche Nachrichten auf ihren Computer schickten und etwa 30.000 Yen erbeuteten. Police believe that in 2019, the three sent a lie message to a woman's computer in Tokyo, tricking the woman into taking about 30,000 yen. メッセージ に は 「 ウイルス に 感染 した 」 や 「5 分 以内 に 電話 を して 」 など と 書いて ありました 。 めっせーじ|||ういるす||かんせん|||ぶん|いない||でんわ|||||かいて|あり ました Die Meldungen lauteten: "Mit einem Virus infiziert" und "Rufen Sie mich innerhalb von 5 Minuten an". The message said, "I was infected with a virus" or "Call me within 5 minutes." Het bericht zei: "Ik ben besmet met een virus" of "Bel me binnen 5 minuten." そして 、 女性 に 電話 を かけ させて 、 パソコン を 直す と うそ を 言って お 金 を 取った と 考えて います 。 |じょせい||でんわ|||さ せて|ぱそこん||なおす||||いって||きむ||とった||かんがえて|い ます Wir glauben, dass er die Frau dann anrufen ließ, ihr vorlog, ihren Computer zu reparieren, und dann das Geld nahm. And I think I got the money by calling the woman and telling a lie to fix the computer. 警察 は 、3 人 が 400 件 以上 も 詐欺 を して いて 、 外国 の グループ と 関係 が ある と 考えて います 。 けいさつ||じん||けん|いじょう||さぎ||||がいこく||ぐるーぷ||かんけい||||かんがえて|い ます Die Polizei glaubt, dass die drei mehr als 400 Betrügereien begangen haben und mit einer ausländischen Gruppe in Verbindung stehen. Police believe that the three have been fraudulent in more than 400 cases and are associated with foreign groups. 3 人 は やって いない と 言って いる ようです 。 じん|||||いって|| Drei Personen scheinen zu sagen, dass sie es nicht getan haben. It seems that the three are saying they aren't doing it. Het lijkt erop dat de drie zeggen dat ze het niet doen. このような 詐欺 は 「 サポート 詐欺 」 と 呼ばれて いて 、 お 年寄り など が だまさ れる こと が 増えて います 。 |さぎ||さぽーと|さぎ||よば れて|||としより|||||||ふえて|い ます Solche Betrügereien werden als "Unterstützungsbetrug" bezeichnet, und immer häufiger werden ältere Menschen betrogen. Such scams are called "support scams" and are increasingly being fooled by the elderly and others. 警察 が 逮捕 した の は 初めて です 。 けいさつ||たいほ||||はじめて| Dies ist das erste Mal, dass die Polizei eine Verhaftung vornimmt. This is the first time police have arrested him. Het is de eerste keer dat de politie hem arresteert. 警察 は メッセージ が 出て も お 金 を 払わ ないで 、 パソコン の 再 起動 など を して ほしい と 言って います 。 けいさつ||めっせーじ||でて|||きむ||はらわ||ぱそこん||さい|きどう||||||いって|い ます Die Polizei hat uns gebeten, nicht für die Nachricht zu bezahlen, sondern z. B. den Computer neu zu starten. The police are asking you not to pay for the message and to restart your computer.