家族 が「濃厚接 触者」に なったら 気をつける こと かぞく||のうこう つ|さわ しゃ|||き を つける| Worauf ist zu achten, wenn ein Familienmitglied zu einem "High Contact" wird? Be careful when your family becomes a "close contact" Qué hay que tener en cuenta si un familiar se convierte en un "alto contacto A cosa prestare attenzione se un membro della famiglia diventa un "alto contatto". Waar je op moet letten als een familielid een 'hoog contactpersoon' wordt O que deve ser observado se um membro da família se tornar um "grande contacto 当你的家人成为“亲密接触者”时要小心 家人成為「密切接觸者」時要注意的事項

「 濃厚 接触 者 」 は 、 新型 コロナウイルス が うつった 人 の 近く に 長い 時間 いたり して 、 うつった 可能 性 が ある 人 です 。 のうこう|せっしょく|もの||しんがた||||じん||ちかく||ながい|じかん||||かのう|せい|||じん| A "dense contact person" is a person who may have been infected with the new coronavirus for a long time near the person who was infected with it. 例えば 、 ウイルス が うつった 人 に マスク など を し ないで 触った 場合 や 、2 人 が 手 を 伸ばしたら 触る こと が できる 近い 所 に 15 分 以上 いた 場合 など です 。 たとえば|ういるす|||じん||ますく|||||さわった|ばあい||じん||て||のばしたら|さわる||||ちかい|しょ||ぶん|いじょう||ばあい|| For example, if you touch a person with the virus without wearing a mask, or if you have been in a place close to where you can touch when two people reach out for more than 15 minutes. 東京 都 は 、 家族 が 濃厚 接触 者 に なったら 、 次の こと に 気 を つける ように 言って います 。 とうきょう|と||かぞく||のうこう|せっしょく|もの|||つぎの|||き||||いって|い ます Die Stadtverwaltung von Tokio hat Familien geraten, folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wenn ein Familienmitglied zu einer Person mit intensivem Kontakt wird. The Tokyo Metropolitan Government is telling us to be aware of the following when our family becomes close contacts. ▽ 家族 が 同じ タオル を 使わ ない ▽ みんな で 一緒に 食事 を し ない ▽ 濃厚 接触 者 と できる だけ 別の 部屋 で 生活 する ▽ 家 の 中 でも マスク を する ▽ 手 を 洗ったり 、 アルコール で 消毒 したり する ▽ ドア や リモコン など みんな が よく 触る 物 を 消毒 する ▽ 窓 を 開けて 部屋 の 空気 を 入れ替える こと など です 。 かぞく||おなじ|たおる||つかわ||||いっしょに|しょくじ||||のうこう|せっしょく|もの||||べつの|へや||せいかつ||いえ||なか||ますく|||て||あらったり|あるこーる||しょうどく|||どあ||りもこん|||||さわる|ぶつ||しょうどく||まど||あけて|へや||くうき||いれかえる||| ▽ Family does not use the same towel ▽ Do not eat together ▽ Live in a different room as much as possible with close contacts ▽ Wear a mask even in the house ▽ Wash hands and disinfect with alcohol ▽ Disinfect things that everyone touches, such as doors and remote controls. ▽ Open windows to replace the air in the room. 今 広がって いる オミクロン 株 は 、 具合 が とても 悪く なる 割合 が 低い と 言われて います 。 いま|ひろがって|||かぶ||ぐあい|||わるく||わりあい||ひくい||いわ れて|い ます Der heute weit verbreitete Omicron-Stamm soll eine sehr geringe Krankheitsrate verursachen. The Omicron strains that are spreading now are said to have a low rate of illness. しかし 、 お 年寄り や 病気 の 人 は 具合 が 悪く なる 可能 性 が 高い ので 、 気 を つける 必要 が あります 。 ||としより||びょうき||じん||ぐあい||わるく||かのう|せい||たかい||き|||ひつよう||あり ます However, the elderly and sick people are more likely to get sick and need to be careful.