IOC 「ロシア と ベラルーシ の 選手 を 試合 に 出さ ない ように」
ioc|ろしあ||べらるーし||せんしゅ||しあい||ださ||
IOC: "Russische und weißrussische Sportler dürfen nicht antreten".
IOC "Don't let Russian and Belarus players play in the match"
IOC は 2月 28日 、世界 で スポーツ の 試合 を 行って いる 団体 に 「ウクライナ を 軍 が 攻撃 して いる ロシア と 、ロシア に 協力 する こと を 約束 して いる ベラルーシ の 選手 を 試合 に 出さ ない ように しよう 」と 言いました。
ioc||つき|ひ|せかい||すぽーつ||しあい||おこなって||だんたい||うくらいな||ぐん||こうげき|||ろしあ||ろしあ||きょうりょく||||やくそく|||べらるーし||せんしゅ||しあい||ださ|||||いい ました
Am 28. Februar forderte das IOC die internationalen Sportverbände auf, "sicherzustellen, dass Sportler aus Russland, dessen Militär die Ukraine angreift, und Weißrussland, das sich zur Zusammenarbeit mit Russland verpflichtet hat, nicht an den Spielen teilnehmen".
On February 28, the IOC told organizations playing sports games around the world that "Russia, where the military is attacking Ukraine, and Belarusian players, who have promised to cooperate with Russia, should not be put into the match. Let's do it. "
そして 、3月 4日 に 始まる 北京 パラリンピック に 協力 する と 言いました。
|つき|ひ||はじまる|ぺきん|||きょうりょく|||いい ました
Er sagte auch, dass er mit den Paralympics in Peking, die am 4. März beginnen, zusammenarbeiten werde.
He said he would cooperate with the Beijing Paralympics, which will start on March 4.
IOC は 、理由 に ついて 「オリンピック で は 、自分 の 国 の 政府 が 戦争 を して も 、戦争 に 参加 し ない 選手 は 試合 に 出る こと が できます。
ioc||りゆう|||おりんぴっく|||じぶん||くに||せいふ||せんそう||||せんそう||さんか|||せんしゅ||しあい||でる|||でき ます
Das IOC argumentierte: "Bei den Olympischen Spielen dürfen Athleten, die sich nicht an einem Krieg beteiligen, auch wenn ihre Regierung in den Krieg zieht, an den Start gehen.
The IOC said, "At the Olympics, even if the government of your country has a war, athletes who do not participate in the war can play in the game.
選手 たち は 平等 だから です。
せんしゅ|||びょうどう||
Because the players are equal.
しかし 、ウクライナ の 多く の 選手 は 国 が 攻撃 されて 試合 に 出る こと が でき ない のに 、ロシア と ベラルーシ の 選手 が 出る こと が できたら 、平等 ではない と 考えました 」と 説明 して います。
|うくらいな||おおく||せんしゅ||くに||こうげき|さ れて|しあい||でる||||||ろしあ||べらるーし||せんしゅ||でる||||びょうどう|では ない||かんがえ ました||せつめい||い ます
Aber wir dachten, es wäre ungerecht, wenn russische und weißrussische Athleten antreten könnten, während viele ukrainische Athleten wegen der Angriffe auf ihr Land nicht antreten konnten", erklärte er.
However, many Ukrainian players thought that if the country was attacked and they couldn't play in the match, but Russia and Belarus could, it wouldn't be equal. " ..
