富山県 の 日本語 学校 勉強 する 留学生 が 1人 だけ に なる とみやま けん||にっぽん ご|がっこう|べんきょう||りゅうがく せい||じん||| Nur ein ausländischer Student wird an einer japanischen Sprachschule in der Präfektur Toyama studieren. Japanese Language School in Toyama Prefecture Only one international student will study Slechts één buitenlandse student zal studeren aan een Japanse taalschool in de prefectuur Toyama. Escola de Língua Japonesa na Província de Toyama Apenas um estudante internacional estudará 富山县的日本语学校只有一名国际学生将学习 只有一名外国学生将在富山县的一所日语学校学习。 富山縣的日本語學校只有一名留學生。 在富山縣的日語學校就讀的留學生只有一名。

新型 コロナウイルス が 広がって 、ほとんど の 留学 生 が 日本 に 来る こと が でき なく なって います。 しんがた|||ひろがって|||りゅうがく|せい||にっぽん||くる||||||い ます The spread of the new coronavirus has made it impossible for most study abroad students to come to Japan. A disseminação do novo coronavírus tornou impossível para a maioria dos estudantes estrangeiros vir ao Japão. 由於新型冠狀病毒的傳播，大多數國際學生無法來日本。

富山 県 に ある 日本 語 学校 で は 、入学 する 予定 の 26人 が 日本 に 来る こと が でき なくて 、自分 の 国 で 待って います。 とみやま|けん|||にっぽん|ご|がっこう|||にゅうがく||よてい||じん||にっぽん||くる|||||じぶん||くに||まって|い ます At the Japanese language school in Toyama prefecture, 26 people who are planning to enroll cannot come to Japan and are waiting in their own country. Na escola de língua japonesa na província de Toyama, 26 pessoas que planejam se matricular não podem vir ao Japão e estão esperando em seu próprio país. 在富山縣的一所日本語學校，預定入學的26名學生不能來日本，而是在自己的國家等待。 今年 4月 から この 学校 で 勉強 できる 留学 生 は 1人 だけ に なる こと が わかりました。 ことし|つき|||がっこう||べんきょう||りゅうがく|せい||じん||||||わかり ました Ich habe erfahren, dass ich ab April dieses Jahres der einzige ausländische Student sein werde, der an dieser Schule studieren kann. From April of this year, I learned that only one student can study at this school. A partir de abril deste ano, soube que apenas um aluno pode estudar nesta escola. 據了解，從今年4月起，該校將只允許一名國際學生就讀。

学校 は 、学費 の 収入 が 足りない ため 、国 が 出して いる お 金 を 使って 経営 を 続けて います。 がっこう||がくひ||しゅうにゅう||たりない||くに||だして|||きむ||つかって|けいえい||つづけて|い ます Die Schulen werden weiterhin vom Staat finanziert, da die Einnahmen aus den Schulgebühren nicht ausreichen. The school continues to operate using the money provided by the government because of the lack of income from tuition fees. A escola continua a funcionar com o dinheiro fornecido pelo governo por causa da falta de renda com as mensalidades. しかし 、このまま だ と 先生 に 続けて もらう こと が できなくなる と 言って います。 ||||せんせい||つづけて||||でき なく なる||いって|い ます Sie sagt jedoch, dass sie nicht in der Lage sein wird, ihren Lehrer zu bitten, weiterzumachen. However, he says that if this is the case, it will not be possible for the teacher to continue. No entanto, ele diz que, se for o caso, não será possível que o professor continue. 学校 の 人 は 「来年 に は 学校 を 続ける こと が でき なく なります。 がっこう||じん||らいねん|||がっこう||つづける|||||なり ます Das Schulpersonal sagte: "Nächstes Jahr können wir die Schule nicht weiterführen. School people say, "I will not be able to continue school next year. As pessoas da escola dizem: "Não poderei continuar a escola no próximo ano. 富山 の 役 に 立ちたい と 思って いる 留学 生 が 勉強 でき なく なります 」と 話して います。 とみやま||やく||たち たい||おもって||りゅうがく|せい||べんきょう|||なり ます||はなして|い ます Es ist nicht einfach, im Ausland zu studieren, wenn man sich in Toyama nützlich machen will", sagt sie. Study abroad students who want to help Toyama will not be able to study. " Estudantes estrangeiros que queiram ajudar Toyama não poderão estudar."