「地球 の 気温 が 上がって 農業 や 健康に 大きな 問題 が 出て いる」
ちきゅう||きおん||あがって|のうぎょう||けんこうに|おおきな|もんだい||でて|
"The temperature of the earth is rising and there are big problems in agriculture and health."
世界 の 科学 の 専門 家 で つくる 国連 の IPCC は 、地球 の 気温 が 上がる と 自然 や 社会 に どんな 問題 が 出る か レポート を つくりました。
せかい||かがく||せんもん|いえ|||こくれん||ipcc||ちきゅう||きおん||あがる||しぜん||しゃかい|||もんだい||でる||れぽーと||つくり ました
The United Nations IPCC, which is made up of science experts from around the world, has produced a report on what problems nature and society will have when the temperature of the earth rises.
レポート に は 「地球 の 気温 が 上がって いる の は 人 の 活動 が 原因 です。
れぽーと|||ちきゅう||きおん||あがって||||じん||かつどう||げんいん|
Der Bericht stellt fest, dass "der Anstieg der globalen Temperaturen auf menschliche Aktivitäten zurückzuführen ist.
According to the report, "The temperature of the earth is rising because of human activities.
気温 が 上がって 、いろいろな 所 で 自然 と 人 に 悪い こと が 起こって います 」と 書いて います。
きおん||あがって||しょ||しぜん||じん||わるい|||おこって|い ます||かいて|い ます
Die Temperatur steigt, und vielerorts geschieht Schlimmes mit der Natur und den Menschen.
As the temperature rises, bad things are happening naturally and to people in many places. "
8年 前 の レポート より 強い 言い 方 で 、問題 が 大きく なって いる と 言って います。
とし|ぜん||れぽーと||つよい|いい|かた||もんだい||おおきく||||いって|い ます
In dem Bericht wird deutlicher als noch vor acht Jahren darauf hingewiesen, dass das Problem immer größer wird.
In a stronger way than the report eight years ago, it says the problem is bigger.
そして 「農業 や 漁業 、人 の 健康 、災害 など で 特に 問題 が 大きく なって います。
|のうぎょう||ぎょぎょう|じん||けんこう|さいがい|||とくに|もんだい||おおきく||い ます
Und "die Probleme werden in den Bereichen Landwirtschaft, Fischerei, menschliche Gesundheit und Katastrophen besonders akut".
“Agriculture, fisheries, human health, disasters, etc. are becoming more and more problematic.
今 の まま で は 、世界 で 30億人 以上 の 人 たち が 被害 を 受けて しまいます 」と 書いて います。
いま|||||せかい||おく り|いじょう||じん|||ひがい||うけて|しまい ます||かいて|い ます
Nach derzeitigem Stand werden weltweit mehr als drei Milliarden Menschen betroffen sein.
As it stands, more than 3 billion people worldwide will be affected. "
IPCC は 、地球 の 気温 が 1.5°C 上がる と 、世界 で は これ から 20年 の 間 、いろいろな 問題 が 起こって とても 危険 だ と 言いました。
ipcc||ちきゅう||きおん||c|あがる||せかい|||||とし||あいだ||もんだい||おこって||きけん|||いい ました
Dem IPCC zufolge wird die Welt bei einem globalen Temperaturanstieg von 1,5°C in den nächsten 20 Jahren von zahlreichen Problemen bedroht sein.
The IPCC said that when the temperature of the earth rises by 1.5 ° C, various problems will occur in the world over the next 20 years and it will be very dangerous.
