大相撲 御嶽海 が 大関 に なる こと が 決まる
おおずもう|ご がくうみ||おおぜき|||||きまる
Ontake Ontakekai ist als Ozeki bestätigt.
Sumo wrestling Mitakeumi is decided to become Ozeki
Ontake Ontakekai se confirma como ozeki.
Ontake Ontakekai is bevestigd als ozeki.
相扑选手御岳海决定成为大关
26 日 、 今月 の 大相撲 で 優勝 した 御 嶽海 が 大関 に なる こと が 決まりました 。
ひ|こんげつ||おおずもう||ゆうしょう||ご|がくうみ||おおぜき|||||きまり ました
On the 26th, it was decided that Mitakekai, who won the grand sumo tournament this month, will become Ozeki.
優勝 した の は 3 回 目 です 。
ゆうしょう||||かい|め|
Dies ist das dritte Mal, dass ich gewonnen habe.
This is the third time I have won the championship.
御 嶽海 は 「 感謝 する こと を 大切に して 、 自分 の よ さ が 出る ように 一生懸命 相撲 を します 」 と 言いました 。
ご|がくうみ||かんしゃ||||たいせつに||じぶん|||||でる||いっしょうけんめい|すもう||し ます||いい ました
Ontakekai sagte: "Ich werde die Dankbarkeit hochhalten und mein Bestes geben, um mein Bestes im Sumo zu zeigen."
Mitakeumi said, "We value gratitude and wrestle hard so that we can show our goodness."
御 嶽海 は 長野 県 出身 です 。
ご|がくうみ||ながの|けん|しゅっしん|
Mitakekai is from Nagano prefecture.
220 年 以上 前 に 雷 電 と いう とても 強い 人 が 大関 に なった あと 、 長野 県 出身 で 大関 に なった 人 は いま せ ん でした 。
とし|いじょう|ぜん||かみなり|いなずま||||つよい|じん||おおぜき||||ながの|けん|しゅっしん||おおぜき|||じん|||||
More than 220 years ago, after a very strong person named Raiden became Ozeki, there was no one from Nagano prefecture who became Ozeki.
母 の マルガリータ さん は 、 優勝 が 決まった 日 の 試合 を 会場 で 見ました 。
はは|||||ゆうしょう||きまった|ひ||しあい||かいじょう||み ました
Meine Mutter Margarita war bei dem Spiel dabei, als der Sieger ermittelt wurde.
My mother, Margarita, watched the match on the day when the victory was decided.
御 嶽海 に 2 年 会って い なかった マルガリータ さん は 「 いつも 愛して いる よ 、 頑張って ください と 伝えました 」 と 言って 、 息子 が 大関 に なる こと を 喜んで いました 。
ご|がくうみ||とし|あって|||||||あいして|||がんばって|||つたえ ました||いって|むすこ||おおぜき|||||よろこんで|い ました
Margarita, die Ontakekai seit zwei Jahren nicht mehr gesehen hatte, freute sich, dass ihr Sohn Ozeki wurde: "Ich habe ihm gesagt, dass ich ihn immer liebe und ihm viel Glück wünsche.
Margarita, who hadn't seen Mitakekai for two years, said, "I always love you, I told you to do your best," and was pleased that my son would become Ozeki.
