「アンネ の 日記 」の 新しい アニメーション 映画 が できる ||にっき||あたらしい|あにめーしょん|えいが|| A new animated movie of "The Diary of a Young Girl" is made Het dagboek van Anne Frank. Er wordt een nieuwe animatiefilm gemaakt van

第 2次 世界 大戦 で ，ドイツ の ナチス は ユダヤ 人 を たくさん 捕まえて 収容 所 に 連れて 行きました。 だい|つぎ|せかい|たいせん||どいつ||なちす||ゆだや|じん|||つかまえて|しゅうよう|しょ||つれて|いき ました In World War II, the German Nazis captured many Jews and took them to camps. 「アンネ の 日記 」は 、ユダヤ 人 の 女の子 の アンネ ・フランク が オランダ で ナチス から 隠れて 生活 し ながら 書いた 日記 です。 ||にっき||ゆだや|じん||おんなのこ|||ふらんく||おらんだ||なちす||かくれて|せいかつ|||かいた|にっき| Das Tagebuch der Anne Frank ist das Tagebuch eines jüdischen Mädchens, Anne Frank, das sich in den Niederlanden vor den Nazis versteckt hielt. "The Diary of Anne Frank" is a diary written by a Jewish girl, Anne Frank, while living in hiding from the Nazis in the Netherlands.

日記 が 本 に なって から 今年 で 75年 です。 にっき||ほん||||ことし||とし| It has been 75 years since the diary became a book. イスラエル の アリ ・フォルマン 監督 は 「アンネ ・フランク と 旅 する 日記 」と いう アニメーション 映画 を 作りました。 いすらえる||あり||かんとく|||ふらんく||たび||にっき|||あにめーしょん|えいが||つくり ました Der israelische Regisseur Ari Folman hat einen Animationsfilm mit dem Titel "Anne Frank und ihr Reisetagebuch" gedreht. Israeli director Ari Folman made an animated film called "Where Is Anne Frank's Traveling Diary".

映画 は 、アンネ が 日記 の 中 で 作った 友達 の 「キティー 」を 主人公 に して 、戦争 の 悲し さ や 難民 へ の 差別 など を 伝えて います。 えいが||||にっき||なか||つくった|ともだち||||しゅじんこう|||せんそう||かなし|||なんみん|||さべつ|||つたえて|い ます Der Film erzählt die traurige Geschichte des Krieges und der Diskriminierung von Flüchtlingen, mit Annes Tagebuchfreundin Kitty als Hauptfigur. The movie tells about the sadness of war and discrimination against refugees, with Anne's friend "Kitty" in her diary as the main character. フォルマン 監督 は 「戦争 で 苦しむ の は 自分 たち だ と いう こと を 、子ども に も わかり やすい 映画 に したい と 思いました。 |かんとく||せんそう||くるしむ|||じぶん|||||||こども|||||えいが||し たい||おもい ました Forman sagt: "Ich wollte einen Film machen, der es Kindern leicht macht zu verstehen, dass sie es sind, die im Krieg leiden. Director Forman wanted to make the film easy for children to understand that it is they who suffer from the war. 家族 で 見て 一緒に 話し合って ほしい です 」と 話しました。 かぞく||みて|いっしょに|はなしあって||||はなし ました I want you to see it with your family and discuss it together. "

映画 は 、3月 11日 から 日本 の 映画 館 でも 見る こと が できます。 えいが||つき|ひ||にっぽん||えいが|かん||みる|||でき ます The movie will also be available in Japanese cinemas from March 11th.