3 年 で 40cm 伸ばした 髪の毛　男の子 が 病気 の 人 に 贈る とし|||のばした|かみ の け|おとこのこ||びょうき||じん||おくる Haare, die in drei Jahren 40 cm gewachsen sind. Hair stretched 40 cm in 3 years Boys give to sick people Cabello que ha crecido 40 cm en tres años. Haar dat 40 cm gegroeid is in drie jaar. 男孩在 3 年内把头发拉长 40 厘米给病人

山口 県 の 小学校 4 年生 の 京瀧 優 くん は 22 日 、 病気 の 人 など に 贈る ため に 、3 年 前 から 伸ばして いた 40 cm ぐらい の 髪 を 切りました 。 やまぐち|けん||しょうがっこう|ねんせい||けい たき|すぐる|||ひ|びょうき||じん|||おくる|||とし|ぜん||のばして|||||かみ||きり ました On the 22nd, Yu Kyotaki, a 4th grade elementary school student in Yamaguchi Prefecture, cut about 40 cm of hair, which he had been growing for three years, to give to sick people. この 日 は 、 優 くん の 10 歳 の 誕生日 でした 。 |ひ||すぐる|||さい||たんじょうび| This day was Yu-kun's 10th birthday. 最初に 、 お母さん が 優 くん の 髪 を くし で きれいに しました 。 さいしょに|お かあさん||すぐる|||かみ|||||し ました Zuerst reinigte seine Mutter Yus Haare mit einem Kamm. First, my mom combed Yu-kun's hair. その あと 優 くん が 自分 で 髪 を 切って 、 家族 も 順番 に 切りました 。 ||すぐる|||じぶん||かみ||きって|かぞく||じゅんばん||きり ました Danach schnitt Yuu-kun sich selbst die Haare, und dann schnitten seine Familienmitglieder ihre Haare. After that, Yu-kun cut his hair himself, and his family also cut it in order. 優 くん の お母さん は 、 病気 の 人 など に 髪の毛 を 贈る ヘア ドネーション を して います 。 すぐる|||お かあさん||びょうき||じん|||かみ の け||おくる|へあ||||い ます Yus Mutter ist eine Haarspenderin und spendet kranken Menschen Haare. Yu-kun's mother does hair donation to give hair to sick people. 優 くん も 役に立ち たい と 思って 、 髪 を 伸ばして いました 。 すぐる|||やく に たち|||おもって|かみ||のばして|い ました Yu-kun also wanted to help, so he was growing his hair. 切った 髪の毛 は かつら に して 、 病気 など で 髪の毛 が なくなって 困って いる 人 に 贈り ます 。 きった|かみ の け|||||びょうき|||かみ の け|||こまって||じん||おくり| Das abgeschnittene Haar wird zu Perücken verarbeitet und an Menschen weitergegeben, die aufgrund von Krankheiten oder anderen Problemen ihr Haar verloren haben. Cut hair is used as a wig and is given to people who are in trouble because they have lost their hair due to illness. 優 くん は 「 みんな に ヘア ドネーション を 知って もらって 、 たくさんの 人 に かつら を 渡し たい です 」 と 話して いました 。 すぐる|||||へあ|||しって|||じん||||わたし||||はなして|い ました Yu sagte: "Ich möchte, dass alle von der Haarspende erfahren und vielen Menschen Perücken schenken." Yu-kun said, "I want everyone to know about hair donation and give wigs to many people."