×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

His - I Didn't Think I Would Fall In Love, Episode 5

Episode 5

俺 に とって は それ が 当たり前だ から 待って 渚 何で ?

どうして な の ?

待って

熊 千 歌 ?

熊 千 歌 ?

大丈夫 ?

こんにちは

あら 渚 君 千 歌 と 会わ なかった ? さっき 渚 君 の 所 行った けど

それ より 迅 は ?

迅君 なら 今日 お 父さん 帰って 来た から さっき マンション に 戻った けど マンション ?

あ ちょっと 待って ね 千 歌 に 電話 する から もし かして 旅館 に 行って る かも

あれ ?

渚 君

ん ?

あれ ?

もし かして あの 子

え ?

どうかした ?

そい つ 私 の 三 つ 年 下 で ね

でも 全然 幼く なくて すごく クール で ちょっと 謎 め いて て

時々 寂し そうな 目 で 海 を 見つめたり して ね

そん 時 の 渚 の 横顔 が

また 堪 ん なくて さ

渚って 元 カレ の 名前 ね はい

でも 付き合って いく うち に 態度 が どんどん クールって いう より も 冷たく なってって 私 に 興味 なくなった ? って 聞いて も

べつにって 言う だけ もし かして 他 に 好きな 人 でも できた か と 思ったら これ が 大当たり

で 渚 は 誰 が 好きだった んです か ? 渚って いや あの さ もう 元 カレ だ けど さすが に 呼び捨て に し ないで くれる ? ごめんなさい

渚 さん は 誰 が 好きだった んです か ? 名前 は 知ら ない けど

渚 私 と の 話し合い の 場 に そい つ 連れて 来て それって 私 に 俺 は この 子 が 好き だって 言って る の と 同じでしょ ?

だから 頭 に 来た けど 別れる こと に した の

仕様がない じゃ ん か それ は 他 に 好きな 人 が できたって 諦める に は 一 番 納得 できる 理由 だ から 明後日 何 時 に 帰る か 決めた の か ? まだ 遅く なら ない 時間 に 帰る つもりだ けど そっか せっかく 来て もらった のに 親子 の 時間 が あんまり 取れ なくて 悪かった な いい よ これ くらい で 十 分 これ くらいって でも

ん ?

こっち に 来て 良かった よ そっか 良ければ 夏 休み に また 来 いよ

まあ でも 受験 生 だ から そんな 暇 ない か その こと な んだ けど

東京 の 大学 受験 しよう か な と 思って

え ?

本当 か ?

でも そう なったら 母さん 一 人 に なる ぞ 話した の か ? う うん まだ でも 帰ったら 話して みる そっか うわ すっぺ え ただいま

あ お かえり 渚 君 大丈夫だった ? 風邪

うん 大した こと なかった そう 良かった ね 今 まで 渚 君 の 所 に いた の ?

う うん 帰り に 高校 の 先輩 と 偶然 会って ちょっと 話して た

そう

お 風呂 入って くる

変な こと なんか じゃ ない

俺 に とって は それ が 当たり前だ から 待って 渚 [ ちか へ ]

[ ママ より ]

” 千 歌 へ ”

” これ は ママ が 若い 頃 大 失恋 した 時 ”

” 教えて もらった 失恋 から 立ち直る 方法 です ”

” その 1”

” 高級 レストラン で 一 番 高い ”

” 骨付き 肉 を 注文 する ”

すみません 一 番 高い 骨付き 肉 お 願い します はい かしこまりました ” その 2”

” 本能 の まま その 骨付き 肉 を 貪る ” ” その 3”

” 残った 骨 を 箱 に 入れて 持ち帰る ”

” その 4”

” 骨 を 入れた 箱 を 土 の 中 に 埋める ”

” こう すれば あなた を ふった 相手 は 死んだ も 同然 ”

” すぐに 記憶 から 消えます ” ここ に 穴 ほって 何 か 埋めたり しちゃ ダメだ よ すみません

ゴミ ?

ゴミ なら もらう けど さ

あ 埋める より こっち の 方 が 忘れられる と 思います よ そう だ ね

私 の 失恋 に は 相応しい よ

く そった れ 〜

渚 君 の 好きな 相手って 迅君 です か ? - 何で 知って る の ? - なんとなく そう かな 〜って 亜子って ぽや ぽや して る けど 人 を よく 見て る よ ね

これ も なんとなく な んです けど

迅君 も 渚 君 の こと 好きです え ?

マジ で ?

そんな ことって ある ? ちょっと 待って ちょっと 待って って こと は

うち ら 二 人 共同 じ 悲劇 に 見舞わ れ たって こと ?

悲劇 な の か 喜劇 な の か は 分かりません けど あ 〜 も 〜

って か 意味 分か ん ないし

どう します ? どう するって ? このまま だ と 渚 君 も 迅君 も 気持ち 伝え ない まま 別れる こと に なります よ 放っときゃ い いよ

何で 振ら れた うち ら が 心配 し なきゃ なら ない の ?

いやいや いや

無理だ から あり 得 ない から 昨日 迅君 と 会えた ? はい

迅君 夏 休み また こっち 来る かな ? さあ

渚 お 客 さん もう 帰っちゃ う かも

そんな ガッカリ し ないで よ

思春期 に なる と

異性 へ の 関心 が 高まるって 保健 体育 の 授業 で 習った けど

俺 の 場合 は 逆で

同性 に しか 惹 かれ なくて

だから 自分 は 普通じゃ ない んだって 相当 悩んで 誰 か に 相談 し なかった の ?

男 は 女 を

女 は 男 を 好きに なる の が 当たり前 それ 以外 なんて ない そんな 環境 に いた から 相談 できる 相手 なんて い なかった 親 も 学校 も

そっか でも 高校 で 気 の 合う 友達 が できて こいつ なら 受け入れて くれる かもって くらい 仲 が 良くて で 思い切って 告白 したら

まあ 当たり前に そういう 気 は ない ごめんって 言われて で 少し 経ったら もう そういう 噂 が 学校 中 に 広まって て

で 親 が びびって 俺 だけ こっち に 越して 来たって わけ そう だった んだ

うん

そい つ 自体 は 全然 男 が 好き と か じゃ ない のに

俺 の せい で そ いつまで 変な 噂 流されて 相当 ショック だった と 思う

男 の 人 を 好きに なって も 受け入れて もらえ ない だったら 女 の 人 と 付き合えば 自分 だって 女 の 人 を 好きに なれる かも しれ ないって 思って それ で 女 の 人 と 付き合って みた けど

でも やっぱり なんか 違った

自分 は 男 の 人 の こと が 好きな ん だって

より 気づか さ れた だけ だった

ごめん

そんなに 迅君 の こと 思って る なら

伝えれば ?

いや いい あの 時 に みたいに 迅 を 傷つけ たく ない から

は ?

傷つく か 傷つか ない か 決める の は 迅君 でしょ ?

誰 か を 好きに なったら 傷ついたり 傷つけたり する の 当たり前じゃ ん 超 弱虫

迅君 に 好きって 言って で なきゃ

私 も 松子 先輩 も 浮かば れ ない の

千 歌 鼻血 え ?

うわ 最悪 千 歌

ありがとう

こっち こそ ありがとう 迅君 は

渚 君 の こと どう 思って る ? 好き ?

好きな の か どう か は 分か ん ない でも

僕 も 渚 に 会いたいって 思う 時 は ある それ 好きって こと だ よ そう かな ?

うん

好き より 会いたい の 方 が なんか 本当な 気 が する よ

じゃあ 僕

初めて 人 を 好きに なった の かも

何 それ

渚 君 に 気持ち 伝えて みたら ?

何で ?

渚 を 困ら せ たく ない し

それ に

それ に ?

何て 言って いい か 分か ん ないや 渚 [ スライドショー ] [ マイカテゴリー ]

[ しょうきょ ]

[ がぞう してい ]

[ ひ ず け で せんてい ]

[ フォルダ で してい ]

[ ぜん がぞう ]

[ すべて の がぞう を しょうきょ します か ? キャンセル / OK ]

[ がぞう が ありません ] 迅 何て 言ったら いい か 分か んな いって ? はい だ から 迅君 から 告白 する こと は ない と 思います 渚 と いい 迅君 と いい

男って 何で こんな 臆病な わけ ? こっち は 頑張って 背中 押して あげて ん のに

何で あんな 奴 私 達 が 見送 ん なきゃ なん ない の ?

あ 迅君 え ?

迅 迅 俺 初めて 会った 時 から 迅 の こと 気 に なって た

僕 は 逆

日 が 経てば 経つ ほど

渚 の こと が 気 に なって

もし

迷惑じゃ なかったら

これ から も 迅 の こと を 好きで いたい 僕 も

渚 の こと 好きで いたい 時間 調整 / 字幕 提供 :💙🌊 Surf into Love Team 🌊💙 @ Viki


Episode 5 episode

俺 に とって は それ が 当たり前だ から おれ||||||あたりまえだ| 待って 渚 まって|なぎさ Wait, Nagisa 何で ? なんで

どうして な の ?

待って まって

熊 千 歌 ? くま|せん|うた

熊 千 歌 ? くま|せん|うた

大丈夫 ? だいじょうぶ

こんにちは

あら 渚 君 千 歌 と 会わ なかった ? |なぎさ|きみ|せん|うた||あわ| さっき 渚 君 の 所 行った けど |なぎさ|きみ||しょ|おこなった|

それ より 迅 は ? ||じん|

迅君 なら 今日 お 父さん 帰って 来た から さっき マンション に 戻った けど じんくん||きょう||とうさん|かえって|きた|||まんしょん||もどった| マンション ? まんしょん

あ ちょっと 待って ね 千 歌 に 電話 する から ||まって||せん|うた||でんわ|| もし かして 旅館 に 行って る かも ||りょかん||おこなって||

あれ ?

渚 君 なぎさ|きみ

ん ?

あれ ?

もし かして あの 子 |||こ

え ?

どうかした ?

そい つ 私 の 三 つ 年 下 で ね ||わたくし||みっ||とし|した||

でも 全然 幼く なくて すごく クール で |ぜんぜん|おさなく|||| ちょっと 謎 め いて て |なぞ|||

時々 寂し そうな 目 で ときどき|さびし|そう な|め| 海 を 見つめたり して ね うみ||みつめたり||

そん 時 の 渚 の 横顔 が |じ||なぎさ||よこがお|

また 堪 ん なくて さ |たま||| I can't stand it again

渚って 元 カレ の 名前 ね なぎさ って|もと|||なまえ| Nagisa is the name of the ex-boyfriend はい

でも 付き合って いく うち に |つきあって||| But as I go out 態度 が どんどん クールって いう より も 冷たく なってって たいど|||クール って||||つめたく|なって って The attitude is getting colder and colder than cool 私 に 興味 なくなった ? わたくし||きょうみ| Did you lose interest in me? って 聞いて も |きいて|

べつにって 言う だけ べつに って|いう| Just say something もし かして 他 に 好きな 人 でも できた か と 思ったら ||た||すきな|じん|||||おもったら If you wonder if someone else could do it これ が 大当たり ||おおあたり This is a big hit

で 渚 は 誰 が 好きだった んです か ? |なぎさ||だれ||すきだった|| 渚って いや あの さ なぎさ って||| もう 元 カレ だ けど さすが に 呼び捨て に し ないで くれる ? |もと||||||よびすて|||| ごめんなさい

渚 さん は 誰 が 好きだった んです か ? なぎさ|||だれ||すきだった|| 名前 は 知ら ない けど なまえ||しら||

渚 私 と の 話し合い の 場 に そい つ 連れて 来て なぎさ|わたくし|||はなしあい||じょう||||つれて|きて それって それ って 私 に 俺 は この 子 が 好き だって 言って る の と 同じでしょ ? わたくし||おれ|||こ||すき||いって||||おなじでしょ

だから 頭 に 来た けど |あたま||きた| 別れる こと に した の わかれる||||

仕様がない じゃ ん か それ は しようがない||||| 他 に 好きな 人 が できたって た||すきな|じん||できた って 諦める に は 一 番 納得 できる 理由 だ から あきらめる|||ひと|ばん|なっとく||りゆう|| 明後日 何 時 に 帰る か 決めた の か ? みょうごにち|なん|じ||かえる||きめた|| まだ 遅く なら ない 時間 に 帰る つもりだ けど |おそく|||じかん||かえる|| そっか そ っか せっかく 来て もらった のに 親子 の 時間 が あんまり 取れ なくて 悪かった な |きて|||おやこ||じかん|||とれ||わるかった| いい よ これ くらい で 十 分 |||||じゅう|ぶん これ くらいって |くらい って でも

ん ?

こっち に 来て 良かった よ ||きて|よかった| そっか そ っか 良ければ 夏 休み に また 来 いよ よければ|なつ|やすみ|||らい|

まあ でも 受験 生 だ から そんな 暇 ない か ||じゅけん|せい||||いとま|| その こと な んだ けど

東京 の 大学 受験 しよう か な と 思って とうきょう||だいがく|じゅけん|||||おもって

え ?

本当 か ? ほんとう|

でも そう なったら 母さん 一 人 に なる ぞ 話した の か ? |||かあさん|ひと|じん||||はなした|| う うん まだ でも 帰ったら 話して みる |かえったら|はなして| そっか そ っか うわ すっぺ え |す っぺ| ただいま

あ お かえり 渚 君 大丈夫だった ? なぎさ|きみ|だいじょうぶだった 風邪 かぜ

うん 大した こと なかった |たいした|| そう 良かった ね |よかった| 今 まで 渚 君 の 所 に いた の ? いま||なぎさ|きみ||しょ|||

う うん 帰り に 高校 の 先輩 と 偶然 会って ||かえり||こうこう||せんぱい||ぐうぜん|あって ちょっと 話して た |はなして|

そう

お 風呂 入って くる |ふろ|はいって|

変な こと なんか じゃ ない へんな||||

俺 に とって は それ が 当たり前だ から おれ||||||あたりまえだ| 待って 渚 まって|なぎさ [ ちか へ ]

[ ママ より ] まま|

” 千 歌 へ ” せん|うた|

” これ は ママ が 若い 頃 大 失恋 した 時 ” ||まま||わかい|ころ|だい|しつれん||じ

” 教えて もらった 失恋 から 立ち直る 方法 です ” おしえて||しつれん||たちなおる|ほうほう|

” その 1”

” 高級 レストラン で 一 番 高い ” こうきゅう|れすとらん||ひと|ばん|たかい

” 骨付き 肉 を 注文 する ” ほねつき|にく||ちゅうもん|

すみません 一 番 高い 骨付き 肉 お 願い します |ひと|ばん|たかい|ほねつき|にく||ねがい|し ます はい かしこまりました |かしこまり ました ” その 2”

” 本能 の まま その 骨付き 肉 を 貪る ” ほんのう||||ほねつき|にく||むさぼる ” その 3”

” 残った 骨 を 箱 に 入れて 持ち帰る ” のこった|こつ||はこ||いれて|もちかえる

” その 4”

” 骨 を 入れた 箱 を 土 の 中 に 埋める ” こつ||いれた|はこ||つち||なか||うずめる

” こう すれば あなた を ふった 相手 は 死んだ も 同然 ” |||||あいて||しんだ||どうぜん

” すぐに 記憶 から 消えます ” |きおく||きえ ます ここ に 穴 ほって 何 か 埋めたり しちゃ ダメだ よ ||あな||なん||うずめたり||だめだ| すみません

ゴミ ? ごみ

ゴミ なら もらう けど さ ごみ||||

あ 埋める より こっち の 方 が 忘れられる と 思います よ |うずめる||||かた||わすれ られる||おもい ます| そう だ ね

私 の 失恋 に は 相応しい よ わたくし||しつれん|||ふさわしい|

く そった れ 〜

渚 君 の 好きな 相手って 迅君 です か ? なぎさ|きみ||すきな|あいて って|じんくん|| - 何で 知って る の ? なんで|しって|| - なんとなく そう かな 〜って 亜子って ぽや ぽや して る けど あこ って||||| 人 を よく 見て る よ ね じん|||みて|||

これ も なんとなく な んです けど

迅君 も 渚 君 の こと 好きです じんくん||なぎさ|きみ|||すきです え ?

マジ で ?

そんな ことって ある ? |こと って| ちょっと 待って ちょっと 待って |まって||まって って こと は

うち ら 二 人 共同 じ 悲劇 に 見舞わ れ たって こと ? ||ふた|じん|きょうどう||ひげき||みまわ|||

悲劇 な の か 喜劇 な の か は 分かりません けど ひげき||||きげき|||||わかり ませ ん| あ 〜 も 〜

って か 意味 分か ん ないし ||いみ|わか||

どう します ? |し ます どう するって ? |する って このまま だ と 渚 君 も 迅君 も |||なぎさ|きみ||じんくん| 気持ち 伝え ない まま 別れる こと に なります よ きもち|つたえ|||わかれる|||なり ます| 放っときゃ い いよ ほっときゃ||

何で 振ら れた うち ら が 心配 し なきゃ なら ない の ? なんで|ふら|||||しんぱい|||||

いやいや いや

無理だ から あり 得 ない から むりだ|||とく|| 昨日 迅君 と 会えた ? きのう|じんくん||あえた はい

迅君 夏 休み また こっち 来る かな ? じんくん|なつ|やすみ|||くる| さあ

渚 お 客 さん なぎさ||きゃく| もう 帰っちゃ う かも |かえっちゃ||

そんな ガッカリ し ないで よ |がっかり|||

思春期 に なる と ししゅんき|||

異性 へ の 関心 が 高まるって 保健 体育 の いせい|||かんしん||たかまる って|ほけん|たいいく| 授業 で 習った けど じゅぎょう||ならった|

俺 の 場合 は 逆で おれ||ばあい||ぎゃくで

同性 に しか 惹 かれ なくて どうせい|||じゃく||

だから 自分 は 普通じゃ ない んだって 相当 悩んで |じぶん||ふつうじゃ||ん だって|そうとう|なやんで 誰 か に 相談 し なかった の ? だれ|||そうだん|||

男 は 女 を おとこ||おんな|

女 は 男 を 好きに なる の が 当たり前 それ 以外 なんて ない おんな||おとこ||すきに||||あたりまえ||いがい|| そんな 環境 に いた から 相談 できる 相手 なんて い なかった |かんきょう||||そうだん||あいて||| 親 も 学校 も おや||がっこう|

そっか そ っか でも 高校 で 気 の 合う 友達 が できて |こうこう||き||あう|ともだち|| こいつ なら 受け入れて くれる かもって くらい 仲 が 良くて ||うけいれて||かも って||なか||よくて で 思い切って 告白 したら |おもいきって|こくはく|

まあ 当たり前に |あたりまえに そういう 気 は ない ごめんって 言われて |き|||ごめん って|いわ れて で 少し 経ったら |すこし|たったら もう そういう 噂 が 学校 中 に 広まって て ||うわさ||がっこう|なか||ひろまって|

で 親 が びびって |おや||びび って 俺 だけ こっち に 越して 来たって わけ おれ||||こして|らい たって| そう だった んだ

うん

そい つ 自体 は 全然 男 が 好き と か じゃ ない のに ||じたい||ぜんぜん|おとこ||すき|||||

俺 の せい で そ いつまで 変な 噂 流されて おれ||||||へんな|うわさ|ながさ れて 相当 ショック だった と 思う そうとう|しょっく|||おもう

男 の 人 を 好きに なって も 受け入れて もらえ ない おとこ||じん||すきに|||うけいれて|| だったら 女 の 人 と 付き合えば 自分 だって 女 の 人 を |おんな||じん||つきあえば|じぶん||おんな||じん| 好きに なれる かも しれ ないって 思って すきに||||ない って|おもって それ で 女 の 人 と 付き合って みた けど ||おんな||じん||つきあって||

でも やっぱり なんか 違った |||ちがった

自分 は 男 の 人 の こと が 好きな ん だって じぶん||おとこ||じん||||すきな||

より 気づか さ れた だけ だった |きづか||||

ごめん

そんなに 迅君 の こと 思って る なら |じんくん|||おもって||

伝えれば ? つたえれば

いや いい あの 時 に みたいに 迅 を 傷つけ たく ない から |じ|||じん||きずつけ|||

は ?

傷つく か 傷つか ない か 決める の は 迅君 でしょ ? きずつく||きずつか|||きめる|||じんくん|

誰 か を 好きに なったら 傷ついたり 傷つけたり する の 当たり前じゃ ん だれ|||すきに||きずついたり|きずつけたり|||あたりまえじゃ| 超 弱虫 ちょう|よわむし

迅君 に 好きって 言って じんくん||すき って|いって で なきゃ

私 も 松子 先輩 も 浮かば れ ない の わたくし||まつこ|せんぱい||うかば|||

千 歌 鼻血 せん|うた|はなぢ え ?

うわ 最悪 |さいあく 千 歌 せん|うた

ありがとう

こっち こそ ありがとう 迅君 は じんくん|

渚 君 の こと どう 思って る ? なぎさ|きみ||||おもって| 好き ? すき

好きな の か どう か は 分か ん ない すきな||||||わか|| でも

僕 も 渚 に 会いたいって 思う 時 は ある ぼく||なぎさ||あい たい って|おもう|じ|| それ 好きって こと だ よ |すき って||| そう かな ?

うん

好き より 会いたい の 方 が すき||あい たい||かた| なんか 本当な 気 が する よ |ほんとうな|き|||

じゃあ 僕 |ぼく

初めて 人 を 好きに なった の かも はじめて|じん||すきに|||

何 それ なん|

渚 君 に 気持ち 伝えて みたら ? なぎさ|きみ||きもち|つたえて|

何で ? なんで

渚 を 困ら せ たく ない し なぎさ||こまら||||

それ に

それ に ?

何て 言って いい か 分か ん ないや なんて|いって|||わか|| 渚 [ スライドショー ] なぎさ| [ マイカテゴリー ]

[ しょうきょ ]

[ がぞう してい ]

[ ひ ず け で せんてい ]

[ フォルダ で してい ]

[ ぜん がぞう ]

[ すべて の がぞう を しょうきょ します か ? |||||し ます| キャンセル / OK ] きゃんせる|ok

[ がぞう が ありません ] ||あり ませ ん 迅 何て 言ったら いい か 分か んな いって ? じん|なんて|いったら|||わか|| はい だ から 迅君 から 告白 する こと は ない と 思います |||じんくん||こくはく||||||おもい ます 渚 と いい 迅君 と いい なぎさ|||じんくん||

男って 何で こんな 臆病な わけ ? おとこ って|なんで||おくびょうな| こっち は 頑張って 背中 押して あげて ん のに ||がんばって|せなか|おして|||

何で あんな 奴 私 達 が 見送 ん なきゃ なん ない の ? なんで||やつ|わたくし|さとる||みおく|||||

あ 迅君 |じんくん え ?

迅 迅 俺 初めて 会った 時 から じん|じん|おれ|はじめて|あった|じ| 迅 の こと 気 に なって た じん|||き|||

僕 は 逆 ぼく||ぎゃく

日 が 経てば 経つ ほど ひ||たてば|たつ|

渚 の こと が 気 に なって なぎさ||||き||

もし

迷惑じゃ なかったら めいわくじゃ|

これ から も 迅 の こと を 好きで いたい |||じん||||すきで|い たい 僕 も ぼく|

渚 の こと 好きで いたい なぎさ|||すきで|い たい 時間 調整 / 字幕 提供 :💙🌊 Surf into Love Team 🌊💙 @ Viki じかん|ちょうせい|じまく|ていきょう|surf||love|team|viki