Halloween in Japan 日本 の ハロウィン 🎃🇯🇵 - Intermediate Japanese 日本語 中級 |||にっぽん|||||にっぽん ご|ちゅうきゅう Halloween|||||Halloween|||| Halloween no Japão 🎃🇯🇵 - Japonês Intermédio 日本的万圣节 日本的万圣节🎃🇯🇵 - 中级日语 日本的萬聖節 🎃🇯🇵 - 中級日語 Halloween in Japan 🎃🇯🇵 - Intermediate Japanese Halloween in Japan 日本 の ハロウィン 🎃🇯🇵 - Mittelstufe Japanisch 日本語 中級

もう すぐ ハロウィン です ね 今日 が 10月 29日 な ので もう|すぐ|ハロウィン|です|ね|きょう|が|じゅうがつ|にじゅうきゅうにち|な|ので soon|right away|Halloween|is|right|today|subject marker|October|29th|because|because schon|bald|Halloween|ist|oder|heute|Subjektmarker|Oktober|29 Tag|weil|weil Halloween is just around the corner, isn't it? Today is October 29. Bald ist Halloween, heute ist der 29. Oktober.

明後日 で すね 2日 後 です あさって|で|すね|ふつか|あと|です the day after tomorrow|at|right|two days|later|is übermorgen|Partikel für den Ort|nicht wahr|2 Tage|nach|ist It's the day after tomorrow, in 2 days. In zwei Tagen ist es soweit.

ウィキペディア に よる と 元々 は ケルト人 の お祭り だ そう です ね ウィキペディア|に|よる|と|もともと|は|ケルトじん|の|おまつり|だ|そう|です|ね Wikipedia||||||Celts|||||| Wikipedia|locative particle|according to|quotation particle|originally|topic marker|Celtic people|attributive particle|festival|is|it is said|is (polite)|right According to Wikipedia, it originally was a festival of the Celts. Laut Wikipedia ist es ursprünglich ein Fest der Kelten.

で それ が イギリス や アメリカ など 主に 英語 圏 で|それ|が|イギリス|や|アメリカ|など|おもに|えいご|けん at|that|subject marker|UK|and|America|etc|mainly|English|area in|that|subject marker|England|and|America|etc|mainly|English|area It is mainly spread in English-speaking countries such as the UK and the US. Das hat sich hauptsächlich in englischsprachigen Ländern wie Großbritannien und den USA verbreitet.

英語 を 話す 国 に 広まった と 書いて ありました えいご|を|はなす|くに|に|ひろまった|と|かいて|ありました English|object marker|speak|countries|locative particle|spread|quotation particle|wrote|there was Englisch|Objektmarker|sprechen|Länder|Lokativpartikel|verbreitet|Zitatpartikel|geschrieben|gab es It was written that it spread to countries that speak English. Es wurde geschrieben, dass es sich in Ländern, in denen Englisch gesprochen wird, verbreitet hat.

皆さん の 国 に は ハロウィン を 祝う 習慣 は あります か みなさん|の|くに|に|は|ハロウィン|を|いわう|しゅうかん|は|あります|か everyone|possessive particle|country|locative particle|topic marker|Halloween|object marker|celebrate|custom|topic marker|there is|question marker everyone|possessive particle|country|locative particle|topic marker|Halloween|object marker|to celebrate|custom|topic marker|there is|question marker Does your country have a custom of celebrating Halloween? Gibt es in Ihrem Land eine Tradition, Halloween zu feiern?

元々 日本 に は 当然 ハロウィン は ありません でした もともと|にほん|に|は|とうぜん|ハロウィン|は|ありません|でした originally|Japan|locative particle|topic marker|of course|Halloween|topic marker|there is not|was ursprünglich|Japan|Lokativpartikel|Themenpartikel|natürlich|Halloween|Themenpartikel|gibt es nicht|war Originally, Halloween did not exist in Japan. Ursprünglich gab es in Japan natürlich kein Halloween.

私 も 子供 の 頃 は わたし|も|こども|の|ころ|は I|also|child|attributive particle|around|topic marker ich|auch|Kinder|von|Zeit|Themenmarker When I was a child, Ich kannte Halloween auch nicht, als ich ein Kind war.

ハロウィン なんて 知りません でした 多分 聞いた こと も ありません でした ハロウィン|なんて|しりません|でした|たぶん|きいた|こと|も|ありません|でした Halloween|things like|don't know|was|probably|heard|experience|also|don't have|was Halloween|such as|don't know|was|probably|heard|experience|also|don't have|was I didn't know about Halloween. I probably hadn't even heard of it. Wahrscheinlich hatte ich noch nie davon gehört.

でも ここ 10年 くらい かな でも|ここ|じゅうねん|くらい|かな but|here|10 years|about|I wonder aber|hier|10 Jahre|ungefähr|oder But it's been about 10 years or so, Aber in den letzten 10 Jahren, denke ich,

急に ハロウィン が 日本 で 広まりました きゅうに|ハロウィン|が|にほん|で|ひろまりました suddenly|Halloween|subject marker|Japan|at|spread plötzlich|Halloween|Subjektpartikel|Japan|Ortspartikel|hat sich verbreitet that Halloween suddenly became popular in Japan. hat sich Halloween plötzlich in Japan verbreitet.

一般的に 知られる ように なりました 今では いっぱん てきに|しら れる|ように|なりました|いまでは allgemein|bekannt sein||| Es ist allgemein bekannt geworden, jetzt. It has become generally known now.

日本 の 人 も みんな ハロウィン を 知っています 特に 若い 人たち の 間 で は にほん|の|ひと|も|みんな|ハロウィン|を|しっています|とくに|わかい|ひとたち|の|あいだ|で|は Japan|attributive particle|people|also|everyone|Halloween|object marker|knows|especially|young|people|possessive particle|among|at|topic marker Japan|attributive particle|people|also|everyone|Halloween|object marker|know|especially|young|people|possessive particle|among|at|topic marker Now, everyone in Japan knows about Halloween, especially among young people. Die Menschen in Japan kennen jetzt alle Halloween, besonders unter den jungen Leuten.

仮装 して 街 を 歩いたり 友達 と 集まって かそう|して|まち|を|あるいたり|ともだち|と|あつまって costume|doing|town|object marker|walking|friends|and|gathering Kostüm|und|Stadt|Objektmarker|herumzulaufen|Freunde|und|sich versammeln There is a culture of dressing up and walking around the streets or gathering with friends. Es verbreitet sich die Kultur, sich zu verkleiden und durch die Straßen zu gehen oder sich mit Freunden zu versammeln.

パーティー したり する 文化 が 広まって います パーティー|したり|する|ぶんか|が|ひろまって|います party|doing things like|to do|culture|subject marker|spreading|is Party|doing things like|to do|culture|subject marker|spreading|is Parties are also becoming widespread. Es gibt Partys und ähnliches.

元々 ハロウィン は さっき も 言った ように もともと|ハロウィン|は|さっき|も|いった|ように originally|Halloween|topic marker|a little while ago|also|said|as ursprünglich|Halloween|Themenpartikel|vorhin|auch|gesagt|wie Originally, Halloween, as I mentioned earlier, Ursprünglich war Halloween, wie ich gerade gesagt habe,

ケルト 人 の お祭り で 宗教的な 意味 が ある 行事 です よね ケルト|ひと|の|おまつり|で|しゅうきょうてきな|いみ|が|ある|ぎょうじ|です|よね Celtic|people|attributive particle|festival|at|religious|meaning|subject marker|there is|event|is|right keltisch|Menschen|attributives Partikel|Festival|an|religiös|Bedeutung|Subjektpartikel|gibt es|Veranstaltung|ist|nicht wahr is a festival of the Celts and has religious significance. ein Fest der Kelten mit religiösem Hintergrund.

でも 日本 で は でも|にほん|で|は but|Japan|at|topic marker aber|Japan|in|Themenpartikel However, in Japan, Aber in Japan

全く 宗教的な 意味 は ありません まったく|しゅうきょう てきな|いみ|は|ありません |religiöse||| hat es überhaupt keine religiöse Bedeutung. it has no religious meaning at all.

日本 の 人たち は 単に イベント として ハロウィン を 楽しんでいます にほん|の|ひとたち|は|たんに|イベント|として|ハロウィン|を|たのしんでいます Japan|attributive particle|people|topic marker|simply|event|as|Halloween|object marker|are enjoying Japan|attributive particle|people|topic marker|simply|event|as|Halloween|object marker|are enjoying People in Japan simply enjoy Halloween as an event. Die Menschen in Japan genießen Halloween einfach als ein Ereignis.

ハロウィン だけ じゃ なくて クリスマス と か ハロウィン|だけ|じゃ|なくて|クリスマス|と|か Halloween|only|is not|and not|Christmas|and|or Halloween|only|is not|and not|Christmas|and|or Not just Halloween, but also Christmas and such. Nicht nur Halloween, sondern auch Weihnachten und so weiter.

バレンタイン も 同じ です ね 日本 人 は 海外 の 文化 バレンタイン|も|おなじ|です|ね|にほん|じん|は|かいがい|の|ぶんか Valentine's|also|same|is|right|Japan|people|topic marker|overseas|attributive particle|culture Valentinstag|auch|gleich|ist|oder|Japan|Menschen|Themenpartikel|Ausland|attributives Partikel|Kultur Valentine's Day is the same; Japanese people embrace foreign cultures. Das Gleiche gilt für den Valentinstag. Die Japaner sind an ausländischer Kultur interessiert.

特に イギリス や アメリカ や オーストラリア など の 英語 圏 の 文化 や とくに|イギリス|や|アメリカ|や|オーストラリア|など|の|えいご|けん|の|ぶんか|や especially|England|and|America|and|Australia|etc|attributive particle|English|speaking area|attributive particle|culture|and besonders|Großbritannien|und|Amerika|und|Australien|usw|attributives Partikel|Englisch|Gebiet|attributives Partikel|Kultur|und Especially cultures from English-speaking countries like the UK, the US, and Australia. Insbesondere an der Kultur der englischsprachigen Länder wie Großbritannien, den USA und Australien.

キリスト教 圏 の 文化 を 取り入れて キリストきょう|けん|の|ぶんか|を|とりいれて Christianity|sphere|attributive particle|culture|object marker|incorporating Christentum|Bereich|attributive particle|Kultur|object marker|einbeziehen Incorporating the culture of the Christian world. Die Kultur des Christentums wird integriert.

日本風 に アレンジ して 楽しんで います 皆さん は にほんふう|に|アレンジ|して|たのしんで|います|みなさん|は Japanese style|locative particle|arrange|doing|enjoying|is|everyone|topic marker japanisch|Lokativpartikel|Arrangement|machen|genießen|sind|alle|Themenpartikel We enjoy it arranged in a Japanese style. How about you all? Wir genießen es, sie im japanischen Stil zu arrangieren.

ハロウィン の 日 に 何 を します か 例えば ハロウィン|の|ひ|に|なに|を|します|か|たとえば Halloween|attributive particle|day|locative particle|what|object marker|will do|question marker|for example Halloween|attributive particle|day|locative particle|what|object marker|will do|question marker|for example What do you do on Halloween? For example, Was macht ihr am Halloween-Tag? Zum Beispiel,

こんな 風 に 家 に 飾り付け を したり します か 日本 で は こんな|ふう|に|いえ|に|かざりつけ|を|したり|します|か|にほん|で|は this kind of|way|at|house|at|decoration|object marker|do things like|do|question marker|Japan|at|topic marker so|way|at|house|at|decoration|object marker|do things like|do|question marker|Japan|at|topic marker Do you decorate your house like this in Japan? dekoriert ihr euer Haus so?

これ は しません 飾り付け を して いる 家 は これ|は|しません|かざりつけ|を|して|いる|いえ|は this|topic marker|do not do|decoration|object marker|doing|is|house|topic marker this|topic marker|do not do|decoration|object marker|doing|is|house|topic marker I don't see houses that are decorated like this. Das ist kein Haus, das dekoriert ist.

見かけません 家 を こんな 風 に 飾り付け する こと は みかけません|いえ|を|こんな|ふう|に|かざりつけ|する|こと|は do not see|house|object marker|like this|way|locative particle|decoration|to do|thing|topic marker nicht sehen|Haus|Objektmarker|so|Art|Lokativpartikel|Dekoration|machen|Sache|Themenmarker It's not common to decorate houses like this. Ich sehe keine Häuser, die so dekoriert sind.

ない です けど ハロウィン の 時期 に なる と ない|です|けど|ハロウィン|の|じき|に|なる|と not|is|but|Halloween|attributive particle|season|locative particle|becomes|when nicht|ist|aber|Halloween|attributive particle|Zeit|locative particle|wird|wenn However, when Halloween comes around, Es gibt sie nicht, aber wenn es Halloween ist,

ハロウィン の 飾り付け を した ハロウィン|の|かざりつけ|を|した Halloween|attributive particle|decoration|object marker|did Halloween|attributive particle|decoration|object marker|did they are decorated for Halloween. sind die Häuser mit Halloween-Dekoration geschmückt.

レストラン と か お 店 は レストラン|と|か|お|みせ|は restaurant|and|or|honorific prefix|shop|topic marker Restaurant|and|or|honorific prefix|shop|topic marker Restaurants and shops are Restaurants und Geschäfte

よく 見かけます それ から お店 に 行く と よく|みかけます|それ|から|おみせ|に|いく|と often|see|that|from|store|to|go|and oft|sehe|das|von|Geschäft|zu|gehen|und often seen. After that, when I go to the store, sieht man oft. Wenn man dann in ein Geschäft geht,

ハロウィン の 商品 も たくさん 見かけます 例えば ハロウィン|の|しょうひん|も|たくさん|みかけます|たとえば Halloween|attributive particle|products|also|a lot|see|for example Halloween|attributive particle|products|also|a lot|see|for example I also see a lot of Halloween products. For example, sieht man auch viele Halloween-Produkte, zum Beispiel

パッケージ に ハロウィン の 絵 が 描かれた お菓子 など が たくさん 売られて います パッケージ|に|ハロウィン|の|え|が|かかれた|おかし|など|が|たくさん|うられて|います package|at|Halloween|attributive particle|picture|subject marker|drawn|sweets|etc|subject marker|a lot|is being sold|there is Verpackung|in|Halloween|attributive particle|Bild|subject marker|gemalt|Süßigkeiten|usw|subject marker|viele|verkauft|es gibt there are many sweets sold with Halloween designs on the packaging. sind viele Süßigkeiten mit Halloween-Motiven in Verpackungen erhältlich.

じゃあ 皆さん トリックオアトリート は します か じゃあ|みなさん|トリックオアトリート|は|します|か well|everyone|trick or treat|topic marker|will do|question marker also|alle|Süßes oder Saures|Themenpartikel|machen|Fragepartikel So, everyone, will you do trick or treat? Also, macht ihr Trick or Treat?

子ども たち が 仮装 して 近所 の 家 を こども|||かそう||きんじょ||いえ| |||verkleiden||||| The children will dress up and go around the neighborhood's houses. Die Kinder verkleiden sich und gehen von Haus zu Haus in der Nachbarschaft,

回って お 菓子 を もらう まわって|お|おかし|を|もらう turning|honorific prefix|sweets|object marker|to receive herumgehen|höfliche Partikel|Süßigkeiten|Objektpartikel|bekommen They will receive candy. um Süßigkeiten zu bekommen.

トリックオアトリート これ は 皆さん トリックオアトリート|これ|は|みなさん trick or treat|this|topic marker|everyone Halloween|this|topic marker|everyone Trick or treat, this is for everyone. Trick or Treat, das ist für alle.

子供 の 頃 して いました か こども|の|ころ|して|いました|か child|attributive particle|when|doing|was|question marker Kind|Attributpartikel|Zeit|gemacht|war|Fragepartikel Did you do this when you were a child? Hast du das als Kind gemacht?

これ は 日本 で は あんまり これ|は|にほん|で|は|あんまり this|topic marker|Japan|at|topic marker (repeated for emphasis)|not very this|topic marker|Japan|at|topic marker (repeated for emphasis)|not very This is not very common in Japan. Das ist in Japan nicht sehr verbreitet.

一般 的 で は ないで す 私 は 当然 子供 の 頃 いっぱん|てき|で|は|ないで|す|わたし|は|とうぜん|こども|の|ころ general|adjectival|and|topic marker|not|is|I|topic marker|of course|children|possessive particle|time allgemein|adjectival|und|Themenpartikel|nicht|sein|ich|Themenpartikel|natürlich|Kind|attributives Partikel|Zeit I certainly didn't do it as a child. Ich habe das natürlich als Kind nicht gemacht.

して い なかった し 私 の 子供 たち も して|い|なかった|し|わたし|の|こども|たち|も doing|is|was not|and|my|possessive particle|children|plural suffix|also machen|sein|nicht gewesen|und|ich|von|Kinder|plural marker|auch And neither did my children. Und meine Kinder auch nicht.

した こと は ありません でも した|こと|は|ありません|でも did|experience|topic marker|have not|but gemacht|Sache|Themenpartikel|nicht haben|aber I have never done it, but Habe ich nicht gemacht, aber

ハロウィン に 子ども たち が お菓子 を もらえる と いう の は 日本 でも 広まって います ハロウィン|に|こども|たち|が|おかし|を|もらえる|と|いう|の|は|にほん|でも|ひろまって|います Halloween|at|children|plural marker|subject marker|candy|object marker|can get|quotation particle|say|nominalizer|topic marker|Japan|also|spreading|is Halloween|at|children|plural marker|subject marker|candy|object marker|can get|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|Japan|also|spreading|is the idea that children can receive candy on Halloween is spreading in Japan as well. dass Kinder an Halloween Süßigkeiten bekommen, verbreitet sich auch in Japan.

例えば ショッピング モール や 商店 街 あと は 幼稚園 とか たとえば|ショッピング|モール|や|しょうてん|まち|あと|は|ようちえん|とか for example|shopping|mall|and|shops|town|after|topic marker|kindergarten|and so on zum Beispiel|Shopping|Mall|und|Geschäfte|Stadt|nach|Themenpartikel|Kindergarten|und so weiter For example, there are Halloween events in shopping malls, shopping streets, and also in kindergartens. Zum Beispiel in Einkaufszentren, in Einkaufsstraßen und auch in Kindergärten.

子供 向け の 英語 教室 とか で ハロウィン の イベント が あって こども|むけ|の|えいご|きょうしつ|とか|で|ハロウィン|の|イベント|が|あって children|for|attributive particle|English|classroom|and|or|at|Halloween|possessive particle|event|subject marker Kinder|für|attributive particle|Englisch|Klassenzimmer|und so weiter|an|Halloween|attributive particle|Veranstaltung|Subjektpartikel|gibt There are Halloween events in children's English classes too. Es gibt Halloween-Events in Englischkursen für Kinder.

子供 たち が お菓子 を もらえる って いう こと は よく あります こども|たち|が|おかし|を|もらえる|って|いう|こと|は|よく|あります children|plural marker|subject marker|snacks|object marker|can receive|quotation particle|to say|thing|topic marker|often|there is Kinder|Pluralmarker|Subjektpartikel|Süßigkeiten|Objektpartikel|bekommen können|Zitatpartikel|sagen|Sache|Themenpartikel|oft|gibt es It's common for children to receive candy. Es kommt oft vor, dass Kinder Süßigkeiten bekommen.

ハロウィン の 時期 に なる と 色んな 場所 で お菓子 が もらえる ので うち の 息子 は ハロウィン|の|じき|に|なる|と|いろんな|ばしょ|で|おかし|が|もらえる|ので|うち|の|むすこ|は Halloween|attributive particle|season|locative particle|becomes|when|various|places|at|candy|subject marker|can get|because|our|possessive particle|son|topic marker Halloween|attributive particle|season|locative particle|becomes|and|various|places|at|candy|subject marker|can get|because|our|possessive particle|son|topic marker During Halloween, there are various places where you can get candy, so my son thinks that Wenn es Halloween ist, kann man an vielen Orten Süßigkeiten bekommen, deshalb denkt mein Sohn,

ハロウィン は お 菓子 が もらえる 日 って 思って います ハロウィン|は|お|かし|が|もらえる|ひ|って|おもって|います Halloween|topic marker|honorific prefix|candy|subject marker|can get|day|quotation particle|thinking|is Halloween|topic marker|honorific prefix|sweets|subject marker|can get|day|quotation particle|think|is Halloween is a day when you can get candy. dass Halloween der Tag ist, an dem man Süßigkeiten bekommt.

でも さっき も 言った ように こんな 風に 近所の 家に 行って トントン トンって して でも|さっき|も|いった|ように|こんな|ふうに|きんじょの|いえに|いって|トントン|トンって|して but|earlier|also|said|like|this kind of|in this way|neighborhood|house|go|knock knock|knock|do aber|vorhin|auch|gesagt|wie|so|auf diese Weise|Nachbarschaft|zum Haus|gehen|klopf klopf|klopf|machen But as I mentioned earlier, going to the neighbors' houses like this and knocking on the door... Aber wie ich gerade gesagt habe, gehen wir so zu den Nachbarn und klopfen.

トリックオアトリート を する って いう 習慣 は 日本 に は ありません トリックオアトリート|を|する|って|いう|しゅうかん|は|にほん|に|は|ありません trick or treat|object marker|to do|quotation particle|to say|custom|topic marker|Japan|locative particle|topic marker|does not exist Halloween|object marker|to do|quotation particle|to say|custom|topic marker|Japan|locative particle|topic marker|does not exist The tradition of trick-or-treating does not exist in Japan. Die Tradition, "Trick or Treat" zu machen, gibt es in Japan nicht.

皆さん の 国 で は 大人 の 人たち は 何 か します か みなさん|の|くに|で|は|おとな|の|ひとたち|は|なに|か|します|か everyone|possessive particle|country|at|topic marker|adults|possessive particle|people|topic marker|what|question marker|do|question marker everyone|possessive particle|country|at|topic marker|adults|possessive particle|people|topic marker|what|question marker|do|question marker Do adults in your country do anything? Was machen die Erwachsenen in eurem Land?

皆さん は 仮装 します か みなさん|は|かそう|します|か everyone|topic marker|costume|will do|question marker everyone|topic marker|costume|will do|question marker Do you all dress up? Zieht ihr euch verkleidet an?

仮装 して パーティー を したり します か かそう|して|パーティー|を|したり|します|か costume|doing|party|object marker|doing things like|will do|question marker Kostüm|und|Party|Objektmarker|und so weiter|machen|Fragepartikel Do you have parties while dressed up? Macht ihr Partys in Kostümen?

日本 で は 仮装 して 街 を 歩いたり パーティー を したり する 大人 にほん|で|は|かそう|して|まち|を|あるいたり|パーティー|を|したり|する|おとな Japan|at|topic marker|costumes|doing|town|object marker|walking|party|object marker|having|do|adults Japan|at|topic marker|costumes|doing|city|object marker|walking|party|object marker|having|do|adults In Japan, adults dress up and walk around the streets or have parties. In Japan verkleiden sich Erwachsene und gehen auf die Straße oder feiern Partys.

特に 若い 人 たち が 多い です 私 は した こと ない んです けど とくに|わかい|ひと|たち|が|おおい|です|わたし|は|した|こと|ない|んです|けど especially|young|people|plural marker for people|subject marker|many|is|I|topic marker|did|experience|not|you see|but besonders|jung|Menschen|Pluralmarker|Subjektpartikel|viele|ist|ich|Themenpartikel|gemacht|Erfahrung|nicht|es ist so|aber Especially, there are many young people. I haven't done it myself, though. Besonders viele junge Leute sind dabei. Ich habe das zwar noch nie gemacht.

一番 有名な の は 東京 の 渋谷 の ハロウィン です これ は 数 年 前 の いちばん|ゆうめいな|の|は|とうきょう|の|しぶや|の|ハロウィン|です|これ|は|かず|ねん|まえ|の the most|famous|attributive particle|topic marker|Tokyo|attributive particle|Shibuya|attributive particle|Halloween|is|this|topic marker|several|years|ago|attributive particle am meisten|berühmt|attributives Partikel|Themenpartikel|Tokio|attributives Partikel|Shibuya|attributives Partikel|Halloween|ist|das hier|Themenpartikel|einige|Jahre|vor|attributives Partikel The most famous one is Halloween in Shibuya, Tokyo. This is a photo from a few years ago. Das bekannteste Halloween ist das in Shibuya, Tokio. Das ist ein Foto von vor einigen Jahren.

ハロウィン の 時 の 渋谷 の 写真 なんです けど 見て ください ハロウィン|の|とき|の|しぶや|の|しゃしん|なんで す||みて|ください Das ist ein Foto von Shibuya zur Halloween-Zeit, schaut euch das an. This is a photo of Shibuya during Halloween, so take a look.

すごい 人 です よね 毎年 すごい|ひと|です|よね|まいとし amazing|person|is|right|every year toll|Person|ist|oder|jedes Jahr They are amazing people, aren't they, every year? Es ist eine erstaunliche Person, oder? Jedes Jahr.

ものすごい 人数 の 若者 が 仮装 を して ものすごい|にんずう|の|わかもの|が|かそう|を|して amazing|number of people|attributive particle|young people|subject marker|costumes|object marker|doing unglaublich|Anzahl von Personen|attributives Partikel|Jugendliche|Subjektpartikel|Kostüm|Objektpartikel|machen A tremendous number of young people dress up and Eine unglaubliche Anzahl von jungen Menschen verkleidet sich.

渋谷 に 集まる そうです 日本 で は 特に しぶや|に|あつまる|そうです|にほん|で|は|とくに Shibuya|at|gather|I hear|Japan|in|topic marker|especially Shibuya|at|gather|it seems|Japan|in|topic marker|especially gather in Shibuya, it seems, especially in Japan. Es scheint, dass sie sich in Shibuya versammeln, besonders in Japan.

若者 の 間 で は ハロウィン は わかもの||あいだ|||| Among young people, Halloween is Unter den jungen Leuten ist Halloween.

なんか コスプレイベント みたいな 感じ に なって いる の か なぁ と 思います なんか|コスプレイベント|みたいな|かんじ|に|なって|いる|の|か|なぁ|と|おもいます like|cosplay event|like|feeling|locative particle|is becoming|is|explanatory particle|question marker|right|quotation particle|I think irgendwie|Cosplay-Event|wie|Gefühl|in|wird|es gibt|Partikel zur Erklärung|Fragepartikel|hmm|Zitatpartikel|ich denke I wonder if it feels like some kind of cosplay event. Ich denke, es fühlt sich ein bisschen wie ein Cosplay-Event an.

去年 は コロナ 禍 で きょねん|は|コロナ|か|で last year|topic marker|corona|disaster|at letztes Jahr|Themenpartikel|Corona|Katastrophe|wegen Last year, due to the COVID pandemic, Letztes Jahr war es wegen Corona.

例年 ほど で は なかった みたいです 例年 と 比べる と 少なかった みたいです けど れいねん|ほど|で|は|なかった|みたいです|れいねん|と|くらべる|と|すくなかった|みたいです|けど every year|as|at|topic marker|was not|it seems|every year|and|compare|and|was less|it seems|but jedes Jahr|ungefähr|an|Themenpartikel|war nicht|es scheint|jedes Jahr|und|vergleichen|und|war wenig|es scheint|aber it seems like there weren't as many people as usual. Compared to previous years, it seems there were fewer people. Es scheint, dass es nicht so viele waren wie in den Vorjahren, es war im Vergleich zu den Vorjahren weniger.

それ でも たくさんの 人 が 渋谷 に 集まった らしい です それ|でも|たくさんの|ひと|が|しぶや|に|あつまった|らしい|です that|but|a lot of|people|subject marker|Shibuya|locative particle|gathered|it seems|is das|aber|viele|Menschen|Subjektpartikel|Shibuya|Ortspartikel|versammelt|anscheinend|ist Still, it seems that a lot of people gathered in Shibuya. Dennoch haben sich anscheinend viele Menschen in Shibuya versammelt.

今年 は どう なる んでしょう ことし|は|どう|なる|んでしょう this year|topic marker|how|will become|I wonder dieses Jahr|Themenpartikel|wie|wird|oder What will this year be like? Wie wird dieses Jahr wohl werden?

今日 は 日本 の ハロウィン に ついて お 話しました きょう|は|にほん|の|ハロウィン|に|ついて|お|はなしました today|topic marker|Japan|attributive particle|Halloween|locative particle|about|honorific prefix|talked heute|Themenpartikel|Japan|Attributpartikel|Halloween|Lokativpartikel|über|Höflichkeitspartikel|habe gesprochen Today, I talked about Halloween in Japan. Heute habe ich über Halloween in Japan gesprochen.

今日 は これ で おしまい きょう|は|これ|で|おしまい today|topic marker|this|with|the end heute|Themenpartikel|das hier|mit|das Ende That's it for today. Das war's für heute.

また ね また|ね again|right wieder|oder See you again. Bis bald!