Introduction to my website in Comprehensible Japanese わかり やすい 日本語 で 私 の ウェブサイト を 紹介します
introduction|||||comprehensible|japanese|||にっぽん ご||わたくし||||しょうかい します
Introduction to my website in Comprehensible Japanese わかりやすい日本語で私のウェブサイトを紹介します
Introduction to my website in Comprehensible Japanese
Introduction to my website in Comprehensible Japanese わかりやすい日本語で私のウェブサイトを紹介します
Introduction to my website in Comprehensible Japanese わかりやすい日本語で私のウェブサイトを紹介します
Introduction to my website in Comprehensible Japanese 알기 쉬운 일본어로 내 웹사이트를 소개합니다.
Inleiding tot mijn website in begrijpelijk Japans
Introdução ao meu sítio Web em japonês compreensível
Введение в мой сайт на понятном японском языке
Вступ до мого веб-сайту зрозумілою японською мовою
用可理解的日语介绍我的网站
用可理解的日文介紹我的網站
こんにち は。
Hallo.
Good afternoon.
Bonjour.
Salve.
今日 の 動画 で は 、 私 の ウェブサイト を 皆さん に 紹介 したい と 思います 。
きょう||どうが|||わたくし||||みなさん||しょうかい|||おもいます
In dem heutigen Video möchte ich Ihnen meine Website vorstellen.
In today's video, I would like to introduce my website.
Dans la vidéo d'aujourd'hui, j'aimerais vous présenter mon site Web.
Nel video di oggi vorrei presentarvi il mio sito web.
cijapanese . com これ が 私 の ウェブサイト です。
||||わたくし|||
cijapanese . com Dies ist meine Website.
cijapanese.com This is my website.
cijapanese . com C'est mon site web.
cijapanese . com Questo è il mio sito web.
皆さん、 使った こと は あり ます か。
みなさん|つかった|||||
Haben Sie sie schon einmal benutzt?
Have you ever used it?
L'avez-vous déjà utilisé ?
L'avete già usato?
もう 使って みました か。
|つかって||
Haben Sie sie schon ausprobiert?
Have you tried it?
L'avez-vous déjà essayé ?
L'avete già provato?
まず この ページ を 開いて みます。
||ぺーじ||あいて|
Öffnen Sie zunächst einmal diese Seite.
Let's start by opening this page.
Tout d'abord, ouvrez cette page.
Prima di tutto, aprite questa pagina.
首先這個頁面
ここ は 私 と この サイト の 紹介 の ページ です。
||わたくし|||さいと||しょうかい||ぺーじ|
Hier finden Sie eine Einführung zu mir und meiner Website.
This is the introduction page for me and my site.
Vous y trouverez une présentation de moi et de mon site web.
Qui potete trovare un'introduzione a me e al mio sito web.
ここ に 私 の 写真 が あり ます。
||わたくし||しゃしん|||
Hier können Sie mein Foto sehen.
Here is a picture of me.
Ici, vous pouvez voir ma photo.
Qui potete vedere la mia foto.
日本 語 と 英語 で サイト の 紹介 が 書かれて います。
にっぽん|ご||えいご||さいと||しょうかい||かかれて|
Hier finden Sie eine Einführung in die Website auf Japanisch und Englisch.
Here is the introduction to the site in both Japanese and English.
Vous trouverez ici une présentation du site en japonais et en anglais.
Qui troverete un'introduzione al sito in giapponese e in inglese.
この ページ を 開いて みます。
|ぺーじ||あいて|
Lassen Sie uns diese Seite öffnen.
Let's open this page.
Ouvrons cette page.
Apriamo questa pagina.
ここ は 動画 の 検索 の ページ です。
||どうが||けんさく||ぺーじ|
Dies ist die Seite für die Videosuche.
Here is the video search page.
Il s'agit de la page de recherche de vidéos.
Questa è la pagina di ricerca dei video.
超初心者、 初級、中級、 3 つ の レベル が あり ます。
ちょう しょしん しゃ|しょきゅう|ちゅうきゅう|||れべる|||
Es gibt drei Niveaus: Sehr Anfänger, Anfänger und Fortgeschrittene.
There are three levels: complete beginner, beginner, and intermediate.
Il y a trois niveaux : très débutant, débutant et intermédiaire.
Ci sono tre livelli: molto principiante, principiante e intermedio.
ここ で は レベル ごと に 動画 の 検索 が でき ます。
|||れべる|||どうが||けんさく|||
Hier können Sie nach Videos auf den verschiedenen Stufen suchen.
Here you can search for videos by level.
Vous pouvez rechercher des vidéos par niveau.
Qui è possibile cercare i video per livello.
例えば、 超初心者 を 選ぶ と 超初心者 向け の 動画 が 出てきます。
たとえば|ちょう しょしん しゃ||えらぶ||ちょう しょしん しゃ|むけ||どうが||でて きます
Wenn Sie z. B. Super-Anfänger wählen, werden Videos für Anfänger angezeigt.
For example, if you select " complete beginner," videos for complete beginner level will appear.
Par exemple, en sélectionnant Super débutant, vous obtiendrez des vidéos pour les très débutants.
Ad esempio, selezionando Super principiante, si visualizzeranno i video per i principianti.
初級 を 選ぶ と 初級 の 動画 が 出て きます 。
しょきゅう||えらぶ||しょきゅう||どうが||でて|
Wenn Sie Anfänger wählen, werden Videos für Anfänger angezeigt.
If you select Beginner, you will see videos for beginners.
En sélectionnant Débutant, vous obtiendrez des vidéos pour les débutants.
Selezionando Beginner (principiante) si trovano i video per i principianti.
中級 を 選ぶ と 中級 の 動画 が 出てきます。
ちゅうきゅう||えらぶ||ちゅうきゅう||どうが||でて きます
Wenn Sie Mittelstufe wählen, werden Videos für Fortgeschrittene angezeigt.
Selecting Intermediate will bring up intermediate videos.
En sélectionnant Intermédiaire, vous obtiendrez des vidéos de niveau intermédiaire.
Selezionando Intermedio si troveranno i video di livello intermedio.
トピック ごと に 検索 する こと も でき ます よ。
|||けんさく||||||
Sie können auch nach Thema suchen.
You can also search by topic.
Vous pouvez également effectuer une recherche par thème.
È anche possibile effettuare una ricerca per argomento.
例えば、日本 の 文化、 日本 の 文化 に 興味 が ある 人 は、日本 の 文化 を 選ぶ と、日本 の 文化 に 関する 動画 が 出て き ます。
たとえば|にっぽん||ぶんか|にっぽん||ぶんか||きょうみ|||じん||にっぽん||ぶんか||えらぶ||にっぽん||ぶんか||かんする|どうが||でて||
Wenn Sie sich zum Beispiel für die japanische Kultur interessieren, wählen Sie Japanische Kultur und Sie finden Videos über die japanische Kultur.
For example, if you are interested in Japanese culture, select Japanese culture and you will see videos about Japanese culture.
Par exemple, si vous êtes intéressé par la culture japonaise, sélectionnez Culture japonaise et vous trouverez des vidéos sur la culture japonaise.
Ad esempio, se siete interessati alla cultura giapponese, selezionate Cultura giapponese e troverete i video sulla cultura giapponese.
アニメ や 漫画 に 興味 が ある 人 は、アニメ 、 漫画 を 選ぶ と、アニメ と 漫画 に 関する 動画 が 出て き ます。
あにめ||まんが||きょうみ|||じん||あにめ|まんが||えらぶ||あにめ||まんが||かんする|どうが||でて||
Wenn Sie sich für Anime oder Manga interessieren, wählen Sie Anime und Manga, um Videos über Anime und Manga zu sehen.
If you are interested in anime or manga, select Anime and Manga to see videos about anime and manga.
Si vous êtes intéressé par les anime ou les mangas, sélectionnez Anime et manga pour voir des vidéos sur les anime et les mangas.
Se siete interessati ad anime o manga, selezionate Anime e manga per vedere i video su anime e manga.
ここ に 文字 を 入力 して 検索 する こと も でき ます よ。
||もじ||にゅうりょく||けんさく||||||
Sie können auch durch die Eingabe von Text suchen.
You can also search by entering text here.
Vous pouvez également effectuer une recherche en saisissant du texte.
È anche possibile effettuare una ricerca inserendo del testo.
例えば 夏、夏 と ここ に 入力 する と、夏 と いう 言葉 が 使われた 動画 が 出てきます。
たとえば|なつ|なつ||||にゅうりょく|||なつ|||ことば||つかわれた|どうが||でて きます
Wenn Sie zum Beispiel das Wort Sommer eingeben, werden Videos mit dem Wort Sommer angezeigt.
For example, if you enter the word "summer" here, you will see videos that use the word "summer".
Par exemple, si vous entrez le mot été ici, vous verrez les vidéos contenant le mot été.
Ad esempio, se si inserisce la parola estate, si vedranno i video con la parola estate.
Например, если вы введете здесь слово лето, вы получите видео со словом лето.
一 つ 動画 を 開いて み ましょう。
ひと||どうが||あいて||
Öffnen wir ein Video.
Let's open one of them.
Ouvrons une vidéo.
Apriamo un video.
ここ を クリック する と もう 観ました、 視聴 済み の マーク を 付ける こと が でき ます。
||||||みました|しちょう|すみ||||つける||||
Klicken Sie hier, um das Video als angesehen oder bereits angesehen zu markieren.
Click here to mark the video as watched or already watched.
Cliquez ici pour marquer la vidéo comme regardée ou déjà regardée.
Fare clic qui per contrassegnare il video come visto o già visto.
Нажмите здесь, чтобы отметить видео как просмотренное или уже просмотренное.
ここ を クリック する と プレイリスト に 追加 する こと が でき ます。
|||||||ついか|||||
Klicken Sie hier, um das Video zu Ihrer Wiedergabeliste hinzuzufügen.
Click here to add it to your playlist.
Cliquez ici pour ajouter la vidéo à votre liste de lecture.
Fare clic qui per aggiungere il video alla playlist.
Нажмите здесь, чтобы добавить в плейлист.
この プレイリスト の ページ を 開いて み ましょう。
|||ぺーじ||あいて||
Öffnen wir die Wiedergabelistenseite.
Let's open this playlist page.
Ouvrons la page de la liste de lecture.
Apriamo la pagina della playlist.
Давайте откроем страницу плейлиста.
## ここ に 追加 されています。
||ついか|されて います
Es wird hier hinzugefügt.
It will be added here.
La vidéo sera ajoutée ici.
Il video verrà aggiunto qui.
Здесь добавлена следующая информация.
動画 の 下 に は スクリプト が あり ます。
どうが||した||||||
Unterhalb der Videos finden Sie die Skripte.
Below the videos are scripts.
Sous les vidéos, vous trouverez les scripts.
Sotto i video si trovano i copioni.
すべて の 動画 の スクリプト を 読む こと が でき ます。
||どうが||||よむ||||
Sie können die Skripte für alle Videos lesen.
You can read the scripts for all videos.
Vous pouvez lire les scripts pour toutes les vidéos.
È possibile leggere i copioni per tutti i video.
Вы можете прочитать сценарии всех видеороликов.
超初心者 と 初級 の 動画 に は 3 種類 の スクリプト が あり ます。
ちょう しょしん しゃ||しょきゅう||どうが|||しゅるい|||||
Es gibt drei Arten von Skripten für die Videos für Anfänger und Anfängerinnen
There are three types of scripts for very beginner and beginner videos.
Il y a trois types de scripts pour les vidéos très débutantes et élémentaires
Ci sono tre tipi di copioni per i video elementari e per quelli per principianti
一 、 二 、 三 。
ひと|ふた|みっ
Eins, zwei, drei.
One, Two, Three.
Un, Deux, Trois.
Uno, due, tre.
3 種類 の スクリプト が あり ます。
しゅるい|||||
Es gibt drei verschiedene Skripte.
There are three types of scripts.
Il y a trois scripts différents.
Ci sono tre diversi copioni.
一つ 目 は ふりがな と スペース が ある スクリプト です。
ひと つ|め||||すぺーす||||
Das erste ist ein Skript mit Kana und Leerzeichen.
The first is a script with kana and spaces.
Le premier est un script avec des kana et des espaces.
Il primo è un copione con kana e spazi.
Первый - это шрифт с каной и пробелами.
二つ 目 は ふりがな が ある スクリプト です。
ふた つ|め||||||
Die zweite ist eine Schrift mit Kana.
The second is a script with kana.
Le deuxième est un script avec des kana.
Il secondo è un copione con kana.
スペース は あり ません。
すぺーす|||ませ ん
Es gibt keine Leerzeichen.
The second is a script with kana, but no spaces.
Il n'y a pas d'espaces.
Non ci sono spazi.
三つ 目 は ふりがな も スペース も ない スクリプト です。
みっつ|め||||すぺーす||||
Die dritte ist eine Schrift ohne Furigana und ohne Leerzeichen.
The third is a script with no furigana and no spaces.
Le troisième est un script sans furigana et sans espace.
Il terzo è uno script senza furigana e senza spazi.
中級 の 動画 に は 2 種類 の スクリプト が あり ます。
ちゅうきゅう||どうが|||しゅるい|||||
Es gibt zwei Arten von Schriften für Videos für Fortgeschrittene.
There are two types of scripts for intermediate videos.
Il existe deux types de scripts pour les vidéos intermédiaires.
Per i video intermedi esistono due tipi di script.
一つ 目 は ふりがな が ある スクリプト です。
ひと つ|め||||||
Die erste ist eine Schrift mit Kana.
The first is a script with kana.
Le premier est un script avec kana.
Il primo è uno script con kana.
二つ 目 は ふりがな が ない スクリプト です。
ふた つ|め||||||
Die zweite ist eine Schrift ohne Furigana.
The second is a script with no furigana.
Le second est un script sans furigana.
Il secondo è un copione senza furigana.
日本 語 を 読む 練習 に ぜひ 使って ください ね。
にっぽん|ご||よむ|れんしゅう|||つかって||
Sie können diese Schriften verwenden, um das Lesen von Japanisch zu üben.
Please use them to practice reading Japanese.
Vous pouvez utiliser ces scripts pour vous entraîner à lire le japonais.
È possibile utilizzare questi script per esercitarsi nella lettura del giapponese.
Вы можете использовать его для тренировки чтения на японском языке.
スクリプト の 下 に は タグ が あり ます。
||した||||||
Unter den Skripten finden Sie Markierungen.
Below the scripts are tags.
Sous les scripts, vous trouverez des balises.
Sotto gli script si trovano i tag.
例えば 昔話 の 動画 を もっと 観 たい と 思ったら、ここ を クリック すれば、昔話 の 動画 が 出て き ます。
たとえば|むかしばなし||どうが|||かん|||おもったら|||||むかしばなし||どうが||でて||
Wenn Sie zum Beispiel mehr Videos mit Volksmärchen sehen möchten, klicken Sie hier und Sie werden mehr Videos mit Volksmärchen sehen.
For example, if you want to see more videos of folktales, click here and you will see more folktale videos.
Par exemple, si vous voulez voir plus de vidéos de contes, cliquez ici et vous verrez plus de vidéos de contes.
Ad esempio, se volete vedere altri video di fiabe popolari, cliccate qui e vedrete altri video di fiabe popolari.
Например, если вы хотите посмотреть больше видео о народных сказках, нажмите здесь.
クイズ や ゲーム の 動画 が もっと 観 たい と 思ったら、 ここ を クリック すれば クイズ や ゲーム の 動画 が 出て き ます。
くいず||げーむ||どうが|||かん|||おもったら|||||くいず||げーむ||どうが||でて||
Wenn Sie mehr Quiz- und Spielvideos sehen möchten, klicken Sie hier, um Quiz- und Spielvideos zu sehen.
If you want to see more quiz and game videos, click here to see quiz and game videos.
Si vous voulez voir plus de vidéos de quiz et de jeux, cliquez ici pour voir des vidéos de quiz et de jeux.
Se volete vedere altri video di quiz e giochi, cliccate qui per vedere i video di quiz e giochi.
あと は ここ。
Und hier ist noch mehr.
And here's more.
Et ce n'est pas tout.
E c'è di più.
Остальное - здесь.
この ページ を 開いて みましょう 。
|ぺーじ||あいて|
Öffnen wir diese Seite.
Let's open this page.
Ouvrons cette page.
Apriamo questa pagina.
この ページ に は 私 が 皆さん に お 勧め する、私 が いい と 思う、 日本 語 の 学習 リソース が 載って い ます。
|ぺーじ|||わたくし||みなさん|||すすめ||わたくし||||おもう|にっぽん|ご||がくしゅう|||のって||
Auf dieser Seite finden Sie Ressourcen zum Japanischlernen, die ich empfehle und für gut halte.
On this page you will find resources for learning Japanese that I recommend and that I think are good.
Sur cette page, vous trouverez des ressources pour apprendre le japonais que je recommande et que je trouve bonnes.
In questa pagina troverete le risorse per l'apprendimento del giapponese che raccomando e che ritengo valide.
На этой странице вы найдете ресурсы для изучения японского языка, которые я рекомендую и которые я считаю хорошими.
日本 語 の ページ と 英語 の ページ が あり ます。
にっぽん|ご||ぺーじ||えいご||ぺーじ|||
Es gibt japanische und englische Seiten.
There is a Japanese page and an English page.
Il y a des pages en japonais et en anglais.
Ci sono pagine in giapponese e in inglese.
お すすめ の Youtube や ポッドキャスト や リーディング 教材 が 載って いる ので、 ぜひ 参考 に して ください。
|||youtube|||||きょうざい||のって||||さんこう|||
Außerdem finden Sie empfohlene Youtube-Seiten, Podcasts und Lesematerial.
You will also find recommended Youtube clips, podcasts, and reading materials.
Vous trouverez également des vidéos Youtube, des podcasts et des lectures recommandés.
Troverete anche materiale consigliato su Youtube, podcast e letture.
Здесь вы можете найти рекомендуемые материалы на Youtube, подкасты и материалы для чтения.
この サイト に は、 無料 の 動画 と 会員 限定 の 動画 が あり ます。
|さいと|||むりょう||どうが||かいいん|げんてい||どうが|||
Es gibt kostenlose Videos und Videos nur für Mitglieder auf dieser Seite.
This site has both free videos and member-only videos.
Il y a des vidéos gratuites et des vidéos réservées aux membres sur ce site.
Su questo sito ci sono video gratuiti e video riservati ai membri.
На сайте представлены как бесплатные видеоролики, так и видеоролики только для членов клуба.
無料 の 動画 は Youtube に ある 動画 と 同じ もの です。
むりょう||どうが||youtube|||どうが||おなじ||
Die kostenlosen Videos sind die gleichen wie die auf Youtube.
The free videos are the same as the ones on Youtube.
Les vidéos gratuites sont les mêmes que celles qui se trouvent sur Youtube.
I video gratuiti sono gli stessi che si trovano su Youtube.
無料 の 動画 は Youtube で 観る こと が でき ます。
むりょう||どうが||youtube||みる||||
Kostenlose Videos können auf Youtube angesehen werden.
Free videos can be viewed on Youtube.
Les vidéos gratuites peuvent être visionnées sur Youtube.
I video gratuiti possono essere visualizzati su Youtube.
会員 限定 の 動画 は Youtube で は 観る こと が でき ません。
かいいん|げんてい||どうが||youtube|||みる||||ませ ん
Videos, die nur für Mitglieder bestimmt sind, sind nicht auf Youtube verfügbar.
Members-only videos are not available on Youtube.
Les vidéos réservées aux membres ne sont pas disponibles sur Youtube.
I video riservati ai membri non sono disponibili su Youtube.
この サイト で しか 観る こと が でき ません。
|さいと|||みる||||ませ ん
Sie können sie nur auf dieser Website ansehen.
They are only available on this site.
Vous ne pouvez les regarder que sur ce site.
Si possono vedere solo su questo sito.
Вы можете смотреть его только на этом сайте.
もし 私 の 動画 を もっと 観 たい、 もっと たくさん 観て 日本 語 を 学び たい と 思った 方 は、 ぜひ 会員 登録 を して ください ね！
|わたくし||どうが|||かん||||みて|にっぽん|ご||まなび|||おもった|かた|||かいいん|とうろく||||
Wenn Sie mehr von meinen Videos sehen und mehr Japanisch lernen wollen, registrieren Sie sich bitte als Mitglied!
If you would like to watch more of my videos and learn more Japanese, please sign up for a membership!
Si vous voulez regarder plus de mes vidéos et apprendre plus de japonais, veuillez vous inscrire en tant que membre !
Se volete vedere più video e imparare più giapponese, registratevi come membri!
Если вы хотите смотреть больше моих видео и изучать японский язык, пожалуйста, зарегистрируйтесь в качестве пользователя!
今日 は 私 の ウェブサイト を 皆さん に 紹介 し ました。
きょう||わたくし||||みなさん||しょうかい||
Heute möchte ich Ihnen meine Website vorstellen.
Today I introduced my website to you.
Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter mon site web.
Oggi vorrei presentarvi il mio sito web.
皆さん が 日本 語 を 学習 する お 手伝い が 出来たら、役に立てたら、 私 は とっても 嬉しい です。
みなさん||にっぽん|ご||がくしゅう|||てつだい||できたら|やく に たてたら|わたくし|||うれしい|
Wenn ich Ihnen helfen kann, Japanisch zu lernen, werde ich sehr glücklich sein.
If I can be of any help to you in learning Japanese, I will be very happy.
Si je peux vous aider à apprendre le japonais, j'en serai très heureux.
Se posso aiutarvi a imparare il giapponese, ne sarò molto felice.
Если я смогу помочь вам выучить японский язык, я буду очень рада.
今日 は これ で おしまい。
きょう||||
Das war's für heute.
That's all for today.
C'est tout pour aujourd'hui.
Per oggi è tutto.
また ね ！
Bis bald!
See you soon!
A bientôt !
A presto!
