NHK ニュース (7/24/21) nhk|にゅーす NHK News (7/24/21)

11 時 の NHK ニュース です 。 じ||nhk|にゅーす| 神奈川 県 高等 学校 野球 連盟 は 選抜 高校 野球 で 優勝 した 相模原 市 の 東海 大 相模 高校 が 今日 予定 されて いた 全国 高校 野球 神奈川 大会 準 々 決勝 へ の 出場 を 辞退 する と 発表 しました 。 かながわ|けん|こうとう|がっこう|やきゅう|れんめい||せんばつ|こうこう|やきゅう||ゆうしょう||さがみはら|し||とうかい|だい|さがみ|こうこう||きょう|よてい|さ れて||ぜんこく|こうこう|やきゅう|かながわ|たいかい|じゅん||けっしょう|||しゅつじょう||じたい|||はっぴょう|し ました The Kanagawa Prefectural High School Baseball Federation has announced that Tokai University Sagami High School in Sagamihara City, which won the selected high school baseball, will decline to participate in the national high school baseball Kanagawa tournament quarterfinals scheduled for today. 登録 メンバー の うち 17 人 が 新型 コロナウイルス に 感染 して いた こと が 分かり 学校 から 辞退 の 申し出 が あった と いう こと です 。 とうろく|めんばー|||じん||しんがた|||かんせん|||||わかり|がっこう||じたい||もうしで|||||| It was discovered that 17 of the registered members had been infected with the new coronavirus, and the school offered to decline. 準 々 決勝 は 藤沢翔陵 高校 の 不戦勝 と なりました 。 じゅん||けっしょう||ふじさわ と りょう|こうこう||ふせんしょう||なり ました The quarter-finals were a walkover for Fujisawa Shoryo High School. 東京 オリンピック の 無 観客 で の 開催 に ともなって 当初 の 活動 が なくなった 東京 都 の ボランティア に ついて 都 は 代わり の 活動 を して もらう 調整 を 急いで います が 開幕 した 今 も 希望 する 人 全員 が 活動 できる か 決まって いません 。 とうきょう|おりんぴっく||む|かんきゃく|||かいさい|||とうしょ||かつどう|||とうきょう|と||ぼらんてぃあ|||と||かわり||かつどう||||ちょうせい||いそいで|い ます||かいまく||いま||きぼう||じん|ぜんいん||かつどう|||きまって|いま せ ん The Tokyo Olympics have lost their initial activities due to the unattended holding of the Olympic Games. The Tokyo Metropolitan Government is rushing to make adjustments to have them take alternative activities, but even after the opening, all those who wish can do the activities. I haven't decided. 東京 都 に よる と 都市 ボランティア ３万 人 の うち およそ ６千 人 が 辞退 し 都 は 残る 人 たち の うち 都 内 に 住む 人 を 対象 に 代わり の 現場 で の 活動 を して もらう 計画 です 。 とうきょう|と||||とし|ぼらんてぃあ|よろず|じん||||せん|じん||じたい||と||のこる|じん||||と|うち||すむ|じん||たいしょう||かわり||げんば|||かつどう||||けいかく| 都 が 提示 して いる の は 臨海 部 の 聖火 台 周辺 で 人 が 密集 し ない よう 呼びかける 活動 など で 都 は 希望 を 募って 日時 や 定員 の 調整 を 急いで います 。 と||ていじ|||||りんかい|ぶ||せいか|だい|しゅうへん||じん||みっしゅう||||よびかける|かつどう|||と||きぼう||つのって|にちじ||ていいん||ちょうせい||いそいで|い ます The city is presenting activities such as calling for people to avoid crowding around the torch stand in the coastal area, and the city is rushing to adjust the date and time and capacity by soliciting hope. 大会 は 昨日 開幕 しました が 希望 する 人 全員 が 代わり の 活動 に 参加 できる か どう か は 決まって いない ほか 東京 都 は 何 人 が 活動 できる の か は 調整 中 の ため 明らかに でき ない と して います 。 たいかい||きのう|かいまく|し ました||きぼう||じん|ぜんいん||かわり||かつどう||さんか||||||きまって|||とうきょう|と||なん|じん||かつどう|||||ちょうせい|なか|||あきらかに|||||い ます 東京 都 は 一 人 でも 多く 参加 して もらえる よう 調整 を 続けたい と して います 。 とうきょう|と||ひと|じん||おおく|さんか||||ちょうせい||つづけ たい|||い ます 中国 政府 は 香港 の 問題 を めぐって アメリカ が 中国 の 当局 者 ら に 制裁 を 科した こと へ の 対抗 措置 と して アメリカ の 全 商務 長官 など に 制裁 を 科す と 発表 した 。 ちゅうごく|せいふ||ほんこん||もんだい|||あめりか||ちゅうごく||とうきょく|もの|||せいさい||かした||||たいこう|そち|||あめりか||ぜん|しょうむ|ちょうかん|||せいさい||かす||はっぴょう| アメリカ の バイデン 政権 は 今月 16 日 香港 で 事業 を 展開 する 企業 に 向けた 注意 文書 を 発表 し 香港 で は 中国 当局 に よる 監視 や データ 流出 の 恐れ など ビジネス の リスク が 高まって いる と 警告 しました 。 あめりか|||せいけん||こんげつ|ひ|ほんこん||じぎょう||てんかい||きぎょう||むけた|ちゅうい|ぶんしょ||はっぴょう||ほんこん|||ちゅうごく|とうきょく|||かんし||でーた|りゅうしゅつ||おそれ||びじねす||りすく||たかまって|||けいこく|し ました On the 16th of this month, the Biden administration in the United States issued a cautionary note for companies operating in Hong Kong, warning that business risks are increasing in Hong Kong, including oversight by Chinese authorities and the risk of data leaks. そして 香港 の 高度な 自治 を 侵害 した など と して 香港 に ある 中国 政府 の 出先 機関 の 高官 ら 7 人 に 制裁 を 科す こと を 明らかに しました 。 |ほんこん||こうどな|じち||しんがい|||||ほんこん|||ちゅうごく|せいふ||でさき|きかん||こうかん||じん||せいさい||かす|||あきらかに|し ました これ を 受けて 中国 外務 省 は 昨日 対抗 措置 と して アメリカ の ロス 全 商務 長官 や 中国 の 動向 を 調査 する 米 議会 の 諮問 機関 の 代表 者 など に 対して 制裁 を 科す と 発表 しました 。 ||うけて|ちゅうごく|がいむ|しょう||きのう|たいこう|そち|||あめりか||ろす|ぜん|しょうむ|ちょうかん||ちゅうごく||どうこう||ちょうさ||べい|ぎかい||しもん|きかん||だいひょう|もの|||たいして|せいさい||かす||はっぴょう|し ました 中国 は 香港 や 新 疆 ウイグル 自治 区 の 問題 を めぐって 欧 米 各国 から 制裁 を 受ける 中 外国 から 制裁 を 受けた 場合 に 報復 する ため の 反 外国 制裁 法 を 先月 施行 しました 。 ちゅうごく||ほんこん||しん|きょう||じち|く||もんだい|||おう|べい|かっこく||せいさい||うける|なか|がいこく||せいさい||うけた|ばあい||ほうふく||||はん|がいこく|せいさい|ほう||せんげつ|しこう|し ました 中国 外務 省 は 今回 の 制裁 措置 は この 法律 に 基づく もの だ と して いて 法律 の 適用 は 初めて とみられます 。 ちゅうごく|がいむ|しょう||こんかい||せいさい|そち|||ほうりつ||もとづく||||||ほうりつ||てきよう||はじめて|とみ られ ます 今後 アメリカ など と の 間 で 制裁 の 応酬 が 繰り返さ れ 対立 が エスカレート する こと も 予想 さ れます 。 こんご|あめりか||||あいだ||せいさい||おうしゅう||くりかえさ||たいりつ||えすかれーと||||よそう||れ ます インド で 確認 さ れた 変異 した 新型 コロナウイルス の 感染 が 拡大 して いる アメリカ で は 各地 で 再び マスク の 着用 を 義務 化 したり 推奨 したり する 動き が 出て います 。 いんど||かくにん|||へんい||しんがた|||かんせん||かくだい|||あめりか|||かくち||ふたたび|ますく||ちゃくよう||ぎむ|か||すいしょう|||うごき||でて|い ます アメリカ で は 変異 ウイルスデルタ 株 の 急速な 拡大 に 対し ワクチン の 接種 率 が 伸び悩んで います 。 あめりか|||へんい||かぶ||きゅうそくな|かくだい||たいし|わくちん||せっしゅ|りつ||のびなやんで|い ます In the United States, vaccination coverage has been sluggish due to the rapid spread of the variant virus Delta strain. こうした 中西 部 カリフォルニア 州 の ロサンゼルス で ワクチン を 接種 した 人 も 含めた 屋内 で の マスク 着用 が 義務付けられる など 追加 の 感染 対策 と して 再び マスク の 着用 を 義務 化 したり 推奨 したり する 動き が 相次いで います 。 |なかにし|ぶ|かりふぉるにあ|しゅう||ろさんぜるす||わくちん||せっしゅ||じん||ふくめた|おくない|||ますく|ちゃくよう||ぎむづけ られる||ついか||かんせん|たいさく|||ふたたび|ますく||ちゃくよう||ぎむ|か||すいしょう|||うごき||あいついで|い ます 米 CDC 疾病 対策 センター の ガイドライン は ワクチン の 接種 を 終えた 人 は 原則として マスク の 着用 は 必要 ない と して います が アメリカ の 複数 の メディア は バイデン 政権 が マスク 着用 の 推奨 に ついて 検討 を 始めた と 伝えて います 。 べい|cdc|しっぺい|たいさく|せんたー||がいどらいん||わくちん||せっしゅ||おえた|じん||げんそくとして|ますく||ちゃくよう||ひつよう||||い ます||あめりか||ふくすう||めでぃあ|||せいけん||ますく|ちゃくよう||すいしょう|||けんとう||はじめた||つたえて|い ます The US CDC Centers for Disease Control and Prevention guidelines state that people who have been vaccinated do not need to wear a mask in principle, but several media outlets in the United States have begun to consider the Biden administration's recommendation to wear a mask. I'm telling you. CDC の ウァレンススキー 所長 は 22 日 の 会見 で 現 時点 で ガイドライン の 変更 は 必要 ない と いう 考え を 示しました が 変異 ウイルス が 拡大 する 中 マスク の 着用 を めぐる 議論 が 活発に なって います 。 cdc|||しょちょう||ひ||かいけん||げん|じてん||がいどらいん||へんこう||ひつよう||||かんがえ||しめし ました||へんい|ういるす||かくだい||なか|ますく||ちゃくよう|||ぎろん||かっぱつに||い ます この 時間 の ニュース 黒沢 が お 伝え しま し 。 |じかん||にゅーす|くろさわ|||つたえ|| The news of this time Kurosawa told us.