×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

リベラルアーツ大学 (), 【無意識】ついついお金を払ってしまう「5つの罠」【行動経済学】【貯める編】：（アニメ動画）第50回

【 無意識 】 ついつい お 金 を 払って しまう 「5 つ の 罠 」【 行動 経済 学 】【 貯 め る 編 】：（ アニメ 動画 ） 第 50 回

う ぇ ー ん [ 音楽 ] こんにち は ー よ です それ で は 今日 も 元 気 よく お 金 を 勉強 して いきたい と 思います 今日 の テーマ は これ で すね 6色 ついつい お 金 を 払って しまう 5 つ の 輪 が 行動 経済 学 こういう テーマ で 話 を して いきたい と おもいます リベ 台 の 運営 を 始めて 早 数年 です 友達 向け に 伝え 始めた この お金 の 知識 が いつのまに あね 広まって くれて いい 意味 で 非常に 驚いて い ます こうした 中 で 日々 数 が って の 悩み 相談 いただく んです ね その 中 で 一番 多い 質問 悩み 何 か って いう と なぜ か お金 が 貯まら ない どう すれば いい です か って いう この 質問 なんで すね 安心 の ため な の か 将来 の ため な の か いずれ に せよ お金 を 食べた 絵 って いう の は 根本的な 欲求 みたいです ね 皆さん も お 金 貯め たい です よね この 悩み に 関する ヒント は 切り口 を 変え ながら 過去 何度 も 何度 も ね お 伝え して きました 価格 を 見 過ぎ 収入 が 増えて も お金 が 貯まら ない 究極 の 理由 と か アニメ 動画 で これ に 惑わさ れ て いる うち は お 金 が 貯まら ない 金食い虫 の 割高 キーワード 参戦 と かね 今日 は 行動 経済 学 って いう 学問 の 切り口 から お金 が 貯まらない 理由 を 解説し ます ザッ 国 超 大雑把に いう と 人間 は アホ なんで それほど 合理的に は 行動 でき ない だから 企業 が ちょっと 工夫 すれば 上手く もの サービス を 売りつけ られる ん だって いう そういう こと に なり ます 一体 企業 債 が どんな 工夫 を して 消費者 の 心理 の スキ を 突いて ビジネス を 展開 して いく の かそ の マーケティング 手法 を 知って おく と 皆さん の お金 を 守る のに 確実に 役立ちます 一方 で この マーケティング 皆さん が フリーランス と して 独立 したり 起業 して 会社 を つくったり という 時 に は この 知識 が 自社 サービス 商品 を 売る の 200 だ つんで すね 要は マーケティング の 知識 が ある と 攻め にも 守り に も 役立つ と いう こと です マーケティング の 知識 が 無い お金持ち は いま せん 知識 として マーケティング を 知って な くった と して も 感覚的に 何とか 知っている って お金持ち が 多い です ね お 金 の リテラシー を 高める んだったら まさに 必須の 知識 なんで ね この 辺 学んで いって いただき たい と 思い ます それ で は 本題 入って いきましょう まず 解説 で すね 消費者 心理 に つけ込む 5 つ の テクニック 概要 から なんです けど 合理的に 賢く 行動 できる はずの 人間 を 非合理な 行動 に 導く ための テクニック です 5 つ 紹介 します 1 無料 の 穴 に フレーミング 効果 3 巻 濃度 低減 生 4 を 取り 効果 も 極端 会費 制 難し そうな 言葉 が 並びました けど 順番 に ね 簡単に 解説 して いきます ので 安心して ください 爪 無料 の は 何故 です ね こういう 経験 あり ませ ん かね 皆さん ネット スーパー とか で 買い物 してて あと 300 円 買えば 送料 無料 に なる から 後 300 円 分 何か を 買おう これ が もう まさに 無料 の は なんで すね 無料 の 罠 と は ただ に なる と いう 条件 を 組み合わせて 合理的に 考えれば これ 以上 出費 す べきじゃない って いう 状況 で 追加 で お金 を 出させる こと です ね 例えば スーツ を 2 着 買えば 3 着目 が タダ に なる と か 2000 円 飲食 すれば 駐車場代 が 無料 と かね この 無料 の 穴 に はまる と 合計 金額 が 上がって しまって 総 支出 額 が 増えて いる のに も 関わら ず どうせ 必要な もの だ から いつか 使う こと に なる から って いう 感じ で いろんな リー を つけ とにかく 需要 の 条件 を 満たす ため の 選択肢 を 選んで しまう んです ね 100 円 ショップ で 大量 の 商品 を 買って しまう 人 の 心理 も これ に 近い です 激安 セール と か 無料 これ ら の 広告 文句 に つられて 結局 最終的な 出費 が 膨らんでいる その こと に 本人 は 気づいて いない わけ です ね こういう 人 は お得な お得だ ーって 言ってる んです けど その 割に 手元 に 対して お金 が 残って いない 本当の イージー お得な んだったら もっと お金 残って いる はずです よね 無料 って いう のは 人 の 購買 心理 を コントロール する もっとも 有効な 戦略 の 一つ と じゃあ この 無料 の 未だに はまらない ために は どうすれば いい か というと タダ より 高い もの は ない んだ って いう 昔ながら の 戒め を 心 に 刻んで おく こと です ね って いう の は 一見 お得 に 見えて も 結局 後 に なって そう の 対価 を 払う はめに なりがちな ん だって ください ね 僕 自身 は 例えば この 楽天 アンリミット の 1 年 無料 に 魅力 を 感じて サービス 申し込み し てる んです ね 格安 チーム です ね もし 1 年 後 に この 楽天 アメリット が 割高 な サービス だったら 迷わず 他社 に 乗り換えます そこ で 乗り換え を 面倒くさがって ダラダラ と 契約 を 続けて しまったら 結局 高く ついちゃう 警戒 心 を 持って 無料 に 接し ましょう と いう こと です ネット に は 無料 情報 で 釣って おいて 最後に 高い 物 を 売りつける そんな もっと くる 業者 も 多い んで ね 注意 して いきましょう フレーミング 効果 で すね 2 つ 目 は フレーミング 効果 で 有名 だ が これ です タウリン 1000 mg 配合 vivitarが ああ ああ みたいな ね 落ち着いて ください 1 g です 1000mg と いう の は 1 g です 当たり前 の 話 です よね 他の 事例 で 言う と 皆さん が とある 病気 を 抱えて いて 医師 に 手術 の 成功 確率 は 90% です 綺麗な と この シューズ の 失敗 確率 は 10% ですって 言わ れる ので は どちら の 方 に 希望 を 持てる でしょう か 言い方 の 問題 も ある かも しれ ません けど 一般 的に は 成功 確率 90% て くれた 方が 希望 が 持てる はずな んです よね このように 同じ 情報 な のに 表現 が 変わる と 印象 が 変わる これ を フレーミング 効果 って 言う んです ね 一般に 営利 企業 は 消費者 が 最も 魅力的に 感じる 表現 を 使って 高み に マーケティング する んです ね 消費 増税 の とき も 消費 税 が 2% アップ し ます 増税 前 に 買った 方 が お得 で は なくて 消費税 が 10% に なります 増税 前 に 買った 方 が お得 です よって 同じ こと 言ってる はずなのに やっぱり 後者 の ほう が 強く 送球 できる わけ です ね じゃあ この 手 の 型 に はまらない ため に は どう したら いい か と いう と 今 自分 が 目 に して いる 広告 は 企業 が 考え抜いた 最高の あ ヒール だって 知る こと です 本来 的な 価値 より も 良い もの に 見えている 可能性 が ある そこ から 引き算 する ぐらい の 目線 が ちょうど いい から それ から 5 つ の テクニック その 3 巻 濃度 低減 生 です ね 50万 円 て 皆さん 大金 です よね 金融 庁 の 調査 に よる と 30 代 の 貯金 の 中央値 は 100万 円 に も 満たない そうです だから 50万 円 と いう の は 多く の に とって 文句なしに 大金 です よね ところが この 50万 円 を 小学 に 感じて しまう とき が あり ます て は こういう 時 3000万 円 の 住宅 を 買う とき に 営業 さん に こう 言わ れた 70万 円 で 床暖房 の オプション を つけ ましょう 一緒に 一度 の お買い物 です よ ここ で ケチ って どう する んですか やっぱり 心 の 底 から 納得 できる 良い 買い物 し ましょう もし 今 決断 して くれれば 20万 円 を 値引き して 50万 円 に し ます よ こう やって こ れ が を し ます もともと ほしい 家 の 値段 が 3000万 円 な わけです ね 70万 円 の オプション を つけて も 300710万 円 20万 円 値引き して くれる んだったら 3,050万 円 まあ この ぐらい なら 別に いいか みたいだ ね こう なって しまう 人 は 少なく ない んです よ 冷静に 考えれば 50万 円 で 待機 なのに 3000万 円 と の 比較 で 大した 価格 じゃ なく 見えて しまう んです ね 桁 が 特に 人間 も 普段 使って いる 金額 から 2 つ 上がったら もう あと は 一緒 かなって なっちゃう ん です けど 入っ なら いい よ 見た 50 枚 は 50万 円 だ よって こと で ね このように 基準 に なる 金額 3000万 円 の 大きさ に よって 同じ 金額 50万 円 の 価値 が 変わって しまう これ を 感応 度 低減 生 ており ます 言葉 覚え なくて も いい んで 人間 そういう 傾向 が ある んだ そこ だけ 覚えて ください この 手法 は いろんな ところ で 利用 されて います 結婚 式 の オプション 自動車 の オプション エステ の オプション と かね メイン に なる 商品 サービス の 価格 が 高い ほど オプション 価格 が 安く 見えて しまう んです ね こう なる と 続い で どんどん かわされちゃ うって いう ねこ の 手 の 罠 に はまら ない ため に は どう すれば いい か と いう と 1000 円 は どんな 時 でも 1000 円 な んだ って ちゃんと りっ 第 一部 しか ない です 基準点 を 動かす なって こと で いつ どんな 時 でも 1000 円 は 1000 円 だ し 1万 円 は 1万 円 出し 100万 円 100万 円 他 と の 比較 で 価格 が 変わる わけで は ないで す よ ね ちなみに 僕 が 昔 大 金持ち に ね 言わ れた こと が あり ます お 金 を ちゃんと 丁寧に 使わ ない と いけない 奴 学長 君 が 1000億 円 もてて の 方 が 同じ こと を 言う よって この 方 も すごく 大 金持ち だった んです けど ね 若干 木 雑 工 金 は 使って た 時 は あり ます ね そういう とき ね 怒ら れ ました この ぐらい だったら まあ いい かな ー と かね 困ってる わけじゃ ないし なぁって いう 僕 の 一言 を 聞いて 注意 して くれました いやいや それ は 関係ない んだ よ 1万 円 は 1万 円 な んだ よ 優しく 優しく 教えて くれました 僕 より も はるかに そんな 大 金持ち の 1 月 1 枚 の こと に で こん だけ ね 言って くれる 家 の あり方 キャー と思って ね 今に 心 に 残って ます ね そこ から 特に 丁寧に 他 に 使う に なり ました 資産 が 1千万 円 を 超える まで は 節約 してた のに お金 が 貯まり始める と 手元 の お金 を 雑に 使って しまう 人 も 版 濃度 低減 性 の 罠 に はまって いる と も まさに 僕 の こと です けど 皆様 気 を つけて ください 誰 か 5 つ の 愛 その 4 を 取り 効果 です ね まずは こちら の 画像 を ご覧 下さい これ で すね リベ 大 の 講師 グッズ ページ な んです ね ライオン 人形 が 小さい の と 大きい の と で 2 種類 ある んです よ これ ね 2 種類 あったら なんか 売れて る ように 見え ません もし 売れて なかった と したら 別な バージョン を 作ったり し ない です よね この リベグッズ に 興味 を 持って くれて いる 人 が ライオン 人形 買う か 買わない か で 悩んでいた の が どっち を 買う か 悩む ように 変化する んです よ こんな 感じ で 新しい センター 牛 を 追加 する こと で まるで その 商品 に 市民権 が ある か の ように 見せる これ を を 取り 効果って 言う ん です ね 今 まで 存在 して い なかった 商品 サービス が 市民 権 を 得る に は 競合 相手 比較 対象 が 出て くれば いい わけです はっこう なる と 競争 が 激化 して 大変に なる どころ か かえって 消費者 に 安心感 を 与える こと が できて 市場 が 成長 する んです ね ちなみ に 金 借り れ グッズ を 事例 に 出した んです けど 実際 こう リクエスト が あったり とかね した 中 で 自然 と できて 言った って こと が 辺 効果 前 であって ません から ね 僕 が 実は 影 で こういった マーケティング 手法 を 巧みに 使って いて り 寝台 グッズ で ボロ 儲け して タワーマン の 最上 階 で 高級 シャンパン 的 モデル お姉さん が じゃあ せめて ハーレム を 作っ て いる そう 思って る 人 が いる かも しれません けど いったい 何 番隊 の ライド 俺 は こんな こと が できる の か 喧嘩 と か ぜひ ね 計算 して みて 欲しい と 思います 全然 儲からないです よ ぬいぐるみ て ね なお を 取り 効果 に は 他の 説明 も ある んです けど 長く なり すぎます んで ね 割愛 し ます 興味 の ある 人 は 行動経済学 の 教科書 を ぜひ 読んで みて 欲しい と 思います を 取り 効果 の 罠 に はまら ない ため に は どう 売られている かって こと じゃなくって 自分 が 欲しい か どう か これ だけ に ね 集中 し ましょう 5 つ の テクニック その後 極端 会費 制 です ね 具体 例 を 紹介 します もし 副業 で ブログ と が サイト 運営 を 始めよう と する と どこ の サーバー 会社 と 契約 する かって こと が 最初の 検討 事項 に なる んです ね そういう とき 次 の ような 選択 し 実際 あり ます ふぇろ り ぽっぷ 月額 500 円 この が 月額 640 へ x server 月額 900 円 これ 実際 どれ も 選択肢 に 入って くる 非常に 言う 名 な サーバー 会社 な ん です けど この とき人 は 極端な 選択肢 を 排除 する 傾向 に ある ん です 安 すぎる もの とか 高 すぎる 物 って の 選ばず に まあ だから 編 木 の 葉 を 選ぶ んです ね 一番 安い の は 何 か 危なそう 玉 みたいだ ね 安物 買い の 銭 失い と いう 言葉 に 代表 さ れる ように 一番 安い 商品 サービス は ただ それ だけ で クオリティ に 問題 が あり そうに 見えちゃう んです よね 一方 で 極端に 高い もの は それ は それ で 心理的 ハードル が 非常に 高い わけです よね こう やって 最終 的に 無難に 保守的に 行動 して ついつい 満額 を 選んで しまう これ を 極端 会議 性 と いい ます 大 中小 マチュー ぐらい して おこう か な と か 松竹梅 マン どれ ぐらい に し と こうかな よく あり ます よね 皆さん が もし 1500 円 の ランチ を 見 たければ 1000 円 の ランチ と いい 1500 円 の ランチ これ ら を 比較 対象 と して メニュー に 入れれば いい わけです ね もし お 客 さん の 本来 の ランチ 予算 が 声援 であった と しても 1000 円 と に 1500 円 の ランチ が ある こと に よって 1500 円 の もの を 選んで くれる 可能性 が 高まる 特に 複数 人 の お店 に 来る 場合 は 一番 下 の ランク の もの は プライド 的に 言う とか いう 条件 に も なり やすい です よ ね それ から こんな 有名な 例 も あります 不動産 の 営業 マン が 安い 書房 家 と 高い 高級 なり 絵 を 見せて 最後に 手頃な 価格 帯 の 良い を 見せて うまく 売り たい へ 売る みたいだ ね 新 たい と か でも よく 言わ れ ます よね あ テーマ 物件 見 たい かれ ます けど そういった 場 を 見せ といて 次 高 すぎる よ 店 で ちょっと これ は 手 が 出 ない なんて あって 最初 から 長 かえし たかった ea を 紹介 する みたいな 音 極端 が 異性 の 女 に はまらない ために は どう すれば いい か と いう と 自分 に は 何 が 必要 か 自分 は 何 が 欲しい の か 自分 目線 の 軸 を 絶対 に プレー させない こと です ね 他人 が 用意 した もの を 指し で 世界 を 見せ られて しまう と いい 感じ で 誘導 されて しまい ます と 以上 が 5 つ の テクニック で まとめ に 行き ましょう 行動 経済 学 や マーケティング を 学ぶ と 爲る 力 稼ぐ 力 の 両方 を 高め られる んだ よ 思って お 金 が 手元 に 残らない って いう 人 は 無意識 の うち に 高い お金 を 払わさせられて いる 可能性 が あります 自分 の 財布 の 中 に 手 を 突っ込まれている って こと です よね 今回 紹介 した 消費者 心理 の 穴 を 突く マーケティングテクニック 5 つ は こちら です 1 つ目 無料 の は なん です ね ただ に なる って いう 情景 を 組み合わせて 合理的に 考えれば これ 以上 出費 す べきじゃない って いう 状況 で 追加 で お金 を 出させる こと です 送料 無料 に する ため に いらない もの まで 買っ て いる 場合 じゃ ないで すよ という こと です ね 二 つ め ぶれ ー 民具 効果 です 同じ 情報 な のに 表現 が 変わる と 印象 が 変わる タウリン 1000 mg は 1 g です 皆さん が 目 に して いる 数字 は 売り たい 側 に とって 一番 都合 が 良い 数字 です から ね 見つめ 感応 度 低減 性 基準 に なる 金額 例えば 3000万 円 と いう こういった 金額 が 大きく なる と その 大き さ に よって 同じ 木 音楽 50万 円 と か の 価値 が 変わって しまう という こと です 大きな 買い物 を する 時 は 特に 気 を つけ ましょう 1万 円 の 重さ は いつでも 10,000 円 です 4 つ 目 を 取り 効果 新しい 選択肢 を 追加 する こと で まるで その 商品 に 市民権 が ある か の ように 見せる 辺 商品 に 目 を 奪わ れて 館 結果 どうか から どれ を 買う べき か に 代わって い ない か 気 を つけ ましょう それ から 5 つ め 曲 た 1会費 制 で すね 胸 に 保守的に 行動 して ついつい 真ん中 を 選んで しまう マンナファイラ 分 じゃ なくて 自分 が 本当に 必要な もの 欲しい もの を 選んで いきましょう この 5 つ に なり ます ね 僕 自身 は 行動 経済 学 を 生かした マーケティング 手法 が 悪い もの だ と は 思って い ませ ん 良い 商品 サービス を つくる だけ で は 商売 が 成立 しない お客さん やっぱり と さ を 伝えて ナンボ で すから ね 最高の 商品 も 人目 に 付かない ので は これ は 意味 が ない とはいえ マーケティング って いう もの が 必要な もの を 必要とする 人 に 届ける だけ じゃ なく って 不要な 物 を 必要 と して いない 人 に 届ける こと も できてしまう って これ も 事実 な んです ね 中身 スッカラカン の 高額 商材 と か 後者 の パターン です 全く 入ら ない の に 何となく 必要な 気分 に さ せて そういうふうに 届けて しまう って ね で 消費者 サイド として は 自分 に とって 不要な もの が 必要な もの だ と 誤認 させられて いない か 十分に 注意 する 必要 が あり ます ね 無駄な お 金 を 払って いる こと を 自覚 できて いない そういう 無意識 の 状態 が 一番 恐ろしい です ね 財布 と か 預金 口座 に それ こそ 穴 が 空いてる な もの で すね 行動 経済学 や マーケティング を 学ぶ と 爲る 力 稼ぐ 力 両方 を 高める こと でき ます 以上 参考 に なれば 嬉しい いい です 今日 が 人生 で 一番 若い 木 です 日々 の 生活 の 中 に は 商品 サービス を 消費者 に 届ける ため いろんな 仕掛け が さ れて いる んです ね そんな 仕掛け を 知っている か どう か で 時 に は 身 を 守ったり 仕掛け を 自分 が 上手に 使う こと で 武器 に も なり ます だ から まずは 知って おく こと が 大切 って いう ふうに ずっと 居 続けて いる こと です ね これ から も しっかり 学んで 行動 して j の 道 を 歩んで いき ましょう って いう ところ で 終わり たい 思い ます 今日 も ありがとう ございました いた ダサい [ 音楽 ] [ 音楽 ]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

【 無意識 】 ついつい お 金 を 払って しまう 「5 つ の 罠 」【 行動 経済 学 】【 貯 め る 編 】：（ アニメ 動画 ） 第 50 回 むいしき|||きむ||はらって||||わな|こうどう|けいざい|まな|ちょ|||へん|あにめ|どうが|だい|かい [Inconsciente] As 'cinco armadilhas' que nos fazem pagar pelas coisas [economia comportamental] [Poupança]: (Vídeo animado) Parte 50. 【不知不覺】讓你最後掏錢的「五個陷阱」【行為經濟學】【拯救】：（動畫影片）第50期 【Inconscient】 Les « 5 pièges » qui nous poussent à dépenser de l'argent sans y penser 【Économie comportementale】【Économie d'épargne】 : (Vidéo animée) Épisode 50 [ Unconscious ] The "5 traps" that make you unconsciously spend money [Behavioral Economics] [Saving Edition]: (Anime Video) Episode 50

う ぇ ー ん う|ぇ|ー|ん u|e|long vowel mark|n u|e|long vowel mark|n ouais Ue-n [ 音楽 ] おんがく [Musique] [Music] こんにち は ー よ です それ で は 今日 も 元 気 よく お 金 を 勉強 して いきたい と 思います 今日 の ||-||||||きょう||もと|き|||きむ||べんきょう||||おもいます|きょう| Bonjour à tous ! Aujourd'hui, je souhaite étudier l'argent avec enthousiasme. Hello! Today, I would like to study money energetically again. Today's... テーマ は これ で すね テーマ|は|これ|で|すね theme|topic marker|this|at|right thème|particule de thème|ceci|à|n'est-ce pas Le thème est celui-ci. The theme is this. 6色 ついつい お 金 を 払って しまう 5 つ の 輪 が 行動 経済 学 ろくしょく|ついつい|お|かね|を|はらって|しまう|つ|の|わ|が|こうどう|けいざい|がく six colors|unconsciously|honorific prefix|money|object marker|pay|end up|counter for small items|attributive particle|rings|subject marker|behavioral|economics|study couleur|involontairement|préfixe honorifique|argent|particule d'objet direct|payer|finir (de faire quelque chose)|compteur pour objets|particule attributive|anneaux|particule sujet|comportement|économie|études 6 couleurs, 5 anneaux que l'on finit par payer, c'est l'économie comportementale. 5 rings that you tend to pay for with money in 6 colors - Behavioral Economics. こういう テーマ で 話 を して いきたい と おもいます リベ 台 の 運営 を 始めて 早 数年 です こういう|テーマ|で|はなし|を|して|いきたい|と|おもいます|リベ|台|の|うんえい|を|はじめて|はや|すうねん|です this kind of|theme|at|talk|object marker|doing|want to continue|quotation particle|I think|Ribe|platform|possessive particle|management|object marker|started|early|several years|is this kind of|theme|at|talk|object marker|doing|want to continue|quotation particle|I think|Ribe|stage|possessive particle|management|object marker|started|early|several years|is Je voudrais parler sur ce thème. Cela fait maintenant plusieurs années que j'ai commencé à gérer le Libé. I would like to talk about this theme. It has been several years since I started managing the Libe-dai. 友達 向け に 伝え 始めた この お金 の 知識 が いつのまに あね 広まって くれて いい 意味 で ともだち|むけ|に|つたえ|はじめた|この|おかね|の|ちしき|が|いつのまに|あね|ひろまって|くれて|いい|いみ|で friends|for|at|convey|started|this|money|attributive particle|knowledge|subject marker|before I knew it|older sister|spread|gave|good|meaning|in amis|destiné|à|transmettre|commencé|cet|argent|de|connaissances|sujet|sans s'en rendre compte|ma sœur|s'est répandu|m'a donné|bon|sens|à Cette connaissance financière que j'ai commencé à transmettre à mes amis s'est répandue sans que je m'en rende compte, et c'est une bonne chose. The knowledge about money that I started sharing with friends has somehow spread, and in a good way. 非常に 驚いて い ます こうした 中 で 日々 数 が って の 悩み 相談 いただく んです ね ひじょうに|おどろいて|い|ます|こうした|なか|で|ひび|かず|が|って|の|なやみ|そうだん|いただく|んです|ね very|surprised|is|polite ending|such|during|at|daily|number|subject marker|quotation particle|attributive particle|worries|consultation|receive (polite)|you see|right très|surpris|est|forme polie du verbe|ce genre de|milieu|à|jours|nombre|particule sujet|citation|particule attributive|soucis|consultation|recevoir|vous voyez|n'est-ce pas Je suis très surpris. Dans ce contexte, je reçois quotidiennement des consultations sur les préoccupations liées à l'argent. I am very surprised. In the midst of this, I receive daily consultations about the number of worries. その 中 で 一番 多い 質問 悩み 何 か って いう と なぜ か お金 が 貯まら ない その|なか|で|いちばん|おおい|しつもん|なやみ|なに|か|って|いう|と|なぜ|か|おかね|が|たまら|ない that|in|at|the most|many|questions|worries|what|question marker|quotation particle|to say|and|why|question marker|money|subject marker|not saving|not that|in|at|the most|many|questions|worries|what|question marker|quotative particle|to say|and|why|question marker|money|subject marker|not saving|not Parmi celles-ci, la question la plus fréquente est : pourquoi je n'arrive pas à économiser de l'argent ? Among them, the most common question or concern is why money doesn't accumulate. どう すれば いい です か って いう この 質問 なんで すね 安心 の ため な の か 将来 の ため な の か どう|すれば|いい|です|か|って|いう|この|しつもん|なんで|すね|あんしん|の|ため|な|の|か|しょうらい|の|ため|な|の|か how|if you do|good|is|question marker|quotation particle|to say|this|question|why|right|peace of mind|attributive particle|for|adjectival particle|attributive particle|or|future|possessive particle|for|adjectival particle|attributive particle|or comment|si je fais|bien|c'est|question marker|citation marker|dire|ce|question|pourquoi|n'est-ce pas|tranquillité|particule possessive|pour|adjectif attributif|particule nominale|ou|avenir|particule possessive|pour|adjectif attributif|particule nominale|ou La question est : que devrais-je faire ? Est-ce pour la sécurité ou pour l'avenir ? The question is, what should I do? Is it for peace of mind or for the future? いずれ に せよ お金 を 食べた 絵 って いう の は 根本的な 欲求 みたいです ね いずれ|に|せよ|おかね|を|たべた|え|って|いう|の|は|こんぽんてきな|よっきゅう|みたいです|ね eventually|locative particle|even if|money|object marker|ate|picture|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|fundamental|desire|seems like|right de toute façon|particule de lieu ou de temps|forme impérative|argent|particule d'objet direct|a mangé|image|citation|dire|particule nominalisante|particule de thème|fondamental|désir|ça a l'air|n'est-ce pas Quoi qu'il en soit, le désir de posséder de l'argent semble être un besoin fondamental. In any case, it seems that the desire to have money is a fundamental need. 皆さん も お 金 貯め たい です よね みなさん|も|お|おかね|ため|たい|です|よね everyone|also|honorific prefix|money|save|want|is|right everyone|also|honorific prefix|money|save|want|is|right Vous voulez aussi économiser de l'argent, n'est-ce pas ? Everyone wants to save money, right? この 悩み に 関する ヒント は 切り口 を 変え ながら 過去 何度 も 何度 も ね お 伝え して きました この|なやみ|に|かんする|ヒント|は|きりくち|を|かえ|ながら|かこ|なんど|も|なんど|も|ね|お|つたえ|して|きました this|worry|locative particle|concerning|hints|topic marker|angle|object marker|change|while|past|how many times|also|how many times|also|right|honorific prefix|convey|doing|have done ce|problème|à|concernant|indice|thème|angle|objet direct|changer|en même temps|passé|combien de fois|aussi|combien de fois|aussi|n'est-ce pas|particule honorifique|transmettre|faisant|j'ai fait J'ai déjà partagé plusieurs fois des conseils sur ce problème en changeant d'approche. I have shared hints regarding this concern many times in various ways. 価格 を 見 過ぎ 収入 が 増えて も お金 が 貯まら ない 究極 の 理由 と か アニメ 動画 で これ に かかく|を|み|すぎ|しゅうにゅう|が|ふえて|も|おかね|が|たまら|ない|きゅうきょく|の|りゆう|と|か|アニメ|どうが|で|これ|に price|object marker|see|too much|income|subject marker|increases|even|money|subject marker|doesn't save|not|ultimate|attributive particle|reason|quotation particle|or|anime|video|at|this|locative particle prix|particule d'objet direct|voir|trop|revenu|particule sujet|augmente|aussi|argent|particule sujet|ne s'accumule pas|pas|ultime|particule attributive|raison|et|ou|anime|vidéo|à|ceci|particule de lieu La raison ultime pour laquelle vous ne parvenez pas à économiser de l'argent, même si vos revenus augmentent, est de trop se concentrer sur les prix. The ultimate reason why money doesn't accumulate even if income increases is often overlooked, and this is addressed in anime videos. 惑わさ れ て いる うち は お 金 が 貯まら ない 金食い虫 の 割高 キーワード 参戦 と かね まどわさ|れ|て|いる|うち|は|お|おかね|が|たまら|ない|かねくいむし|の|わりだか|キーワード|さんせん|と|かね confusing|passive marker|and|is|while|topic marker|honorific prefix|money|subject marker|not saving|not|money-eating bug|attributive particle|overpriced|keyword|participation|and|right à tromper|passif|et|être|tant que|thème|préfixe honorifique|argent|sujet|ne s'accumule pas|ne pas|un parasite financier|particule possessive|trop cher|mot-clé|participation|et|n'est-ce pas Tant que vous êtes distrait par cela, vous ne pourrez pas économiser d'argent, c'est un véritable gouffre financier. As long as you are being misled by this, money won't accumulate; it's a money-eating bug with overpriced keywords involved. 今日 は 行動 経済 学 って いう 学問 の 切り口 から お金 が 貯まらない 理由 を 解説し ます きょう|は|こうどう|けいざい|がく|って|いう|がくもん|の|きりくち|から|おかね|が|たまらない|りゆう|を|かいせつし|ます today|topic marker|behavior|economics|study|quotation particle|called|academic field|attributive particle|perspective|from|money|subject marker|cannot save|reason|object marker|explain|polite ending aujourd'hui|particule de thème|comportement|économie|études|citation|dire|science|particule attributive|angle|à partir de|argent|particule sujet|ne pas économiser|raison|particule d'objet direct|expliquer|forme polie du verbe Aujourd'hui, je vais expliquer les raisons pour lesquelles il est difficile d'économiser de l'argent à travers le prisme de l'économie comportementale. Today, I will explain the reasons why money doesn't accumulate from the perspective of behavioral economics. ザッ Zah. Zah. 国 超 大雑把に いう と 人間 は アホ なんで それほど 合理的に は 行動 でき ない くに|ちょう|おおざっぱに|いう|と|にんげん|は|アホ|なんで|それほど|ごうりてきに|は|こうどう|でき|ない country|super|roughly|to say|quotation particle|humans|topic marker|stupid|because|that much|rationally|topic marker|behavior|can do|not pays|super|de manière approximative|dire|citation particle|humain|topic marker|idiot|parce que|pas si|rationnellement|topic marker|agir|peut|ne pas En gros, les humains sont un peu idiots, donc ils ne peuvent pas agir de manière aussi rationnelle. To put it very simply, humans are foolish and cannot act that rationally. だから 企業 が ちょっと 工夫 すれば 上手く もの サービス を 売りつけ られる ん だって いう だから|きぎょう|が|ちょっと|くふう|すれば|うまく|もの|サービス|を|うりつけ|られる|ん|だって|いう so|companies|subject marker|a little|ingenuity|if you do|well|things|services|object marker|sell|can be|you see|because|say donc|entreprise|sujet|un peu|ingéniosité|si (tu) fais|bien|choses|service|objet direct|vendre|pouvoir vendre|hein|parce que|dire C'est pourquoi les entreprises peuvent facilement vendre des produits et des services si elles font un peu d'efforts. That's why companies can sell products and services effectively with just a little ingenuity. そういう こと に なり ます そういう|こと|に|なり|ます such|thing|to|becomes|polite suffix such|thing|locative particle|becomes|polite suffix Cela va être comme ça. That will be the case. 一体 企業 債 が どんな 工夫 を して 消費者 の 心理 の スキ を 突いて ビジネス を 展開 して いく の いったい|きぎょう|さい|が|どんな|くふう|を|して|しょうひしゃ|の|しんり|の|スキ|を|ついて|ビジネス|を|てんかい|して|いく|の what on earth|companies|bonds|subject marker|what kind of|ingenuity|object marker|doing|consumers|possessive particle|psychology|attributive particle|gaps|object marker|hitting|business|object marker|developing|doing|going|question marker en fait|entreprises|obligations|sujet|quel type de|astuces|complément d'objet direct|faire|consommateurs|possessif|psychologie|possessif|failles|complément d'objet direct|en ciblant|affaires|complément d'objet direct|développement|en faisant|aller|question tag Comment les obligations d'entreprise exploitent-elles la psychologie des consommateurs pour développer leur activité ? What kind of ingenuity do corporate bonds use to exploit the gaps in consumer psychology and develop their business? かそ の マーケティング 手法 を 知って おく と 皆さん の お金 を 守る のに 確実に 役立ちます かそ|の|マーケティング|しゅほう|を|しって|おく|と|みなさん|の|おかね|を|まもる|のに|かくじつに|やくだちます declining|attributive particle|marketing|methods|object marker|knowing|to prepare|quotation particle|everyone|possessive particle|money|object marker|to protect|in order to|definitely|will be useful marketing|attributive particle|marketing|methods|object marker|know|prepare|quotation particle|everyone|possessive particle|money|object marker|protect|to|definitely|will be helpful Connaître ces méthodes de marketing vous aidera certainement à protéger votre argent. Knowing these marketing techniques will definitely help you protect your money. 一方 で この マーケティング いっぽう|で|この|マーケティング on the other hand|at|this|marketing d'une part|à|ce|marketing D'un autre côté, ce marketing On the other hand, this marketing... 皆さん が フリーランス と して 独立 したり 起業 して 会社 を つくったり という 時 に は この みなさん|が|フリーランス|と|して|どくりつ|したり|きぎょう|して|かいしゃ|を|つくったり|という|とき|に|は|この everyone|subject marker|freelance|and|as|independence|doing things like|starting a business|and|company|object marker|making|called|time|at|topic marker|this tout le monde|particule sujet|freelance|et|en tant que|indépendance|faire et|créer une entreprise|et|entreprise|particule objet direct|créer et|qui s'appelle|temps|particule de lieu ou de temps|particule thématique|ce Lorsque vous devenez freelance ou que vous créez une entreprise, cela. When you all become independent as freelancers or start a business and create a company, this is important. 知識 が 自社 サービス 商品 を 売る の 200 だ ちしき||じしゃ|さーびす|しょうひん||うる|| Cette connaissance est essentielle pour vendre vos services et produits. This knowledge is crucial for selling your own services and products. つんで すね 要は マーケティング の 知識 が ある と 攻め にも 守り に も 役立つ と いう こと です つんで|すね|ようは|マーケティング|の|ちしき|が|ある|と|せめ|にも|まもり|に|も|やくだつ|と|いう|こと|です stacking|shin|in other words|marketing|attributive particle|knowledge|subject marker|there is|and|offense|also for|defense|locative particle|also|useful|quotation particle|to say|thing|is en plus|tu sais|en gros|marketing|attributif|connaissances|sujet|il y a|et|attaque|aussi pour|défense|aussi pour|utile|citation|dire|chose|c'est| En d'autres termes, avoir des connaissances en marketing est utile tant pour l'attaque que pour la défense. In short, having marketing knowledge is useful for both offense and defense. マーケティング の 知識 が 無い お金持ち は いま せん 知識 として マーケティング を 知って マーケティング|の|ちしき|が|ない|おかねもち|は|いま|せん|ちしき|として|マーケティング|を|しって marketing|attributive particle|knowledge|subject marker|not have|rich person|topic marker|now|do not|knowledge|as|marketing|object marker|know marketing|attributive particle|knowledge|subject marker|not have|rich person|topic marker|now|do not|knowledge|as|marketing|object marker|know Il n'y a pas de riches sans connaissances en marketing, il est important de connaître le marketing. There are no wealthy people without marketing knowledge; it is essential to know marketing as a skill. な くった と して も 感覚的に 何とか 知っている って お金持ち が 多い です ね な|くった|と|して|も|かんかくてきに|なんとか|しっている|って|おかねもち|が|おおい|です|ね adjectival particle|ate|quotation particle|even if|also|sensibly|somehow|know|quotation particle|rich people|subject marker|many|is|right adjectival particle|ate|quotation particle|even if|also|sensibly|somehow|know|quotation particle|rich people|subject marker|many|is|right Même si je ne le savais pas, j'ai l'impression que beaucoup de riches le savent. Even if they don't have it, many wealthy people seem to have a sense of it. お 金 の リテラシー を 高める んだったら まさに 必須の 知識 なんで ね お|きん|の|リテラシー|を|たかめる|んだったら|まさに|ひっすの|ちしき|なんで|ね honorific prefix|money|attributive particle|literacy|object marker|to improve|if (you) want|exactly|essential|knowledge|because|right particule honorifique|argent|particule attributive|littératie|particule d'objet direct|augmenter|si c'est le cas|précisément|essentiel|connaissance|parce que|n'est-ce pas Si vous voulez améliorer votre littératie financière, c'est vraiment une connaissance essentielle. If you want to improve your financial literacy, this is definitely essential knowledge. この 辺 学んで いって いただき たい と 思い ます それ で は 本題 入って この|へん|まなんで|いって|いただき|たい|と|おもい|ます|それ|で|は|ほんだい|はいって this|area|learn|and go|would like to receive|want|quotation particle|think|polite ending|that|well|topic marker|main topic|get into this|area|learning|and going|would like to receive|want|quotation particle|think|polite ending|that|then|topic marker|main topic|get into J'aimerais que vous appreniez cela. Passons maintenant au sujet principal. I hope you will learn about this area. Now, let's get to the main topic. いきましょう まず 解説 で すね 消費者 心理 に つけ込む 5 つ の テクニック ||かいせつ|||しょうひ しゃ|しんり||つけこむ|||てくにっく Commençons par l'explication. Voici cinq techniques qui exploitent la psychologie des consommateurs. First, let's explain the five techniques that exploit consumer psychology. 概要 から なんです けど 合理的に 賢く 行動 できる はずの 人間 を 非合理な 行動 に 導く ための がいよう|から|なんです|けど|ごうりてきに|かしこく|こうどう|できる|はずの|にんげん|を|ひごうりな|こうどう|に|みちびく|ための summary|from|you see|but|rationally|smartly|behavior|can|supposed to|human|object marker|irrational|behavior|locative particle|lead|for résumé|parce que|c'est|mais|de manière rationnelle|intelligemment|agir|pouvoir|censé|humain|particule d'objet direct|irrationnel|comportement|particule de lieu|conduire|pour C'est un aperçu, mais c'est une technique pour amener des humains qui devraient agir de manière rationnelle et intelligente à adopter des comportements irrationnels. This is an overview, but it is a technique to lead humans, who should be able to act rationally and wisely, to irrational behavior. テクニック です テクニック|です technique|is technique|c'est Je vais en présenter cinq. I will introduce 5 techniques. 5 つ 紹介 します 1 無料 の 穴 に フレーミング 効果 つ|しょうかい|します|むりょう|の|あな|に|フレーミング|こうか counter for small objects|introduction|will do|free|attributive particle|hole|locative particle|framing|effect 1. L'effet de cadrage dans les trous gratuits. 1. Framing effect of free holes. 3 巻 濃度 低減 生 4 を 取り 効果 も 極端 会費 制 まき|のうど|ていげん|なま|を|とり|こうか|も|きょくたん|かいひ|せい volume|concentration|reduction|raw|object marker|taking|effect|also|extreme|membership fee|system volume|concentration|réduction|cru|particule d'objet direct|prendre|effet|aussi|extrême|cotisation|système 3. Réduction de la concentration, effet extrême des frais d'adhésion. 3. Volume reduction effect. 難し そうな 言葉 が 並びました けど 順番 に ね 簡単に 解説 して いきます ので 安心して むずかし|そうな|ことば|が|ならびました|けど|じゅんばん|に|ね|かんたんに|かいせつ|して|いきます|ので|あんしんして difficult|looks like|words|subject marker|lined up|but|order|locative particle|right|easily|explanation|doing|will go|because|feel at ease difficile|qui a l'air|mots|particule sujet|sont alignés|mais|ordre|particule de lieu|n'est-ce pas|facilement|explication|faire|je vais|donc|soyez tranquille Des mots qui semblent difficiles sont alignés, mais je vais les expliquer simplement un par un, alors ne vous inquiétez pas. It looks like difficult words are lined up, but I'll explain them one by one in an easy way, so don't worry. ください S'il vous plaît. Please. 爪 無料 の は 何故 です ね つめ|むりょう|の|は|なぜ|です|ね nail|free|attributive particle|topic marker|why|is|right ongles|gratuit|particule attributive|particule de thème|pourquoi|c'est|n'est-ce pas Pourquoi est-ce que les ongles sont gratuits ? Why is it free for nails? こういう 経験 あり ませ ん かね 皆さん ネット スーパー とか で 買い物 してて あと 300 円 こういう|けいけん|あり|ませ|ん|かね|みなさん|ネット|スーパー|とか|で|かいもの|してて|あと|えん this kind of|experience|there is|not (part of ありません arimasen)|right|right|everyone|internet|supermarket|and so on|at|shopping|doing|after|yen ce genre de|expérience|il y a|non|hein|n'est-ce pas|tout le monde|internet|supermarché|et cetera|à|shopping|en train de faire|encore|yens Avez-vous déjà eu ce genre d'expérience, tout le monde ? En faisant des courses dans un supermarché en ligne, il vous reste 300 yens. Haven't you all had this experience? When shopping at an online supermarket, you find that you need 300 yen more. 買えば 送料 無料 に なる から 後 300 円 分 何か を 買おう かえば|そうりょう|むりょう|に|なる|から|あと|えん|ぶん|なにか|を|かおう if you buy|shipping fee|free|at|will become|because|after|yen|worth|something|object marker|let's buy si j'achète|frais de port|gratuit|à|devenir|parce que|après|yens|valeur de|quelque chose|particule d'objet direct|achetons Comme les frais de port deviennent gratuits si j'achète, je vais acheter quelque chose pour 300 yens de plus. Since buying it will make the shipping free, let's buy something worth 300 yen. これ が もう まさに 無料 の は なんで すね これ|が|もう|まさに|むりょう|の|は|なんで|すね this|subject marker|already|exactly|free|attributive particle|topic marker|why|right this|subject marker|already|exactly|free|attributive particle|topic marker|why|right C'est vraiment ce qui est gratuit. This is exactly what is meant by free. 無料 の 罠 と は ただ に なる と いう 条件 を 組み合わせて 合理的に 考えれば これ 以上 出費 す むりょう|の|わな|と|は|ただ|に|なる|と|いう|じょうけん|を|くみあわせて|ごうりてきに|かんがえれば|これ|いじょう|しゅっぴ|す free|attributive particle|trap|and|topic marker|just|locative particle|become|quotation particle|to say|condition|object marker|combining|rationally|if you think|this|more than|expenses|do gratuit|particule attributive|piège|et|particule de thème|juste|particule de lieu|devenir|et|dire|condition|particule d'objet direct|en combinant|de manière rationnelle|si on pense|ceci|plus que|dépenses|faire Le piège du gratuit, c'est que si l'on combine cela avec la condition de devenir gratuit, on peut raisonnablement penser qu'il ne devrait pas y avoir de dépenses supplémentaires. The trap of free is to combine the condition of becoming free and rationally think that you shouldn't incur any more expenses than this. べきじゃない って いう 状況 で 追加 で お金 を 出させる こと です ね べきじゃない|って|いう|じょうきょう|で|ついか|で|おかね|を|ださせる|こと|です|ね should not|quotation particle|to say|situation|at|additional|at|money|object marker|make (someone) pay|thing|is|right should not|not|quotation particle|to say|situation|at|additional|at|money|object marker|make (someone) pay|thing|is C'est une situation où l'on ne devrait pas dépenser plus d'argent. It's about making you spend additional money in a situation where you shouldn't. 例えば スーツ を 2 着 買えば 3 着目 が タダ に なる と か 2000 円 飲食 すれば 駐車場代 が たとえば|スーツ|を|ちゃく|かえば|ちゃくめ|が|タダ|に|なる|と|か|えん|いんしょく|すれば|ちゅうしゃじょうだい|が for example|suits|object marker|counter for suits|if you buy|third suit|subject marker|free|locative particle|becomes|quotation particle|or|yen|food and drink|if you spend|parking fee|subject marker par exemple|costume|particule d'objet direct|pièces|si vous achetez|troisième pièce|particule sujet|gratuit|particule de lieu ou de temps|devenir|et|ou|yens|nourriture et boisson|si vous dépensez|frais de stationnement|particule sujet Par exemple, si vous achetez 2 costumes, le troisième est gratuit, ou si vous dépensez 2000 yens en nourriture, le parking est For example, if you buy 2 suits, the 3rd one becomes free, or if you spend 2000 yen on food, the parking fee becomes 無料 と かね むりょう|と|かね free|and|money gratuit|et|argent gratuit, n'est-ce pas ? free, right? この 無料 の 穴 に はまる と 合計 金額 が 上がって しまって 総 支出 額 が 増えて いる のに も この|むりょう|の|あな|に|はまる|と|ごうけい|きんがく|が|あがって|しまって|そう|ししゅつ|がく|が|ふえて|いる|のに|も this|free|attributive particle|hole|locative particle|falls into|and|total|amount of money|subject marker|is rising|has become|total|expenditure|amount|subject marker|is increasing|is|even though|also this|free|attributive particle|hole|locative particle|get stuck|and|total|amount of money|subject marker|has increased|has unfortunately|total|expenditure|amount|subject marker|is increasing|is|nominalizer|locative particle Lorsque vous tombez dans ce piège de la gratuité, le montant total augmente et vos dépenses globales augmentent, même si cela Even though falling into this free trap increases the total amount spent, 関わら ず かかわら| n'a pas d'importance. it doesn't matter. どうせ 必要な もの だ から いつか 使う こと に なる から って いう 感じ で いろんな リー を つけ どうせ|ひつような|もの|だ|から|いつか|つかう|こと|に|なる|から|って|いう|かんじ|で|いろんな|リー|を|つけ anyway|necessary|things|is|because|someday|will use|thing|to|will become|because|quotation particle|to say|feeling|and|various|Lee|object marker|attach de toute façon|nécessaire|choses|c'est|parce que|un jour|utiliser|chose|à|devenir|parce que|en disant|dire|sentiment|avec|différentes|リー|particule d'objet direct|ajouter De toute façon, c'est quelque chose dont j'ai besoin, donc je vais finir par l'utiliser, c'est pourquoi je mets toutes sortes de choses. Since it's something I need anyway, I feel like I'll end up using it someday, so I attach various things. とにかく 需要 の 条件 を 満たす ため の 選択肢 を 選んで しまう んです ね とにかく|じゅよう|の|じょうけん|を|みたす|ため|の|せんたくし|を|えらんで|しまう|んです|ね anyway|demand|attributive particle|conditions|object marker|to satisfy|for the purpose|attributive particle|options|object marker|choosing|to end up|you see|right de toute façon|demande|particule attributive|conditions|particule d'objet direct|satisfaire|pour|particule attributive|options|particule d'objet direct|choisir|finir|n'est-ce pas|n'est-ce pas Quoi qu'il en soit, je choisis des options qui répondent aux conditions de la demande. Anyway, I end up choosing options that meet the conditions of demand. 100 円 ショップ で 大量 の 商品 を 買って しまう 人 の 心理 も これ に 近い です 100えん|ショップ|で|たいりょう|の|しょうひん|を|かって|しまう|ひと|の|しんり|も|これ|に|ちかい|です 100 yen|shop|at|a lot|attributive particle|products|object marker|buy (te-form)|to end up|person|possessive particle|psychology|also|this|locative particle|close|is yen|boutique|à|grande quantité|adjectif possessif|produits|particule d'objet direct|acheter|finir (de faire quelque chose)|personne|adjectif possessif|psychologie|aussi|ceci|particule de lieu|proche|c'est La psychologie des personnes qui achètent une grande quantité de produits dans un magasin à 100 yens est proche de cela. The psychology of people who buy a large number of products at a 100 yen shop is similar to this. 激安 セール と か 無料 げきやす|セール|と|か|むりょう super cheap|sale|and|or|free super bon marché|soldes|et|ou|gratuit Des soldes à prix cassé ou gratuits. Super cheap sales or free. これ ら の 広告 文句 に つられて 結局 最終的な 出費 が 膨らんでいる これ|ら|の|こうこく|もんく|に|つられて|けっきょく|さいしゅうてきな|しゅっぴ|が|ふくらんでいる this|plural marker|attributive particle|advertisement|slogans|locative particle|lured|after all|final|expenses|subject marker|is swelling this|plural marker|attributive particle|advertisement|slogans|locative particle|lured|after all|final|expenses|subject marker|is swelling Ces slogans publicitaires attirent finalement des dépenses finales qui augmentent. These advertisements lure people in, and in the end, their final expenses balloon. その こと に 本人 は 気づいて いない わけ です ね こういう 人 は お得な お得だ ーって 言ってる その|こと|に|ほんにん|は|きづいて|いない|わけ|です|ね|こういう|ひと|は|おとくな|おとくだ|ーって|いってる that|thing|at|the person himself|topic marker|has noticed|not|reason|is|right|this kind of|person|topic marker|advantageous|it's advantageous|saying|is saying La personne ne s'en rend pas compte, n'est-ce pas ? Ces gens disent que c'est une bonne affaire. The person is not aware of this, right? People like this say it's a great deal. んです けど その 割に 手元 に 対して お金 が 残って いない んです|けど|その|わりに|てもと|に|たいして|おかね|が|のこって|いない you see|but|that|relatively|at hand|locative particle|against|money|subject marker|remaining|not there you see|but|that|relatively|at hand|locative particle|against|money|subject marker|remaining|not there Mais malgré cela, il ne reste pas d'argent en main. However, they don't have much money left in hand. 本当の イージー お得な んだったら もっと お金 残って いる はずです よね 無料 って いう のは ほんとうの|イージー|おとくな|んだったら|もっと|おかね|のこって|いる|はずです|よね|むりょう|って|いう|のは real|easy|a good deal|if that's the case|more|money|left|is|should be|right|free|quotation particle|to say|the thing is vrai|facile|avantageux|si c'est le cas|plus|argent|rester|il y a|devrait être|n'est-ce pas|gratuit|ça s'appelle|dire|ce qui Si c'était vraiment une bonne affaire, il devrait rester plus d'argent, n'est-ce pas ? Le mot "gratuit". If it were truly an easy and great deal, they should have more money left, right? Free means... 人 の 購買 心理 を コントロール する もっとも 有効な 戦略 の ひと|の|こうばい|しんり|を|コントロール|する|もっとも|ゆうこうな|せんりゃく|の person|attributive particle|purchasing|psychology|object marker|control|to do|most|effective|strategy|possessive particle personne|particule possessive|achat|psychologie|particule d'objet direct|contrôle|faire|le plus|efficace|stratégie|particule attributive L'une des stratégies les plus efficaces pour contrôler la psychologie d'achat des gens est One of the most effective strategies to control consumer purchasing psychology is 一つ と じゃあ この 無料 の 未だに はまらない ために は どうすれば いい か というと ひとつ|と|じゃあ|この|むりょう|の|いまだに|はまらない|ために|は|どうすれば|いい|か|というと one|and|well|this|free|attributive particle|still|does not fit|for the purpose of|topic marker|what should I do|good|question marker|when you say un|et|eh bien|ce|gratuit|attributif|encore|ne pas être accro|pour|particule thématique|que faire|bien|particule interrogative|quand on dit Alors, que faire pour ne pas tomber dans ce piège gratuit ? So, what should we do to avoid getting caught up in this free offer? タダ より 高い もの は ない んだ って いう 昔ながら の 戒め を 心 に 刻んで おく こと です ね タダ|より|たかい|もの|は|ない|んだ|って|いう|むかしながら|の|いましめ|を|こころ|に|きざんで|おく|こと|です|ね free|than|expensive|thing|topic marker|there is not|you see|quotation particle|to say|old-fashioned|attributive particle|admonition|object marker|heart|locative particle|engrave|put|thing|is|right gratuit|que|cher|chose|thème|n'est pas|c'est|en disant|dire|traditionnel|adjectif attributif|avertissement|objet direct|cœur|locatif|graver|garder|chose|c'est|n'est-ce pas C'est de garder à l'esprit l'ancien adage selon lequel "rien n'est plus cher que gratuit". It's to engrave in our hearts the old saying that nothing is more expensive than free. って いう の は 一見 お得 に 見えて も 結局 後 に なって そう の 対価 を 払う はめに なりがちな ん って|いう|の|は|いっけん|おとく|に|みえて|も|けっきょく|あと|に|なって|そう|の|たいか|を|はらう|はめに|なりがちな|ん quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|at first glance|a good deal|locative particle|looks|even|after all|later|locative particle|becomes|that|attributive particle|price|object marker|to pay|in a situation|tends to become|informal explanatory particle quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|at first glance|a good deal|locative particle|looks|even|after all|later|locative particle|becomes|that|attributive particle|price|object marker|to pay|in order to|tends to become|informal sentence-ending particle Cela peut sembler avantageux au premier abord, mais on finit souvent par payer le prix de cela plus tard. What seems like a good deal at first glance can often lead to having to pay the price later. だって ください ね だって|ください|ね because|please|right après tout|s'il vous plaît|n'est-ce pas S'il vous plaît. Please do. 僕 自身 は 例えば この 楽天 アンリミット の 1 年 無料 に 魅力 を 感じて サービス 申し込み し ぼく|じしん|は|たとえば|この|らくてん|アンリミット|の|ねん|むりょう|に|みりょく|を|かんじて|サービス|もうしこみ|し I|myself|topic marker|for example|this|Rakuten|Unlimited|attributive particle|year|free|locative particle|charm|object marker|feeling|service|application|do je|moi-même|particule de thème|par exemple|ce|Rakuten|Unlimited|particule attributive|an|gratuit|particule de lieu ou de temps|attrait|particule d'objet direct|ressentir|service|inscription|et Je suis personnellement attiré par l'offre d'un an gratuite de Rakuten Unlimited et j'ai donc souscrit au service. I myself am attracted to the one-year free offer of Rakuten Unlimited and have applied for the service. てる んです ね 格安 チーム です ね てる|んです|ね|かくやす|チーム|です|ね is|you see|right|cheap|team|is|right is|you see|right|cheap|team|is|right C'est une équipe à bas prix. It's a budget-friendly team. もし 1 年 後 に この 楽天 アメリット が 割高 な サービス だったら 迷わず 他社 に 乗り換えます もし|ねん|ご|に|この|らくてん|アメリット|が|わりだか|な|サービス|だったら|まよわず|たしゃ|に|のりかえます if|year|later|at|this|Rakuten|benefits|subject marker|expensive|adjectival particle|service|if it is|without hesitation|other companies|to|will switch si|an|après|à|ce|Rakuten|avantages|sujet|cher|service|si c'est|sans hésiter|autres entreprises|à|je changerai| Si, dans un an, ce service Rakuten devient trop cher, je n'hésiterai pas à changer pour un autre fournisseur. If this Rakuten Unlimited becomes an expensive service after a year, I will switch to another company without hesitation. そこ で 乗り換え を 面倒くさがって そこ|で|のりかえ|を|めんどうくさがって there|at|transfer|object marker|being a hassle là|à|correspondance|particule d'objet direct|en étant ennuyé Alors, en évitant de changer, cela devient ennuyeux. So, if you get lazy about transferring, ダラダラ と 契約 を 続けて しまったら 結局 高く ついちゃう ダラダラ|と|けいやく|を|つづけて|しまったら|けっきょく|たかく|ついちゃう lazily|and|contract|object marker|continue|if you end up|after all|expensive|it will end up being à la traîne|et|contrat|particule d'objet direct|continuer|si tu finis par|finalement|cher|ça va coûter Si vous continuez à prolonger le contrat sans réfléchir, cela finira par coûter cher. and end up dragging out the contract, it will ultimately cost you more. 警戒 心 を 持って 無料 に 接し ましょう と いう こと です ネット に は 無料 情報 で 釣って おいて けいかい|こころ|を|もって|むりょう|に|せっし|ましょう|と|いう|こと|です|ネット|に|は|むりょう|じょうほう|で|つって|おいて caution|heart|object marker|having|free|locative particle|interact|let's|quotation particle|say|thing|is|internet|locative particle|topic marker|free|information|with|fishing|leaving vigilance|cœur|particule d'objet direct|avoir|gratuit|particule de lieu|traiter|faisons|et|dire|chose|c'est|internet|particule de lieu|particule thématique|gratuit|informations|particule de moyen|attirer|en plaçant Il est important d'aborder les choses avec prudence, même si c'est gratuit. The idea is to approach free offers with caution. 最後に 高い 物 を 売りつける さいごに|たかい|もの|を|うりつける finally|expensive|things|object marker|to sell enfin|cher|objet|particule d'objet direct|refourguer À la fin, on vous vendra quelque chose de cher. They lure you in with free information, そんな もっと くる 業者 も 多い んで ね 注意 して いきましょう フレーミング 効果 で すね 2 つ そんな|もっと|くる|ぎょうしゃ|も|おおい|んで|ね|ちゅうい|して|いきましょう|フレーミング|こうか|で|すね|つ such|more|coming|contractors|also|many|because|right|caution|do|let's go|framing|effect|at|isn't it|counter for small objects such|more|coming|contractors|also|many|because|right|attention|do|let's go|framing|effect|at|right|counter for small objects Il y a beaucoup d'entreprises qui viennent, alors faisons attention. C'est l'effet de cadrage, n'est-ce pas ? There are many more contractors coming, so let's be careful. It's the framing effect, isn't it? 目 は め|は eye|topic marker œil|particule de thème Les yeux sont Eyes. フレーミング 効果 で 有名 だ が これ です タウリン 1000 mg 配合 フレーミング|こうか|で|ゆうめい|だ|が|これ|です|タウリン|mg|はいごう framing|effect|at|famous|is|but|this|is|taurine|mg|blended framing|effect|at|famous|is|but|this|is|taurine|mg|blended Célèbre pour l'effet de cadrage, c'est ça. Contient 1000 mg de taurine. It's famous for the framing effect, and this is it: contains 1000 mg of taurine. vivitarが vivitar が vivitar est Vivitar is. ああ ああ みたいな ね 落ち着いて ください 1 g です ||||おちついて||| Ah ah, comme ça, vous devez rester calme, c'est 1 g. Ah, ah, like that, please calm down, it's 1 g. 1000mg と いう の は 1 g です 当たり前 の 話 です よね 1000ミリグラム|と|いう|の|は|グラム|です|あたりまえ|の|はなし|です|よね 1000 mg|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|g|is|obvious|attributive particle|story|is|right |to say|attributive particle|topic marker|1 gram|is|obvious|attributive particle|story|is|right| 1000 mg, c'est 1 g. C'est une évidence, n'est-ce pas ? 1000 mg is 1 g, that's a given. 他の 事例 で 言う と 皆さん が とある 病気 を 抱えて いて 医師 に 手術 の 成功 確率 は 90% です ほかの|じれい|で|いう|と|みなさん|が|とある|びょうき|を|かかえて|いて|いし|に|しゅじゅつ|の|せいこう|かくりつ|は|です other|cases|in|say|quotation particle|everyone|subject marker|a certain|disease|object marker|having|and|doctor|locative particle|surgery|attributive particle|success|probability|topic marker|is autre|exemples|à|dire|et|tout le monde|sujet|un certain|maladie|objet direct|ayant|être|médecin|à|chirurgie|de|succès|probabilité|thème|c'est Dans d'autres cas, disons que vous avez une certaine maladie et que le médecin vous dit que le taux de réussite de l'opération est de 90 %. In other cases, let's say you have a certain illness and the doctor says the success rate of the surgery is 90%. 綺麗な と きれいな|と beautiful|and beau|et C'est beau. It's beautiful. この シューズ の 失敗 確率 は 10% ですって 言わ れる ので は どちら の 方 に 希望 を 持てる |しゅーず||しっぱい|かくりつ||で すって|いわ||||||かた||きぼう||もてる On dit que le taux d'échec de ces chaussures est de 10%, alors vers laquelle des deux options peut-on avoir de l'espoir ? I heard that the failure rate of these shoes is 10%, so which one can I have hope for? でしょう か 言い方 の 問題 も ある でしょう|か|いいかた|の|もんだい|も|ある right|question marker|way of speaking|attributive particle|problem|also|there is isn't it|question marker|way of speaking|attributive particle|problem|also|there is Il pourrait y avoir un problème de formulation. It might also be a matter of how it's phrased. かも しれ ません けど かも|しれ|ません|けど maybe|know|not|but peut-être|savoir|forme polie|n Cela dit, cela pourrait être le cas. That could be the case. 一般 的に は 成功 確率 90% て くれた 方が 希望 が 持てる はずな んです よね このように 同じ いっぱん|てきに|は|せいこう|かくりつ|て|くれた|ほうが|きぼう|が|もてる|はずな|んです|よね|このように|おなじ general|typically|topic marker|success|probability|and|gave|better|hope|subject marker|can have|should|you see|right|like this|same général|de manière|particule de thème|succès|probabilité|et|m'a donné|mieux|espoir|particule de sujet|pouvoir avoir|devrait|vous voyez|n'est-ce pas|de cette manière|même En général, un taux de réussite de 90% devrait donner de l'espoir, n'est-ce pas ? Comme cela, c'est la même chose. Generally, a success rate of 90% should give more hope, right? It's the same in this way. 情報 な のに 表現 が 変わる と 印象 が 変わる じょうほう|な|のに|ひょうげん|が|かわる|と|いんしょう|が|かわる information|adjectival particle|even though|expression|subject marker|changes|and|impression|subject marker|changes information|adjectival particle|although|expression|subject marker|changes|and|impression|subject marker|changes Bien que ce soit de l'information, l'impression change lorsque l'expression change. Even though it's information, the impression changes when the expression changes. これ を フレーミング 効果 って 言う んです ね 一般に 営利 企業 は 消費者 が 最も 魅力的に これ|を|フレーミング|こうか|って|いう|んです|ね|いっぱんに|えいり|きぎょう|は|しょうひしゃ|が|もっとも|みりょくてきに this|object marker|framing|effect|quotation particle|to say|you see|right|generally|profit|companies|topic marker|consumers|subject marker|most|attractive this|object marker|framing|effect|quotation particle|to say|you see|right|generally|profit|companies|topic marker|consumers|subject marker|most|attractive On appelle cela l'effet de cadrage. En général, les entreprises à but lucratif utilisent les expressions que les consommateurs trouvent les plus attrayantes. This is called the framing effect. Generally, profit-oriented companies use expressions that consumers find most attractive. 感じる 表現 を 使って 高み に マーケティング する んです ね かんじる|ひょうげん|を|つかって|たかみ|に|マーケティング|する|んです|ね feel|expression|object marker|using|heights|locative particle|marketing|to do|you see|right sentir|expression|particule d'objet direct|en utilisant|hauteur|particule de lieu|marketing|faire|n'est-ce pas|n'est-ce pas Elles font donc du marketing de manière à atteindre des sommets. They market at a higher level using these expressions. 消費 増税 の とき も 消費 税 が 2% アップ しょうひ|ぞうぜい|の|とき|も|しょうひ|ぜい|が|アップ consumption|tax increase|attributive particle|time|also|consumption|tax|subject marker|up consommation|augmentation des impôts|particule attributive|quand|aussi|consommation|taxe|particule sujet|augmentation Lors de l'augmentation de la taxe sur la consommation, la taxe sur la consommation a augmenté de 2 %. Even during the consumption tax increase, the consumption tax went up by 2%. し ます 増税 前 に 買った 方 が お得 で は なくて 消費税 が 10% に なります 増税 前 に 買った 方 し|ます|ぞうぜい|まえ|に|かった|ほう|が|おとく|で|は|なくて|しょうひぜい|が|に|なります|ぞうぜい|まえ|に|かった|ほう and|polite suffix|tax increase|before|at|bought|better|subject marker|a good deal|and|topic marker|and not|consumption tax|subject marker|at|will become|tax increase|before|at|bought|better particule de verbe|forme polie du verbe|augmentation de l'impôt|avant|particule de lieu ou de temps|acheté|côté|particule sujet|avantageux|particule de lieu|particule thématique|et pas|taxe à la consommation|particule sujet|particule de lieu ou de temps|deviendra|augmentation de l'impôt|avant|particule de lieu ou de temps|acheté|côté Il est plus avantageux d'acheter avant l'augmentation de la taxe, car la taxe sur la consommation passera à 10%. Il est donc préférable d'acheter avant l'augmentation. It is more advantageous to buy before the tax increase, as the consumption tax will become 10%. Buying before the tax increase is beneficial. が お得 です よって 同じ こと 言ってる はずなのに やっぱり 後者 の ほう が 強く 送球 できる が|おとく|です|よって|おなじ|こと|いってる|はずなのに|やっぱり|こうしゃ|の|ほう|が|つよく|そうきゅう|できる but|a good deal|is|and|the same|thing|saying|even though|after all|the latter|attributive particle|side|subject marker|strongly|throwing|can do mais|particule d'accentuation|avantageux|c'est|parce que|même|chose|dit|même si c'est censé être|après tout|le second|particule possessive|côté|mais|plus fort|lancer C'est ce que je dis, mais il semble que la seconde option soit plus forte. Even though I should be saying the same thing, it seems that the latter can be expressed more strongly. わけ です ね わけ|です|ね reason|is|right raison|c'est|n'est-ce pas C'est ce qui se passe. That's how it is. じゃあ この 手 の 型 に はまらない ため に は どう したら いい か と いう と ||て||かた||はまら ない|||||||||| Alors, que faut-il faire pour ne pas être enfermé dans ce type de modèle? So, what should we do to avoid fitting into this type of pattern? 今 自分 が 目 に して いる 広告 は 企業 が 考え抜いた 最高の あ いま|じぶん|が|め|に|して|いる|こうこく|は|きぎょう|が|かんがえぬいた|さいこうの|あ now|myself|subject marker|eye|locative particle|doing|is|advertisement|topic marker|companies|subject marker|thought out|best|ah maintenant|soi|particule sujet|œil|particule de lieu|faisant|être|publicité|particule thématique|entreprise|particule sujet|a réfléchi|le meilleur|ah La publicité que je vois maintenant est le meilleur résultat auquel l'entreprise a réfléchi. The advertisement I am currently seeing is the best that the company has carefully thought out. ヒール だって 知る こと です 本来 的な 価値 より も 良い もの に 見えている 可能性 が ある ヒール|だって|しる|こと|です|ほんらい|てきな|かち|より|も|いい|もの|に|みえている|かのうせい|が|ある heel|even|to know|thing|is|originally|typical|value|than|also|good|thing|at|is looking|possibility|subject marker|there is talon|même|savoir|chose|c'est|à l'origine|adjectival|valeur|que|aussi|bon|chose|à|semble|possibilité|sujet|il y a Il est important de savoir que même les talons peuvent sembler meilleurs que leur valeur intrinsèque. It is important to know that even high heels may appear better than their original value. そこ から 引き算 する ぐらい の 目線 が ちょうど いい から それ から 5 つ の テクニック その 3 そこ|から|ひきざん|する|ぐらい|の|めせん|が|ちょうど|いい|から|それ|から|つ|の|テクニック|その there|from|subtraction|to do|about|attributive particle|viewpoint|subject marker|just|good|because|that|from|counter for small objects|possessive particle|techniques|that là|à partir de|soustraction|faire|environ|particule attributive|regard|particule sujet|juste|bon|parce que|cela|à partir de|classificateur pour objets|particule possessive|techniques|ce Un point de vue qui soustrait à cela est juste ce qu'il faut, donc voici la troisième des cinq techniques. Having a perspective that subtracts from that is just right, so here are five techniques, number three. 巻 濃度 低減 生 です ね まき|のうど|ていげん|なま|です|ね roll|concentration|reduction|raw|is|right rouleau|concentration|réduction|cru|c'est|n'est-ce pas Réduction de la concentration, c'est ça. It is about reducing the concentration. 50万 円 て 皆さん 大金 です よね 金融 庁 の 調査 に よる と 30 代 の 貯金 の 中央値 は ごまん|えん|て|みなさん|たいきん|です|よね|きんゆう|ちょう|の|ちょうさ|に|よる|と|だい|の|ちょきん|の|ちゅうおうち|は 500000|yen|and|everyone|a lot of money|is|right|financial|agency|attributive particle|survey|locative particle|according to|quotation particle|age|possessive particle|savings|possessive particle|median|topic marker 500000|yen|and|everyone|a lot of money|is|right|financial|agency|attributive particle|survey|locative particle|according to|quotation particle|age|possessive particle|savings|possessive particle|median|topic marker 500 000 yens, c'est une grosse somme pour tout le monde, n'est-ce pas ? Selon une enquête de l'Autorité des services financiers, la médiane des économies des personnes dans la trentaine est 500,000 yen is a lot of money for everyone, right? According to a survey by the Financial Services Agency, the median savings for people in their 30s is 100万 円 に も 満たない そうです ひゃくまん|えん|に|も|みたない|そうです 1 million|yen|locative particle|also|not enough|it seems un million|yens|particule de lieu|aussi|ne pas atteindre|c'est ce qu'on dit apparemment inférieure à 1 000 000 yens. less than 1,000,000 yen. だから 50万 円 と いう の は 多く の だから|50まん|えん|と|いう|の|は|おおく|の so|500000|yen|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|many|attributive particle donc|500000|yens|et|ça s'appelle|particule possessive|thème|beaucoup|adjectif attributif Donc, 500 000 yens est sans aucun doute une grosse somme pour beaucoup de gens. So, 500,000 yen is undoubtedly a lot of money for many. に とって 文句なしに 大金 です よね ところが この 50万 円 を 小学 に 感じて しまう とき が に|とって|もんくなしに|たいきん|です|よね|ところが|この|ごじゅうまん|えん|を|しょうがく|に|かんじて|しまう|とき|が locative particle|for|without complaint|a lot of money|is|right|however|this|500000|yen|object marker|elementary school|locative particle|feel|end up|when|subject marker locative particle|for|without a doubt|a lot of money|is|right|however|this|500000|yen|object marker|elementary school|locative particle|feel|end up|when|subject marker Cependant, il y a des moments où l'on peut considérer ces 500 000 yens comme peu. However, there are times when this 500,000 yen feels small. あり ます あり|ます there is|polite suffix il y a|forme polie du verbe Il y a There is. て は こういう 時 3000万 円 の 住宅 を 買う とき に 営業 さん に こう 言わ れた て|は|こういう|とき|3000まん|えん|の|じゅうたく|を|かう|とき|に|えいぎょう|さん|に|こう|いわ|れた and|topic marker|this kind of|time|30 million|yen|attributive particle|housing|object marker|to buy|when|locative particle|sales|Mr/Ms|locative particle|like this|say|was told and|topic marker|this kind of|time|30 million|yen|attributive particle|housing|object marker|to buy|when|locative particle|sales|Mr/Ms|locative particle|like this|say|was told Quand j'ai acheté une maison de 30 millions de yens, le vendeur m'a dit ceci. When buying a 30 million yen house, the salesperson said this to me. 70万 円 で 床暖房 の オプション を つけ ましょう 一緒に 一度 の お買い物 です よ ななじゅうまん|えん|で|ゆかだんぼう|の|オプション|を|つけ|ましょう|いっしょに|いちど|の|おかいもの|です|よ 700000|yen|at|floor heating|attributive particle|option|object marker|attach|let's|together|once|attributive particle|shopping|is|emphasis particle 700000|yen|at|floor heating|attributive particle|option|object marker|attach|let's|together|once|attributive particle|shopping|is|emphasis particle Ajoutons l'option de chauffage par le sol pour 700 000 yens, c'est un achat unique. Let's add the floor heating option for 700,000 yen. It's a one-time purchase. ここ で ケチ って どう する んですか やっぱり 心 の 底 から 納得 できる 良い 買い物 し ましょう ここ|で|ケチ|って|どう|する|んですか|やっぱり|こころ|の|そこ|から|なっとく|できる|いい|かいもの|し|ましょう here|at|stingy|quotation particle|how|to do|isn't it|after all|heart|possessive particle|bottom|from|understanding|can|good|shopping|do|let's ici|à|radin|citation|comment|faire|n'est-ce pas|après tout|cœur|particule possessive|fond|de|compréhension|pouvoir|bon|shopping|faire|faisons Que va-t-on faire en étant avare ici ? Après tout, faisons un bon achat qui nous satisfait vraiment. What are you going to do by being stingy here? Let's make a good purchase that you can truly be satisfied with from the bottom of your heart. もし 今 決断 して くれれば 20万 円 を 値引き して 50万 円 に し ます よ もし|いま|けつだん|して|くれれば|にじゅうまん|えん|を|ねびき|して|ごじゅうまん|えん|に|し|ます|よ if|now|decision|do|if you do|200000|yen|object marker|discount|do|500000|yen|to|make|will|emphasis marker si|maintenant|décision|fais|si tu le fais|200 000|yens|particule d'objet direct|réduction|fais|500 000|yens|à|fais|forme polie|particule emphatique Si vous prenez une décision maintenant, je vais réduire le prix de 200 000 yens à 500 000 yens. If you decide now, I will discount it by 200,000 yen, making it 500,000 yen. こう やって こ れ が を し ます もともと ほしい こう|やって|こ|れ|が|を|し|ます|もともと|ほしい like this|doing|this|this|subject marker|object marker|do|polite suffix|originally|want comme ça|faire|||sujet|objet|||à l'origine|vouloir Je vais faire cela comme ça, c'est ce que je voulais à l'origine. This is how I will do it; I originally wanted it. 家 の 値段 が 3000万 円 な わけです ね 70万 円 の オプション を つけて も いえ|の|ねだん|が|さんぜんまん|えん|な|わけです|ね|ななじゅうまん|えん|の|オプション|を|つけて|も house|attributive particle|price|subject marker|30 million|yen|adjectival particle|it means|right|700000|yen|attributive particle|options|object marker|attach|even maison|particule possessive|prix|particule sujet|30 millions|yens|particule adjectivale|c'est la raison|n'est-ce pas|700 000|yens|particule attributive|options|particule objet direct|ajouter|aussi Le prix de la maison est de 30 millions de yens, même si vous ajoutez une option de 700 000 yens. The price of the house is 30 million yen, right? Even if I add an option for 700,000 yen. 300710万 円 20万 円 値引き して くれる んだったら さんびゃくななひゃくじゅうまん|えん|にじゅうまん|えん|ねびき|して|くれる|んだったら 30071000|yen|200000|yen|discount|do|will give|if (you) do 300710000|yen|200000|yen|discount|do|will give|if you do Cela ferait 30 071 000 yens, si vous me faites une réduction de 200 000 yens. It would be 30,071,000 yen, but if you can give me a discount of 200,000 yen. 3,050万 円 まあ この ぐらい なら 別に いいか みたいだ ね さんぜんごひゃくまん|えん|まあ|この|ぐらい|なら|べつに|いいか|みたいだ|ね 305 million|yen|well|this|about|if|not particularly|it's okay right|it seems|right 30500000|yen|well|this|about|if|not particularly|is it okay|it seems|right 30,5 millions de yens, eh bien, si c'est à peu près ça, ça ne me dérange pas vraiment. 30.5 million yen, well, if it's around this amount, I guess it's okay. こう なって しまう 人 は 少なく ない んです よ 冷静に 考えれば 50万 円 で 待機 なのに こう|なって|しまう|ひと|は|すくなく|ない|んです|よ|れいせいに|かんがえれば|ごじゅうまん|えん|で|たいき|なのに like this|has become|to finish|people|topic marker|not few|not|you see|emphasis particle|calmly|if you think|500000|yen|at|standby|even though comme ça|devenir|finir|personnes|particule de thème|pas peu|ne pas|vous savez|particule emphatique|calmement|si on pense|500 000|yens|à|en attente|alors que Il n'est pas rare que des gens en arrivent là. Si l'on y réfléchit calmement, c'est 500 000 yens pour rester en attente. There are quite a few people who end up like this. If you think about it calmly, it's just 500,000 yen for waiting. 3000万 円 と の 比較 で 大した 価格 じゃ なく 見えて しまう んです ね さんぜんまん|えん|と|の|ひかく|で|たいした|かかく|じゃ|なく|みえて|しまう|んです|ね 30 million|yen|and|attributive particle|comparison|at|significant|price|is not|not|looks|to end up|you see|right 30 million|yen|and|attributive particle|comparison|at|significant|price|is not|not|looks|to end up|you see|right Comparé à 30 millions de yens, cela ne semble pas être un prix si élevé. Compared to 30 million yen, it doesn't seem like a significant price. 桁 が 特に けた|が|とくに digit|subject marker|especially chiffre|particule sujet|particulièrement Surtout en termes de chiffres. Especially the digits. 人間 も 普段 使って いる 金額 から 2 つ 上がったら もう あと は 一緒 かなって なっちゃう ん にんげん|も|ふだん|つかって|いる|きんがく|から|つ|あがったら|もう|あと|は|いっしょ|かなって|なっちゃう|ん human|also|usually|using|is|amount of money|from|counter for small items|if it goes up|already|after|topic marker|together|I wonder|will become|you know humain|aussi|normalement|utilise|être|montant|à partir de|classificateur pour les objets|si ça augmente|déjà|après|thème|ensemble|ou|devient|va devenir Si le montant que les humains utilisent habituellement augmente de deux, alors après cela, cela devient à peu près la même chose. If humans go up by two amounts from what they usually use, then it seems like everything else is the same. です けど 入っ なら いい よ 見た 50 枚 は 50万 円 だ よって こと で ね です|けど|はい|なら|いい|よ|みた|まい|は|ごじゅうまん|えん|だ|よって|こと|で|ね is|but|yes|if|good|emphasis particle|saw|counter for flat objects|topic marker|500000|yen|is (informal)|because|thing|at|right is|but|if you enter|if|good|emphasis particle|saw|counter for flat objects|topic marker|500000|yen|is|because|thing|at|right Mais si c'est bon, alors c'est bien. Les 50 pièces que j'ai vues coûtent 500 000 yens. But if you enter, it's fine. Seeing that 50 sheets is 500,000 yen. このように 基準 に なる 金額 3000万 円 の 大きさ に よって 同じ 金額 50万 円 の 価値 が このように|きじゅん|に|なる|きんがく|3000まん|えん|の|おおきさ|に|よって|おなじ|きんがく|50まん|えん|の|かち|が like this|standard|locative particle|becomes|amount of money|30 million|yen|attributive particle|size|locative particle|depending on|same|amount of money|500000|yen|attributive particle|value|subject marker de cette manière|norme|particule de lieu|devenir|montant|30 millions|yens|particule attributive|taille|particule de lieu|selon|même|montant|500 000|yens|particule attributive|valeur|particule sujet Ainsi, en fonction de la taille du montant de référence de 30 millions de yens, la valeur du même montant de 500 000 yens. In this way, the value of the same amount of 500,000 yen changes depending on the size of the reference amount of 30 million yen. 変わって しまう かわって|しまう changing|to finish to complete change|to finish to complete change. It changes. これ を 感応 度 低減 生 ており ます 言葉 覚え なくて も いい んで 人間 そういう 傾向 が ある んだ これ|を|かんおう|ど|ていげん|なま|ており|ます|ことば|おぼえ|なくて|も|いい|んで|にんげん|そういう|けいこう|が|ある|んだ this|object marker|sensitivity|degree|reduction|raw|and is|polite present tense|words|remember|don't have to|also|good|because|humans|such|tendency|subject marker|there is|you see this|object marker|sensitivity|degree|reduction|raw|and is|polite present tense|words|remember|don't have to|also|good|because|humans|such|tendency|subject marker|there is|you see Cela réduit la sensibilité, donc il n'est pas nécessaire de se souvenir de ces mots, c'est une tendance humaine. This reduces sensitivity, and you don't have to remember the words; humans have that tendency. そこ だけ 覚えて そこ|だけ|おぼえて there|only|remember there|only|remember Souvenez-vous juste de cela. Just remember that part. ください S'il vous plaît. Please. この 手法 は いろんな ところ で 利用 されて います 結婚 式 の オプション 自動車 の オプション |しゅほう|||||りよう|||けっこん|しき||おぷしょん|じどうしゃ||おぷしょん Cette méthode est utilisée dans divers domaines, comme les options de mariage et les options de voiture. This method is used in various places, such as wedding options and car options. エステ の オプション と かね メイン に なる 商品 サービス の 価格 が 高い ほど エステ|の|オプション|と|かね|メイン|に|なる|しょうひん|サービス|の|かかく|が|たかい|ほど esthetic|attributive particle|options|and|also|main|locative particle|become|products|services|possessive particle|price|subject marker|high|the more spa|attributive particle|options|and|also|main|locative particle|become|products|services|possessive particle|price|subject marker|high|the more Plus le prix des services principaux et des options de l'esthétique est élevé, The higher the price of the main product or service, such as options for esthetics, オプション 価格 が 安く 見えて しまう んです ね こう なる と 続い で どんどん かわされちゃ オプション|かかく|が|やすく|みえて|しまう|んです|ね|こう|なる|と|つづい|で|どんどん|かわされちゃ option|price|subject marker|cheap|looks|to end up|you see|right|like this|becomes|and|continues|and|more and more|will be traded option|prix|particule sujet|bon marché|semble|finir|vous voyez|n'est-ce pas|comme ça|devenir|et|continuer|et|de plus en plus|sera échangé plus le prix des options semble bas. Dans ce cas, cela continue à augmenter sans cesse. the cheaper the options seem. In this case, it continues to be easily exchanged. うって いう ねこ の 手 の 罠 に はまら ない ため に は どう すれば いい か と いう と 1000 円 は うって|いう|ねこ|の|て|の|わな|に|はまら|ない|ため|に|は|どう|すれば|いい|か|と|いう|と|えん|は selling|called|cat|possessive particle|hand|possessive particle|trap|locative particle|not get caught|not|in order|for|topic marker|how|if you do|good|question marker|quotation particle|called|quotation particle|yen|topic marker en vendant|dire|chat|particule possessive|main|particule possessive|piège|particule de lieu|ne pas tomber|ne pas|pour|particule de but|particule thématique|comment|si on fait|bien|particule interrogative|et|dire|et|yen|particule thématique Pour éviter de tomber dans le piège de ces offres, que faut-il faire ? Eh bien, c'est toujours 1000 yens. To avoid falling into the trap of this kind of sales tactic, what should be done is to remember that 1000 yen is どんな 時 でも 1000 円 な んだ って ちゃんと りっ どんな|とき|でも|えん|な|んだ|って|ちゃんと|りっ any|time|even|yen|adjectival particle|you see|quotation particle|properly|ri quel que|moment|même si|yen|adjectif attributif|c'est|citation|correctement|ri Peu importe le moment, c'est toujours 1000 yens. always 1000 yen, no matter the situation. 第 一部 しか ない です 基準点 を 動かす なって こと で いつ どんな 時 でも 1000 円 は だい|いちぶ|しか|ない|です|きじゅんてん|を|うごかす|なって|こと|で|いつ|どんな|とき|でも|えん|は ordinal|part|only|not|is|reference point|object marker|move|becoming|thing|at|when|what kind of|time|even|yen|topic marker premier|partie|seulement|ne pas avoir|à|est|point de référence|particule d'objet direct|déplacer|devenir|chose|à|quand|quel|moment|même|yen Il n'y a que la première partie. Ne déplacez pas le point de référence, peu importe quand et où, 1000 yens est. There is only the first part, and it means not to move the reference point, so at any time, 1000 yen is. 1000 円 だ し 1万 円 は 1万 円 出し えん|だ|し|いちまん|えん|は|いちまん|えん|だし yen|is|and|ten thousand|yen|topic marker|ten thousand|yen|plus yen|c'est|et|dix mille|yen|thème|dix mille|yen|en espèces C'est 1000 yens et 10 000 yens, c'est 10 000 yens. It's 1000 yen, and 10,000 yen is 10,000 yen. 100万 円 100万 円 他 と の 比較 で 価格 が 変わる わけで は ないで す よ ね ちなみに 僕 が 昔 よろず|えん|よろず|えん|た|||ひかく||かかく||かわる||||||||ぼく||むかし 1 million de yens, 1 million de yens, le prix ne change pas par rapport aux autres, n'est-ce pas ? D'ailleurs, moi, dans le passé, 1 million yen is 1 million yen; the price does not change in comparison with others, right? By the way, I was told something by a rich person in the past. 大 金持ち に ね 言わ れた こと が あり ます おお|かねもち|に|ね|いわ|れた|こと|が|あり|ます big|rich person|locative particle|right|say|was told|thing|subject marker|there is|polite ending grand|riche|particule de lieu|n'est-ce pas|dire|a été dit|chose|particule sujet|il y a|forme polie du verbe j'ai été dit par un homme très riche. I have been told this. お 金 を ちゃんと 丁寧に 使わ ない と いけない 奴 学長 君 が 1000億 円 もてて お|きん|を|ちゃんと|ていねいに|つかわ|ない|と|いけない|やつ|がくちょう|きみ|が|せんおく|えん|もてて honorific prefix|money|object marker|properly|politely|use (negative form)|not|quotation particle|must not|guy|university president|you|subject marker|100 billion|yen|can have particule honorifique|argent|particule d'objet direct|correctement|poliment|utiliser (forme incomplète)|ne pas|citation|il ne faut pas|type|président de l'université|tu|particule sujet|100 milliards|yens|avoir (forme potentielle) Il faut utiliser l'argent correctement et avec soin, sinon le président, qui possède 100 milliards de yens, You have to use money properly and carefully, or else you'll end up like the president who has 100 billion yen. の 方 が 同じ こと を 言う よって この 方 も すごく 大 金持ち だった んです けど ね の|ほう|が|おなじ|こと|を|いう|よって|この|ほう|も|すごく|おお|かねもち|だった|んです|けど|ね attributive particle|side|subject marker|same|thing|object marker|to say|because|this|side|also|very|big|rich|was|you see|but|right attributive particle|side|subject marker|same|thing|object marker|to say|because|this|side|also|very|big|rich|was|you see|but|right dit la même chose. Cette personne était aussi très riche. This person also said the same thing, and they were incredibly wealthy as well. 若干 木 雑 工 金 は 使って た 時 は あり ます ね そういう とき ね 怒ら れ ました じゃっかん|き|ざつ|こう|きん|は|つかって|た|とき|は|あり|ます|ね|そういう|とき|ね|おこら|れ|ました a little|wood|rough|work|money|topic marker|using|past tense marker|time|topic marker|there is|polite present|right|that kind of|time|right|scolded|passive marker|did un peu|bois|en désordre|travail|argent|particule de thème|utiliser|passé|temps|particule de thème|il y a|forme polie|n'est-ce pas|ce genre de|temps|n'est-ce pas|être grondé|passif|a été Il y a eu des moments où j'ai utilisé un peu d'argent de manière désordonnée, et à ces moments-là, j'ai été réprimandé. There were times when I used money a bit carelessly, and during those times, I got scolded. この ぐらい だったら まあ いい かな ー と かね 困ってる わけじゃ ないし なぁって いう 僕 の ||||||-|||こまってる|||||ぼく| Je me disais que c'était acceptable, car je ne suis pas en difficulté. I thought, 'This much should be fine,' and I wasn't really in trouble, you know. 一言 を 聞いて 注意 して くれました いやいや それ は 関係ない んだ よ いちごん|を|きいて|ちゅうい|して|くれました|いやいや|それ|は|かんけいない|んだ|よ a word|object marker|listened|attention|did|gave (to me)|no no|that|topic marker|has nothing to do|you see|emphasis marker un mot|particule d'objet direct|écouter|attention|fais|m'a donné|non non|ça|particule de thème|ça n'a rien à voir|c'est que|particule emphatique Ils m'ont fait attention en écoutant un mot, non, non, cela n'a rien à voir. They listened to my words and paid attention. No, no, that has nothing to do with it. 1万 円 は 1万 円 な んだ よ 優しく 優しく 教えて くれました 僕 より も はるかに そんな いちまん|えん|は|いちまん|えん|な|んだ|よ|やさしく|やさしく|おしえて|くれました|ぼく|より|も|はるかに|そんな 10000|yen|topic marker|10000|yen|adjectival particle|you see|emphasis particle|kindly|kindly|teach|gave|I|than|also|far|such 10000|yen|topic marker|10000|yen|adjectival particle|you see|emphasis particle|kindly|kindly|teach|gave|I|than|also|far|such 10 000 yens, c'est 10 000 yens. Ils m'ont appris avec douceur, bien plus que moi. 10,000 yen is 10,000 yen. They kindly taught me, far more than I could. 大 金持ち の 1 月 1 枚 の こと に おお|かねもち|の|がつ|まい|の|こと|に big|rich|attributive particle|month|counter for flat objects|possessive particle|thing|locative particle grand|riche|particule attributive|janvier|feuille|particule possessive|chose|particule de lieu Concernant un billet de 1 million de yens. About the 1 bill of a wealthy person. で こん だけ ね 言って くれる 家 の あり方 キャー と思って ね 今に 心 に 残って ます ね で|こん|だけ|ね|いって|くれる|いえ|の|ありかた|キャー|とおもって|ね|いまに|こころ|に|のこって|ます|ね at|this|only|right|saying|gives me|house|attributive particle|way of being|wow|and I think|right|soon|heart|locative particle|remains|polite ending|right at|this|only|right|saying|gives|house|attributive particle|existence|way|wow|quotation particle|thinking|right|soon|heart|locative particle|remaining Ils m'ont dit tout cela, et je pense encore à la façon dont ils vivent. They said this much, and I thought, 'Wow!' It's still in my heart. そこ から 特に 丁寧に 他 に 使う に なり ました そこ|から|とくに|ていねいに|ほか|に|つかう|に|なり|ました there|from|especially|politely|other|to|use|to|became|was là|depuis|particulièrement|poliment|autre|à|utiliser|pour|devenu|a été À partir de là, j'ai commencé à utiliser particulièrement avec soin. From there, I became particularly careful about using it for other purposes. 資産 が 1千万 円 を 超える まで は 節約 してた のに お金 が 貯まり始める と 手元 の お金 を 雑に しさん|が|いっせんまん|えん|を|こえる|まで|は|せつやく|してた|のに|おかね|が|たまりはじめる|と|てもと|の|おかね|を|ざつに assets|subject marker|10 million|yen|object marker|exceed|until|topic marker|saving|was saving|even though|money|subject marker|starts to save|and|at hand|possessive particle|money|object marker|carelessly actifs|particule sujet|10 millions|yens|particule objet direct|dépasser|jusqu'à|particule de thème|économies|faisait des économies|bien que|argent|particule sujet|commencer à économiser|et|près de soi|particule possessive|argent|particule objet direct|négligemment J'économisais jusqu'à ce que mes actifs dépassent 10 millions de yens, mais une fois que l'argent a commencé à s'accumuler, je suis devenu négligent avec l'argent que j'avais. I was saving until my assets exceeded 10 million yen, but once the money started to accumulate, I began to handle the money carelessly. 使って しまう 人 も つかって|しまう|ひと|も using|to finish|person|also en utilisant|finir|personne|aussi Il y a des gens qui dépensent de cette manière. There are also people who do this. 版 濃度 低減 性 の 罠 に はまって いる と も まさに 僕 の こと です けど 皆様 気 を つけて ください ばん|のうど|ていげん|せい|の|わな|に|はまって|いる|と|も|まさに|ぼく|の|こと|です|けど|みなさま|き|を|つけて|ください edition|concentration|reduction|property|attributive particle|trap|locative particle|is caught|is|quotation particle|also|exactly|I|possessive particle|thing|is|but|everyone|attention|object marker|be careful|please édition|concentration|réduction|nature|particule possessive|piège|particule de lieu|être piégé|être|citation|aussi|justement|je|particule possessive|chose|c'est|mais|tout le monde|attention|particule d'objet direct|faites attention|s'il vous plaît Je suis exactement celui qui est piégé par le piège de la réduction de la concentration, mais tout le monde, faites attention. I am exactly the one who has fallen into the trap of dilution reduction, so everyone, please be careful. 誰 か 5 つ の 愛 その 4 を 取り 効果 です ね まずは こちら の 画像 を ご覧 下さい だれ|か|つ|の|あい|その|を|とり|こうか|です|ね|まずは|こちら|の|がぞう|を|ごらん|ください who|question marker|counter for small objects|attributive particle|love|that|object marker|take|effect|is|right|first|here|possessive particle|image|object marker|look|please look who|question marker|counter for small objects|attributive particle|love|that|object marker|take|effect|is|right|first|here|attributive particle|image|object marker|look|please Quelqu'un prend l'effet de l'amour numéro 4 sur 5, n'est-ce pas ? D'abord, veuillez regarder cette image. Someone is taking effect of the 5 loves, number 4. First, please take a look at this image. これ で すね リベ 大 の 講師 グッズ ページ な んです ね これ|で|すね|リベ|おお|の|こうし|グッズ|ページ|な|んです|ね this|at|right|Rive|big|attributive particle|lecturer|goods|page|adjectival particle|you see|right this|at|right|RIBE|big|attributive particle|teacher|goods|page|adjectival particle|you see|right C'est ça, c'est la page des produits des enseignants de l'Université de Rive. This is the merchandise page for the lecturers at Rive University. ライオン 人形 が 小さい の と 大きい の と で 2 種類 ある んです よ ライオン|にんぎょう|が|ちいさい|の|と|おおきい|の|と|で|しゅるい|ある|んです|よ lion|doll|subject marker|small|attributive particle|and|big|attributive particle|and|at|types|there is|you see|emphasis marker lion|poupée|particule sujet|petit|particule attributive|et|grand|particule attributive|et|et|types|il y a|vous voyez|particule emphatique Il y a deux types de peluches de lion, une petite et une grande. There are two types of lion dolls, one small and one large. これ ね 2 種類 あったら なんか 売れて る ように 見え ません これ|ね|しゅるい|あったら|なんか|うれて|る|ように|みえ|ません this|right|types|if there is|something like|selling|is|like|looks|not this|right|types|if there is|like|selling|is|as if|looks|not Vous savez, si on avait ces deux types, ça donnerait l'impression que ça se vend bien. If there are two types, it looks like they are selling well, doesn't it? もし 売れて なかった と したら 別な バージョン を 作ったり し ない です よね もし|うれて|なかった|と|したら|べつな|バージョン|を|つくったり|し|ない|です|よね if|sold|didn't|quotation particle|if (you) did|different|version|object marker|making|and|not|is|right si|vendu|n'était pas|et|si|une autre|version|particule d'objet direct|faire|et|ne pas|c'est|n'est-ce pas Si cela n'avait pas été vendu, je ne ferais pas une autre version. If it hadn't sold well, I wouldn't have made a different version. この リベグッズ に 興味 を 持って くれて いる 人 が ライオン 人形 この|リベグッズ|に|きょうみ|を|もって|くれて|いる|ひと|が|ライオン|にんぎょう this|Rebe goods|at|interest|object marker|holding|giving|is|person|subject marker|lion|doll this|Lib goods|at|interest|object marker|holding|giving|is|person|subject marker|lion|doll Les personnes intéressées par ces produits de rebond sont des poupées lions. People who are interested in this merchandise are like lion dolls. 買う か 買わない か で 悩んでいた の が どっち を 買う か 悩む ように 変化する んです よ かう|か|かわない|か|で|なやんでいた|の|が|どっち|を|かう|か|なやむ|ように|へんかする|んです|よ to buy|or|not buy|or|at|was worrying|nominalizer|subject marker|which|object marker|to buy|or|to worry|so that|changes|you see|emphasis marker acheter|ou|n'achète pas|ne pas|ou|à|en hésitant|était|particule explicative|sujet|lequel|particule d'objet direct|acheter|ou|hésiter|pour que|changement Le dilemme de savoir s'ils vont acheter ou non se transforme en un dilemme sur lequel acheter. Instead of worrying about whether to buy it or not, it changes to worrying about which one to buy. こんな 感じ で 新しい センター こんな|かんじ|で|あたらしい|センター this kind of|feeling|at|new|center this kind of|feeling|at|new|center C'est dans ce sens qu'un nouveau centre est créé. In this way, a new center is formed. 牛 を 追加 する こと で まるで その 商品 に 市民権 が ある か の ように 見せる うし|を|ついか|する|こと|で|まるで|その|しょうひん|に|しみんけん|が|ある|か|の|ように|みせる cow|object marker|addition|to do|thing|by|just like|that|product|locative particle|citizenship|subject marker|there is|question marker|attributive particle|as if|to show vache|particule d'objet direct|ajout|faire|fait|en|comme si|ce|produit|particule de lieu|droits de citoyen|particule sujet|il y a|ou|particule attributive|comme|montrer Ajouter des vaches donne l'impression que le produit a une sorte de citoyenneté. By adding cows, it makes it look as if the product has citizenship. これ を を 取り 効果って 言う ん です ね 今 まで 存在 して い なかった 商品 サービス が |||とり|こうかって|いう||||いま||そんざい||||しょうひん|さーびす| C'est ce qu'on appelle un effet d'addition, n'est-ce pas ? Des produits et services qui n'existaient pas auparavant. This is called an effect, isn't it? A product or service that did not exist until now. 市民 権 を 得る に は 競合 相手 比較 対象 が 出て くれば いい わけです しみん|けん|を|える|に|は|きょうごう|あいて|ひかく|たいしょう|が|でて|くれば|いい|わけです citizen|rights|object marker|to obtain|locative particle|topic marker|competition|opponent|comparison|target|subject marker|comes out|if it comes|good|it means citoyen|droit|particule d'objet direct|obtenir|particule de lieu ou de temps|particule de thème|concurrence|adversaire|comparaison|objet de comparaison|particule sujet|sortir|si cela sort|bien|c'est-à-dire Pour obtenir la citoyenneté, il suffit qu'un concurrent ou un objet de comparaison apparaisse. To gain citizenship, it would be good if a competitor or a comparison target emerges. はっこう なる と 競争 が 激化 して 大変に なる どころ か かえって 消費者 に 安心感 を 与える はっこう|なる|と|きょうそう|が|げきか|して|たいへんに|なる|どころ|か|かえって|しょうひしゃ|に|あんしんかん|を|あたえる production|becomes|and|competition|subject marker|intensification|and|very|becomes|far from|question marker|on the contrary|consumers|locative particle|sense of security|object marker|gives production|becomes|and|competition|subject marker|intensification|and|very|becomes|far from|question marker|on the contrary|consumers|locative particle|sense of security|object marker|gives Cela signifie que la concurrence s'intensifie, mais au lieu de cela, cela donne aux consommateurs un sentiment de sécurité. When that happens, competition intensifies, and rather than becoming difficult, it actually gives consumers a sense of security. こと が できて 市場 が 成長 する んです ね こと|が|できて|いちば|が|せいちょう|する|んです|ね thing|subject marker|can do|market|subject marker|growth|to do|you see|right chose|particule sujet|et pouvoir|marché|particule sujet|croissance|faire|n'est-ce pas|n'est-ce pas Cela permet au marché de croître. It can grow the market, right? ちなみ À propos, By the way, に 金 借り れ グッズ を 事例 に 出した んです けど 実際 こう リクエスト が あったり とかね した に|きん|かり|れ|グッズ|を|じれい|に|だした|んです|けど|じっさい|こう|リクエスト|が|あったり|とかね|した at|money|borrowing|passive marker|goods|object marker|example|at|put out|you see|but|actually|like this|request|subject marker|there is|and so on|did at|money|borrowing|passive marker|goods|object marker|example|at|put out|you see|but|actually|like this|request|subject marker|there is|and so on|did j'ai mentionné des exemples de biens que l'on peut emprunter, mais en réalité, il y a eu des demandes. I mentioned borrowing money as an example, but there were actually requests like that. 中 で 自然 と できて 言った って こと が 辺 効果 前 であって ません から ね なか|で|しぜん|と|できて|いった|って|こと|が|へん|こうか|まえ|であって|ません|から|ね inside|at|nature|and|made|said|quotation particle|thing|subject marker|around|effect|before|and is|is not|because|right dans|à|nature|et|fait|a dit|en fait|chose|sujet|autour|effet|avant|et ce n'est pas|non|parce que|n'est-ce pas Il est donc naturel de dire que cela n'a pas d'effet secondaire. Naturally, it was said that it could be done, but that was before the side effects were known. 僕 が 実は 影 で こういった マーケティング 手法 を 巧みに 使って いて り 寝台 グッズ で ぼく|が|じつは|かげ|で|こういった|マーケティング|しゅほう|を|たくみに|つかって|いて|り|しんだい|グッズ|で I|subject marker|actually|shadow|at|this kind of|marketing|techniques|object marker|skillfully|using|and|and (part of a list)|bed|goods|at je|particule sujet|en fait|ombre|à|ce genre de|marketing|méthode|particule objet direct|habilement|utilisant|et|et (particule de liaison)|lit|produits|à En réalité, j'utilise habilement ce type de méthode de marketing dans l'ombre avec des produits de lit. I have actually been skillfully using such marketing techniques behind the scenes and making a fortune with bedding goods. ボロ 儲け して ボロ|もうけ|して shabby|profit|doing vieux|profit|en faisant Je fais un gros bénéfice. I'm raking in a lot of profit. タワーマン の 最上 階 で 高級 シャンパン 的 モデル お姉さん が じゃあ せめて ハーレム を 作っ タワーマン|の|さいじょう|かい|で|こうきゅう|シャンパン|てき|モデル|おねえさん|が|じゃあ|せめて|ハーレム|を|つくっ tower apartment|attributive particle|top|floor|at|luxury|champagne|like|model|older sister|subject marker|well|at least|harem|object marker|make immeuble de grande hauteur|particule attributive|le plus haut|étage|à|luxe|champagne|style|modèle|grande sœur|particule sujet|eh bien|au moins|harem|particule objet direct|créer Dans le dernier étage d'une tour, un modèle de champagne haut de gamme dit alors, au moins, créons un harem. On the top floor of a tower apartment, a high-class champagne model lady is saying, 'At least let's create a harem.' て いる て|いる participle|to be particule de liaison|être . She's doing that. そう 思って る 人 が いる かも しれません けど いったい 何 番隊 の ライド 俺 は こんな こと が そう|おもって|る|ひと|が|いる|かも|しれません|けど|いったい|なに|ばんたい|の|ライド|おれ|は|こんな|こと|が like that|thinking|is|person|subject marker|there is|maybe|don't know|but|what on earth|what|squad|possessive particle|ride|I|topic marker|this kind of|thing|subject marker comme ça|en pensant|suffixe verbal|personne|particule sujet|il y a|peut-être|ne sait pas|mais|en fait|quoi|escouade|particule attributive|attraction|je (masculin)|particule thématique|comme ça|chose|particule sujet Il se peut qu'il y ait des gens qui pensent cela, mais de quel groupe de manèges suis-je capable de faire cela ? There may be people who think so, but what squad's ride am I doing this for? できる の か できる|の|か can|explanatory particle|question marker can|question marker|or Est-ce que je peux le faire ? Is it even possible? 喧嘩 と か ぜひ ね 計算 して みて 欲しい と 思います 全然 儲からないです よ ぬいぐるみ て ね けんか|と|か|ぜひ|ね|けいさん|して|みて|ほしい|と|おもいます|ぜんぜん|もうからないです|よ|ぬいぐるみ|て|ね fight|and|or|definitely|right|calculation|do|try|want|quotation particle|I think|not at all|not profitable|emphasis particle|stuffed animal|and|right bagarre|et|ou|absolument|n'est-ce pas|calcul|fais|essaie|vouloir|que|je pense|pas du tout|ça ne rapporte pas|particule emphatique|peluche|et|n'est-ce pas Pour les combats, j'aimerais vraiment que vous essayiez de calculer. Cela ne rapporte absolument rien, vous savez. If you're thinking about fighting, I definitely want you to calculate it. It doesn't profit at all, you know, with stuffed animals. なお を 取り 効果 に は 他の 説明 も ある んです けど 長く なり すぎます んで ね 割愛 し ます 興味 なお|を|とり|こうか|に|は|ほかの|せつめい|も|ある|んです|けど|ながく|なり|すぎます|んで|ね|かつあい|し|ます|きょうみ moreover|object marker|taking|effect|locative particle|topic marker|other|explanations|also|there is|you see|but|too long|becoming|too much|so|right|omission|do|polite suffix|interest d'ailleurs|particule d'objet direct|prendre|effet|particule de lieu ou de temps|particule thématique|d'autres|explications|aussi|il y a|vous voyez|mais|trop longtemps|devenir|trop|donc|n'est-ce pas|abréger|faire|forme polie|intérêt Il y a d'autres explications sur l'effet de l'addition, mais cela devient trop long, donc je vais m'en passer. Si vous êtes intéressé... There are other explanations regarding the effectiveness, but it would take too long, so I'll skip it. If you're interested. の ある 人 は 行動経済学 の 教科書 を ぜひ 読んで みて 欲しい と 思います の|ある|ひと|は|こうどうけいざいがく|の|きょうかしょ|を|ぜひ|よんで|みて|ほしい|と|おもいます attributive particle|there is|person|topic marker|behavioral economics|attributive particle|textbook|object marker|definitely|read (te-form)|try to|want|quotation particle|think attributive particle|there is|person|topic marker|behavioral|economics|attributive particle|textbook|object marker|definitely|read (te-form)|try|want|quotation particle Je pense qu'il est essentiel que les gens lisent un manuel d'économie comportementale. I hope that people will definitely read the textbook on behavioral economics. を 取り 効果 の 罠 に はまら ない ため に は どう 売られている かって こと じゃなくって 自分 が を|とり|こうか|の|わな|に|はまら|ない|ため|に|は|どう|うられている|かって|こと|じゃなくって|じぶん|が object marker|taking|effect|attributive particle|trap|locative particle|not get caught|not|in order|to|topic marker|how|is being sold|and|thing|not|oneself|subject marker object marker|taking|effect|attributive particle|trap|locative particle|not fall|not|in order|to|topic marker|how|is being sold|and|thing|not|oneself|subject marker Pour éviter de tomber dans le piège de l'effet de vente, il ne s'agit pas de savoir comment c'est vendu, mais de se concentrer uniquement sur ce que l'on désire. It's not about how it's sold to avoid falling into the trap of effectiveness, but rather about whether you really want it. 欲しい か どう か これ だけ に ね 集中 し ましょう ほしい|か|どう|か|これ|だけ|に|ね|しゅうちゅう|し|ましょう want|or|how|or|this|only|at|right|concentration|do|let's want|question marker|how|or|this|only|locative particle|right|focus|do|let's Concentrons-nous uniquement sur si nous le voulons ou non. Let's focus solely on this. 5 つ の テクニック その後 極端 会費 制 です ね つ|の|テクニック|そのご|きょくたん|かいひ|せい|です|ね counter for small objects|attributive particle|techniques|after that|extreme|membership fee|system|is|right compteur pour objets|particule attributive|techniques|après cela|extrême|frais d'adhésion|système|c'est|n'est-ce pas Cinq techniques, ensuite, c'est un système de cotisation extrême. There are five techniques, and then there's the extreme membership fee system. 具体 例 を ぐたいてき|れい|を specific|example|object marker concret|exemple|particule d'objet direct Exemple concret Specific examples 紹介 します もし 副業 で ブログ と が サイト 運営 を 始めよう と する と どこ の サーバー 会社 と しょうかい|||ふくぎょう|||||さいと|うんえい||はじめよう|||||||かいしゃ| Je vais vous en présenter. Si vous envisagez de commencer à gérer un blog ou un site en tant qu'activité secondaire, la question de savoir avec quelle société d'hébergement vous allez signer un contrat devient l'un des premiers points à considérer. I will introduce. If you are thinking of starting a blog or website management as a side job, the first consideration will be which server company to contract with. 契約 する かって こと が 最初の 検討 事項 に なる んです ね けいやく|する|かって|こと|が|さいしょの|けんとう|じこう|に|なる|んです|ね contract|to do|also|thing|subject marker|first|consideration|items|locative particle|will become|you see|right contrat|faire|en plus|chose|sujet|premier|examen|points|à|devenir|vous voyez|n'est-ce pas Dans ce genre de situation, il existe des choix comme ceux-ci. In such cases, the following choices are actually available. そういう とき 次 の ような 選択 し 実際 あり ます ふぇろ り ぽっぷ そういう|とき|つぎ|の|ような|せんたく|し|じっさい|あり|ます|ふぇろ|り|ぽっぷ such|time|next|attributive particle|like|choice|and|actually|there is|polite ending|furo|ri|pop such|time|next|attributive particle|like|choice|and|actually|there is|polite ending|fu|ero|ri Férolipop. For example, Feralipop. 月額 500 円 この が 月額 640 へ x server 月額 900 円 がつがく|えん|この|が|がつがく|へ|x|server|がつがく|えん monthly fee|yen|this|subject marker|monthly fee|to|x|server|monthly fee|yen monthly fee|yen|this|subject marker|monthly fee|to|x|server|monthly fee|yen 500 yens par mois, cela passe à 640 yens par mois pour x server, 900 yens par mois. Monthly fee 500 yen, this goes to 640 yen for x server, monthly fee 900 yen. これ 実際 どれ も 選択肢 に 入って くる 非常に 言う これ|じっさい|どれ|も|せんたくし|に|はいって|くる|ひじょうに|いう this|actually|which|also|options|in|comes|come|very|say this|actually|which|also|options|in|comes|to come|very|to say En réalité, cela fait partie des options très discutables. This is actually very much a part of the options that come into play. 名 な サーバー 会社 な ん です けど この とき人 は 極端な 選択肢 を 排除 する 傾向 に ある ん です な|||かいしゃ||||||とき じん||きょくたんな|せんたくし||はいじょ||けいこう|||| C'est une entreprise de serveurs renommée, mais à ce moment-là, les gens ont tendance à éliminer les choix extrêmes. It's a well-known server company, but at this time, people tend to eliminate extreme options. 安 すぎる もの とか 高 すぎる 物 って の 選ばず に まあ やす|すぎる|もの|とか|たか|すぎる|もの|って|の|えらばず|に|まあ cheap|too|things|and so on|expensive|too|things|quotation particle|attributive particle|without choosing|locative particle|well bon marché|trop|choses|ou quelque chose comme ça|cher|trop|choses|citation|particule possessive|sans choisir|à|eh bien Ils évitent de choisir des choses trop bon marché ou trop chères. Without choosing things that are too cheap or too expensive, well. だから 編 木 の 葉 を 選ぶ んです ね 一番 安い の は 何 か 危なそう 玉 みたいだ ね だから|あみ|き|の|は|を|えらぶ|んです|ね|いちばん|やすい|の|は|なに|か|あぶなそう|たま|みたいだ|ね so|knit|tree|attributive particle|leaves|object marker|choose|you see|right|the most|cheap|nominalizer|topic marker|what|question marker|looks dangerous|ball|looks like|right donc|tricot|arbre|particule possessive|feuilles|particule d'objet direct|choisir|c'est ça|n'est-ce pas|le plus|bon marché|particule attributive|particule de thème|quoi|ou|ça a l'air dangereux|boule|ça ressemble à|n'est-ce pas C'est pourquoi je choisis les feuilles de bois. Le moins cher semble un peu dangereux, comme une boule. So, that's why I choose the wooden leaves. The cheapest one looks a bit dangerous, like a ball. 安物 買い の 銭 失い と いう 言葉 に 代表 さ れる ように 一番 安い 商品 サービス は ただ それ だけ やすもの|かい|の|ぜに,zeni|うしない|と|いう|ことば|に|だいひょう|さ|れる|ように|いちばん|やすい|しょうひん|サービス|は|ただ|それ|だけ cheap goods|buying|attributive particle|money|losing|quotation particle|called|word|locative particle|representative|emphasis particle|can be|like|the most|cheap|products|services|topic marker|just|that|only cheap goods|buying|attributive particle|money|losing|quotation particle|called|word|locative particle|representative|emphasis particle|can be|as|the most|cheap|products|services|topic marker|just|that|only Comme le dit le proverbe "acheter bon marché, c'est perdre de l'argent", le produit ou service le moins cher est juste cela. As the saying goes, 'buy cheap, pay dear,' the cheapest products and services are just that. で クオリティ に 問題 が あり そうに 見えちゃう んです よね で|クオリティ|に|もんだい|が|あり|そうに|みえちゃう|んです|よね at|quality|locative particle|problem|subject marker|there is|seems|will look|you see|right at|quality|locative particle|problem|subject marker|there is|seems|will look|you see|right Il semble donc qu'il y ait un problème de qualité. They seem to have quality issues. 一方 で 極端に 高い もの は それ は それ で 心理的 ハードル が 非常に 高い わけです よね こう いっぱん|で|きょくたんに|たかい|もの|は|それ|は|それ|で|しんりてき|ハードル|が|ひじょうに|たかい|わけです|よね|こう on the other hand|at|extremely|high|things|topic marker|that|topic marker|that|at|psychological|hurdle|subject marker|very|high|that's the reason|right|like this d'une part|et|extrêmement|cher|choses|thème|cela|thème|cela|et|psychologique|obstacle|sujet|très|élevé|c'est que|n'est-ce pas|comme ça D'un autre côté, les choses extrêmement chères ont aussi un seuil psychologique très élevé. On the other hand, extremely expensive items have a very high psychological barrier. やって 最終 的に 無難に 保守的に やって|さいしゅう|てきに|ぶなんに|ほしゅてきに doing|final|adjectivally|safely|conservatively en faisant|final|de manière|de manière sûre|de manière conservatrice Faites-le finalement de manière prudente et conservatrice. In the end, I act in a safe and conservative manner. 行動 して ついつい 満額 を 選んで しまう これ を 極端 会議 性 と いい ます こうどう|して|ついつい|まんがく|を|えらんで|しまう|これ|を|きょくたん|かいぎ|せい|と|いい|ます behavior|doing|unconsciously|full amount|object marker|choose|end up|this|object marker|extreme|meeting|nature|quotation particle|good|polite ending comportement|en faisant|involontairement|montant total|particule d'objet direct|en choisissant|finir par|ceci|particule d'objet direct|extrême|réunion|nature|et|bon|forme polie du verbe Agir et choisir par défaut le montant maximum, cela s'appelle l'extrême conformité. I tend to choose the full amount, which is called extreme conference behavior. 大 中小 マチュー ぐらい して おこう か な と か 松竹梅 マン どれ ぐらい に し と こうかな おお|ちゅうしょう|マチュー|ぐらい|して|おこう|か|な|と|か|しょうちくばい|マン|どれ|ぐらい|に|し|と|こうかな big|medium and small|Matthew|about|do|let's do|or|right|and|or|a ranking system (literally pine bamboo and plum)|man|which|about|at|do|and|I wonder if this is good grand|moyen et petit|Mathieu|environ|faire|le faire (pour le futur)|ou|particule de phrase|et|ou|un système de classement|man|lequel|environ|particule de lieu|faire|et|je me demande si c'est comme ça Je me demande si je devrais opter pour quelque chose comme un grand, moyen ou petit. I wonder if I should go with something like large, medium, or small, or maybe something like the best, average, or worst. よく あり ます よね 皆さん が もし 1500 円 の ランチ を 見 たければ 1000 円 の ランチ と よく|あり|ます|よね|みなさん|が|もし|えん|の|ランチ|を|み|たければ|えん|の|ランチ|と often|there is|polite ending|right|everyone|subject marker|if|yen|attributive particle|lunch|object marker|see|if you want to see|yen|attributive particle|lunch|and souvent|il y a|forme polie du verbe|n'est-ce pas|tout le monde|particule sujet|si|yens|particule attributive|déjeuner|particule objet direct|voir|si vous voulez|yens|particule attributive|déjeuner|et C'est assez courant, n'est-ce pas ? Si vous voulez voir un déjeuner à 1500 yens, vous regardez un déjeuner à 1000 yens. It's quite common, right? If you want to see a 1500 yen lunch, you might end up choosing a 1000 yen lunch. いい 1500 円 の ランチ いい|えん|の|ランチ good|yen|attributive particle|lunch bon|yens|de|déjeuner un déjeuner à 1500 yens A nice 1500 yen lunch. これ ら を 比較 対象 と して メニュー に 入れれば いい わけです ね これ|ら|を|ひかく|たいしょう|と|して|メニュー|に|いれれば|いい|わけです|ね this|plural marker|object marker|comparison|target|quotation particle|as|menu|locative particle|if you put|good|it means|right this|plural marker|object marker|comparison|target|quotation particle|as|menu|locative particle|if you put|good|it means|right il suffit de les inclure dans le menu comme éléments de comparaison It would be good to include these as comparison items on the menu. もし お 客 さん の 本来 の ランチ 予算 もし|お|きゃく|さん|の|ほんらい|の|ランチ|よさん if|honorific prefix|customer|Mr/Ms (honorific)|possessive particle|originally|attributive particle|lunch|budget si|préfixe honorifique|client|suffixe honorifique|particule possessive|à l'origine|particule attributive|déjeuner|budget si le budget de déjeuner initial du client If the customer's original lunch budget が 声援 であった と しても 1000 円 と に 1500 円 の ランチ が ある こと に よって が|せいえん|であった|と|しても|えん|と|に|えん|の|ランチ|が|ある|こと|に|よって but|cheering|was|and|even if|yen|and|at|yen|attributive particle|lunch|there is|there is|the fact|at|due to mais|encouragement|était|et|même si|yen|et|à|yen|de|déjeuner|sujet|il y a|fait|à|par était de 1000 yens, la présence d'un déjeuner à 1500 yens permet de was 1000 yen, having both 1000 yen and 1500 yen lunch options would be beneficial. 1500 円 の もの を 選んで くれる 可能性 が 高まる えん|の|もの|を|えらんで|くれる|かのうせい|が|たかまる yen|attributive particle|thing|object marker|choose|will give|possibility|subject marker|increases yen|attributive particle|thing|object marker|choose|will give|possibility|subject marker|increases Il y a une forte probabilité qu'ils choisissent quelque chose qui coûte 1500 yens. There is a high possibility of choosing something worth 1500 yen. 特に 複数 人 の お店 に 来る 場合 は 一番 下 の ランク の もの は プライド 的に 言う とか いう 条件 とくに|ふくすう|ひと|の|おみせ|に|くる|ばあい|は|いちばん|した|の|ランク|の|もの|は|プライド|てきに|いう|とか|いう|じょうけん especially|multiple|people|attributive particle|store|locative particle|come|case|topic marker|the best|bottom|attributive particle|rank|attributive particle|thing|topic marker|pride|in terms of|to say|or something like that|to say|condition surtout|plusieurs|personnes|particule attributive|magasin|particule de lieu|venir|cas|particule de thème|le plus|bas|particule attributive|rang|particule possessive|choses|particule de thème|fierté|de manière|dire|ou quelque chose comme ça|dire|condition En particulier, lorsque plusieurs personnes viennent dans un magasin, le fait de choisir quelque chose de la plus basse catégorie peut être une question de fierté. Especially when coming to a store with multiple people, the lowest rank item can be a matter of pride. に も なり やすい です よ ね に|も|なり|やすい|です|よ|ね locative particle|also|becoming|easy to become|is|emphasis particle|right particule de lieu|aussi|devenir|facile|c'est|particule emphatique|n'est-ce pas Cela peut facilement devenir une condition. It can easily become a condition, right? それ から こんな 有名な 例 も あります 不動産 の 営業 マン が 安い 書房 家 と 高い 高級 なり 絵 を |||ゆうめいな|れい|||ふどうさん||えいぎょう|まん||やすい|しょぼう|いえ||たかい|こうきゅう||え| De plus, il existe un exemple célèbre : un agent immobilier qui vend des maisons bon marché et des œuvres d'art coûteuses. Then there is this famous example: a real estate salesman with cheap books and expensive high-end paintings. 見せて 最後に 手頃な 価格 帯 の 良い を 見せて うまく 売り たい へ 売る みたいだ ね みせて|さいごに|てごろな|かかく|おび|の|いい|を|みせて|うまく|うり|たい|へ|うる|みたいだ|ね show|at last|reasonable|price|belt|attributive particle|good|object marker|show|well|sell|want to|direction particle|sell|seems like|right montre|enfin|abordable|prix|ceinture|particule attributive|bon|particule d'objet direct|montre|bien|vente|vouloir|particule de direction|vendre|on dirait|n'est-ce pas Montre-moi, à la fin, un bon produit à un prix raisonnable, je veux bien vendre. Show me a good one at a reasonable price range to sell well. 新 たい と か でも よく 言わ れ ます よね あ テーマ 物件 見 たい かれ ます けど そういった 場 を しん|たい|と|か|でも|よく|いわ|れ|ます|よね|あ|テーマ|ぶっけん|み|たい|かれ|ます|けど|そういった|ば|を new|want|quotation particle|or|but|often|say|passive marker|polite suffix|right|ah|theme|property|see|want|he|polite suffix|but|such|place|object marker nouveau|envie|et|ou|mais|souvent|dire|passif|forme polie|n'est-ce pas|ah|thème|propriété|voir|envie|il|forme polie|mais|ce genre de|endroit|particule d'objet direct On dit souvent que l'on veut voir des biens thématiques, n'est-ce pas ? It's often said that you want to see themed properties, but in such cases... 見せ といて 次 高 すぎる よ 店 で ちょっと これ は 手 が 出 ない なんて あって 最初 から 長 みせ|といて|つぎ|たか|すぎる|よ|みせ|で|ちょっと|これ|は|て|が|で|ない|なんて|あって|さいしょ|から|なが show|please show|next|expensive|too much|emphasis particle|store|at|a little|this|topic marker|hand|subject marker|can afford|not|things like|there is|first|from|long montrer|s'il te plaît|prochain|cher|trop|particule emphatique|magasin|à|un peu|ceci|particule de thème|main|particule sujet|sortir|ne pas pouvoir|comme|il y a|au début|depuis|long Montre-moi, mais le prochain est trop cher, dans le magasin, c'est un peu hors de portée, et dès le début, c'est long. Show me, but the next one is too expensive. At the store, this is a bit out of reach, and it has been long since the beginning. かえし たかった ea を 紹介 する みたいな 音 極端 が 異性 の 女 に はまらない ために は かえし|たかった|ea|を|しょうかい|する|みたいな|おと|きょくたん|が|いせい|の|おんな|に|はまらない|ために|は return|wanted|ea|object marker|introduction|to do|like|sound|extreme|subject marker|opposite sex|possessive particle|woman|locative particle|does not fit|in order to|topic marker retour|voulais|ea|particule d'objet direct|présentation|faire|comme|son|extrême|particule sujet|sexe opposé|particule possessive|femme|particule de lieu|ne pas être accro|pour|particule thématique Je veux dire, c'est comme présenter quelque chose d'extrême pour ne pas tomber amoureux d'une femme différente. It's like introducing something extreme to avoid getting caught up with the opposite sex. どう すれば いい か と いう と 自分 に は 何 が 必要 か どう|すれば|いい|か|と|いう|と|じぶん|に|は|なに|が|ひつよう|か how|if you do|good|question marker|quotation particle|say|and|myself|locative particle|topic marker|what|subject marker|necessary|question marker comment|si je fais|bien|question particle|et|dire|et|moi|à|particule de thème|quoi|particule de sujet|nécessaire|question particle Que faire ? C'est de savoir ce dont on a besoin. What you should do is to understand what you need. 自分 は 何 が 欲しい の か 自分 目線 の 軸 を 絶対 に プレー させない こと です ね じぶん|は|なに|が|ほしい|の|か|じぶん|めせん|の|じく|を|ぜったい|に|プレー|させない|こと|です|ね myself|topic marker|what|subject marker|want|attributive particle|question marker|myself|perspective|attributive particle|axis|object marker|absolutely|adverbial particle|play|won't let|thing|is|right soi|particule de thème|quoi|particule de sujet|vouloir|particule attributive|ou|soi|point de vue|particule attributive|axe|particule d'objet direct|absolument|particule de lieu ou de temps|jeu|suffixe verbal|ne pas faire|chose|c'est C'est de savoir ce que l'on veut, et de ne jamais laisser un point de vue extérieur influencer notre propre perspective. You must not let your own perspective dictate what you want. 他人 が 用意 した もの を 指し で 世界 を 見せ られて しまう と いい 感じ で 誘導 されて しまい たにん|が|ようい|した|もの|を|さし|で|せかい|を|みせ|られて|しまう|と|いい|かんじ|で|ゆうどう|されて|しまい other people|subject marker|preparation|did|things|object marker|pointing|at|world|object marker|show|being shown|to end up|quotation particle|good|feeling|and|guidance|being guided|end up autres|particule sujet|préparation|fait|choses|particule objet|en montrant|particule de lieu|monde|particule objet|montrant|étant montré|finir|et|bien|sensation|particule de manière|guidage|étant guidé|finir Si l'on se laisse guider par ce que les autres ont préparé, on risque d'être manipulé. If you are shown the world through things prepared by others, you will be guided in a good way. ます と ます|と polite suffix|and marque de politesse|et C'est ce qui peut arriver. That's how it is. 以上 が 5 つ の テクニック で まとめ に 行き ましょう 行動 経済 学 いじょう|が|つ|の|テクニック|で|まとめ|に|いき|ましょう|こうどう|けいざい|がく above|but|counter for small items|attributive particle|techniques|with|summary|locative particle|go|let's|behavioral|economics|study plus|mais|classificateur pour objets|particule possessive|techniques|avec|résumé|particule de direction|aller|faisons|comportement|économie|études Voici un résumé des 5 techniques en économie comportementale. Let's summarize with the 5 techniques of behavioral economics. や マーケティング を 学ぶ と 爲る 力 稼ぐ 力 の 両方 を 高め られる んだ よ や|マーケティング|を|まなぶ|と|する|ちから|かせぐ|ちから|の|りょうほう|を|たかめ|られる|んだ|よ and|marketing|object marker|to learn|and|to do|power|to earn|power|possessive particle|both|object marker|increase|can be increased|you see|emphasis marker and|marketing|object marker|to learn|and|to do|power|to earn|power|possessive particle|both|object marker|increase|can be increased|you see|emphasis marker Apprendre le marketing peut augmenter à la fois votre pouvoir d'agir et votre capacité à gagner de l'argent. By learning about marketing, you can enhance both your earning power and your ability to make money. 思って お 金 が 手元 に 残らない って いう 人 は 無意識 の うち に 高い お金 を 払わさせられて おもって|お|かね|が|てもと|に|のこらない|って|いう|ひと|は|むいしき|の|うち|に|たかい|おかね|を|はらわさせられて thinking|honorific prefix|money|subject marker|at hand|locative particle|will not remain|quotation particle|to say|person|topic marker|unconscious|attributive particle|within|locative particle|high|money|object marker|being made to pay en pensant|particule honorifique|argent|particule sujet|près de soi|particule de lieu|ne reste pas|citation|dire|personne|particule thématique|inconscient|particule attributive|pendant|particule de lieu|cher|argent|particule objet direct|forcé à payer Les personnes qui pensent qu'il ne leur reste pas d'argent sont souvent contraintes de payer des sommes élevées sans s'en rendre compte. People who think that money doesn't stay in their hands may be unconsciously forced to pay high amounts. いる 可能性 が あります 自分 の 財布 の 中 に 手 を 突っ込まれている って こと です よね 今回 いる|かのうせい|が|あります|じぶん|の|さいふ|の|なか|に|て|を|つっこまれている|って|こと|です|よね|こんかい there is|possibility|subject marker|there is|myself|possessive particle|wallet|attributive particle|inside|locative particle|hand|object marker|is being stuffed|quotation particle|thing|is|right|this time être|possibilité|particule sujet|il y a|soi|particule possessive|portefeuille|particule attributive|à l'intérieur|particule de lieu|main|particule objet direct|être fouillé|citation|chose|c'est|n'est-ce pas|cette fois Il est possible qu'elles aient l'impression que quelqu'un met la main dans leur portefeuille. It's like having your hand stuck in your own wallet, right? This time. 紹介 した しょうかい|した introduction|did présentation|a fait Présentation Introduction. 消費者 心理 の 穴 を 突く マーケティングテクニック 5 つ は こちら です 1 つ目 無料 の は なん しょうひしゃ|しんり|の|あな|を|つく|マーケティングテクニック|つ|は|こちら|です|つめ|むりょう|の|は|なん consumer|psychology|attributive particle|hole|object marker|to hit|marketing techniques|counter for small objects|topic marker|here|is|first|free|attributive particle|topic marker|what consommateur|psychologie|particule attributive|trou|particule d'objet direct|frapper|techniques de marketing|unités|particule de thème|ici|c'est|première|gratuit|particule attributive|particule de thème|quoi Voici 5 techniques de marketing qui exploitent les failles de la psychologie des consommateurs : premièrement, c'est gratuit. Here are 5 marketing techniques that tap into consumer psychology: the first one is free. です ね です|ね is|right est|n'est-ce pas N'est-ce pas ? That's right. ただ Juste. Just. に なる って いう 情景 を 組み合わせて 合理的に 考えれば これ 以上 出費 す べきじゃない って に|なる|って|いう|じょうけい|を|くみあわせて|ごうりてきに|かんがえれば|これ|いじょう|しゅっぴ|す|べきじゃない|って at|become|quotation particle|to say|scene|object marker|combine|rationally|if you think|this|more than|expenses|do|should not|quotation particle à|devenir|citation|dire|scène|particule d'objet direct|en combinant|de manière rationnelle|si on pense|ceci|plus que|dépenses|faire|ne devrait pas|citation En combinant les scènes qui disent que cela va arriver et en réfléchissant de manière rationnelle, il ne devrait pas y avoir de dépenses supplémentaires. If you combine the scenes that say it will become this way and think rationally, you shouldn't spend any more than this. いう 状況 で 追加 で お金 を 出させる こと です 送料 無料 に する ため に いらない もの まで 買っ いう|じょうきょう|で|ついか|で|おかね|を|ださせる|こと|です|そうりょう|むりょう|に|する|ため|に|いらない|もの|まで|かって to say|situation|at|additional|with|money|object marker|make (someone) pay|thing|is|shipping fee|free|to|make|in order to|to|unnecessary|things|even|buy dire|situation|à|supplément|à|argent|particule d'objet direct|faire sortir|chose|c'est|frais de port|gratuit|particule de lieu|faire|pour|particule de but|inutile|choses|même|acheter C'est dans cette situation qu'on vous demande de débourser de l'argent supplémentaire, même pour des choses inutiles, afin de rendre les frais de port gratuits. It's about making people spend additional money in a situation where they shouldn't have to, like buying unnecessary items just to make shipping free. て いる 場合 じゃ ないで すよ という こと です ね て|いる|ばあい|じゃ|ないで|すよ|という|こと|です|ね and|is|case|is not|without|you know|that is called|thing|is|right particule de liaison|être (pour les choses vivantes)|cas|n'est-ce pas|sans|je te dis|qui s'appelle|chose|c'est|n'est-ce pas Ce n'est pas le moment d'acheter des choses inutiles. It's not the time to be doing that, you see. 二 つ め ぶれ ー 民具 効果 です 同じ 情報 な のに 表現 が 変わる と 印象 が 変わる ふた||||-|みんぐ|こうか||おなじ|じょうほう|||ひょうげん||かわる||いんしょう||かわる Deuxièmement, il y a l'effet de l'outil folklorique. Bien que l'information soit la même, l'impression change lorsque l'expression varie. The second is the blur effect of folk tools. Even though the information is the same, the impression changes when the expression changes. タウリン 1000 mg は 1 g です 皆さん が 目 に して いる 数字 は 売り たい 側 に とって タウリン|mg|は|g|です|みなさん|が|め|に|して|いる|すうじ|は|うり|たい|がわ|に|とって taurine|mg|topic marker|g|is|everyone|subject marker|eye|locative particle|doing|is|numbers|topic marker|selling|want to sell|side|locative particle|for taurine|mg|topic marker|g|is|everyone|subject marker|eye|locative particle|doing|is|number|topic marker|selling|want to|side|locative particle|for La taurine 1000 mg est 1 g. Le chiffre que vous voyez est le plus avantageux pour ceux qui veulent vendre. Taurine 1000 mg is 1 g. The number you see is the most convenient number for the seller. 一番 都合 が 良い 数字 です から ね 見つめ いちばん|つごう|が|いい|すうじ|です|から|ね|みつめ the most|convenience|subject marker|good|number|is|because|right|stare un|le plus|pratique|sujet|bon|chiffre|c'est|parce que|n'est-ce pas C'est donc un chiffre qui leur convient le mieux. So, let's focus on that. 感応 度 低減 性 基準 に なる 金額 例えば 3000万 円 と いう こういった 金額 が 大きく なる と かんおう|ど|ていげん|せい|きじゅん|に|なる|きんがく|たとえば|3000まん|えん|と|いう|こういった|きんがく|が|おおきく|なる|と sensitivity|degree|reduction|property|standard|at|become|amount of money|for example|30 million|yen|quotation particle|called|such|amount of money|subject marker|greatly|become|and sensibilité|degré|réduction|nature|standard|à|devenir|montant|par exemple|30 millions|yens|et|dire|ce genre de|montant|sujet|beaucoup|devenir|quand Prenons un montant qui sert de référence pour la sensibilité réduite, par exemple 30 millions de yens. For example, the amount that becomes the standard for sensitivity reduction, such as 30 million yen, when such amounts become large, その 大き さ に よって 同じ 木 その|おおき|さ|に|よって|おなじ|き that|big|size|by|depending on|same|tree that|big|size|by|depending on|same|tree Lorsque ce montant devient important, due to that size, the same tree. 音楽 50万 円 と か の 価値 が 変わって しまう という こと です 大きな 買い物 を する 時 は 特に おんがく|ごじゅうまん|えん|と|か|の|かち|が|かわって|しまう|という|こと|です|おおきな|かいもの|を|する|とき|は|とくに music|500000|yen|and|or|attributive particle|value|subject marker|changes|to end up|that|thing|is|big|shopping|object marker|to do|when|topic marker|especially musique|500000|yens|et|ou|de|valeur|sujet|change|finir|c'est-à-dire|chose|c'est|grand|achat|objet direct|faire|quand|particule de thème|particulièrement La valeur de 500 000 yens en musique peut changer. Il est particulièrement important d'être prudent lorsque l'on fait un gros achat. The value of music, like 500,000 yen, can change. This is especially true when making large purchases. 気 を つけ ましょう き|を|つけ|ましょう spirit|object marker|attach|let's attention|particle marking the object|to be careful|let's Faisons attention. Let's be careful. 1万 円 の 重さ は いつでも 10,000 円 です 4 つ 目 を 取り 効果 いちまん|えん|の|おもさ|は|いつでも|えん|です|つ|め|を|とり|こうか 10000|yen|attributive particle|weight|topic marker|anytime|yen|is|counter for small items|ordinal suffix|object marker|take|effect 10000|yen|attributive particle|weight|topic marker|anytime|yen|is|counter for small items|ordinal number|object marker|take|effect Le poids de 10 000 yens est toujours de 10 000 yens. Prenez le quatrième. The weight of 10,000 yen is always 10,000 yen. Taking the fourth option has an effect. 新しい 選択肢 を 追加 する こと で まるで その 商品 に 市民権 が ある か の ように 見せる あたらしい|せんたくし|を|ついか|する|こと|で|まるで|その|しょうひん|に|しみんけん|が|ある|か|の|ように|みせる new|options|object marker|add|to do|thing|by|just like|that|product|locative particle|citizenship|subject marker|there is|question marker|attributive particle|as if|to show nouveau|options|particule d'objet direct|ajouter|faire|fait|en|comme si|ce|produit|particule de lieu|droits de citoyen|particule sujet|il y a|ou|particule attributive|comme|montrer En ajoutant de nouvelles options, cela donne l'impression que le produit a une sorte de citoyenneté. By adding new options, it makes it seem as if the product has citizenship. 辺 商品 に 目 を 奪わ れて 館 結果 どうか から どれ を 買う べき か に 代わって い ない か 気 を つけ へん|しょうひん|に|め|を|うばわ|れて|やかた|けっか|どうか|から|どれ|を|かう|べき|か|に|かわって|い|ない|か|き|を|つけ area|products|locative particle|eye|object marker|stolen|passive form|building|result|whether|from|which|object marker|buy|should|question marker|locative particle|instead|is|not|question marker|feeling|object marker|attach autour|produit|à|yeux|particule d'objet direct|voler|passif|bâtiment|résultat|s'il vous plaît|parce que|lequel|particule d'objet direct|acheter|devrait|ou|à|remplacer|être|ne pas|ou|esprit|particule d'objet direct|faire attention Faites attention à ne pas être distrait par les produits environnants et à ne pas vous demander lequel acheter. Be careful not to be distracted by the products around you and to think about which one you should buy. ましょう Faisons attention. Let's be careful. それ から 5 つ め 曲 た それ|から|つ|め|きょく|た that|from|counter for small objects|ordinal suffix|song|past tense marker that|from|counter for small objects|ordinal suffix|song|past tense marker Ensuite, la cinquième chanson. Then, the fifth song. 1会費 制 で すね 胸 に 保守的に 行動 して ついつい 真ん中 を 選んで しまう かいひ|せい|で|すね|むね|に|ほしゅてきに|こうどう|して|ついつい|まんなか|を|えらんで|しまう membership fee|system|at|right|chest|locative particle|conservatively|behavior|doing|inadvertently|middle|object marker|choosing|end up frais d'adhésion|système|à|n'est-ce pas|poitrine|à|de manière conservatrice|agir|en faisant|involontairement|au milieu|particule d'objet direct|choisir|finir par C'est un système d'adhésion, n'est-ce pas ? En agissant de manière conservatrice, on finit souvent par choisir le milieu. It's a membership system, isn't it? Acting conservatively, I tend to choose the middle option. マンナファイラ 分 じゃ なくて 自分 が 本当に 必要な もの 欲しい もの を 選んで いきましょう マンナファイラ|ぶん|じゃ|なくて|じぶん|が|ほんとうに|ひつような|もの|ほしい|もの|を|えらんで|いきましょう manna fair|part|is not|and not|myself|subject marker|really|necessary|things|want|things|object marker|choose|let's go mannafaira|portion|isn't it|and not|myself|subject marker|really|necessary|things|want|things|object marker|choose|let's go Au lieu de se contenter de ce qui est disponible, choisissons vraiment ce dont nous avons besoin et ce que nous voulons. Let's choose what we really need and want, not just what is convenient. この 5 つ に なり ます ね 僕 自身 は 行動 経済 学 を 生かした マーケティング 手法 が 悪い もの だ この|つ|に|なり|ます|ね|ぼく|じしん|は|こうどう|けいざい|がく|を|いかした|マーケティング|しゅほう|が|わるい|もの|だ this|counter for small objects|locative particle|will become|polite suffix|right|I (male)|myself|topic marker|behavior|economics|study|object marker|utilized|marketing|methods|subject marker|bad|thing|is this|counter for small objects|locative particle|will become|polite suffix|right|I (male)|myself|topic marker|behavior|economics|study|object marker|utilized|marketing|methods|subject marker|bad|thing|is Cela en fait cinq. Personnellement, je ne pense pas que les méthodes de marketing basées sur l'économie comportementale soient mauvaises. These five points will be it. I personally do not think that marketing methods utilizing behavioral economics are bad. と は 思って い ませ ん と|は|おもって|い|ませ|ん quotation particle|topic marker|thinking|present continuous|polite negative|informal contraction of ない (nai not) quotation particle|topic marker|thinking|present continuous|polite negative|informal contraction of ない (nai not) Je ne le pense pas. I do not think so. 良い 商品 サービス を つくる だけ で は 商売 が 成立 しない お客さん やっぱり と さ を 伝えて いい|しょうひん|サービス|を|つくる|だけ|で|は|しょうばい|が|せいりつ|しない|おきゃくさん|やっぱり|と|さ|を|つたえて good|product|service|object marker|to make|only|at|topic marker|business|subject marker|established|does not|customer|after all|and|emphasis particle|object marker|convey bon|produit|service|particule d'objet direct|faire|seulement|à|particule de thème|commerce|particule de sujet|réussite|ne pas réussir|client|après tout|et|particule d'accent|particule d'objet direct|transmettre Il ne suffit pas de créer de bons produits ou services pour que le commerce fonctionne, il faut aussi transmettre ce que les clients veulent. Just creating good products and services is not enough for a business to succeed; we need to convey the value to customers. ナンボ で なんぼ|で how much|at combien|à À combien ça coûte ? How much is it? すから ね 最高の 商品 も 人目 に 付かない ので は これ は 意味 が ない すから|ね|さいこうの|しょうひん|も|ひとめ|に|つかない|ので|は|これ|は|いみ|が|ない because|right|the best|product|also|attention|at|won't attract|because|topic marker|this|topic marker|meaning|subject marker|doesn't exist parce que|n'est-ce pas|le meilleur|produit|aussi|regard des gens|à|ne se remarque pas|parce que|thème|ceci|thème|sens|sujet|n'est pas Puisque même les meilleurs produits ne se font pas remarquer, cela n'a pas de sens. If the best products go unnoticed, then it is meaningless. とはいえ マーケティング って いう もの が 必要な もの を 必要とする 人 に 届ける だけ じゃ とはいえ|マーケティング|って|いう|もの|が|必要な|もの|を|必要とする|人|に|届ける|だけ|じゃ however|marketing|quotation particle|called|thing|subject marker|necessary|thing|object marker|need|people|locative particle|deliver|only|is not cela dit|marketing|c'est|appeler|chose|sujet|nécessaire|chose|objet direct|avoir besoin|personnes|à|livrer|seulement|n'est pas Cela dit, le marketing n'est pas seulement destiné à livrer ce qui est nécessaire à ceux qui en ont besoin. That said, marketing is not just about delivering what is needed to those who need it. なく って なく|って without|quotation particle ne|citation marker Ce n'est pas seulement ça. It's not just that. 不要な 物 を 必要 と して いない 人 に 届ける こと も できてしまう って これ も 事実 な んです ね ふような|もの|を|ひつよう|と|して|いない|ひと|に|とどける|こと|も|できてしまう|って|これ|も|じじつ|な|んです|ね unnecessary|things|object marker|necessary|quotation particle|doing|not needing|person|locative particle|deliver|thing|also|can end up being able to|quotation marker|this|also|fact|adjectival particle|you see|right inutile|choses|particule d'objet direct|nécessaire|et|en tant que|ne pas avoir|personne|particule de lieu|livrer|chose|aussi|pouvoir faire|citation|ceci|aussi|fait|particule adjectivale|vous voyez|n'est-ce pas Il est également vrai que l'on peut livrer des objets inutiles à des personnes qui n'en ont pas besoin. It is also a fact that we can deliver unnecessary items to people who do not need them. 中身 スッカラカン の 高額 商材 と か 後者 の パターン です 全く 入ら ない の に 何となく 必要な なかみ|スッカラカン|の|こうがく|しょうざい|と|か|こうしゃ|の|パターン|です|まったく|はいら|ない|の|に|なんとなく|ひつような contents|completely empty|attributive particle|high price|product|and|or|the latter|possessive particle|pattern|is|not at all|does not enter|not|explanatory particle|at|somehow|necessary contenu|complètement vide|particule attributive|cher|produits|et|ou|le second|particule possessive|modèle|c'est|pas du tout|entrer|ne pas|particule explicative|particule de lieu|un peu|nécessaire C'est le cas des produits coûteux qui sont complètement vides, mais qui, d'une certaine manière, semblent nécessaires. This is the latter pattern of high-priced products that are completely empty, yet somehow feel necessary. 気分 に さ せて そういうふうに 届けて しまう って ね きぶん|に|さ|せて|そういうふうに|とどけて|しまう|って|ね mood|locative particle|emphasis particle|causative form of the verb する (する suru) meaning to do|like that|deliver|to finish (doing something)|quotation particle|right humeur|particule de lieu|particule d'accentuation|faire (forme causative)|de cette façon|livrer|finir (avec une nuance de regret)|citation|n'est-ce pas Cela donne l'impression que l'on en a besoin et on finit par les livrer. It makes you feel that way and ends up being delivered like that. で 消費者 サイド として は 自分 に とって 不要な で|しょうひしゃ|サイド|として|は|じぶん|に|とって|ふような at|consumer|side|as|topic marker|myself|locative particle|for|unnecessary at|consumer|side|as|topic marker|myself|locative particle|for|unnecessary Du côté des consommateurs, cela signifie qu'ils reçoivent des choses qui ne leur sont pas nécessaires. From the consumer's side, it is unnecessary for them. もの が 必要な もの だ と 誤認 させられて いない か 十分に 注意 する 必要 が あり ます ね もの|が|ひつような|もの|だ|と|ごにん|させられて|いない|か|じゅうぶんに|ちゅうい|する|ひつよう|が|あり|ます|ね thing|subject marker|necessary|thing|is|quotation particle|misrecognition|made to|not|question marker|sufficiently|attention|to do|need|subject marker|there is|polite ending|right chose|particule sujet|nécessaire|chose|est|et|fausse reconnaissance|être amené à|ne pas être|question|suffisamment|attention|faire|besoin|particule sujet|il y a|forme polie|n'est-ce pas Il est nécessaire de faire attention à ne pas être induit en erreur en pensant que quelque chose est nécessaire. We need to be careful not to be misled into thinking that something is necessary. 無駄な お 金 を 払って いる こと を 自覚 できて いない そういう 無意識 の 状態 が 一番 恐ろしい むだな|お|かね|を|はらって|いる|こと|を|じかく|できて|いない|そういう|むいしき|の|じょうたい|が|いちばん|おそろしい wasteful|honorific particle|money|object marker|paying|is|thing|object marker|awareness|can do|not|that kind of|unconscious|attributive particle|state|subject marker|the most|scary inutile|particule honorifique|argent|particule d'objet direct|payer|être|fait|particule d'objet direct|prise de conscience|pouvoir faire|ne pas être|ce genre de|inconscient|particule attributive|état|particule sujet|le plus|effrayant L'état d'inconscience dans lequel on ne réalise pas qu'on dépense de l'argent inutilement est le plus effrayant. The most frightening thing is being in a state of unconsciousness where you are not aware that you are spending money unnecessarily. です ね です|ね is|right c'est|n'est-ce pas C'est vrai. Right? 財布 と か 預金 口座 に それ こそ 穴 が 空いてる な もの で すね 行動 経済学 や マーケティング を さいふ|と|か|よきん|こうざ|に|それ|こそ|あな|が|あいてる|な|もの|で|すね|こうどう|けいざいがく|や|マーケティング|を wallet|and|or|savings|account|locative particle|that|precisely|hole|subject marker|is open|adjectival particle|thing|at|right|behavioral|economics|and|marketing|object marker portefeuille|et|ou|épargne|compte|à|cela|c'est|trou|sujet|est ouvert|particule adjectivale|chose|à|n'est-ce pas|comportement|économie|et|marketing|particule d'objet direct C'est comme si votre portefeuille ou votre compte bancaire avait un trou, n'est-ce pas ? C'est le domaine du comportement économique et du marketing. It's like there are holes in your wallet or bank account, isn't it? Behavioral economics and marketing. 学ぶ と 爲る 力 稼ぐ 力 両方 を 高める こと でき ます まなぶ|と|する|ちから|かせぐ|ちから|りょうほう|を|たかめる|こと|でき|ます to learn|and|to do|power|to earn|power|both|object marker|to enhance|thing|can|polite ending apprendre|et|faire|pouvoir|gagner|pouvoir|les deux|particule d'objet direct|augmenter|chose|peut|forme polie Vous pouvez améliorer à la fois votre capacité d'apprentissage et votre capacité à gagner. You can enhance both the power to learn and the power to earn. 以上 参考 に なれば 嬉しい いじょう|さんこう|に|なれば|うれしい above|reference|at|if it becomes|happy au-delà|référence|particule de lieu ou de but|si cela devient|heureux J'espère que cela vous sera utile. I would be happy if this is helpful. いい です 今日 が 人生 で 一番 若い 木 です 日々 の 生活 の 中 に は 商品 サービス を 消費者 に いい|です|きょう|が|じんせい|で|いちばん|わかい|き|です|ひび|の|せいかつ|の|なか|に|は|しょうひん|サービス|を|しょうひしゃ|に good|is|today|subject marker|life|at|the most|young|tree|is|daily|attributive particle|life|attributive particle|in|locative particle|topic marker|products|services|object marker|consumers|locative particle bon|c'est|aujourd'hui|sujet|vie|à|le plus|jeune|arbre|c'est|jours|de|vie|de|milieu|à|thème|produits|services|objet direct|consommateurs|à C'est bien, aujourd'hui est le jour où vous êtes le plus jeune de votre vie. Dans la vie quotidienne, il y a des produits et des services. It's good; today is the youngest day of your life. In daily life, there are various mechanisms in place to deliver products and services to consumers. 届ける ため いろんな 仕掛け が さ れて いる んです ね とどける|ため|いろんな|しかけ|が|さ|れて|いる|んです|ね to deliver|for the purpose|various|mechanisms|subject marker|emphasis particle|passive form|is|you see|right livrer|pour|différentes|mécanismes|sujet|particule emphatique|est|être|n'est-ce pas|n'est-ce pas Il y a toutes sortes de mécanismes mis en place pour les livrer aux consommateurs. There are various schemes set up for that, you know. そんな 仕掛け を 知っている か どう か で 時 に は 身 を 守ったり 仕掛け を 自分 が 上手に 使う そんな|しかけ|を|しっている|か|どう|か|で|とき|に|は|み|を|まもったり|しかけ|を|じぶん|が|じょうずに|つかう such|traps|object marker|know|question marker|whether|or not|at|time|locative particle|topic marker|body|object marker|protecting|traps|object marker|myself|subject marker|skillfully|use such|traps|object marker|know|question marker|whether|or|at|time|locative particle|topic marker|body|object marker|protecting|traps|object marker|oneself|subject marker|skillfully|use Savoir si l'on connaît de tels mécanismes peut parfois aider à se protéger ou à utiliser ces mécanismes habilement. Whether you know such mechanisms or not can sometimes protect you or allow you to use the mechanisms skillfully. こと で 武器 に も なり ます だ から まずは 知って おく こと が 大切 って いう ふうに ずっと 居 こと|で|ぶき|に|も|なり|ます|だ|から|まずは|しって|おく|こと|が|たいせつ|って|いう|ふうに|ずっと|い thing|at|weapon|to|also|becomes|polite suffix|is|because|first of all|know|to prepare|thing|subject marker|important|quotation particle|to say|in that way|always|stay chose|à|arme|à|aussi|devenir|forme polie du verbe|c'est|parce que|d'abord|savoir|préparer|chose|sujet|important|citation|dire|de cette manière|toujours|être Cela peut aussi devenir une arme. C'est pourquoi il est important de d'abord en avoir connaissance. This can also become a weapon, so it's important to first know about it. 続けて いる こと です ね これ から も しっかり 学んで 行動 して j の 道 を 歩んで いき つづけて|いる|こと|です|ね|これ|から|も|しっかり|まなんで|こうどう|して|j|の|みち|を|あゆんで|いき continuing|is|thing|is|right|this|from|also|firmly|learning|action|doing|j|attributive particle|road|object marker|walking|going continuer|être|chose|c'est|n'est-ce pas|ceci|à partir de|aussi|bien|apprendre|action|faire|j|de|chemin|particule d'objet direct|marcher|aller C'est ce que je veux dire en continuant d'apprendre et d'agir, en marchant sur le chemin de j. It's about continuing to stay informed and learning properly, and then walking the path of j. ましょう って いう ところ で 終わり たい ましょう|って|いう|ところ|で|おわり|たい let's|quotation particle|to say|place|at|end|want let's|quotation particle|to say|place|at|end|want Je voudrais conclure là-dessus. I would like to conclude with that. 思い ます 今日 も ありがとう ございました おもい|ます|きょう|も|ありがとう|ございました think|polite suffix|today|also|thank you|was pensée|forme polie|aujourd'hui|aussi|merci|vous avez été Je pense que je vous remercie encore aujourd'hui. Thank you very much for today as well. いた ダサい いた|ダサい was|uncool c'est|moche C'était moche. It was lame. [ 音楽 ] おんがく [ Musique ] [ Music ] [ 音楽 ] おんがく [ Musique ] [ Music ]

ai_request(all=310 err=0.00%) translation(all=248 err=0.00%) cwt(all=3189 err=8.56%) fr:AfvEj5sm: en:AfvEj5sm:250501 openai.2025-02-07 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97