【 TOP 5】 理想 の 結婚 は ナセ ゙ 難しい ！？ 結婚 と 企業 買収 の 悲しい 共通 点 を 解説 【 人生 論 】：（ アニメ 動画 ） 第 124 回 (2) |りそう||けっこん|||むずかしい|けっこん||きぎょう|ばいしゅう||かなしい|きょうつう|てん||かいせつ|じんせい|ろん|あにめ|どうが|だい|かい Die traurigen Ähnlichkeiten zwischen Ehe und Unternehmensübernahme. TOP 5] Waarom is het ideale huwelijk zo moeilijk! De trieste overeenkomsten tussen het huwelijk en bedrijfsovernames [Theory of Life]: (animatievideo) Nr. 124 (2) As tristes semelhanças entre o casamento e as aquisições de empresas. 【TOP5】理想的婚姻很难！ ？解释婚姻与企业收购的悲哀相似之处【人生理论】：（动漫视频）第124期（2） 【TOP5】理想的婚姻很難！ ？解釋婚姻與企業收購的悲哀相似之處【人生理論】：（動畫影片）第124期（2） [TOP 5] Why is the ideal marriage so difficult!? Explaining the sad common points between marriage and corporate acquisitions [Philosophy of Life]: (Anime Video) Episode 124 (2)

苦手 で 研究 開発 が 得意 にがて|で|けんきゅう|かいはつ|が|とくい not good at|and|research|development|subject marker|good at Not good at it but good at research and development この 2 社 の 合併 も 先ほど の 夫婦 の 事例 の この|しゃ|の|がっぺい|も|さきほど|の|ふうふ|の|じれい|の this|companies|attributive particle|merger|also|earlier|attributive particle|couple|possessive particle|example|attributive particle The merger of these two companies is similar to the earlier example of the couple. ように 下手 する と 相手 に なめられる だけに ように|へた|する|と|あいて|に|なめられる|だけに so that|bad at|to do|and|opponent|at|will be looked down on|precisely because If not handled well, it can lead to being looked down upon by the partner. なっちゃ う んです ね 旦那 は お前 は どうせ 俺 なっちゃ|う|んです|ね|だんな|は|おまえ|は|どうせ|おれ will become|you know|you see|right|husband|topic marker|you|topic marker|anyway|I It turns out that the husband says, 'You can't live without my earnings anyway.' の 稼ぎ が ない と 生きて いけない くせに 言っ の|かせぎ|が|ない|と|いきて|いけない|くせに|いっ attributive particle|earnings|subject marker|not|quotation particle|living|cannot survive|even though|say And the wife says, 'You can't live without me being here.' て しまう し 妻 は あなた は 私 が いない と 生活 て|しまう|し|つま|は|あなた|は|わたし|が|いない|と|せいかつ and|to finish|and|wife|topic marker|you|topic marker|I|subject marker|not there|and|life It's like this, where each one points out the other's dependence. でき ない くせに 入って ね こう やって 相手 を でき|ない|くせに|はいって|ね|こう|やって|あいて|を can|cannot|despite|entering|right|like this|doing|opponent|object marker This is how they interact with each other. ディス り 合う か 最終的に は どちら か が 一方 ディス|り|あう|か|さいしゅうてきに|は|どちら|か|が|いっぽう this|and|to match|or|ultimately|topic marker|which|or|subject marker|one side In the end, either side will dominate the negotiation. 的に 主導権 を 握る こと に なってしまいます てきに|しゅどうけん|を|にぎる|こと|に|なってしまいます contextually|leadership|object marker|to hold|thing|locative particle|will end up becoming It will end up with one side taking the lead. 僕 は これ は 苦手 だ から と か 私 は これ だけ ぼく|は|これ|は|にがて|だ|から|と|か|わたし|は|これ|だけ I|topic marker|this|topic marker|not good at|is|because|and|or|I|topic marker|this|only Statements like 'I'm not good at this' or 'I'm only doing this' are business-related. やって いる から って いう 発言 は ビジネス の やって|いる|から|って|いう|はつげん|は|ビジネス|の doing|is|because|quotation particle|to say|statement|topic marker|business|attributive particle 世界 でも 家庭 でも たいてい の 場合 は 見逃し せかい|でも|かてい|でも|たいてい|の|ばあい|は|みのがし world|even|home|even|usually|attributive particle|case|topic marker|overlooking In the world and at home, in most cases, you won't be overlooked. て もらえ ませ ん ああ ああ ああ 足元 を 見 られ て|もらえ|ませ|ん|ああ|ああ|ああ|あしもと|を|み|られ and|can get|polite negative form|informal emphasis|ah|ah|ah|at your feet|object marker|see|can be seen Ah, ah, ah, if they see your weaknesses, たら 自分 の 立場 が 揺らぐ だけ です 弱点 が たら|じぶん|の|たちば|が|ゆらぐ|だけ|です|じゃくてん|が if|myself|possessive particle|position|subject marker|waver|only|is|weakness|subject marker your position will only be shaken. Weaknesses are かすむ ほど 糖質 した 調書 超 高 年収 と か プロ かすむ|ほど|とうしつ|した|ちょうしょ|ちょう|たか|ねんしゅう|と|か|プロ to become hazy|to the extent|sugar content|did|record|super|high|annual income|and|or|pro clouded by the high income and professional status. レベル の 家事 と かね こういった スキル を レベル|の|かじ|と|かね|こういった|スキル|を level|attributive particle|housework|and|money|such|skills|object marker Household chores at a level like this and such skills. 持つ または 自分 の こと は すべて 自分 で もつ|または|じぶん|の|こと|は|すべて|じぶん|で to have|or|myself|possessive particle|things|topic marker|everything|myself|by Having or being able to do everything for oneself. できる って いう 自立 スキル を 持つ こう いっ できる|って|いう|じりつ|スキル|を|もつ|こう|いっ can|quotation particle|to say|independence|skills|object marker|to have|like this|one Having self-reliance skills like this. た 要素 が 土台 に なければ お互い を 尊重 し た|ようそ|が|どだい|に|なければ|おたがい|を|そんちょう|し past tense marker|elements|subject marker|foundation|locative particle|if not|each other|object marker|respect|and If such elements are not the foundation, we cannot respect each other. 合える 対等な 関係 は 長続き し ませ ん あえる|たいとうな|かんけい|は|ながつづき|し|ませ|ん can meet|equal|relationship|topic marker|lasting long|and|do not|informal negation A mutually equal relationship does not last long. それ は 第 2 位 ね いきましょう 結婚 と 企業 それ|は|だい|い|ね|いきましょう|けっこん|と|きぎょう that|topic marker|ordinal|place|right|let's go|marriage|and|companies That's in second place, let's move on to marriage and corporate acquisitions. 買収 の 悲しい 共通 点 台 に 思っていた より ばいしゅう|の|かなしい|きょうつう|てん|だい|に|おもっていた|より acquisition|attributive particle|sad|common|point|stand|locative particle|had been thinking|than The sad common point is that it costs more for integration than I thought. 莫大な 統合 費用 が かかる って 事 です ね ばくだいな|とうごう|ひよう|が|かかる|って|こと|です|ね enormous|integration|costs|subject marker|will take|quotation particle|thing|is|right It means that a huge amount of integration costs is required. ちょっと 油断 する と どこまでも 自然に ちょっと|ゆだん|する|と|どこまでも|しぜんに a little|carelessness|to do|and|anywhere|naturally If you let your guard down a little, it can naturally go up endlessly. 上がって いって しまう の が 結婚式 の 費用 と あがって|いって|しまう|の|が|けっこんしき|の|ひよう|と rising|going|to finish|attributive particle|subject marker|wedding|possessive particle|cost|and This is true for the costs of weddings and corporate acquisitions. 企業 買収 の 費用 です 木 から リンゴ が 落ちる きぎょう|ばいしゅう|の|ひよう|です|き|から|リンゴ|が|おちる company|acquisition|attributive particle|cost|is|tree|from|apple|subject marker|falls It's the opposite of how apples fall from trees. の と は 逆の 動き で 結婚式 の 日 は なぜ が 自然 の|と|は|ぎゃくの|うごき|で|けっこんしき|の|ひ|は|なぜ|が|しぜん attributive particle|and|topic marker|opposite|movement|at|wedding|attributive particle|day|topic marker|why|subject marker|natural For some reason, on the day of the wedding, it naturally happens. に 増え 続けて いく んです ね 重力 な の 意 に に|ふえ|つづけて|いく|んです|ね|じゅうりょく|な|の|い|に at|increase|continue|go|you see|right|gravity|adjectival particle|attributive particle|meaning|at It continues to increase, doesn't it? It's the meaning of gravity. 介さ ぬ ん って 言わんばかり に 増え 続ける かいさ|ぬ|ん|って|いわんばかり|に|ふえ|つづける without|not|emphasis|quotation particle|as if to say|locative particle|increase|continue It keeps increasing as if to say it doesn't need any intervention. 結婚式 の 費用 は まさに 世界 7 大 不思議 の 一 けっこんしき|の|ひよう|は|まさに|せかい|だい|ふしぎ|の|いち wedding|attributive particle|cost|topic marker|exactly|world|great|wonders|attributive particle|one The cost of a wedding is truly one of the seven wonders of the world. つ です ね 結婚 式 の 費用 は 200万 円 くらい つ|です|ね|けっこん|しき|の|ひよう|は|にひゃくまん|えん|くらい a particle used for emphasis|is|right|wedding|ceremony|attributive particle|cost|topic marker|2 million|yen|about The cost of a wedding is about 2 million yen. かな ーって 思って た の に 結婚 式場 の |-って|おもって||||けっこん|しきじょう| I thought it would be nice, but at the wedding venue, プランナー さあ に 一生 に 一 度 の イベント プランナー|さあ|に|いっしょう|に|いち|ど|の|イベント planner|well|at|lifetime|at|one|time|attributive particle|event the planner said, 'This is a once-in-a-lifetime event. で すよ 後悔 し ない ように 最高の 指揮 に し で|すよ|こうかい|し|ない|ように|さいこうの|しき|に|し at|you know|regret|do|not|so that|the best|conducting|at|do Let's make it the best so you won't have any regrets.' ましょう と か こちら の 衣装 グレード の 高い ましょう|と|か|こちら|の|いしょう|グレード|の|たかい let's|and|or|this|attributive particle|costume|grade|attributive particle|high And they showed me the high-grade costumes. やつ な んです けど ね こちら の 方 が お 似合い やつ|な|んです|けど|ね|こちら|の|ほう|が|お|にあい that guy|adjectival particle|you see|but|right|this|attributive particle|side|subject marker|honorific prefix|looks good It's that thing, but I think this one suits you better. だ と 思い ます プラス 5万 円 して いただけ れ だ|と|おもい|ます|プラス|ごまん|えん|して|いただけ|れ is|quotation particle|think|polite suffix|plus|50000|yen|do|can receive|you If you could add an extra 50,000 yen, ば もっと きれいな こちら の 花 を 飾る こと が ば|もっと|きれいな|こちら|の|はな|を|かざる|こと|が if|more|beautiful|this|attributive particle|flower|object marker|to decorate|thing|subject marker you could display this much prettier flower. でき ます が いかが 致し ましょう みたいな でき|ます|が|いかが|いたし|ましょう|みたいな can|polite suffix|but|how|do (humble form)|let's|like What do you think about that? こんな 事 言わ れ て いる うち に 300万 円 と こんな|こと|いわ|れ|て|いる|うち|に|さんびゃくまん|えん|と this kind of|thing|say|passive marker|and|is|while|at|3 million|yen|and While being told such things, it will end up costing 3 million yen or か 400万 円 とか かかって しまう 最初の か|400まん|えん|とか|かかって|しまう|さいしょの question marker|4 million|yen|and so on|will cost|will end up|the first 4 million yen or so, which is absolutely impossible with the initial 見積もり 金額 で は 絶対 に できない の が 結婚 みつもり|きんがく|で|は|ぜったい|に|できない|の|が|けっこん estimate|amount|at|topic marker|absolutely|adverbial particle|cannot do|explanatory particle|subject marker|marriage estimated amount for a wedding, right? The money for the honeymoon and such is also increasing. 式 です よね 新婚 旅行 の お金 とかも どんどん しき|です|よね|しんこん|りょこう|の|おかね|とかも|どんどん ceremony|is|right|newlywed|trip|attributive particle|money|and also|rapidly 増えて いきます よね 企業 買収 も これ に いた ふえて|いきます|よね|きぎょう|ばいしゅう|も|これ|に|いた increasing|will go|right|companies|acquisitions|also|this|at|was It will increase, right? Corporate acquisitions are also included in this. ところが あって 買収 コスト は 後 から ところが|あって|ばいしゅう|コスト|は|あと|から however|there is|acquisition|cost|topic marker|after|from However, the acquisition costs can be added later. どんどん 加算 でき ます どんどん|かさん|でき|ます rapidly|addition|can do|polite suffix They can be added more and more. 持って いた より 安く 済んだ わ ーって こと は もって|||やすく|すんだ||-って|| It means that it was cheaper than what I had. 滅多に ない んで すね システム を 統合 する の めったに|ない|んで|すね|システム|を|とうごう|する|の rarely|not|because|right|system|object marker|integration|to do|nominalizer It's rare to integrate systems. に もっと 多く の お金 が 必要に なった とか に|もっと|おおく|の|おかね|が|ひつように|なった|とか at|more|a lot|attributive particle|money|subject marker|necessary|became|or something like that It seems that more money was needed for that. 買収 先 の 工場 の 設備 に 不備 が あって 更新 が ばいしゅう|さき|の|こうじょう|の|せつび|に|ふび|が|あって|こうしん|が acquisition|previous|attributive particle|factory|possessive particle|equipment|locative particle|deficiencies|subject marker|and there is|update|subject marker There were deficiencies in the equipment of the acquired factory, and updates were necessary. 必要 に なった と か 買収 先 の キーパーソン が ひつよう|に|なった|と|か|ばいしゅう|さき|の|キーパーソン|が necessary|locative particle|became|and|or|acquisition|target|attributive particle|key person|subject marker It seems that the key person from the acquired company was... 辞職 して しまって もっと 高い 給料 で 他の 人 じしょく|して|しまって|もっと|たかい|きゅうりょう|で|ほかの|ひと resignation|doing|having done|more|high|salary|with|other|people I ended up resigning and working with someone else for a higher salary. を ヘッドハンド する 羽目 に みたいな 感じ を|ヘッドハンド|する|羽目|に|みたいな|感じ object marker|head-hand|to do|situation|locative particle|like|feeling It feels like I have to headhand someone. です ね あの 超 有名な 切れる サラリーマ 版 です|ね|あの|ちょう|ゆうめいな|きれる|サラリーマ|ばん is|right|that|super|famous|can cut|salaryman|version Yes, that super famous sharp salaryman version. さあ 直樹 が 務める 東京 中央 銀行 は もともと さあ|なおき|が|つとめる|とうきょう|ちゅうおう|ぎんこう|は|もともと well|Naoki|subject marker|works|Tokyo|central|bank|topic marker|originally Now, Naoki works at the Tokyo Central Bank, which originally... 2008 年 に 東京 第 一 銀行 と 産業 中央 銀行 にせんはちねん|に|とうきょう|||ぎんこう|と|さんぎょう|ちゅうおう|ぎんこう year 2008|at|Tokyo|||bank|and|industrial|central|bank In 2008, the Tokyo First Bank and the Industrial Central Bank merged. が 合併 して 誕生 した って いう 設定 です ね が|がっぺい|して|たんじょう|した|って|いう|せってい|です|ね subject marker|merger|and|born|did|quotation particle|called|setting|is|right That's the setting for the story. 原作 や ドラマ で 9 頭 兄弟 市 出身 の 経営 陣 と げんさく|や|ドラマ|で|あたま|きょうだい|し|しゅっしん|の|けいえい|じん|と original work|and|drama|at|heads|siblings|city|from|attributive particle|management|team|and The management team is from the 9-headed brothers city, as depicted in the original work and the drama. 旧 産業 中央 趣旨 の 経営 陣 が 足 の 引っ張り きゅう|さんぎょう|ちゅうおう|しゅし|の|けいえい|じん|が|あし|の|ひっぱり old|industry|central|purpose|attributive particle|management|team|subject marker|foot|possessive particle|pulling The management team from the old Industrial Central Bank is pulling each other down. 合いて は なく 派閥 争い 音 して ました よ ね あいて|は|なく|はばつ|あらそい|おと|して|ました|よ|ね partner|topic marker|not|faction|conflict|sound|doing|was|emphasis particle|right There was definitely factional strife. 文化 の こと 72つ の 組織 が 合併 する と 必ず ぶんか|の|こと|つ|の|そしき|が|がっぺい|する|と|かならず culture|attributive particle|thing|counter for small items|attributive particle|organizations|subject marker|merger|to do|quotation particle|definitely When 72 organizations merge in terms of culture, it is inevitable. こう やって 衝突 が 発生 し ます この 争い に こう|やって|しょうとつ|が|はっせい|し|ます|この|あらそい|に like this|doing|collision|subject marker|occurs|and|polite ending|this|conflict|locative particle Conflicts like this will occur. よって 発生 する 余計な コスト も 思って た よって|はっせい|する|よけいな|コスト|も|おもって|た therefore|occurrence|to do|unnecessary|cost|also|thinking|past tense marker I also thought about the unnecessary costs that arise from this struggle. より 高い コスト が かかった って なる 典型 より|たかい|コスト|が|かかった|って|なる|てんけい than|high|cost|subject marker|cost|quotative particle|become|typical A typical case where higher costs were incurred. で すね 人 の 結婚 でも 多額 の 結婚式 費用 を で|すね|ひと|の|けっこん|でも|たがく|の|けっこんしき|ひよう|を at|right|person|attributive particle|marriage|even|large amount|attributive particle|wedding|cost|object marker In a person's marriage, after paying a large amount for the wedding expenses, 払った 後 に 新居 は どう する 家具 を どう する はらった|あと|に|しんきょ|は|どう|する|かぐ|を|どう|する paid|after|at|new house|topic marker|how|to do|furniture|object marker|how|to do what will be done about the new home, what about the furniture? 車 は 食器 は みたいな 感じ で いくら でも 必要 くるま|は|しょっき|は|みたいな|かんじ|で|いくら|でも|ひつよう car|topic marker|dishes|topic marker|like|feeling|at|how much|even|necessary It's like, no matter how much is needed for the car, dishes, and so on. な もの が 出て きまま すその 過程 で 口 ゲンカ |||でて|||かてい||くち|げんか Things will come out during that process, and there are probably many couples who have had arguments. を した カップル も 多い んじゃ ない でしょう を|した|カップル|も|おおい|んじゃ|ない|でしょう object marker|did|couples|also|many|isn't it|not|right The integration of cultures is really difficult. か 文化 の 統合 は 本当に 大変です か|ぶんか|の|とうごう|は|ほんとうに|たいへんです question marker|culture|attributive particle|integration|topic marker|really|is difficult According to Zexy, the average cost of a wedding is about ゼクシィ に よる と 結婚式 費用 の 平均 は 約 ゼクシィ|に|よる|と|けっこんしき|ひよう|の|へいきん|は|やく Zexy|at|according to|and|wedding|cost|attributive particle|average|topic marker|about 200万 円 新婚 旅行 の 平均 は 約 70万 円 を にひゃくまん|えん|しんこん|りょこう|の|へいきん|は|やく|ななじゅうまん|えん|を 2 million|yen|newlywed|trip|attributive particle|average|topic marker|about|700000|yen|object marker The average cost for a honeymoon is about 700,000 yen. み やぎ 台 10万 円 込み です 新 生活 の 準備 費 み|やぎ|だい|じゅうまん|えん|こみ|です|あたらしい|せいかつ|の|じゅんび|ひ particle|goat|counter for vehicles|100000|yen|including|is|new|life|possessive particle|preparation|cost Including Miyagidai, it is 1,000,000 yen for the preparation costs for a new life. は 約 50万 円 と いう 感じ で 結局 トータル は|やく|ごじゅうまん|えん|と|いう|かんじ|で|けっきょく|トータル topic marker|about|500000|yen|quotation particle|called|feeling|at|after all|total It feels like about 500,000 yen, so in total, 320万 円 くらい 関わって いる と の こと さんびゃくにじゅうまん|えん|くらい|かかわって|いる|と|の|こと 32 million|yen|about|involved|is|quotation particle|attributive particle|thing it seems to be around 3,200,000 yen. です 新婚 さん の 平均 貯金 額 は 320 です|しんこん|さん|の|へいきん|ちょきん|がく|は is|newlywed|honorific suffix|attributive particle|average|savings|amount|topic marker The average savings amount for newlyweds is 320. 3万8000 と の こと なんで 結構に より さんまんはっせん|と|の|こと|なんで|けっこうに|より 38000|quotation particle|attributive particle|thing|because|quite|than It is said to be 380,000, which is quite a bit. 貯蓄 は すべて 吹っ飛ん て しまう と いう ちょちく|は|すべて|ふっとん|て|しまう|と|いう savings|topic marker|everything|will be blown away|and|will end up|quotation particle|to say The image is that all savings will be blown away. イメージ で すね 思って いた より 多く の 統合 イメージ|で|すね|おもって|いた|より|おおく|の|とうごう image|at|isn't it|thinking|was|than|more|attributive particle|integration It seems to be more integrated than I thought. 費用 が かかった 結果 結局 持っている お金 を ひよう|が|かかった|けっか|けっきょく|もっている|おかね|を cost|subject marker|took|result|after all|have|money|object marker As a result of the costs incurred, I ended up using all the money I had. 限界 ギリギリ まで 使って しまった と いう の げんかい|ギリギリ|まで|つかって|しまった|と|いう|の limit|just barely|until|used|have used up|and|that|explanatory particle It may be a common case that I used it up to the limit. が よく ある ケース な の かも しれません それ が|よく|ある|ケース|な|の|かも|しれません|それ but|often|there is|cases|adjectival particle|explanatory particle|maybe|don't know|that That might be the case. では いよいよ 第 一位 の 発表 いき ましょう では|いよいよ|だい|いちい|の|はっぴょう|いき|ましょう well|finally|ordinal|first place|attributive particle|announcement|let's go|let's Now, let's finally announce the first place. 結婚 と 企業 買収 の 悲しい 共通 点 第 1 けっこん|と|きぎょう|ばいしゅう|の|かなしい|きょうつう|てん|だい marriage|and|companies|acquisitions|attributive particle|sad|common|point|ordinal number prefix The Sad Commonality Between Marriage and Corporate Acquisition Part 1 シナジー は 課題 に 見積もられる という こと シナジー|は|かだい|に|みつもられる|という|こと synergy|topic marker|issues|locative particle|will be estimated|that|thing Synergy is estimated as a challenge. です これ が 一 番 悲しい 共通 点 で すね シナ です|これ|が|いち|ばん|かなしい|きょうつう|てん|で|すね|シナ is|this|subject marker|one|best|sad|common|point|at|right|China This is the saddest commonality. Synergy ジー って いう の は もの や 事柄 人 など が 複数 ジー|って|いう|の|は|もの|や|ことがら|ひと|など|が|ふくすう G|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|things|and|matters|people|etc|subject marker|plural refers to multiple things, matters, or people. 存在 する こと で お互いに 作用 し 合い 効果 や そんざい|する|こと|で|おたがいに|さよう|し|あい|こうか|や existence|to do|thing|by|each other|interaction|and|together|effect|and By existing, we influence each other and create effects. 機能 を 高める こと を 言い ます 何やら 難しい きのう|を|たかめる|こと|を|いい|ます|なにやら|むずかしい function|object marker|to enhance|thing|object marker|say|polite suffix|somehow|difficult This is said to enhance functions, which sounds somewhat complicated. んで 1+1 は に より 大きく なる こと だって んで|は|に|より|おおきく|なる|こと|だって and|topic marker|locative particle|than|bigger|will become|thing|even So please think of it as 1+1 becoming greater than 2. 思って ください 皆さん 三菱 商事 と いう 会社 おもって|ください|みなさん|みつびし|しょうじ|と|いう|かいしゃ think|please|everyone|Mitsubishi|Corporation|and|called|company Everyone, this is a company called Mitsubishi Corporation. を ご存じ です よね 言 大 総合 商社 の トップ で を|ごぞんじ|です|よね|い|だい|そうごう|しょうしゃ|の|トップ|で object marker|you know|is|right|say|big|general|trading company|attributive particle|top|at You know, it's the top of the major general trading companies. 最近 は 伊藤忠 に 負けて ます けど 三菱 さいきん|は|いとうちゅう|に|まけて|ます|けど|みつびし recently|topic marker|Itochu|locative particle|losing|polite present tense|but|Mitsubishi Recently, it's been losing to Itochu, but Mitsubishi. グループ の 御 三家 の 一角 も 超 エリート 企業 グループ|の|お|さんけ|の|いっかく|も|ちょう|エリート|きぎょう group|attributive particle|honorific prefix|three families|attributive particle|one corner|also|super|elite|companies It's one of the three major families of the Mitsubishi Group, and it's a super elite company. です 平均 年収 約 1400万 円 就職 し たい です|へいきん|ねんしゅう|やく|いちせんよんひゃくまん|えん|しゅうしょく|し|たい is|average|annual income|about|14 million|yen|employment|do|want The average annual income is about 14 million yen, and I want to get a job there. 企業 ランキング で いつも 上位 合 コン し たい きぎょう|ランキング|で|いつも|じょうい|あい|コン|し|たい company|ranking|at|always|top|match|con|do|want I always want to be ranked high in corporate rankings. 相手 企業 ランキング で いつも 上位 って いう あいて|きぎょう|ランキング|で|いつも|じょうい|って|いう opponent|companies|ranking|at|always|top|quotation particle|to say The other company is always ranked high. 感じ で めちゃくちゃ 園 伝 奇 なる 企業 なん かんじ|で|めちゃくちゃ|えん|でん|き|なる|きぎょう|なん feeling|at|extremely|garden|transmission|strange|become|company|what It feels like a really legendary company. です ね です|ね is|right That's right. こんな 感じ で 一般 人 に は 来年 機 の 会社 なん こんな|かんじ|で|いっぱん|ひと|に|は|らいねん|き|の|かいしゃ|なん this kind of|feeling|at|general|people|to|topic marker|next year|machine|attributive particle|company|what This is how it is, but for the general public, the company is like next year's machine. です けど 実は 世界 の 投資家 から は 全く 人気 です|けど|じつは|せかい|の|とうしか|から|は|まったく|にんき is|but|actually|world|attributive particle|investors|from|topic marker|not at all|popularity However, in reality, it is completely unpopular among global investors. の ない 存在 な んです よ の|ない|そんざい|な|んです|よ attributive particle|not|existence|adjectival particle|you see|emphasis marker The reason is that they are constantly acquiring. なぜ か と いう と 買収 し まくる から です 今 なぜ|か|と|いう|と|ばいしゅう|し|まくる|から|です|いま why|question marker|quotation particle|to say|and|acquisition|do|keep doing|because|is|now Now. まで 見て きた ように 買収 という の は 非常に まで|みて|きた|ように|ばいしゅう|という|の|は|ひじょうに until|having seen|have come|as|acquisition|called|attributive particle|topic marker|very As I have seen until now, acquisitions are very ハイリスク な 行為 です ハイリスク|な|こうい|です high risk|adjectival particle|act|is high-risk activities. 焦って やる と すぐ 間違える し 正確な 竜 あせって|やる|と|すぐ|まちがえる|し|せいかくな|りゅう in a hurry|to do|and|immediately|make a mistake|and|accurate|dragon If you rush into it, you will make mistakes quickly, and accurate due デリジェンス が 必須 だ し 対等な が っや デリジェンス|が|ひっす|だ|し|たいとうな|が|っや diligence|subject marker|essential|is|and|equal|subject marker|and so on diligence is essential, and it must be done on equal terms. 難しい し 思って いた より 莫大な 統合 費用 が むずかしい|し|おもって|いた|より|ばくだいな|とうごう|ひよう|が difficult|and|thinking|was|than|enormous|integration|costs|subject marker The integration costs are much greater than I thought. かかる cちょっと 間違える と 大きな かかる||まちがえる|と|おおきな to take (time money)||to make a mistake|and|big If you make a small mistake, it can lead to significant losses. 損失 に つながり ます 企業 買収 って 想像 以上 そんしつ|に|つながり|ます|きぎょう|ばいしゅう|って|そうぞう|いじょう loss|locative particle|connection|polite suffix|companies|acquisition|quotation particle|imagination|more than Acquiring a company is more difficult than I imagined. に 難しい んです ね リスク 分散 と いう の は 実 に|むずかしい|んです|ね|リスク|ぶんさん|と|いう|の|は|じつ at|difficult|you see|right|risk|diversification|and|called|attributive particle|topic marker|actually Diversifying risk is indeed a real challenge. は 投資 家 の 仕事 です アマゾン だけ に 投資 し は|とうし|いえ|の|しごと|です|アマゾン|だけ|に|とうし|し topic marker|investment|house|attributive particle|job|is|Amazon|only|locative particle|investment|do It's the job of an investor to invest only in Amazon. て て もし ビジネス が こけて 暴落 したら 大変 て|て|もし|ビジネス|が|こけて|暴落|したら|大変 and|and|if|business|subject marker|falls|crash|if it happens|terrible If the business fails and crashes, it would be a big problem. だ なぁ と か だ から google に も だ|なぁ|と|か|だ|から|google|に|も is|you know|and|or|is|because|Google|to|also That's why I also invest in Google. 投資 して おいて 分散 して おこう こんな 感じ とうし|して|おいて|ぶんさん|して|おこう|こんな|かんじ investment|doing|in advance|diversification|doing|let's do|this kind of|feeling I should diversify like this. 地 で 複数 の 銘柄 に 投資 すれば 簡単に 2 つ の ち|で|ふくすう|の|めいがら|に|とうし|すれば|かんたんに|つ|の ground|at|multiple|attributive particle|stocks|locative particle|investment|if you invest|easily|counter for small items|possessive particle By investing in multiple brands on the ground, you can easily invest in two businesses. 事業 に 投資 する こと が できて リスクヘッジ じぎょう|に|とうし|する|こと|が|できて|リスクヘッジ business|locative particle|investment|to do|thing|subject marker|can do|risk hedge This also serves as a risk hedge. に も なり ます で は ここ で 皆さん に 質問 です に|も|なり|ます|で|は|ここ|で|みなさん|に|しつもん|です at|also|becomes|polite suffix for verbs|at|topic marker|here|at|everyone|to|question|is Now, I have a question for everyone. もし アマゾン と グーグル が 私 たち 合併 結婚 もし|アマゾン|と|グーグル|が|わたし|たち|がっぺい|けっこん if|Amazon|and|Google|subject marker|I|we|merger|marriage What if Amazon and Google merged and got married? しま ー す みたいな 感じ で 言ったら なんで |-|||かんじ||いったら| If I were to say it like this, why? ございます か 皆さん ここ で 世界中 の 投資家 ございます|か|みなさん|ここ|で|せかいじゅう|の|とうしか there is|question marker|everyone|here|at|around the world|possessive particle|investors Is there everyone here, investors from all over the world? は こう 答える わけです 分散 は 俺 が やる 投資 は|こう|こたえる|わけです|ぶんさん|は|おれ|が|やる|とうし topic marker|like this|to answer|that's why|diversification|topic marker|I (informal masculine)|subject marker|will do|investment This is how they would respond: Diversification is something I do as an investor. 家 が やる んだ お前 ら は 自分 の ビジネス だけ いえ|が|やる|んだ|おまえ|ら|は|じぶん|の|ビジネス|だけ house|subject marker|will do|you see|you|plural marker|topic marker|yourself|possessive particle|business|only You guys only focus on your own business. に 集中 しろ ーって こう いう わけ です ね |しゅうちゅう||-って||||| Focus on it - that's what this means. 複数 の 銘柄 に 投資 すれば 簡単に 事業 が ふくすう|の|めいがら|に|とうし|すれば|かんたんに|じぎょう|が multiple|attributive particle|stocks|locative particle|investment|if you invest|easily|business|subject marker If you invest in multiple brands, it's easy to acquire a business. 買える 以上 企業 間 の 買収 が 正当 化 される かえる|いじょう|きぎょう|あいだ|の|ばいしゅう|が|せいとう|か|される can buy|more than|companies|between|attributive particle|acquisition|subject marker|legitimate|justification|is justified Given that, the justification for acquisitions between companies is only one case. ケース は たった 一 つ しか あり ませ ん ケース|は|たった|いち|つ|しか|あり|ませ|ん case|topic marker|only|one|counter for small objects|only|there is|polite negative form|sentence-ending particle There is only one case. それ が シナジー なんで すね 1+1 は に より それ|が|シナジー|なんで|すね|は|に|より that|subject marker|synergy|because|right|topic marker|locative particle|than That's synergy, isn't it? 1+1 is greater than 2. 合併 して 大きく なる んだったら ね やって も がっぺい|して|おおきく|なる|んだったら|ね|やって|も merger|doing|big|become|if that's the case|right|do|also If merging makes us bigger, then we should do it. いい よ と 合併 して も いい よって こと です ね いい|よ|と|がっぺい|して|も|いい|よって|こと|です|ね good|emphasis particle|and|merger|doing|also|good|that means|thing|is|right It's okay to merge, that's what it means. 合併 の コスト リスク に 見合う 新たな 価値 を がっぺい|の|コスト|リスク|に|みあう|あらたな|かち|を merger|attributive particle|cost|risk|locative particle|commensurate|new|value|object marker New value that justifies the costs and risks of merging. 期待 できない のであれ は 合併 する 意味 きたい|でき ない|||がっぺい||いみ If there is no expectation, then there is no meaning in merging. なんて ない です よ ね なんて|ない|です|よ|ね like|not|is|emphasis particle|right There is no such thing, right? 三菱 商事 など の 日本 の 総合 商社 は みつびし|しょうじ|など|の|にほん|の|そうごう|しょうしゃ|は Mitsubishi|Corporation|etc|attributive particle|Japan|attributive particle|general|trading company|topic marker Japanese general trading companies like Mitsubishi Corporation are コングロマリット って 言わ れ て い ます この コングロマリット|って|いわ|れ|て|い|ます|この conglomerate|quotation particle|say|passive marker|and|is|polite suffix|this referred to as conglomerates. コングロマリット って いう の は 異業種 の コングロマリット|って|いう|の|は|いぎょうしゅ|の conglomerate|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|different industries|attributive particle A conglomerate is a type of large company that engages in various businesses, including those absorbed through mergers with companies from different industries. 会社 まで 合併 など で 吸収 した 種類 の 事業 を かいしゃ||がっぺい|||きゅうしゅう||しゅるい||じぎょう| It refers to businesses that operate in a variety of fields. 営む 大 企業 の こと です ね まあ いろんな こと いとなむ|おお|きぎょう|の|こと|です|ね|まあ|いろんな|こと to run|big|company|attributive particle|thing|is|right|well|various|things Well, it's a company that does many different things. を やって る 企業 投資家 が この を|やって|る|きぎょう|とうしか|が|この object marker|doing|non-past form of the verb|companies|investors|subject marker|this Investors are interested in this. コングロマリット を 嫌う 理由 は 色々 ある ん コングロマリット|を|きらう|りゆう|は|いろいろ|ある|ん conglomerate|object marker|dislike|reason|topic marker|various|there is|you see There are various reasons to dislike conglomerates. です けど つまるところ です|けど|つまるところ is|but|in short But ultimately, しな 味 に 期待 して ない から です しな|あじ|に|きたい|して|ない|から|です item|taste|locative particle|expectation|doing|not|because|is it's because I don't expect much from their flavor. 泣く 子 も 黙る 天下 の 三菱 商事 で すら 評価 さ なく|こ|も|だまる|てんか|の|みつびし|しょうじ|で|すら|ひょうか|さ to cry|child|also|to be silent|world|attributive particle|Mitsubishi|trading company|at|even|evaluation|emphasis marker Even at the renowned Mitsubishi Corporation, the evaluation is such. れ ない ほど シナジー って いう の は 生まれ れ|ない|ほど|シナジー|って|いう|の|は|生まれ particle|not|to the extent|synergy|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|born The synergy that is said to be born is such that it cannot be created. にくい もの な んです ね にくい|もの|な|んです|ね difficult|thing|adjectival particle|you see|right It is something that is difficult to come by. もし 皆さん が 単に いち たす いち の 生活 を もし|みなさん|が|たんに|いち|たす|いち|の|せいかつ|を if|everyone|subject marker|simply|one|plus|one|attributive particle|life|object marker If you all simply want to enjoy a life of one plus one, 楽しみ たい の なら 何も 結婚 って いう 契約 を たのしみ|たい|の|なら|なにも|けっこん|って|いう|けいやく|を fun|want|attributive particle|if|nothing|marriage|quotation particle|to say|contract|object marker then there is no need for a contract called marriage. し なくて も 恋愛 関係 なり 同棲 形 で 法律 に し|なくて|も|れんあい|かんけい|なり|どうせい|かたち|で|ほうりつ|に and|even if not|also|romantic love|relationship|or|living together|form|in|law|at You don't have to be in a romantic relationship or live together in a legal sense. 縛ら れ ない 形 で 自由に 好きに やれば いい しばら|れ|ない|かたち|で|じゆうに|すきに|やれば|いい bound|passive marker|not|form|in|freely|as you like|if you do|good You can do whatever you like freely without being bound by the law. わけ です よ ね わけ|です|よ|ね reason|is|emphasis particle|confirmation seeker That's the idea, right? そこ を あえて 結婚 と いう 形 で 契約 する の は そこ|を|あえて|けっこん|と|いう|かたち|で|けいやく|する|の|は there|object marker|deliberately|marriage|quotation particle|to say|form|in|contract|to do|nominalizer|topic marker To deliberately contract it in the form of marriage is... お互い が 1+1 は さん に なる ような 品 地 に おたがい|が|は|さん|に|なる|ような|しな|ち|に each other|subject marker|topic marker|three|locative particle|becomes|like|goods|land|locative particle Both of us are in a situation where 1+1 becomes 3. 期待 する から です 例えば めっちゃ わかり きたい|する|から|です|たとえば|めっちゃ|わかり expectation|to do|because|is|for example|very|understanding It's because we have expectations. For example, it's really easy to understand. やすい 事例 を 出す と 子供 が 生まれたら 1+ やすい|じれい|を|だす|と|こども|が|うまれたら easy|example|object marker|to present|and|child|subject marker|if (you) are born If I give a very clear example, when a child is born, 1+ 1は さん に なり ます よ ね は|さん|に|なり|ます|よ|ね topic marker|Mr/Ms|locative particle|will become|polite verb ending|emphasis particle|confirmation seeker 1 becomes 3, right? 法律 上 の 行員 関係なければ 色々 と ほうりつ|うえ|の|ぎょういん|かんけいなければ|いろいろ|と law|on|attributive particle|bank employee|if it doesn't matter|various|and If there are no legal issues related to the bank employee, various complications can arise. ややこしい 問題 が 生じて しまう で まさに ややこしい|もんだい|が|しょうじて|しまう|で|まさに complicated|problem|subject marker|occurs|unfortunately|at|exactly It can lead to somewhat complicated problems. 結婚 の シナジー の 典型 でしょ けっこん|の|シナジー|の|てんけい|でしょ marriage|attributive particle|synergy|possessive particle|typical|right This is a typical example of the synergy of marriage. もちろん こういう こと 言う と ね シングル もちろん|こういう|こと|いう|と|ね|シングル of course|this kind of|thing|to say|and|right|single Of course, saying this might sound like I'm single. マザー と か シングルファーザー を 否定 して マザー|と|か|シングルファーザー|を|ひてい|して mother|and|or|single father|object marker|negation|do I'm not denying mothers or single fathers. いる わけで は ない です よ 子供 の い ない 結構 いる|わけで|は|ない|です|よ|こども|の|い|ない|けっこう to be|not because|topic marker|not|is|emphasis particle|children|possessive particle|adjective stem|not|quite It's not that I'm saying there are quite a few children without them. にし な 子 が ない って 言ってる わけで も ない にし|な|こ|が|ない|って|いってる|わけで|も|ない west|adjectival particle|child|subject marker|not exist|quotation particle|is saying|the reason is|also|not I'm not saying that there are no children at all. んだ ここ は ね くれぐれも 誤解 し ないで んだ|ここ|は|ね|くれぐれも|ごかい|し|ないで you see|here|topic marker|right|very|misunderstanding|do|don't Please do not misunderstand this. 下さい ね 例えば と いい きれい です から ください||たとえば||||| Please, for example, it's nice. 子ども を どう する か は 価値観 の 問題 だ し こども|を|どう|する|か|は|かちかん|の|もんだい|だ|し children|object marker|how|to do|or|topic marker|values|attributive particle|problem|is|and How to deal with children is a matter of values. 欲しい と 思った 時 に 授かれる とは 限らない ほしい|と|おもった|とき|に|さずかれる|とは|かぎらない want|quotation particle|thought|when|at|will be granted|as for|not limited It's not guaranteed that you can conceive when you want to. し 夫婦 間 の シナジー と いう の は 子ども に し|ふうふ|あいだ|の|シナジー|と|いう|の|は|こども|に particle|couple|between|attributive particle|synergy|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|children|locative particle And the synergy between couples is related to children. 限ら ず 他 に も たくさん あり ます ただ ひと つ かぎら|ず|ほか|に|も|たくさん|あり|ます|ただ|ひと|つ limited|and not|other|at|also|a lot|there is|polite ending|just|one|counter for small objects There are many others as well, not just one. いえる の は 現状 日本 人 の 離婚 率 は 35% いえる|の|は|げんじょう|にほん|じん|の|りこん|りつ|は can say|attributive particle|topic marker|current situation|Japan|people|possessive particle|divorce|rate|topic marker What can be said is that the current divorce rate among Japanese people is 35%. あって 期待 して いた ほど の 品 地 が 得 られ あって|きたい|して|いた|ほど|の|しな|ち|が|え|られ being|expectation|doing|was|as much as|attributive particle|quality|ground|subject marker|get|can I feel that the quality of the product obtained was not as expected. なかった って 感じて いる カップル が 3 組 に なかった|って|かんじて|いる|カップル|が|くみ|に didn't have|quotation particle|feeling|is|couples|subject marker|pairs|locative particle I feel that there are three couples who feel this way. 一 組 いる という こと です ね 実際 離婚 した 人 いち|くみ|いる|という|こと|です|ね|じっさい|りこん|した|ひと one|group|there is|called|thing|is|right|actually|divorce|did|person It means that there is a couple, in fact, people who have divorced. で 35% です から 離婚 を し なくて も 自室 で で|です|から|りこん|を|し|なくて|も|じしつ|で at|is|because|divorce|object marker|do|not doing|also|my room|at Since it's 35%, even without divorce, in their own rooms, 破綻 して いる と いう と も 入れたら 結構な 率 はたん|して|いる|と|いう|と|も|いれたら|けっこうな|りつ bankruptcy|doing|is|quotation particle|called|and|also|if you include|quite a|rate if we include those who are in a state of breakdown, it's quite a rate. です よね 1+1 が 3 どころ か 1+1 は です|よね|が|どころ|か|は is|right|but|far from|or|topic marker It's not just that 1+1 equals 3, rather 1+1 is. 0.5みたいな 楽しい 理想 の 生活 が 待って みたいな|たのしい|りそう|の|せいかつ|が|まって like|fun|ideal|attributive particle|life|subject marker|waiting A fun ideal life like 0.5 is waiting. いる どころ か コイツ と 一緒に あった せい で いる|どころ|か|コイツ|と|いっしょに|あった|せい|で to be|far from|or|this guy|and|together|was|because|because On the contrary, because I was with this guy, 人生 - 安 渓 みたいな そう 感じて いる人 も い じんせい|やす|たに|||かんじて|いる じん|| there are people who feel like life is like an安渓. る って 事 です ね ま ぁ ボク 的に は あらゆる る|って|こと|です|ね|ま|ぁ|ボク|てきに|は|あらゆる verb suffix|quotation particle|thing|is|right|well|ah|I (male)|in terms of|topic marker|all Well, from my perspective, all kinds of things. 失敗 は 失敗 で は なく って 成功 の ため の しっぱい|は|しっぱい|で|は|なく|って|せいこう|の|ため|の failure|topic marker|failure|at|topic marker|not|and|success|attributive particle|for|attributive particle Failure is not failure, but a part of the process for success. プロセス の 一部 なんで あかん 買った って プロセス|の|いちぶ|なんで|あかん|かった|って process|attributive particle|part|why|no good|bought|quotation particle If you think about it, it's okay to just start over. 思えば そっか やり 直せば いい だけ だ と 思っ おもえば|そっか|やり|なおせば|いい|だけ|だ|と|おもっ if I think|I see|do|if I can redo|good|only|is|quotation particle|think I believe this applies to work, marriage, and anything else. てい ます これ は 仕事 でも 結婚 でも 何でも てい|ます|これ|は|しごと|でも|けっこん|でも|なんでも polite|polite suffix|this|topic marker|work|or|marriage|or|anything It's just about being able to try again. そう です ね 試行 錯誤 して いる 人 その うち そう|です|ね|しこう|さくご|して|いる|ひと|その|うち that's right|is|right|trial|and error|doing|is|person|that|soon That's right, people who are experimenting and making mistakes will eventually succeed. 成功 し ます から 失敗 を 恐れて 何も し ない せいこう|し|ます|から|しっぱい|を|おそれて|なにも|し|ない success|do|polite suffix|because|failure|object marker|fearing|nothing|do|not Because fearing failure and doing nothing is the biggest failure. こと が 一番 の 失敗 です こと|が|いちばん|の|しっぱい|です thing|subject marker|the most|attributive particle|failure|is For that reason, finally, there is a bit of a point to discuss. いう わけで 最後に 何らか 論点 が ちょっと いう|わけで|さいごに|なんらか|ろんてん|が|ちょっと to say|for that reason|finally|some kind of|points of discussion|subject marker|a little So, in conclusion, there is a little bit of a topic. ぶれちゃった 感じ が ある んです けど 企業 ぶれちゃった|かんじ|が|ある|んです|けど|きぎょう has become blurry|feeling|subject marker|there is|you see|but|company There is a feeling of being shaken, but companies. 買収 でも 結婚 でも しな 子 は 課題 に 見積もら ばいしゅう|でも|けっこん|でも|しな|こ|は|かだい|に|みつもら acquisition|or|marriage|or|do|child|topic marker|issue|locative particle|estimated Whether it's through acquisition or marriage, children are often seen as a challenge. れ がち である この こと は 事実 として 知って れ|がち|である|この|こと|は|じじつ|として|しって particle|tendency|is|this|thing|topic marker|fact|as|know This fact should be acknowledged. おき ましょう おき|ましょう wake|let's Let's keep this in mind. 腕 は まとめ に 行き たい と 思い ます 企業 買収 うで|は|まとめ|に|いき|たい|と|おもい|ます|きぎょう|ばいしゅう skill|topic marker|summary|locative particle|go|want to|quotation particle|think|polite ending|company|acquisition I would like to go to the summary of corporate acquisitions. の 失敗 事例 から 学んで 愛 と お金 を 育む 今回 の|しっぱい|じれい|から|まなんで|あい|と|おかね|を|はぐくむ|こんかい attributive particle|failure|case|from|learning|love|and|money|object marker|nurture|this time Learning from the failures of corporate acquisitions, this time we will nurture love and money. は 結婚 と 企業 買収 の 悲しい 共通 点 トップ 5 は|けっこん|と|きぎょう|ばいしゅう|の|かなしい|きょうつう|てん|トップ topic marker|marriage|and|companies|acquisitions|attributive particle|sad|common|points|top Here are the top 5 sad common points between marriage and corporate acquisitions. を 開設 しました トップ 5 は この 通り です |かいせつ||とっぷ|||とおり| The top 5 are as follows. 第 5 位 焦って 決める と 間違える 第 4 位 牛 だい|い|あせって|きめる|と|まちがえる|だい|い|うし ordinal|place|in a hurry|to decide|and|to make a mistake|ordinal|place|cow 5th place: Deciding in a hurry leads to mistakes. 4th place: Cows. デリジェンス が 必須 第 3 位 対等な 合併 は デリジェンス|が|ひっす|だい|い|たいとうな|がっぺい|は due diligence|subject marker|essential|ordinal number prefix|place|equal|merger|topic marker Due diligence is essential. 3rd place: Equal mergers are. 恐ろしく 難しい 台 に 思って いたり 莫大な おそろしく|むずかしい|だい|に|おもって|いたり|ばくだいな terribly|difficult|platform|locative particle|thinking|and so on|enormous Incredibly difficult, thinking of it as a platform, or enormous. 統合 費用 が かかる 第 1 品 地 は 課題 に とうごう|ひよう|が|かかる|だい|ひん|ち|は|かだい|に integration|cost|subject marker|takes|ordinal number prefix|product|location|topic marker|issue|locative particle Integration costs are high. 1st place: Land is a challenge. 見積もら れる 学び と して は こういう こと に みつもら|れる|まなび|と|して|は|こういう|こと|に estimated|passive suffix|learning|and|as|topic marker|this kind of|thing|locative particle As for the learning that can be estimated, it will be like this. なり ます 周囲 に あおられて 焦って 決める な なり|ます|しゅうい|に|あおられて|あせって|きめる|な becoming|polite suffix|surroundings|locative particle|being agitated|panicking|to decide|don't Don't be rushed into making decisions by being pressured by those around you. お 金 の 事 は シビア に 確認 しよう 弱点 を お|かね|の|こと|は|シビア|に|かくにん|しよう|じゃくてん|を honorific prefix|money|attributive particle|matter|topic marker|severe|adverbial particle|confirmation|let's do|weaknesses|object marker Let's confirm financial matters seriously and identify weaknesses. すべて 打ち消す ほど の 圧倒的な 長所 が 完全 すべて|うちけす|ほど|の|あっとうてきな|ちょうしょ|が|かんぜん all|negate|to the extent|attributive particle|overwhelming|strengths|subject marker|perfect An overwhelming strength that completely negates all weaknesses. な 自立 心 を 持って 相手 に 接しよう 結婚 費用 な|じりつ|こころ|を|もって|あいて|に|せっしよう|けっこん|ひよう adjectival particle|independence|heart|object marker|having|partner|locative particle|let's interact|marriage|cost Let's approach the other party with a sense of independence regarding marriage expenses. は 大きく 見積もって 十分な 準備 を しよう は|おおきく|みつもって|じゅうぶんな|じゅんび|を|しよう topic marker|big|estimating|sufficient|preparation|object marker|let's do Let's estimate the costs generously and prepare sufficiently. 品 地 に 過度な 期待 を 持つ な しな|ち|に|かどな|きたい|を|もつ|な product|place|locative particle|excessive|expectations|object marker|have|don't Do not have excessive expectations of the product. これ に なり ます ね 企業 買収 の 失敗 事例 母 の これ|に|なり|ます|ね|きぎょう|ばいしゅう|の|しっぱい|じれい|はは|の this|locative particle|becomes|polite suffix|right|company|acquisition|attributive particle|failure|case|mother|possessive particle This will be a case of failure in corporate acquisition, mother. 学び なんですけど たしかに 結婚 に 関して も まなび|なんですけど|たしかに|けっこん|に|かんして|も learning|but|certainly|marriage|locative particle|regarding|also It's about learning, and indeed, it seems to be quite helpful regarding marriage. かなり 役立つ 学び なり そうです って いう かなり|やくだつ|まなび|なり|そうです|って|いう quite|useful|learning|or|it seems|quotation particle|to say It seems like it will be a very useful learning experience. こと で 以上 参考 に なれば 嬉しい です 今日 は こと|で|いじょう|さんこう|に|なれば|うれしい|です|きょう|は thing|at|more than|reference|to|if it becomes|happy|is|today|topic marker With that said, I hope this is helpful. Today, 人生 で 一 番 若い 木 です 繰り返し に なり ます じんせい|で|いち|ばん|わかい|き|です|くりかえし|に|なり|ます life|at|one|the most|young|tree|is|repetition|at|becomes|polite ending is the youngest day of my life. It will be a repetition. けど お 金持ち と 結構 の 話 は 切って も 切れ けど|お|かねもち|と|けっこう|の|はなし|は|きって|も|きれ but|honorific prefix|rich|and|quite|attributive particle|story|topic marker|cut|also|cannot be cut However, there is quite a connection with rich people. ない 関係 に あり ます 全米 の 億万長者 せ タイ ない|かんけい|に|あり|ます|ぜんべい|の|おくまんちょうじゃ|せ|タイ not|relationship|at|there is|polite ending|all America|attributive particle|billionaires|do|Thai In the United States, 90% of billionaires are married. の 9 割 が 既婚 億万 長者 の 離婚 率 は 普通の の|わり|が|きこん|おくまん|ちょうじゃ|の|りこん|りつ|は|ふつうの attributive particle|percent|subject marker|married|millionaires|wealthy|attributive particle|divorce|rate|topic marker|normal The divorce rate of billionaires is one-third of that of ordinary households. 世帯 の 3 分の 1 結構 の 継続 年数 と 資産 額 の せたい|の|ぶんの|けっこう|の|けいぞく|ねんすう|と|しさん|がく|の household|attributive particle|of|quite|attributive particle|duration|number of years|and|assets|amount|attributive particle The duration of marriage and the amount of assets are quite significant. 間 に は 明確な 比例 関係 が ある 婚姻 期間 が あいだ|に|は|めいかくな|ひれい|かんけい|が|ある|こんいん|きかん|が between|locative particle|topic marker|clear|proportional|relationship|subject marker|there is|marriage|duration|subject marker There is a clear proportional relationship in the marriage duration.