第 52 回 【2020 年 版 】 誰 でも せ ど り で 年収 100万 円 アップ させる 具体的 な 方法 【 お 金 の 稼ぎ 方 】【 稼ぐ 実践 編 】 (6)
だい|かい|とし|はん|だれ||||||ねんしゅう|よろず|えん|あっぷ||ぐたい てき||ほうほう||きむ||かせぎ|かた|かせぐ|じっせん|へん
The 52nd edition [2020 version] Specific methods to increase annual income by 1 million yen through anyone's reselling [How to make money] [Practical earning edition] (6)
一時的に 出品者 数 が 増えて いる んだ けど すぐに 出品者 数 が 1 に 戻っちゃう と
いちじてきに|しゅっぴんしゃ|かず|が|ふえて|いる|んだ|けど|すぐに|しゅっぴんしゃ|かず|が|に|もどっちゃう|と
temporarily|sellers|number|subject marker|increasing|is|you see|but|soon|sellers|number|subject marker|locative particle|will return|quotation particle
The number of sellers has temporarily increased, but it quickly returns to 1.
出品 の 取り下げ が 繰り返さ れて いる と いう こと で すね だ から なんで 取り下げ が 繰り返さ
しゅっぴん|の|とりさげ|が|くりかえさ|れて|いる|と|いう|こと|で|すね|だ|から|なんで|とりさげ|が|くりかえさ
listing|attributive particle|withdrawal|subject marker|repeating|is being|is|quotation particle|say|thing|because|right|is|because|why|withdrawal|subject marker|repeating
This means that listings are being repeatedly withdrawn. So, if we think about why the withdrawals are happening repeatedly,
れて いる の か って いう の を 考える と
れて|いる|の|か|って|いう|の|を|かんがえる|と
and|is|nominalizer|question marker|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|to think|and
...
メーカー と 香川 が 多分 出品 の 取り下げ を 要求 して いる んだ なぁ と いう の は これ を 見た
メーカー|と|かがわ|が|たぶん|しゅっぴん|の|とりさげ|を|ようきゅう|して|いる|んだ|なぁ|と|いう|の|は|これ|を|みた
manufacturer|and|Kagawa|subject marker|probably|listing|attributive particle|withdrawal|object marker|demand|doing|is|you see|right|quotation particle|say|nominalizer|topic marker|this|object marker|saw
I can probably imagine that the manufacturer and Kagawa are requesting the withdrawal of the listing just by looking at this.
だけ で 何となく 想像 つく わけです よね
だけ|で|なんとなく|そうぞう|つく|わけです|よね
only|at|somehow|imagination|can tell|it means|right
Just from that, I can somewhat picture it.
それ から もう 一 つ 出品者 で 判断 と メーカー 高
それ|から|もう|いち|つ|しゅっぴんしゃ|で|はんだん|と|メーカー|たか
that|from|another|one|counter for small objects|seller|at|judgment|and|manufacturer|high
Then, another thing is to judge by the seller and the manufacturer.
四季 アカウント が 商品 を 出品 する こういう もの は ね よく ないで すね
しき|アカウント|が|しょうひん|を|しゅっぴん|する|こういう|もの|は|ね|よく|ないで|すね
four seasons|account|subject marker|products|object marker|listing|to do|this kind of|thing|topic marker|right|well|not good|isn't it
It's not good for accounts like Shiki to list products like this.
心 の 音 左上 の 例えば 食おう に すって 書いて たり とか
こころ|の|おと|ひだりうえ|の|たとえば|たべよう|に|すって|かいて|たり|とか
heart|attributive particle|sound|top left|attributive particle|for example|let's eat|locative particle|and smoking|writing|and so on|or something like that
For example, in the upper left of the heart's sound, it might be written as 'let's eat' or something like that.
他 に も ね こんな 感じ です 公式 とか って 書いて たり する んです よ
ほか|に|も|ね|こんな|かんじ|です|こうしき|とか|って|かいて|たり|する|んです|よ
other|locative particle|also|right|this kind of|feeling|is|official|and so on|quotation particle|writing|and so on|do|you see|emphasis marker
There are also other things that are written like this, such as 'official'.
公式 ストア 限定 と か で こんな 感じ で 書いて たり する ものって いう の は これ は やめて おき
こうしき|すとあ|げんてい|||||かんじ||かいて||||||||||
Things that are written like this, such as 'official store exclusive', let's refrain from using them.
ましょう
Let's not do that.
それ から 価格 で 判断 です ね 同じ ように この グラフ な んです けど
それ|から|かかく|で|はんだん|です|ね|おなじ|ように|この|グラフ|な|んです|けど
that|from|price|at|judgment|is|right|same|like|this|graph|attributive particle|you see|but
So, it's a judgment based on price, right? This is the same graph.
不自然な 最安値 波形 が ある んです よね ねー なー こんな 感じ これ 見る 人 が 見たら わかる ん
ふしぜんな|さいやすね|はけい|が|ある|んです|よね|ねー|なー|こんな|かんじ|これ|みる|ひと|が|みたら|わかる|ん
unnatural|lowest price|waveform|subject marker|there is|you see|right|right|right|this kind of|feeling|this|to see|person|subject marker|if (you) see|understand|you see
There is an unnatural lowest price waveform, you know? Like this, if someone looks at it, they will understand.
です けど
です|けど
is|but
But,
だか 不自然な んです よ すぐに 値段 が 戻って しまって と この 4950 ま この 5000 円
だか|ふしぜんな|んです|よ|すぐに|ねだん|が|もどって|しまって|と|この|ま|この|えん
but|unnatural|you see|emphasis particle|soon|price|subject marker|return|has ended up|and|this|and|this|yen
it's unnatural, you see? The price quickly returns, and this 4950, well, this 5000 yen.
くらい の とこ なんです けど
くらい|の|とこ|なんです|けど
about|attributive particle|place|you see|but
It's around that place.
4,950 円 に 引き戻そう と する ね 謎 の 力 が 働いている んで
えん|に|ひきもどそう|と|する|ね|なぞ|の|ちから|が|はたらいている|んで
yen|at|trying to bring back|quotation particle|to do|right|mystery|attributive particle|power|subject marker|is working|because
There seems to be some mysterious force trying to bring it back to 4,950 yen.
何故 か 知らない けど 値段 が せっかく 安く なった のに すぐに ここ の もと の 45000 円
なぜ|か|しらない|けど|ねだん|が|せっかく|やすく|なった|のに|すぐに|ここ|の|もと|の|えん
why|question marker|don't know|but|price|subject marker|with great effort|cheap|became|even though|soon|here|attributive particle|original|attributive particle|yen
I don't know why, but even though the price has finally become cheaper, it quickly returns to the original 45,000 yen.
くらい の この 値段 に 戻っちゃう よね 謎 の 力 働いてます よね
くらい|の|この|ねだん|に|もどっちゃう|よね|なぞ|の|ちから|はたらいてます|よね
about|attributive particle|this|price|locative particle|will return|right|mystery|attributive particle|power|is working|right
It seems like some mysterious force is at work.
メーカー として は 価格 を 安定 さ せたい んです ね amazon で あまりに も 安い 商品
メーカー|として|は|かかく|を|あんてい|さ|せたい|んです|ね|amazon|で|あまりに|も|やすい|しょうひん
manufacturer|as|topic marker|price|object marker|stable|suffix for noun|want to make|you see|right|Amazon|at|too|also|cheap|product
As a manufacturer, I want to stabilize prices, you know? When products are listed on Amazon at too low a price,
が 出品 されて いる と 称した に 偽物 だって 思われて しまったり と かま ぁ いろいろ 不都合 が
|しゅっぴん||||そやした||にせもの||おもわれて||||||ふつごう|
it can lead to people thinking they are counterfeit or various other inconveniences.
あったり する んで
あったり|する|んで
and so on|to do|because
There are a lot of issues like that.
こういった ところ は ね
こういった|ところ|は|ね
this kind of|place|topic marker|right
These are the kinds of things.
行く メーカー 側 から は クレーム と いう か 来て いる 可能性 が 高い んで こういう グラフ の
いく|メーカー|がわ|から|は|クレーム|と|いう|か|きて|いる|かのうせい|が|たかい|んで|こういう|グラフ|の
go|manufacturer|side|from|topic marker|complaint|and|called|or|coming|is|possibility|subject marker|high|because|this kind of|graph|attributive particle
There is a high possibility that complaints are coming from the manufacturer side, so let's avoid this kind of graph.
やつ は やめ ましょう と
やつ|は|やめ|ましょう|と
thing|topic marker|stop|let's|and
Let's stop using that.
それ から もう 一 つ 新品 で 出品 し ない と いう こと です ね
それ|から|もう|いち|つ|しんぴん|で|しゅっぴん|し|ない|と|いう|こと|です|ね
that|from|already|one|counter for small objects|new|at|listing|and|not|quotation particle|to say|thing|is|right
Also, we need to make sure not to list it as a new item.
商品 が 彼 に 新品 だ と しても ほぼ 新品 で 出品 してみる と
しょうひん|が|かれ|に|しんぴん|だ|と|しても|ほぼ|しんぴん|で|しゅっぴん|してみる|と
product|subject marker|he|to|brand new|is|quotation particle|even if|almost|brand new|at|listing|try listing|and
Even if the product is almost new, let's try listing it as nearly new.
中古 であれば 心 眼 調査 が 100% 来ない とは 限らない んです けど ほぼ 新品 を 選ぶ こと で
ちゅうこ|であれば|こころ|め|ちょうさ|が|こない|とは|かぎらない|んです|けど|ほぼ|しんぴん|を|えらぶ|こと|で
used|if it is|heart|eye|survey|subject marker|will not come|as for|not limited|you see|but|almost|new|object marker|choose|thing|at
If it's used, it doesn't necessarily mean that a heart-eye inspection won't come 100%, but by choosing almost new,
新品 で 出品 する より かなり ね
しんぴん|で|しゅっぴん|する|より|かなり|ね
new|at|listing|to do|than|quite|right
it's significantly better than listing it as new.
心 眼 調査 の 確率 を 下げる こと が できる ん です ね ね ほぼ 新品 で 出した と して も 価格 と 説明
こころ|がん|ちょうさ||かくりつ||さげる|||||||||しんぴん||だした||||かかく||せつめい
You can reduce the probability of a heart-eye inspection. Even if you list it as almost new, depending on the price and description,
英文 次第 で 新品 に 負け ない 販売力 って の やる こと が でき ます んで
えいぶん|しだい|で|しんぴん|に|まけ|ない|はんばいりょく|って|の|やる|こと|が|でき|ます|んで
English sentence|depending on|at|new|locative particle|lose|not|sales power|quotation particle|attributive particle|do|thing|subject marker|can|polite ending|because
you can achieve sales power that doesn't lose to new items.
この 新品 で 出品 し ない と ほぼ 新品 を 選び ましょう と これ ら を 守って もらう と ライブ 分 の
この|しんぴん|で|しゅっぴん|し|ない|と|ほぼ|しんぴん|を|えらび|ましょう|と|これ|ら|を|まもって|もらう|と|ライブ|ぶん|の
this|new|at|listing|do|not|and|almost|new|object marker|choose|let's|and|this|plural marker|object marker|protect|get|and|live|part|possessive particle
If you don't list it as new, let's choose almost new, and if you follow these, you can avoid live inspections.
真贋 調査 を 回避 できる よ と やたら と ね
しんがん|ちょうさ|を|かいひ|できる|よ|と|やたら|と|ね
authenticity|investigation|object marker|avoidance|can do|emphasis particle|quotation particle|excessively|and|right
You can avoid authenticity checks, you know.
心 眼 調査 回避 の ため の いう 用 ツール を 売り込もう と する 業者 も いる んです けど
こころ|め|ちょうさ|かいひ|の|ため|の|いう|よう|ツール|を|うりこもう|と|する|ぎょうしゃ|も|いる|んです|けど
heart|eye|survey|avoidance|attributive particle|for the purpose|attributive particle|called|use|tools|object marker|trying to sell|quotation particle|to do|vendors|also|there is|you see|but
There are also vendors trying to sell tools for avoiding inspection by using heart-eye checks.
紹介 料 目的 で 不安 を むやみに 煽って る だけ だったり その ツール を 売り たい だけ だったり
しょうかい|りょう|もくてき|で|ふあん|を|むやみに|あおって|る|だけ|だったり|その|ツール|を|うり|たい|だけ|だったり
introduction|fee|purpose|at|anxiety|object marker|indiscriminately|stirring up|is|only|or something like that|that|tool|object marker|selling|want to|only|or something like that
But they might just be stirring up anxiety for referral fees or just want to sell that tool.
する ね これ は 十分 注意 して ください という こと です ね
する|ね|これ|は|じゅうぶん|ちゅうい|して|ください|という|こと|です|ね
to do|right|this|topic marker|enough|attention|do (te-form)|please|called|thing|is|right
Please be very careful about this.
ね 非常に 長く なった んです けど 以上 で 店舗 せどり に ついて は 説明 を 終わり です 長い です
ね|ひじょうに|ながく|なった|んです|けど|いじょう|で|てんぽ|せどり|に|ついて|は|せつめい|を|おわり|です|ながい|です
right|very|long|became|you see|but|that's all|at|store|retail arbitrage|at|about|topic marker|explanation|object marker|end|is|long|is
Well, it has become quite long, but this concludes the explanation about store arbitrage. It was lengthy.
よね 今日 ね
よね|きょう|ね
right|today|right
Right, today.
なんで すけど 必要な 情報 な んです よ 次 は 電脳 せどり に ついて 説明 します けど
なんで|すけど|ひつような|じょうほう|な|んです|よ|つぎ|は|でんのう|せどり|に|ついて|せつめい|します|けど
why|but|necessary|information|adjectival particle|you see|emphasis particle|next|topic marker|cyber|reselling|locative particle|about|explanation|will do|but
However, this is necessary information. Next, I will explain about online arbitrage.
いた ね 構造 が で 休憩 さ れ たい 方 は ちょっと ここ ら辺 で 休憩 して ください 次に いきます ね
いた|ね|こうぞう|が|で|きゅうけい|さ|れ|たい|かた|は|ちょっと|ここ|らへん|で|きゅうけい|して|ください|つぎに|いきます|ね
there|right|structure|subject marker|at|break|and|passive marker|want to|person|topic marker|a little|here|around|at|break|do|please|next|will go|right
If you want to take a break, please rest around here for a bit. We'll move on next.
c0以外 は 基本 同じ な んで 今 より は 短く なる んです けど 次 は 電脳 せどり に ついて 解説
|いがい|は|きほん|おなじ|な|んで|いま|より|は|みじかく|なる|んです|けど|つぎ|は|でんのう|せどり|に|ついて|かいせつ
|except|topic marker|basic|same|adjectival particle|because|now|than|topic marker|shorter|will become|you see|but|next|topic marker|cyber|retail arbitrage|locative particle|about|explanation
Everything except for c 0 is basically the same, so it will be shorter than now, but next I will explain about electronic arbitrage.
し たい
し|たい
do|want
I would like to.
思い ます で 2 番目 電脳 せどり です ね
おもい|ます|で|ばんめ|でんのう|せどり|です|ね
feeling|polite suffix|at|ordinal|cyber|reselling|is|right
I think so. The second one is electronic arbitrage.
ネット ショップ で 安く 仕入れて アマゾン と か メルカリ とか で 高く 売る 方法 です ね
ネット|ショップ|で|やすく|しいれて|アマゾン|と|か|メルカリ|とか|で|たかく|うる|ほうほう|です|ね
net|shop|at|cheaply|purchase|Amazon|and|or|Mercari|and so on|at|expensively|sell|method|is|right
It's a method of buying cheaply from online shops and selling at a higher price on Amazon or Mercari.
インターネット 上 で 仕入れて 売る って いう 店舗 せどり の ネット 版 だと やってる こと は
インターネット|うえ|で|しいれて|うる|って|いう|てんぽ|せどり|の|ネット|ばん|だと|やってる|こと|は
internet|on|at|purchasing|selling|quotation particle|called|store|retail arbitrage|attributive particle|net|version|is|doing|thing|topic marker
What you're doing is essentially the online version of retail arbitrage, where you buy and sell on the internet.
もう 全く 一緒 です
もう|まったく|いっしょ|です
already|completely|together|is
It's exactly the same.
店舗 で やって た 仕入れ が ネット で 仕入れる だけ と で 店舗 せどり と 同じく
てんぽ|で|やって|た|し入れ|が|ネット|で|し入れる|だけ|と|で|てんぽ|せどり|と|おなじく
store|at|doing|past tense marker|purchasing|subject marker|internet|at|to purchase|only|and|at|store|retail arbitrage|and|similarly
The purchasing that was done in stores is now just done online, making it the same as retail arbitrage.
利益 が 出 そうな 商品 を リサーチ して 仕入れる と それ から ウル って も この 2 ステップ のみ
りえき|が|で|そうな|しょうひん|を|リサーチ|して|しいれる|と|それ|から|ウル|って|も|この|ステップ|のみ
profit|subject marker|come out|likely|products|object marker|research|and do|will purchase|and|that|from|sell|quotation particle|also|this|steps|only
Research products that are likely to be profitable and procure them, and then it's just these two steps.
です 非常に シンプルな ん 逝去
です|ひじょうに|シンプルな|ん|せいきょ
is|very|simple|you know|passing away
It's very simple.
たくさん 話し して きて いる ん です けど やってる こと は これ だけ な ん です ね ね 店舗 を 回る
|はなし|||||||||||||||||てんぽ||まわる
I've been talking a lot about it, but what I'm doing is just this, going around stores.
必要 が ない 分 副業 して いる 人 向け と この 電脳 せどり の 方 は です ね
ひつよう|が|ない|ぶん|ふくぎょう|して|いる|ひと|むけ|と|この|でんのう|せどり|の|かた|は|です|ね
necessary|subject marker|not|part|side job|doing|is|person|for|and|this|cyber|retail arbitrage|attributive particle|person|topic marker|is|right
This is for people who are doing side jobs and this digital arbitrage.
ただし 店舗 せどり に 比べる と 利益率 は 若干 下がる 傾向 が ある んです ね
ただし|てんぽ|せどり|に|くらべる|と|りえきりつ|は|じゃっかん|さがる|けいこう|が|ある|んです|ね
however|store|reselling|locative particle|compared|quotation particle|profit margin|topic marker|slightly|decrease|tendency|subject marker|there is|you see|right
However, compared to store arbitrage, the profit margin tends to be slightly lower.
猫 の 電脳 せどり どこ で 仕入れたら いい の って いう 話 なんですけど ここ が 一番 の 課題 は
ねこ|の|でんのう|せどり|どこ|で|しいれたら|いい|の|って|いう|はなし|なんですけど|ここ|が|いちばん|の|かだい|は
cat|attributive particle|cyber|reselling|where|at|if you buy|good|question marker|quotation particle|to say|story|but|here|subject marker|the best|attributive particle|issue|topic marker
The question is where to source for cat electronic arbitrage, and this is the biggest challenge.
わけ です ね
わけ|です|ね
reason|is|right
That's the reason.
下記 の ような サイト を 参考 に して ください と まず ネット ショップ です ね
かき|の|ような|サイト|を|さんこう|に|して|ください|と|まず|ネット|ショップ|です|ね
below|attributive particle|like|site|object marker|reference|locative particle|do|please|quotation particle|first|net|shop|is|right
Please refer to sites like the ones below, starting with online shops.
瓜田 料 判定 の オンライン ショップ と か 中小 の ネット ショップ と か メーカーダイレクト
うりた|りょう|はんてい|の|オンライン|ショップ|と|か|ちゅうしょう|の|ネット|ショップ|と|か|メーカーダイレクト
Uri田|materials|judgment|attributive particle|online|shop|and|or|small and medium-sized|attributive particle|net|shop|and|or|manufacturer direct
Online shops like melon field judgment or small online shops or manufacturer direct.
ショップ と か
ショップ|と|か
shop|and|or
Shops and such.
ネット 卸 です ね それ が に もう 一 つ オススメ な の が 価格 比較 サイト です ね これ オススメ な
ネット|おろし|です|ね|それ|が|に|もう|いち|つ|オススメ|な|の|が|かかく|ひかく|サイト|です|ね|これ|オススメ|な
internet|wholesale|is|right|that|but|at|already|one|counter for small objects|recommendation|adjectival particle|attributive particle|but|price|comparison|site|is|right|this|recommendation|adjectival particle
It's online wholesale, and another recommendation is price comparison sites. This is recommended.
んです けど
んです|けど
you see|but
But.
最安値 .com って いう ね こういった サイト が ある んです けど
さいやすね|ドットコム|って|いう|ね|こういった|サイト|が|ある|んです|けど
lowest price|dot com|quotation particle|called|right|such|site|subject marker|there is|you see|but
There is a site called Lowest Price . com.
高 回転 率 の 商品 わかりやすい です ね ランキング 形式 で こんな 感じ で 表示して くれたり 高
たか|かいてん|りつ|の|しょうひん|わかりやすい|です|ね|ランキング|けいしき|で|こんな|かんじ|で|ひょうじして|くれたり|たか
high|turnover|rate|attributive particle|products|easy to understand|is|right|ranking|format|at|this kind of|feeling|at|display|give me|high
High turnover rate products are easy to understand, right? They display them in a ranking format like this.
回転 率 の ね
かいてん|りつ|の|ね
rotation|rate|attributive particle|right
The high turnover rate.
商品 を こう やって ね 売れ 筋 ランキング と か 表示 して くれたり と か
しょうひん|を|こう|やって|ね|うれ|すじ|ランキング|と|か|ひょうじ|して|くれたり|と|か
product|object marker|like this|doing|right|sell|muscle|ranking|and|or|display|do|give me|and|or
They also display products like this in a best-selling ranking.
この 価格 差 って いう の も 見やすい です ね また ゆっくり 食べて みて ほしい んです けど 格差
この|かかく|さ|って|いう|の|も|みやすい|です|ね|また|ゆっくり|たべて|みて|ほしい|んです|けど|かくさ
this|price|difference|quotation particle|to say|attributive particle|also|easy to see|is|right|also|slowly|eat|try|want|you see|but|disparity
This price difference is also easy to see. I would like you to take your time and try it, but the disparity.
も 見やすい です
も|みやすい|です
also|easy to see|is
is also easy to see.
他 に も spu 趣味
ほか|に|も|spu|しゅみ
other|locative particle|also|spu|hobby
There are also other SPU hobbies.
データ て も ついて いる んです ね まあ これ ポイントシミュレーター の こと なんでも し
データ|て|も|ついて|いる|んです|ね|まあ|これ|ポイントシミュレーター|の|こと|なんでも|し
data|and|also|attached|is|you see|right|well|this|point simulator|attributive particle|thing|anything|and
It seems that there is data attached as well. Well, this is about the point simulator, whatever it is.
わから ない って 方 は ねえ 飛ばして もらって 大丈夫な んです けど そういう シミュレーター
わから|ない|って|かた|は|ねえ|とばして|もらって|だいじょうぶな|んです|けど|そういう|シミュレーター
don't understand|not|quotation particle|person|topic marker|right|skip|get|okay|you see|but|such|simulator
If you don't understand, it's okay to skip it, but there are simulators like that.
も ついて いる んだ よ と
も|ついて|いる|んだ|よ|と
also|is attached|is|you see|emphasis marker|quotation marker
They are included.
まあ とにかく リサーチ 向き の サイト な んです よね この 最安値 .com と こういう
まあ|とにかく|リサーチ|むき|の|サイト|な|んです|よね|この|さいやすね|.com|と|こういう
well|anyway|research|suitable|attributive particle|site|adjectival particle|you see|right|this|lowest price|com|and|this kind of
Well, anyway, this is a site suitable for research, like this lowest price .com and such.
比較 サイト 他 に も たくさん あり ます ので 価格 比較 サイト とか で 検索 して 色々 見て もらえ
ひかく|サイト|ほか|に|も|たくさん|あり|ます|ので|かかく|ひかく|サイト|とか|で|けんさく|して|いろいろ|みて|もらえ
comparison|site|other|at|also|a lot|there is|polite ending|because|price|comparison|site|or something like that|at|search|do|various|look|please get
There are many other comparison sites, so you can search for price comparison sites and look at various options.
たら いい と 思い ます いろんな 商品 が 見つかる と 思い ます
たら|いい|と|おもい|ます|いろんな|しょうひん|が|みつかる|と|おもい|ます
if|good|quotation particle|I think|polite ending|various|products|subject marker|will be found|quotation particle|I think|polite ending
I think it would be good to find various products.
一生懸命 ここ ね ここ が 一 番 大変な んです けど ここ が できる ように なったら
いっしょうけんめい|ここ|ね|ここ|が|いち|ばん|たいへんな|んです|けど|ここ|が|できる|ように|なったら
very hard|here|right|here|subject marker|one|the most|difficult|you see|but|here|subject marker|can do|so that|if it becomes
It's really hard here, but once we can do this...
西 ドリーネ もう ほとんど 成功 した ような もん なんで ここ を ね 頑張って 欲しい と 思います
にし|ドリーネ|もう|ほとんど|せいこう|した|ような|もん|なんで|ここ|を|ね|がんばって|ほしい|と|おもいます
west|Doline|already|almost|success|did|like|thing|because|here|object marker|right|do your best|want|quotation particle|I think
Since the West Dreen has almost succeeded, I hope we can do our best here.
利益 が 出る か しっかり 下調べ を しよう ね とも の レート を 使って 調べよう と 売れない もの
りえき|が|でる|か|しっかり|したしらべ|を|しよう|ね|とも|の|レート|を|つかって|しらべよう|と|うれない|もの
profit|subject marker|will come out|or|firmly|preliminary research|object marker|let's do|right|also|attributive particle|rate|object marker|using|let's investigate|and|won't sell|things
Let's do thorough research to see if we can make a profit, and let's use the rate to investigate things that won't sell.
を 仕入れちゃ って も 意味 が ない んで
を|仕入れちゃ|って|も|意味|が|ない|んで
object marker|end up buying|quotation particle|also|meaning|subject marker|does not exist|because
There's no point in stocking up.
これ は 店舗 せどり と 一緒 です よね 猫 の 電脳 せどり の 場合 は も 望ん という もの を 導入 すれ
これ|は|てんぽ|せどり|と|いっしょ|です|よね|ねこ|の|でんのう|せどり|の|ばあい|は|も|のぞん|という|もの|を|どうにゅう|すれ
this|topic marker|store|reselling|and|together|is|right|cat|possessive particle|cyber|reselling|possessive particle|case|topic marker|also|want|called|thing|object marker|introduction|if you do
This is the same as retail arbitrage; in the case of cat brain arbitrage, if you introduce what you want,
ば 新品 とか 中古 の 回転数 売り行き なさい くる が わかる んです ね
ば|しんぴん|とか|ちゅうこ|の|かいてんすう|うりゆき|なさい|くる|が|わかる|んです|ね
if|new|or something like that|used|attributive particle|rotation speed|sales|please do|come|but|understand|you see|right
you can understand the turnover and sales of new and used items.
1 ヶ月 単位 で 何 個 売れて いる の か それ から 3 カ月 単位 で 何 か
いっかげつ|たんい|で|なん|こ|うれて|いる|の|か|それ|から|かげつ|たんい|で|なん|か
1 month|unit|at|how many|pieces|sold|is|question marker|or|that|from|months|unit|at|how many|or
You can see how many items are sold on a monthly basis, and then over a three-month period.
れて いる の か 回転 率 を 把握 する という のは すごく 大事な んです ね
れて|いる|の|か|かいてん|りつ|を|はあく|する|という|のは|すごく|だいじな|んです|ね
and|is|attributive particle|question marker|rotation|rate|object marker|understanding|to do|called|the thing is|very|important|you see|right
Understanding the turnover rate is really important.
例えば 1 カ月 に 30 個 売れて いる 商品 と
たとえば|かげつ|に|こ|うれて|いる|しょうひん|と
for example|month|at|pieces|selling|is|products|and
For example, a product that sells 30 units in a month.
fba出品 者 が 自分 含めて 5 人 と さっき も ね 店舗 の 時 の 説明 したんです けど 30 個 の
|しゃ|が|じぶん|ふくめて|にん|と|さっき|も|ね|てんぽ|の|とき|の|せつめい|したんです|けど|こ|の
|seller|subject marker|myself|including|people|and|earlier|also|right|store|attributive particle|time|attributive particle|explanation|did|but|items|possessive particle
There are 5 FBA sellers, including myself, and as I explained earlier during the store discussion, 30 units of
商品 が 5 人 で 出品者 に 出してる んで ま ぁ 6 個 だったら 大体 一 か月 で 売り切れる かな ー と
しょうひん|が|にん|で|しゅっぴんしゃ|に|だしてる|んで|ま|ぁ|こ|だったら|だいたい|いち|かげつ|で|うりきれる|かな|ー|と
product|subject marker|people|at|seller|locative particle|is listing|because|well|ah|pieces|if|roughly|one|month|in|will sell out|I wonder|prolongation mark|quotation particle
the product are being offered by 5 sellers, so if it's about 6 units, it should sell out in roughly a month.
かね
money
1 ヶ月 で 売り切れる 数 を 仕入れる ように し ましょう と それ 以上 時間 が かかる と
いっかげつ|で|うりきれる|かず|を|しいれる|ように|し|ましょう|と|それ|いじょう|じかん|が|かかる|と
one month|at|will sell out|number|object marker|to stock|so that|and|let's|quotation particle|that|more than|time|subject marker|takes|and
Let's try to stock up on the amount that will sell out in one month, as it will take longer than that.
キャッシュフロー が 悪く なって しまう で 注意 して ください
キャッシュフロー|が|悪く|なって|しまう|で|注意|して|ください
cash flow|subject marker|bad|becomes|unfortunately|and|caution|do|please
Please be careful as it will negatively affect cash flow.
ネット で 電 脳 せどり で は もう も 望ん って 絶対 必須な んです よね
ネット|で|でん|のう|せどり|で|は|もう|も|のぞん|って|ぜったい|ひっすな|んです|よね
net|at|electric|brain|book flipping|at|topic marker|already|also|want|quotative particle|absolutely|essential|you see|right
It's absolutely essential to hope for it in online reselling.
月 の 回転 率 と ライバル 数 から 計算 する と
つき|の|かいてん|りつ|と|ライバル|すう|から|けいさん|する|と
moon|attributive particle|rotation|rate|and|rival|number|from|calculation|to do|quotation particle
Calculating from the monthly turnover rate and the number of competitors,
自分 の 商品 が 売れる で は 回って きそう かなあ と か こういった 計算 が できる わけです ね
じぶん|の|しょうひん|が|うれる|で|は|まわって|きそう|かなあ|と|か|こういった|けいさん|が|できる|わけです|ね
myself|possessive particle|products|subject marker|will sell|at|topic marker|will come around|seems like|I wonder|quotation particle|or|this kind of|calculation|subject marker|can do|it means|right
you can figure out whether your product is likely to sell or not.
なんで この も 望ん 絶対 必須です で この 商品 の 場合 パソコン 版 だったら こんな 感じ で 表示
なんで|この|も|のぞん|ぜったい|ひっすです|で|この|しょうひん|の|ばあい|パソコン|ばん|だったら|こんな|かんじ|で|ひょうじ
why|this|also|wish|absolutely|is essential|at|this|product|attributive particle|case|computer|version|if it is|like this|feeling|at|display
That's why this is absolutely essential. In the case of this product, if it's the computer version, it would be displayed like this.
さ れて いる んです ね
さ|れて|いる|んです|ね
emphasis particle|passive form|is|you see|right
It's being displayed like this.
で もう 1 スマホバー も あって スマホアプリバー も ある んです ね スマホアプリ 版 だった
で|もう|スマホバー|も|あって|スマホアプリバー|も|ある|んです|ね|スマホアプリ|ばん|だった
at|already|smartphone bar|also|and (there is)|smartphone app bar|also|there is|you see|right|smartphone app|version|was
And there is also a smartphone bar, and there is a smartphone app bar as well, right? It was the smartphone app version.
こんな 感じ で 表示 さ れる よ と この お鍋 の 場合 新品 ばっかり 売れてる って 事 が よく わかる
こんな|かんじ|で|ひょうじ|さ|れる|よ|と|この|おなべ|の|ばあい|しんぴん|ばっかり|うれてる|って|こと|が|よく|わかる
this kind of|feeling|at|display|emphasis particle|can be|emphasis particle|quotation particle|this|pot|attributive particle|case|new|only|selling|quotation particle|fact|subject marker|well|understand
It will be displayed like this, and in the case of this pot, it's clear that only new ones are selling.
んです ね
んです|ね
you see|right
Right?
先月 で 56 個 売れて て 2 ヶ月 前 は 74 こと
せんげつ|で|こ|うれて|て|かげつ|まえ|は|こと
last month|at|counter for small objects|sold|and|months|ago|topic marker|thing
Last month, 56 were sold, and two months ago, it was 74.
ここ で すね ちょっと ちっちゃ い です かね 先月 で 56 校 2 ヶ月 目 は 74 後 3 ヵ 月 で 50
||||||||せんげつ||こう|かげつ|め||あと||つき|
This is it, isn't it? It's a bit small, isn't it? Last month there were 56, in the second month it was 74, and after three months it was 50.
こと 後 3 ヶ月 前 で すね 50 個 って いた 感じ で 多少 の 誤差 は ある んです けども あくまで
こと|あと|かげつ|まえ|で|sune|こ|って|いた|かんじ|で|たしょう|の|ごさ|は|ある|んです|けども|あくまで
thing|after|months|ago|at|right|pieces|quotation particle|was|feeling|and|a little|attributive particle|error|topic marker|there is|you see|but|just to the end
This is three months ago, and it felt like there were 50 items. There might be some slight discrepancies, but that's just how it is.
目安 で 見て もらって ok です
めやす|で|みて|もらって|ok|です
guideline|at|looking|get|ok|is
You can look at it as a guideline, and that's okay.
新品 に 売れ行き ペース に 対して 中古 は 3 カ月 で 3 個 しか 売れて ない んです よね
しんぴん|に|うれゆき|ペース|に|たいして|ちゅうこ|は|かげつ|で|こ|しか|うれて|ない|んです|よね
new|locative particle|sales|pace|locative particle|compared to|used|topic marker|months|at|pieces|only|sold|not|you see|right
In terms of sales pace for new items, only 3 used items have been sold in three months.
ここ で すね 新品 の 場合 カ月 で 56 売れてる のに 中古 は ゼロ と いう こと で 3 ヶ月 中古 3 個
ここ|で|すね|しんぴん|の|ばあい|かげつ|で|うれてる|のに|ちゅうこ|は|ゼロ|と|いう|こと|で|かげつ|ちゅうこ|こ
here|at|right|new|attributive particle|case|months|in|is selling|even though|used|topic marker|zero|and|called|thing|so|months|used|pieces
Here, in the case of new items, 56 have been sold in 3 months, while used items have sold zero, meaning only 3 used items have been sold.
しか 売れて ない で すね
しか|うれて|ない|で|すね
only|selling|not|at|right
Only 3 have been sold.
だから この 商品 は 中 9中古 で の 出品 は 需要 が ない って いう の が よく わかり ます よ ね
だから|この|しょうひん|は|ちゅう|ちゅうこ|で|の|しゅっぴん|は|じゅよう|が|ない|って|いう|の|が|よく|わかり|ます|よ|ね
so|this|product|topic marker|middle|second-hand|at|attributive particle|listing|topic marker|demand|subject marker|not|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|well|understand|polite ending|emphasis particle|right
So, it's clear that there is no demand for this product in the used category.
ジャンル が 変われば 中古 でも 人気 の 商品 も ある と まあ ね ちょっと 考えたら わかる んです
ジャンル|が|かわれば|ちゅうこ|でも|にんき|の|しょうひん|も|ある|と|まあ|ね|ちょっと|かんがえたら|わかる|んです
genre|subject marker|if it changes|second-hand|even|popularity|attributive particle|products|also|there is|quotation particle|well|right|a little|if you think|you understand|you see
If the genre changes, there are popular products even in the used category, which is something you can understand if you think about it a little.
けど お 鍋 なんで ね
けど|お|なべ|なんで|ね
but|honorific prefix|pot|why|right
But, why a pot?
中古 で あまり 嫌だ なぁ と いう 人 も 多い わけです ね
ちゅうこ|で|あまり|いやだ|なぁ|と|いう|ひと|も|おおい|わけです|ね
second-hand|at|not very|dislike|you know|quotation particle|to say|people|also|many|that's the reason|right
There are many people who say they don't like used ones.
で これ は ね 新品 で 出す と 仮定 し ましょう と
で|これ|は|ね|しんぴん|で|だす|と|かてい|し|ましょう|と
at|this|topic marker|right|new|at|to put out|and|assumption|and|let's|quotation marker
So, let's assume this is sold as new.
もし この お 鍋 を 7000 円 で 仕入れ られる のであれば
もし|この|お|なべ|を|えん|で|しいれ|られる|のであれば
if|this|honorific prefix|pot|object marker|yen|at|purchase|can buy|if it is the case
If we can procure this pot for 7000 yen.
10,500 円 で 売れたら 利益 が 取れ そうだ なぁ と いう の が わかる わけです ね
えん|で|うれたら|りえき|が|とれ|そうだ|なぁ|と|いう|の|が|わかる|わけです|ね
yen|at|if sold|profit|subject marker|can get|it seems|right|quotation particle|say|nominalizer|subject marker|understand|it means|right
If it sells for 10,500 yen, it seems like I can make a profit.
もの レート で これ も 資産 シミュレーション を し ましょう と 売れたら 手数 料 を 差し引いて
もの|レート|で|これ|も|しさん|シミュレーション|を|し|ましょう|と|うれたら|てすう|りょう|を|さしひいて
thing|rate|at|this|also|assets|simulation|object marker|do|let's|and|if sold|handling|fee|object marker|subtract
Let's do an asset simulation with this rate, and subtract the fees if it sells.
8500 円 手元 に 入ってくる と
えん|てもと|に|はいってくる|と
yen|at hand|locative particle|will come in|quotation particle
So, I would receive 8,500 yen.
だから 8500 円 で 売れて 7000 円 猫 の 仕入れ 値 が かかって いる ので 約 1500 円
だから|えん|で|うれて|えん|ねこ|の|しいれ|ね|が|かかって|いる|ので|やく|えん
so|yen|at|selling|yen|cat|attributive particle|purchase|price|subject marker|is incurred|is|because|about|yen
Therefore, if it sells for 8,500 yen and the cost of acquiring the cat is 7,000 yen, I would make about 1,500 yen.
利益 が でる よ name
りえき|が|でる|よ|
profit|subject marker|to come out|emphasis particle|name
You can make a profit, name.
たら こういった こと を 計算 できる んです ね この 上の 計算 実際の やり方 は この アプリ 触っ
たら|こういった|こと|を|けいさん|できる|んです|ね|この|うえの|けいさん|じっさいの|やりかた|は|この|アプリ|さわっ
if|such|things|object marker|calculation|can do|you see|right|this|upper|calculation|actual|way to do|topic marker|this|app|touch
If you do, you can calculate things like this. The actual method for this calculation is to try using this app.
て みて また 分かる と 思い ます ね 色んな ね
て|みて|また|わかる|と|おもい|ます|ね|いろんな|ね
and|try|again|understand|quotation particle|think|polite suffix|right|various|right
I think you'll understand it better after trying it out. Various things.
金額 入れて 計算 して みて ください
きんがく|いれて|けいさん|して|みて|ください
amount|put in|calculation|do|try|please
Please enter the amount and try calculating.
で という こと は です よ 月 で 50 個 ぐらい この 商品 の 場合 回転 している し これ なら 自分 も
で|という|こと|は|です|よ|つき|で|こ|ぐらい|この|しょうひん|の|ばあい|かいてん|している|し|これ|なら|じぶん|も
at|called|thing|topic marker|is|emphasis particle|month|at|pieces|about|this|product|possessive particle|case|rotation|is rotating|and|this|if|myself|also
So, that means that around 50 of this product are rotating per month, and with this, I can also.
最安値 で 出せば 数字 つ で 売れ そうだ なぁ とか
さいやすね|で|だせば|すうじ|つ|で|うれ|そうだ|なぁ|とか
lowest price|at|if you can sell|numbers|and|at|sell|it seems|right|or something like that
If I can offer it at the lowest price, it seems like it would sell well.
こういう 感じ で ね 予想 が できる わけです ね この もの ぞ そういう こと で そういう こと を ね
こういう|かんじ|で|ね|よそう|が|できる|わけです|ね|この|もの|ぞ|そういう|こと|で|そういう|こと|を|ね
this kind of|feeling|at|right|prediction|subject marker|can do|that's the reason|right|this|thing|emphasis particle|that kind of|thing|at|that kind of|thing|object marker|right
In this way, I can make predictions, you see, about this thing.
やっていく ツール の でも の レート と も の ゾーン を 使って やっていって もらえたら この
やっていく|ツール|の|でも|の|レート|と|も|の|ゾーン|を|使って|やっていって|もらえたら|この
will keep doing|tools|attributive particle|even|attributive particle|rate|and|also|attributive particle|zone|object marker|using|will keep doing|if you could get|this
If you could use the tools for doing that and the rate and zone, that would be great.
リサーチ の ところ ね でき ます んで
リサーチ|の|ところ|ね|でき|ます|んで
research|attributive particle|place|right|can do|polite present form of to be|because
You can do it at the research part.
この キーパー って いう の も 使う と すごく 良くて これ は
この|キーパー|って|いう|の|も|つかう|と|すごく|よくて|これ|は
this|keeper|quotation particle|called|attributive particle|also|use|and|very|good|this|topic marker
This keeper is also really good when you use it.
person の ページ から 過去 の 価格 水 が 見 れる ん です ね この キーパー
||ぺーじ||かこ||かかく|すい||み||||||きーぱー
You can see the past price water from the person's page with this keeper.
こんな 感じ の グラフ です この 左 下 の この でている この グラフ です ね
こんな|かんじ|の|グラフ|です|この|ひだり|した|の|この|でている|この|グラフ|です|ね
this kind of|feeling|attributive particle|graph|is|this|left|bottom|attributive particle|this|is appearing|this|graph|is|right
It's a graph like this. This is the graph that appears in the lower left.
で このまま だった ミニ 国 で 表示 期間 を 変更 したり とか
で|このまま|だった|ミニ|くに|で|ひょうじ|きかん|を|へんこう|したり|とか
at|as it is|was|mini|country|at|display|period|object marker|change|doing things like|or something like that
So, you can change the display period in this mini country.
中古 の グラフ だけ を 見たり とか カスタマイズ できる んです ね
ちゅうこ|の|グラフ|だけ|を|みたり|とか|カスタマイズ|できる|んです|ね
used|attributive particle|graph|only|object marker|looking|or something like that|customize|can|you see|right
You can customize it to only see the used graph.
例えば アマゾン 価格 +新品 最安値 の 価格 数 いい と いう ので 表示 させる と 中古 の グラフ が
たとえば|アマゾン|かかく|しんぴん|さいやすね|の|かかく|かず|いい|と|いう|ので|ひょうじ|させる|と|ちゅうこ|の|グラフ|が
for example|Amazon|price|new|lowest price|attributive particle|price|number|good|quotation particle|to say|because|display|to make (someone) display|and|used|attributive particle|graph|subject marker
For example, if you display the Amazon price + the lowest price for new items, the used graph will.
消えて こんな 感じ である んです ね
きえて|こんな|かんじ|である|んです|ね
disappearing|like this|feeling|is|you see|right
disappear, and it looks something like this.
まあ ホント いろんな 条件 で 価格 が どんな 風 に アマゾン で 売れている この 商品 の 価格 が
まあ|ホント|いろんな|じょうけん|で|かかく|が|どんな|ふう|に|アマゾン|で|うれている|この|しょうひん|の|かかく|が
well|really|various|conditions|at|price|subject marker|what kind of|way|locative particle|Amazon|at|is selling|this|product|attributive particle|price|subject marker
Well, really, under various conditions, how the price of this product is being sold on Amazon.
過去 に どんな 風 に 推して きた の か
かこ|に|どんな|ふう|に|おして|きた|の|か
past|at|what kind of|way|in|have supported|have come|question marker|or
How it has been promoted in the past.
どんどん 安く なって いる の か ちょっと 高く なってる の か とか そういった とこ を チェック
どんどん|やすく|なって|いる|の|か|ちょっと|たかく|なってる|の|か|とか|そういった|とこ|を|チェック
increasingly|cheap|becoming|is|question marker|or|a little|expensive|is becoming|question marker|or|and so on|such|places|object marker|check
Whether it is getting cheaper or a bit more expensive, and checking those kinds of things.
でき ます んで ね
でき|ます|んで|ね
can|polite suffix|because|right
You can do that.
この ツール も ぜひ 使って 欲しい と 思い ます amazon ページ から ざっくり 商品 の
この|ツール|も|ぜひ|つかって|ほしい|と|おもい|ます|amazon|ページ|から|ざっくり|しょうひん|の
this|tool|also|definitely|want to use|want|quotation particle|think|polite ending|Amazon|page|from|roughly|product|attributive particle
I think you should definitely use this tool as well; you can roughly get product information from the Amazon page.
情報 を 得られる んで これ も ね 非常に 便利です
じょうほう|を|えられる|んで|これ|も|ね|ひじょうに|べんりです
information|object marker|can get|because|this|also|right|very|is convenient
It's very convenient for that.
で ここ で また 注意 体 な んです けど ニセ モノ に 注意 し ましょう ところ 電 脳 せ どり でも ね
で|ここ|で|また|ちゅうい|からだ|な|んです|けど|ニセ|モノ|に|ちゅうい|し|ましょう|ところ|でん|のう|せ|どり|でも|ね
at|here|at|also|caution|body|adjectival particle|you see|but|fake|goods|to|caution|do|let's|place|electric|brain|do|picking|even|right
Now, here's a point to be careful about: let's be cautious of counterfeit products, especially in the realm of online reselling.
仕入れる とき は 偽物 に 注意 と フィギュア と か ヘッドホン と か 美容 家 伝 と か に 多い んです
しいれる|とき|は|にせもの|に|ちゅうい|と|フィギュア|と|か|ヘッドホン|と|か|びよう|か|でん|と|か|に|おおい|んです
to purchase|when|topic marker|counterfeit|locative particle|caution|and|figure|and|or|headphones|and|or|beauty|expert|transmission|and|or|locative particle|many|you see
When sourcing, be careful of fakes, as they are common with items like figures, headphones, and beauty products.
けど ニセ モノ に 注意 して ください 5 店舗 せどり と 違って ここ が ね
けど|ニセ|モノ|に|ちゅうい|して|ください|てんぽ|せどり|と|ちがって|ここ|が|ね
but|fake|goods|at|caution|do|please|stores|reselling|and|different|here|subject marker|right
But please be careful of counterfeit products. Unlike the 5 stores, this is different.
偽物 とか 掴ま さ れ ない ように と 例えば ヤフオク とか で 仕入れた 時 に 妙に 安い なー と 思っ
にせもの|とか|つかま|||ない|ように|と|たとえば|ヤフオク|とか|で|しいれた|とき|に|みょうに|やすい|なー|と|おもっ
fake|and so on|caught|||not|so that|and|for example|Yahoo Auctions|and so on|at|purchased|when|at|strangely|cheap|right|and|think
To avoid getting stuck with fakes, for example, when you source from Yahoo Auctions and think, 'This is strangely cheap...'
たら
you might find out later that it was
海外 の 模倣品 だった とか 並行 輸入品 とか
かいがい|の|もほうひん|だった|とか|へいこう|ゆにゅうひん|とか
overseas|attributive particle|counterfeit goods|was|or something like that|parallel|imported goods|or something like that
a foreign imitation or a parallel import.
特に 海外 製品 に は 注意 し ましょう ね って いう こと に なり ます ね
とくに|かいがい|せいひん|に|は|ちゅうい|し|ましょう|ね|って|いう|こと|に|なり|ます|ね
especially|overseas|products|locative particle|topic marker|attention|do|let's|right|quotation particle|to say|thing|locative particle|becomes|polite ending|right
Especially, we should be careful with overseas products.
ます
That's right.
で この 電脳 せどり で 仕入れた 商品 は どこ で 売れば いい の って 話 な んです けど
で|この|でんのう|せどり|で|しいれた|しょうひん|は|どこ|で|うれば|いい|の|って|はなし|な|んです|けど
at|this|online|retail arbitrage|at|purchased|products|topic marker|where|at|if (I) sell|good|question marker|quotative particle|story|attributive particle|you see|but
Now, regarding the products purchased through online arbitrage, the question is where to sell them.
電脳 せどり も 店舗 せどり の 時 と 売り方 も ね まったく 同じ です
でんのう|せどり|も|てんぽ|せどり|の|とき|と|うりかた|も|ね|まったく|おなじ|です
cyber|reselling|also|store|reselling|attributive particle|time|and|selling method|also|right|completely|same|is
Online arbitrage is exactly the same as retail arbitrage in terms of selling methods.
amazon で 売れる もの は アマゾン で 売りましょう と アマゾン で 制限 が かかって
||うれる|||あまぞん||うりましょう||あまぞん||せいげん||
Let's sell things that sell on Amazon on Amazon, and there are restrictions on some products on Amazon.
いる 商品 は フリマサイト で ウル って の も あり です ね
いる|しょうひん|は|フリマサイト|で|ウル|って|の|も|あり|です|ね
there is|products|topic marker|flea market site|at|sell|quotation particle|attributive particle|also|there is|is|right
For products that are restricted, selling them on flea market sites is also an option.
ai_request(all=183 err=0.00%) translation(all=146 err=0.00%) cwt(all=1902 err=8.62%)
en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AfvEj5sm=12.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.13