第 52 回 【2020 年 版 】 誰 でも せ ど り で 年収 100万 円 アップ させる 具体的 な 方法 【 お 金 の 稼ぎ 方 】【 稼ぐ 実践 編 】 (4) だい|かい|とし|はん|だれ||||||ねんしゅう|よろず|えん|あっぷ||ぐたい てき||ほうほう||きむ||かせぎ|かた|かせぐ|じっせん|へん Vol. 52 [2020] Formas concretas para qualquer pessoa aumentar o seu rendimento anual em 1 milhão de ienes fazendo trabalhos de casa [como ganhar dinheiro] [prática de ganhar dinheiro] (4) Том 52 [2020] Конкретные способы для любого человека увеличить свой годовой доход на 1 миллион иен, выполняя домашнюю работу [как заработать деньги] [практика заработка] (4) 第52期【2020年版】任何人年收入增加100万日元的具体方法【如何赚钱】【练习赚钱】（4） 第 52 卷 [2020] 任何人通过做作业增加 100 万日元年收入的具体方法 [如何赚钱] [赚钱实践] (4) 52nd Edition [2020 Version] Specific Methods to Increase Your Annual Income by 1 Million Yen with Anyone's Reselling [How to Make Money] [Practical Earning Edition] (4)

たった 数 百 円 ぽっち いい と 思う かも しれない んです けど これ 商品 を 変えて いけば 商材 を たった|すう|ひゃく|えん|ぽっち|いい|と|おもう|かも|しれない|んです|けど|これ|しょうひん|を|かえて|いけば|しょうざい|を just|a few|hundred|yen|only|good|quotation particle|think|maybe|don't know|you see|but|this|product|object marker|change|if you go|materials|object marker You might think it's just a few hundred yen, but if you change the products, the merchandise will 変えて いけば 利益 額 も 変わり ます しね かえて|いけば|りえき|がく|も|かわり|ます|しね changing|if you go|profit|amount|also|will change|will|right change, and so will the profit amount. いろんな 商材 を 試して みて ほしい 利益 額 が ある 商品 という のは ね いろんな|しょうざい|を|ためして|みて|ほしい|りえき|がく|が|ある|しょうひん|という|のは|ね various|products|object marker|try|and see|want|profit|amount|subject marker|there is|products|called|the thing is|right I want you to try various merchandise; there are products that have a profit amount. 見つけて いただければ と そんなふうに 思い ます みつけて|いただければ|と|そんなふうに|おもい|ます find|if you could|quotation particle|like that|think|polite ending If you could find it, I would think that way. そう 言って も ね 何 を 仕入れれば いい ですか ぁ とか おすすめ は あります か って 言って ね そう|いって|も|ね|なに|を|しいれれば|いい|ですか|ぁ|とか|おすすめ|は|あります|か|って|いって|ね like that|saying|also|right|what|object marker|if I buy|good|is it|ah|or something like that|recommendation|topic marker|there is|question marker|quoting particle|saying|right Even so, I often get asked, 'What should I stock?' or 'Do you have any recommendations?' よく 聞か れ ます ので お 勧め は 下記 です よく|きか|れ|ます|ので|お|すすめ|は|かき|です often|heard|passive marker|polite suffix|because|honorific prefix|recommendation|topic marker|below|is So here are my recommendations. まず 型落ち 商品 で すね 最新 版 が 出る と 型落ち とか 廃盤 商品 と の やすく なる んです ね まず|かたおち|しょうひん|で|すね|さいしん|ばん|が|でる|と|かたおち|とか|はいばん|しょうひん|と|の|やすく|なる|んです|ね first|outdated model|product|at|right|latest|version|subject marker|will come out|quotation particle|outdated model|or something like that|discontinued|product|and|possessive particle|cheaper|will become|you see|right First, it's about discontinued products. When a new version comes out, the discontinued or out-of-print products become cheaper. で 価格 交渉 も し やすい と 例えば ヤマダ 電機 で は で|かかく|こうしょう|も|し|やすい|と|たとえば|ヤマダ|でんき|で|は at|price|negotiation|also|do|easy|and|for example|Yamada|Electric|at|topic marker It's easy to negotiate prices, for example at Yamada Denki. ね 管 の ね 右上 に ある この いい とか ホワイト か w って いう 数字 ね ね|くだ|の|ね|みぎうえ|に|ある|この|いい|とか|ホワイト|か|w|って|いう|すうじ|ね right|pipe|attributive particle|right|top right|locative particle|there is|this|good|or something like that|white|or|lol|quotation particle|to say|number|right You see this number in the upper right corner, which is either good or white, right? 9 右上 みぎあがり It's in the upper right. の この 部分 です この いい と 可愛い と か w って いう 数字 は 廃 番 商品 を 表して いる ん の|この|ぶぶん|です|この|いい|と|かわいい|と|か|w|って|いう|すうじ|は|はい|ばん|しょうひん|を|あらわして|いる|ん attributive particle|this|part|is|this|good|and|cute|and|or|laughter|quotation particle|called|numbers|topic marker|discontinued|number|product|object marker|represents|is|informal sentence-ending particle This part here represents a discontinued product with that good or cute number. です ね です|ね is|right That's right. 各 店舗 で 廃盤 の マーク が 値札 に 隠さ れて いる と いう こと が 多い ので この 辺 で 見て もらえ かく|てんぽ|で|はいばん|の|マーク|が|ねふだ|に|かくさ|れて|いる|と|いう|こと|が|おおい|ので|この|へん|で|みて|もらえ each|store|at|discontinued|attributive particle|mark|subject marker|price tag|locative particle|hidden|is|is|quotation particle|that|thing|subject marker|many|because|this|area|at|look|can you please It's often the case that the discontinued mark is hidden on the price tag at each store, so I hope you can take a look around here. たら と 思い ます たら|と|おもい|ます if|quotation particle|think|polite suffix I think that would be great. それ から 在庫 処分 品 で すね イメージ でき ます よね 在庫 処分 品 それ|から|ざいこ|しょぶん|しな|で|すね|イメージ|でき|ます|よね|ざいこ|しょぶん|しな that|from|stock|disposal|items|is|right|image|can|do|right|stock|disposal|items And then, there are clearance items, right? You can imagine that. 売り切り と か 在庫 限り と か 現品 限り と かね うりきり|と|か|ざいこ|かぎり|と|か|げんぴん|かぎり|と|かね clearance|and|or|stock|limited|and|or|actual item|limited|and|right Clearance or limited stock or limited items, you know. ワゴン と か に 守られている ような 商品 です で こういう 在庫 処分 ワゴン|と|か|に|まもられている|ような|しょうひん|です|で|こういう|ざいこ|しょぶん wagon|and|or|at|is being protected|like|products|is|and|this kind of|stock|clearance These are products that seem to be protected by things like wagons, and this is how inventory clearance works. 員 は 利幅 が 大きい もの が 多い んです ね ただして 回転 率 が 低い もの が 結構 多い んで ね その いん|は|りはば|が|おおきい|もの|が|おおい|んです|ね|ただして|かいてん|りつ|が|ひくい|もの|が|けっこう|おおい|んで|ね|その member|topic marker|profit margin|subject marker|big|things|subject marker|many|you see|right|however|turnover|rate|subject marker|low|things|subject marker|quite|many|because|right|that Many of these items have a large profit margin, but there are quite a few with a low turnover rate. 辺 も 注意 して ほしい んです けど ね へん|も|ちゅうい|して|ほしい|んです|けど|ね area|also|attention|do|want|you see|but|right I want you to be careful about that as well. それ から 買い にくい もの と その 店 に 行か ない と 買え ない もの です ね それ|から|かい|にくい|もの|と|その|みせ|に|いか|ない|と|かえ|ない|もの|です|ね that|from|buying|hard to buy|things|and|that|store|at|go|not|and|can buy|not|things|is|right Then there are things that are hard to buy and things that you can only buy by going to that store. 限定 商品 と か 輸入品 と か こういう 商品 が 意外と アマゾン 上 で 売られている こと が あるん げんてい|しょうひん|と|か|ゆにゅうひん|と|か|こういう|しょうひん|が|いがいと|アマゾン|じょう|で|うられている|こと|が|あるん limited|products|and|or|imported goods|and|or|this kind of|products|subject marker|surprisingly|Amazon|on|at|is being sold|fact|subject marker|there is Limited edition products and imported goods are surprisingly sold on Amazon. です ね です|ね is|right That's right. 利益 率 と 回転 率 が 良ければ リピート 商品 に なる 可能性 も あります ね この 辺 お すすめ し りえき|りつ|と|かいてん|りつ|が|よければ|リピート|しょうひん|に|なる|かのうせい|も|あります|ね|この|あたり|お|すすめ|し profit|rate|and|turnover|rate|subject marker|if good|repeat|products|locative particle|will become|possibility|also|there is|right|this|area|honorific prefix|recommendation|do If the profit margin and turnover rate are good, there is a possibility that it could become a repeat product. I recommend this area. ます で それ から ライバル が し入れ たがらない もの です ね ます|で|それ|から|ライバル|が|し入れ|たがらない|もの|です|ね polite suffix|at|that|from|rival|subject marker|put in|doesn't want|thing|is|right Well, it's something that rivals don't want to get involved in. 大型 商品 と か 納品 が 大変 とか 供給 が おおがた|しょうひん|と|か|のうひん|が|たいへん|とか|きょうきゅう|が large|products|and|or|delivery|subject marker|very|and so on|supply|subject marker Large products or the difficulty of delivery or supply. 少ない で ね や 値段 が 上がる と ま ぁ 需要 と 供給 の 関係 です よね すくない|で|ね|や|ねだん|が|あがる|と|ま|ぁ|じゅよう|と|きょうきゅう|の|かんけい|です|よね few|at|right|and|price|subject marker|will rise|when|well|ah|demand|and|supply|possessive particle|relationship|is|right It's scarce, and when prices go up, well, it's the relationship between supply and demand. この 面 とかから また ね 見て もらえたら と 思い ます で 仕入れる か どうか の 判断 基準 は どう この|めん|とかから|また|ね|みて|もらえたら|と|おもい|ます|で|しいれる|か|どうか|の|はんだん|きじゅん|は|どう this|aspect|and so on|also|right|looking|if you can get|quotation particle|think|polite ending|at|to procure|or|whether or not|attributive particle|judgment|criteria|topic marker|how I hope you can take a look from this perspective as well, so what are the criteria for deciding whether to procure or not? やって ね 選んで いる の と 判断 している の と いう と この 利益率 と 回転率 で 見る と いうこと やって|ね|えらんで|いる|の|と|はんだん|している|の|と|いう|と|この|りえきりつ|と|かいてんりつ|で|みる|と|いうこと doing|right|choosing|is|attributive particle|and|judgment|is doing|nominalizer|and|called|and|this|profit margin|and|turnover rate|at|see|and|that is When we say that we are choosing and judging, it means looking at this profit margin and turnover rate. が 大事な んです ね が|だいじな|んです|ね but|important|you see|right That's important. 利益 率 って 何 って いう と その 投資 で どれ だけ 利益 を 上げた の か と いう こと です ね roi りえき|りつ|って|なに|って|いう|と|その|とうし|で|どれ|だけ|りえき|を|あげた|の|か|と|いう|こと|です|ね|roi profit|rate|quotation particle|what|quotation particle|to say|and|that|investment|at|how much|only|profit|object marker|raised|nominalizer|question marker|and|to say|thing|is|right|ROI When we talk about profit margin, it refers to how much profit was made from that investment, which is ROI. と も 呼ばれる んです けど と|も|よばれる|んです|けど and|also|is called|you see|but It's also called that. 例えば 1001000万 円 を ね 仕入れ に 使う たとえば|いちおくいちまん|えん|を|ね|しいれ|に|つかう for example|100100000|yen|object marker|right|purchase|locative particle|use For example, if you use 10 million yen for purchasing. いる のであれば 利益 率 5% だったら 50万 円 残る と いう こと に なり ます よね いる|のであれば|りえき|りつ|だったら|ごじゅうまん|えん|のこる|と|いう|こと|に|なり|ます|よね to be|if that's the case|profit|rate|if it is|500000|yen|will remain|quotation particle|to say|thing|locative particle|will become|polite ending|right If the profit margin is 5%, that means you would have 500,000 yen left. 50万 円 しか 仕入れ に 熱 買う お金 が なかった と しても 利益率 30% 半月 で 回収 できれば ごじゅうまん|えん|しか|しいれ|に|あつ|かう|おかね|が|なかった|と|しても|りえきりつ|はんつき|で|かいしゅう|できれば 500000|yen|only|purchase|at|hot|buy|money|subject marker|did not have|quotation particle|even if|profit margin|half a month|at|recoup|if you can Even if you only had 500,000 yen to spend on purchasing, if you can recover it in half a month with a profit margin of 30%, 半月 で 15万 円 利益 が 取れる わけです から 1 ヶ月 だったら この 15万 円 かける 2 回 で 1 はんつき|で|じゅうごまん|えん|りえき|が|とれる|わけです|から|かげつ|だったら|この|じゅうごまん|えん|かける|かい|で half a month|at|150000|yen|profit|subject marker|can be obtained|that's the reason|because|month|if it's|this|150000|yen|times|times|at you would be able to make a profit of 150,000 yen in half a month, so in one month, that would be 150,000 yen multiplied by 2, which is 300,000 yen. ヶ月 30万 円 の 儲け と 実際 は 最初の 音 1 回目 の リー かげつ|さんじゅうまん|えん|の|もうけ|と|じっさい|は|さいしょの|おと|かいめ|の|リー months|300000|yen|attributive particle|profit|and|actually|topic marker|first|sound|time|attributive particle|Lee In the first month, the profit was 300,000 yen, and in reality, it was the first sound of the first time. 自分 も い 2 回 目 の 仕入れ に 使える んで 利益 は ね もっと 上がる と 仕入れ が もっと できる じぶん|も|い|かい|め|の|しいれ|に|つかえる|んで|りえき|は|ね|もっと|あがる|と|しいれ|が|もっと|できる myself|also|adjective marker|times|ordinal number suffix|attributive particle|purchasing|locative particle|can use|because|profit|topic marker|right|more|will rise|and|purchasing|subject marker|more|can do I can also use it for the second purchase, so the profit will increase, and I will be able to make more purchases. ように なる んだ よって こと です ね ように|なる|んだ|よって|こと|です|ね like|to become|you see|and|thing|is|right That's how it works. 接近 力 が ある のであれば 利益 率 が 小さくて も 利益 額 が 大きい もの を 選ぶ と せっきん|ちから|が|ある|のであれば|りえき|りつ|が|ちいさくて|も|りえき|がく|が|おおきい|もの|を|えらぶ|と proximity|power|subject marker|there is|if there is|profit|rate|subject marker|small and|even|profit|amount|subject marker|large|things|object marker|choose|quotation particle If you have good proximity power, even if the profit margin is small, choose items with a large profit amount. 例えば 10万 円 仕入れて 1万 円 利益 の 商品 を 仕入れる と する と 月 に 30 個 売ったら ね たとえば|じゅうまん|えん|しいれて|いちまん|えん|りえき|の|しょうひん|を|しいれる|と|する|と|つき|に|こ|うったら|ね for example|100000|yen|purchase|10000|yen|profit|attributive particle|product|object marker|will purchase|quotation particle|to do|and|month|locative particle|counter for small objects|if sold|right For example, if you purchase products for 100,000 yen and make a profit of 10,000 yen per product, if you sell 30 units in a month, 30万 円 1 か月 あたり の 利益 に なる よね と 資金力 さんじゅうまん|えん|かげつ|あたり|の|りえき|に|なる|よね|と|しきんりょく 300000|yen|month|per|attributive particle|profit|locative particle|will become|right|and|financial strength you would make a profit of 300,000 yen per month, right? が ない のであれば 利益 額 が 小さくて も 利益率 が 高い もの を ね 選ぶ と 良い と 思います が|ない|のであれば|りえき|がく|が|ちいさくて|も|りえきりつ|が|たかい|もの|を|ね|えらぶ|と|いい|と|おもいます but|not|if that's the case|profit|amount|subject marker|small and|even|profit margin|subject marker|high|things|object marker|right|to choose|quotation particle|good|quotation particle|I think If you don't have the financial strength, I think it's better to choose products with a high profit margin, even if the profit amount is small. 例えば たとえば For example, 3000 円 仕入れて 1000 円 利益 が 上がる 商品 を 仕入れる と そう する と 月 に 100 校 えん|しいれて|えん|りえき|が|あがる|しょうひん|を|しいれる|と|そう|する|と|つき|に|こう yen|purchase|yen|profit|subject marker|will rise|products|object marker|will purchase|quotation particle|so|do|and|month|locative particle|schools If you purchase a product for 3000 yen and make a profit of 1000 yen, then you can expect to sell 100 units a month. って That means 10万 円 1 か月 あたり の 利益 に なる よ と 極端な 例 かも しれない です けど こんな イメージ じゅうまん|えん|かげつ|あたり|の|りえき|に|なる|よ|と|きょくたんな|れい|かも|しれない|です|けど|こんな|イメージ 100000|yen|month|per|attributive particle|profit|locative particle|will become|emphasis particle|quotation particle|extreme|example|maybe|might not know|is|but|this kind of|image you would make a profit of 100,000 yen per month. This might be an extreme example, but that's the idea. で すね 利益 率 に ついて と それ から 回転 率 に ついて と で|すね|りえき|りつ|に|ついて|と|それ|から|かいてん|りつ|に|ついて|と at|right|profit|rate|locative particle|regarding|and|that|from|turnover|rate|locative particle|regarding|and That's the concept regarding profit margins and also about turnover. 基本 的に は 1 カ月 以内 に 売り切れる 量 を 仕入れる んです ね 例えば きほん|てきに|は|かげつ|いない|に|うりきれる|りょう|を|しいれる|んです|ね|たとえば basic|basically|topic marker|month|within|locative particle|will sell out|amount|object marker|to stock|you see|right|for example Basically, I stock up on the amount that will sell out within a month. 回転 率 が 30 個 と 1 か月 当たり 30 個 と 自分 を もし 含めて かいてん|りつ|が|こ|と|かげつ|あたり|こ|と|じぶん|を|もし|ふくめて rotation|rate|subject marker|pieces|and|month|per|pieces|and|myself|object marker|if|including For example, if the turnover rate is 30 items, that means 30 items per month, including myself. fba で 最安値 の 出品者 が 6 人 いた と しましょう と fba|で|さいあんね|の|しゅっぴんしゃ|が|にん|いた|と|しましょう|と FBA|at|lowest price|attributive particle|sellers|subject marker|people|there was|quotation particle|let's|and Let's say there are 6 sellers with the lowest price on FBA. そう する と 1 カ月 当たり 30 個 売れて それ は 6 人 で 割る んで 1 人 あたり 5 黄金 1 カ月 で そう|する|と|かげつ|あたり|こ|うれて|それ|は|にん|で|わる|んで|にん|あたり|おうごん|かげつ|で so|do|and|month|per|pieces|selling|that|topic marker|people|with|divide|because|person|per|gold|month|in In that case, if 30 items sell per month, that will be divided among 6 people, so each person will sell 5 items per month. 売れる って いう 計算 に なり ます よね うれる|って|いう|けいさん|に|なり|ます|よね sell|quotation particle|to say|calculation|locative particle|becomes|polite suffix|right It will be calculated that it will sell, right? だから So, 5 個 ぐらい まで だったら 自分 でも 1 か月 以内 で 売れる なあ た 自分 の 番 が まわって くる こ|ぐらい|まで|だったら|じぶん|でも|かげつ|いない|で|うれる|なあ|た|じぶん|の|ばん|が|まわって|くる counter for small objects|about|until|if (it) is|myself|even|months|within|at|can sell|ah|past tense marker|my|possessive particle|turn|subject marker|comes around|come if it's about 5 pieces, I think I can sell them within a month when it's my turn. な ー みたいな そんな 感じ の イメージ を 持って もらう と 良い と 思います で ここ まで で 利益 |-|||かんじ||いめーじ||もって|||よい||おもいます|||||りえき I think it would be good to have that kind of image. が 出 そう な 商品 の 仕入れ が 終わり ました と が|で|そう|な|しょうひん|の|しいれ|が|おわり|ました|と subject marker|at|looks like|adjectival particle|products|attributive particle|purchasing|subject marker|end|finished|quotation particle The procurement of products that are likely to sell has been completed. リサーチ して 利益 出 そうな 商品 を 実際 仕入れ が 終わり ました と リサーチ|して|りえき|で|そうな|しょうひん|を|じっさい|しいれ|が|おわり|ました|と research|doing|profit|come out|likely|products|object marker|actually|purchasing|subject marker|end|finished|quotation particle I have actually completed the procurement of products that I researched and are likely to be profitable. ね そう なったら 次 は アマゾン 出品 で 納品 して いく わけです ね ね|そう|なったら|つぎ|は|アマゾン|しゅっぴん|で|のうひん|して|いく|わけです|ね right|that|if it happens|next|topic marker|Amazon|listing|at|delivery|doing|will go|it means|right Now, the next step is to ship them to Amazon for listing. ステップ 兄 が 事故 配送 する か fba に 納品 です ね ステップ|あに|が|じこ|はいそう|する|か|fba|に|のうひん|です|ね step|older brother|subject marker|accident|delivery|to do|question marker|FBA|locative particle|delivery|is|right It's either shipping through a brother's accident or delivering to FBA. 自己 配送 する 場合 と いう の は 商品 が 購入 される と 通知 が amazon から 来ます ん じこ|はいそう|する|ばあい|と|いう|の|は|しょうひん|が|こうにゅう|される|と|つうち|が|アマゾン|から|きます|ん self|delivery|to do|case|and|called|attributive particle|topic marker|product|subject marker|purchase|is purchased|and|notification|subject marker|Amazon|from|comes|informal sentence-ending particle When you are doing self-delivery, you will receive a notification from Amazon when the product is purchased. で 梱包 して 伝票 を 入れて その 都度 自宅 から 発送 を 行う と どの 配送 業者 を 使って も ok で|こんぽう|して|でんぴょう|を|いれて|その|つど|じたく|から|はっそう|を|おこなう|と|どの|はいそう|ぎょうしゃ|を|つかって|も|ok at|packing|and do|invoice|object marker|put in|that|each time|home|from|shipping|object marker|do|quotation particle|which|delivery|company|object marker|use|also|ok Then, you pack it, put in the invoice, and ship it from your home each time, so you can use any delivery service. です し そんなに 難しく ない です です|し|そんなに|むずかしく|ない|です is|and|that|difficult|not|is It's not that difficult. ね 商品 の 出品 方法 と いう の は この fba と 基本 同じ なんで ね まとめて 今 から お 伝え ね|しょうひん|の|しゅっぴん|ほうほう|と|いう|の|は|この|fba|と|きほん|おなじ|なんで|ね|まとめて|いま|から|お|つたえ right|product|attributive particle|listing|method|and|called|nominalizer|topic marker|this|FBA|and|basic|same|because|right|together|now|from|polite prefix|convey The method of listing products is basically the same as this FBA, so I will summarize and explain it now. し たい と 思い ます この fba に 納品 する 場合 は まず この 出品 作業 です ね し|たい|と|おもい|ます|この|fba|に|のうひん|する|ばあい|は|まず|この|しゅっぴん|さぎょう|です|ね to do|want|quotation particle|think|polite ending|this|FBA|locative particle|delivery|to do|case|topic marker|first|this|listing|work|is|right I would like to do this. In the case of delivering to this FBA, first, there is this listing work. サキ の 自宅 から 配送 の 場合 も 同じ なんです けど まず この 商品 登録 から アマゾン の カタロ サキ|の|じたく|から|はいそう|の|ばあい|も|おなじ|なんです|けど|まず|この|しょうひん|とうろく|から|アマゾン|の|カタロ Saki|attributive particle|home|from|delivery|attributive particle|case|also|same|you see|but|first|this|product|registration|from|Amazon|attributive particle|catalog It's the same when shipping from Saki's home, but first, we need to register this product and search the Amazon catalog. グ って の を 検索 する んです ね グ|って|の|を|けんさく|する|んです|ね gu|quotation particle|attributive particle|object marker|search|to do|you see|right We search the catalog. 今回 うまい 棒 だ し たい と その 場合 は amazon の カタログ から 商品 を 検索 する ん こんかい|うまい|ぼう|だ|し|たい|と|その|ばあい|は|amazon|の|カタログ|から|しょうひん|を|けんさく|する|ん this time|delicious|stick|is|and|want|and|that|case|topic marker|Amazon|attributive particle|catalog|from|products|object marker|search|to do|you know This time, since it's a Umaibo, in that case, we will search for the product from the Amazon catalog. です ね です|ね is|right That's right. で この 商品 を 出品 する って いう ボタン を 押して もらって 選択して もらい ます 次に 出品 で|この|しょうひん|を|しゅっぱん|する|って|いう|ボタン|を|おして|もらって|せんたくして|もらい|ます|つぎに|しゅっぱん at|this|product|object marker|listing|to do|quotation particle|to say|button|object marker|push|get|select|get|polite ending|next|listing Then, please press the button to list this product and make your selection. Next, list the product. 情報 を 入力 と その 次 に じょうほう|を|にゅうりょく|と|その|つぎ|に information|object marker|input|and|that|next|at Input the information, and then next. フルフィルメントチャンネル で ね amazon から 出荷 を 選択 と フルフィルメントチャンネル|で|ね|amazon|から|しゅっか|を|せんたく|と fulfillment channel|at|right|Amazon|from|shipping|object marker|select|and Select shipping from Amazon in the fulfillment channel. fba の 場合 は amazon から 発送 を ね 選んで も あって さっき の 自宅 から の fba|の|ばあい|は|amazon|から|はっそう|を|ね|えらんで|も|あって|さっき|の|じたく|から|の FBA|attributive particle|case|topic marker|Amazon|from|shipping|object marker|right|choose|also|and|earlier|possessive particle|home|from|possessive particle In the case of FBA, you can choose to ship from Amazon, right? 排出 の 場合 私 は この 商品 を 自分 で 発送 し ます って よ ね はいしゅつ|の|ばあい|わたし|は|この|しょうひん|を|じぶん|で|はっそう|し|ます|って|よ|ね emission|attributive particle|case|I|topic marker|this|product|object marker|myself|by|shipping|do|polite suffix|quotation particle|emphasis particle|right In the case of self-shipping, I will ship this product myself. こっち を 選んで も あったら 大丈夫です ね つぎ こっち|を|えらんで|も|あったら|だいじょうぶです|ね|つぎ this way|object marker|choose|also|if there is|it's okay|right|next If you choose this option, it should be fine, right? Next. 納品 準備 です ね のうひん|じゅんび|です|ね delivery|preparation|is|right It's time to prepare for delivery. no 銀 する 商品 を 選択 して 納品 プラン を 作成 する んです ね の|ぎん|する|しょうひん|を|せんたく|して|のうひん|プラン|を|さくせい|する|んです|ね attributive particle|silver|to do|products|object marker|selection|and do|delivery|plan|object marker|create|to do|you see|right You select products to ship without silver and create a delivery plan. amazonに 納品 する リスト を 作る と で バーコード の 貼り付け です ね |のうひん|する|リスト|を|つくる|と|で|バーコード|の|はりつけ|です|ね |delivery|to do|list|object marker|to make|and|at|barcode|possessive particle|pasting|is|right When creating a list to ship to Amazon, you need to attach barcodes. バーコード タイプ って の は 2 種類 あって メーカー の バーコード と amazon の バーコード|タイプ|って|の|は|しゅるい|あって|メーカー|の|バーコード|と|amazon|の barcode|type|quotation particle|attributive particle|topic marker|types|and|manufacturer|possessive particle|barcode|and|amazon|possessive particle There are two types of barcodes: the manufacturer's barcode and Amazon's. 商品 ラベル と ね しょうひん|ラベル|と|ね product|label|and|right And the product label. 2種類 ある んです けど メーカー の バーコード の バエラベル を 貼る 手間 が いらない です ね しゅるい|ある|んです|けど|メーカー|の|バーコード|の|バエラベル|を|はる|てま|が|いらない|です|ね types|there is|you see|but|manufacturer|attributive particle|barcode|attributive particle|label|object marker|to stick|effort|subject marker|not needed|is|right There are 2 types, but you don't have to worry about the hassle of putting the manufacturer's barcode label on. 他の 出品者 の 商品 と 区別 が ない ばあ たの|しゅっぴんしゃ|の|しょうひん|と|くべつ|が|ない|ばあ other|sellers|attributive particle|products|and|distinction|subject marker|not|if If there is no distinction from other sellers' products, 同じ 商品 だ と いう 場合 は 混合 在庫 として 扱わ れ る んです ね おなじ|しょうひん|だ|と|いう|ばあい|は|こんごう|ざいこ|として|あつかわ|れ|る|んです|ね same|product|is|quotation particle|called|case|topic marker|mixed|inventory|as|handled|passive marker|auxiliary verb|you see|right in cases where it is the same product, it will be treated as mixed inventory. 他の 出品者 が 偽物 とか 粗悪品 を ノー 銀 していた 場合 に クレーム の 下 に なっちゃったり ほかの|しゅっぴんしゃ|が|にせもの|とか|そあくひん|を|ノー|ぎん|していた|ばあい|に|クレーム|の|した|に|なっちゃったり other|sellers|subject marker|counterfeit|or something like that|poor quality products|object marker|no|silver|was doing|case|locative particle|complaint|attributive particle|under|locative particle|might end up If other sellers are selling counterfeit or inferior products, it can lead to complaints. する んで もう 一個 の する|んで|もう|いっこ|の to do|and|already|one piece|attributive particle So, one more thing. この amazon の 商品 ラベル って こっち お 勧め して ます 他の 出品者 の 商品 と 区別 この|amazon|の|しょうひん|ラベル|って|こっち|お|すすめ|して|ます|ほかの|しゅっぴんしゃ|の|しょうひん|と|くべつ this|amazon|attributive particle|product|label|quotation particle|this one|honorific prefix|recommendation|doing|polite ending|other|sellers|possessive particle|product|and|distinction This Amazon product label is recommended here to distinguish it from other sellers' products. さ れます んで ね さ|れます|んで|ね emphasis marker|can be done|because|right It will be distinguished, you see. こっち が おす すめです で この ね fba ラベルシール 24 面 と いう ところ で ね 打って こっち|が|おす|すめです|で|この|ね|fba|ラベルシール|めん|と|いう|ところ|で|ね|うって this side|subject marker|to push|is recommended|at|this|right|FBA|label sticker|sheets|and|called|place|at|right|printing This is the recommendation, and this FBA label sticker has 24 faces, and it is printed here. ます んで こういう の は ます|んで|こういう|の|は polite suffix|and|this kind of|attributive particle|topic marker So, this kind of thing is で 買う と いい と 思い ます これ が バーコード の 貼り付け と ね は いそう ラベル の 貼り付け で|かう|と|いい|と|おもい|ます|これ|が|バーコード|の|はりつけ|と|ね|は|いそう|ラベル|の|はりつけ at|buy|and|good|quotation particle|think|polite ending|this|subject marker|barcode|attributive particle|pasting|and|right|topic marker|looks like|label|attributive particle|pasting I think it's good to buy it like this. This is about attaching barcodes and labels. です ね これ が 配送 ラベル です です|ね|これ|が|はいそう|ラベル|です is|right|this|subject marker|delivery|label|is This is the shipping label. ダンボール に 貼り付ける やつ で すね 中野 no 銀 する 商品 全部 詰め込んだ ダンボール|に|はりつける|やつ|で|すね|なかの|の|ぎん|する|しょうひん|ぜんぶ|つめこんだ cardboard|locative particle|to stick|thing|at|right|Nakano|attributive particle|silver|to do|products|all|packed It's the one you stick on the cardboard, right? It's packed with all the products from Nakano. ダンボール 自体 に 貼り付ける って 言う な そういう ラベル です ね これ シール で なくて も ダンボール|じたい|に|はりつける|って|いう|な|そういう|ラベル|です|ね|これ|シール|で|なくて|も cardboard|itself|locative particle|to stick|quotation particle|to say|informal emphasis|that kind of|label|is|right|this|sticker|at|and not|also It's a label that you can stick directly onto the cardboard itself, right? It's not necessarily a sticker. いいん です けど ね いいん|です|けど|ね it's good|is|but|right But that's fine. では これ ら は アマゾン の 画面 に 従って やっていって もらう だけ の 話 なんで そんなに では|これ|ら|は|アマゾン|の|がめん|に|したがって|やっていって|もらう|だけ|の|はなし|なんで|そんなに well|this|plural marker|topic marker|Amazon|possessive particle|screen|locative particle|according to|do and continue|get (someone to do something)|only|attributive particle|story|why|so much So, these are just things you need to follow according to the Amazon screen, so it's not that complicated. 難しく ない と 思い ます むずかしく|ない|と|おもい|ます difficult|not|quotation particle|think|polite ending I don't think it's difficult. 猫 の fba の 発送 納品 方法 な んです けど 色々 ある んです けど オススメ は 以下 の 2 つ ねこ|の|fba|の|はっそう|のうひん|ほうほう|な|んです|けど|いろいろ|ある|んです|けど|オススメ|は|いか|の|つ cat|attributive particle|FBA|attributive particle|shipping|delivery|method|adjectival particle|you see|but|various|there is|you see|but|recommendation|topic marker|below|attributive particle|counter for small objects Regarding the shipping and delivery methods for FBA of cats, there are various options, but I recommend the following two. と ヤマト 便 変え com ビン って ね と|ヤマト|びん|かえ|com|ビン|って|ね and|Yamato|delivery|change|com|bin|quotation particle|right One is Yamato Transport, and the other is Change.com. ヤマト 便 は 山 安 の ね 納品 方法 で 山 遠い の サービス の ひと つ なんです ね やまと|びん|は|やま|やす|の|ね|のうひん|ほうほう|で|やま|とおい|の|さーびす|の|ひと|つ|なんです|ね Yamato|delivery|topic marker|mountain|cheap|attributive particle|right|delivery|method|at|mountain|far|attributive particle|service|possessive particle|one|of|it is|right Yamato Transport is one of the delivery methods provided by Yamato, which is a service for distant deliveries. ヤマト の 宅急便 じゃ ない んで 注意 して ください いっ やまと|の|たくきゅうびん|じゃ|ない|んで|ちゅうい|して|ください|いっ Yamato|attributive particle|express home delivery|is not|not|so|caution|do|please|ah Please note that this is not Yamato's home delivery service. に たくさん 納品 する 場合 に は この ヤマト 便 の 方 が おすすめ で に|たくさん|のうひん|する|ばあい|に|は|この|ヤマト|びん|の|ほう|が|おすすめ|で at|a lot|delivery|to do|case|at|topic marker|this|Yamato|delivery service|attributive particle|direction|subject marker|recommendation|and If you are delivering a lot, I recommend this Yamato service. 箱 数 で はなくて 総 重量 に 対して 料金 が 設定 さ れている んで はこ|かず|で|はなくて|そう|じゅうりょう|に|たいして|りょうきん|が|せってい|さ|れている|んで box|number|at|and not|total|weight|to|against|fee|subject marker|set|emphasis particle|is set|because The fees are set based on total weight, not the number of boxes. 実際 の 重さ じゃなくて ま 8 席 から 計算 するんです けど 10 泊 以上 を 送った と しても じっさい|の|おもさ|じゃなくて|ま|せき|から|けいさん|するんです|けど|はく|いじょう|を|おくった|と|しても actual|attributive particle|weight|not|well|seats|from|calculation|doing|but|nights|more than|object marker|sent|and|even if It's calculated from about 8 seats, not the actual weight, but even if you send more than 10 nights, 3000 円 から 5000 円 くらい で 送れたり し ます で この エコ ムービー の 方 は 近隣 の 都 えん|から|えん|くらい|で|おくれたり|し|ます|で|この|エコ|ムービー|の|ほう|は|きんりん|の|みやこ yen|from|yen|about|at|can send|and|polite ending|at|this|eco|movie|attributive particle|side|topic marker|nearby|attributive particle|city you can send it for around 3000 to 5000 yen. This Eco Move service is for nearby areas. 道府県 に 安く 配送 して くれる サービス で どうふけん|に|やすく|はいそう|して|くれる|サービス|で prefectures|locative particle|cheaply|delivery|doing|will give|service|at A service that delivers cheaply to prefectures. fba ノーギ の 場合 は 1108 fba|ノーギ|の|ばあい|は FBA|no-gi|attributive particle|case|topic marker In the case of FBA No-Gi, it's from 1108. 年 から と 1180 円 から と さ ん パコ まで だったら 安い んで ねん|から|と|えん|から|と|さ|ん|パコ|まで|だったら|やすい|んで year|from|and|yen|from|and|emphasis particle|informal sentence-ending particle|pako|until|if it's|cheap|because From the year and from 1180 yen, it would be cheap if it's up to Sanpaco. ただし 前日 の 18 時 まで に 決済 し ない と 週間 して くれない って いう の が ある んで ただし|ぜんじつ|の|じ|まで|に|けっさい|し|ない|と|しゅうかん|して|くれない|って|いう|の|が|ある|んで however|the day before|attributive particle|o'clock|by|at|payment|do|not|quotation particle|week|do|won't do for me|quotative particle|to say|explanatory particle|subject marker|there is|because However, there is a condition that if you don't make the payment by 18:00 the day before, they won't deliver. これ ね どっち で も いい と 思い ます ね どちら か で やって もらえた と 思い ます これ|ね|どっち|で|も|いい|と|おもい|ます|ね|どちら|か|で|やって|もらえた|と|おもい|ます this|right|which|at|also|good|quotation particle|think|polite ending|right|which (formal)|or|at|do|could get|quotation particle|think|polite ending I think either way is fine, and I believe it can be done one way or the other. ここ まで できれば あと は 納品 される の を 待つ だけ と 脳 銀 されれば 後 は 自動 販売 機 と 同じ |||||のうひん|さ れる|||まつ|||のう|ぎん|さ れれば|あと||じどう|はんばい|き||おなじ If we can get this far, all we have to do is wait for the delivery, and once that's done, it's just like a vending machine. で ね ええ で|ね|ええ at|right|yes Well, yes. どんどん 売れて いった 部分 から 勝手に ね 配送 したり して いって くれる んだ どんどん|うれて|いった|ぶぶん|から|かってに|ね|はいそう|したり|して|いって|くれる|んだ increasingly|selling|went|part|from|without permission|right|delivery|doing things like|doing|going|will do for me|you see From the parts that are selling well, they will automatically handle the shipping. 自動 販売 機 と 同じ 状態 に なり ます と じどう|はんばい|き|と|おなじ|じょうたい|に|なり|ます|と automatic|sales|machine|and|same|condition|locative particle|becomes|polite suffix|quotation particle It will be in the same state as a vending machine. で これ で 一通り 出品 作業 が 終わった ので 次 は 出品 に あたって の 注意点 を ね で|これ|で|いちとおり|しゅっぴん|さぎょう|が|おわった|ので|つぎ|は|しゅっぴん|に|あたって|の|ちゅういてん|を|ね at|this|at|a whole lot|listing|work|subject marker|finished|so|next|topic marker|listing|at|when|attributive particle|points to note|object marker|right Now that the listing process is complete, the next thing I want to discuss is the points to be careful about when listing. 説明 して いきたい と 思います この fba の ノーギ の 仕方 とか ちょっと わから なかっ せつめい|して|いきたい|と|おもいます|この|fba|の|ノーギ|の|しかた|とか|ちょっと|わから|なかっ explanation|doing|want to go|quotation particle|I think|this|fba|attributive particle|no-gi|attributive particle|way|and so on|a little|don't understand|didn't I would like to explain this. For those who are not quite sure about how to do FBA, or if you have any questions, た なぁ と いう 方 は た|なぁ|と|いう|かた|は particle|emphasis|quotation particle|to say|person|topic marker please feel free to ask. 実際 な まだ の 画面 見 ながら やっていって いただけたら まあ そんなに 難しく ない と 思い じっさい|な|まだ|の|がめん|み|ながら|やっていって|いただけたら|まあ|そんなに|むずかしく|ない|と|おもい actually|adjectival particle|still|attributive particle|screen|see|while|doing|if you could|well|that much|difficult|not|quotation particle|think I think it wouldn't be that difficult if you could do it while looking at the screen. ます ので 順番 に やって 頂けたら と ね ます|ので|じゅんばん|に|やって|いただけたら|と|ね polite suffix|because|order|at|do|if you could|and|right So I hope you can do it in order. 思い ます で 実際 の この 出費 の 注意 点 です ね おもい|ます|で|じっさい|の|この|しゅっぴ|の|ちゅうい|てん|です|ね feeling|polite suffix|at|actually|attributive particle|this|expense|possessive particle|caution|points|is|right Now, regarding the actual points of caution for this expense. 出品 禁止 と か ノー 銀 金 しゅっぴん|きんし|と|か|ノー|ぎん|きん selling|prohibited|and|or|no|silver|gold Prohibited items and no cash. 医師 の 商品 が ある んです ね 出品 禁止 商品 って いう の が あって いし|の|しょうひん|が|ある|んです|ね|しゅっぴん|きんし|しょうひん|って|いう|の|が|あって doctor|attributive particle|product|subject marker|there is|you see|right|listing|prohibited|product|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|and there is There are products for doctors, and there are prohibited items for listing. amazonと か 出品 禁止 と か 言って ね google で 検索 して もらう と すぐ |か|しゅっぴん|きんし|と|か|いって|ね|グーグル|で|けんさく|して|もらう|と|すぐ |or|listing|prohibited|and|or|saying|right|Google|at|search|do|get|and|soon If you search on Google, you can quickly find out about prohibited listings on Amazon and such. わかる んです けど この amazon.co.jp 限定 の ね わかる|んです|けど|この||||げんてい|の|ね understand|you see|but|this||||limited|attributive particle|right However, this is limited to amazon.co.jp. 予約 商品 と か アップルティービート が クロームキャスト と か よやく|しょうひん|と|か|アップルティービート|が|クロームキャスト|と|か reservation|product|and|or|Apple TV|subject marker|Chromecast|and|or There are also pre-order items and Apple TV and Chromecast. 銃器 と かね 武器 と か まあ この 当たり前です けど 出品 禁止 商品 て が そこ まで 多く ない ん じゅうき|と|かね|ぶき|と|か|まあ|この|あたりまえです|けど|しゅっぴん|きんし|しょうひん|て|が|そこ|まで|おおく|ない|ん firearms|and|you know|weapons|and|or|well|this|it's obvious|but|listing|prohibited|products|and|but|there|until|many|not|you see Guns and weapons, well, it's obvious, but there aren't that many prohibited items for listing. です ね です|ね is|right That's right. 猫 の fba 納品 禁止 商品 って の が ある んです fba 禁止 って いう の が あって ねこ|の|fba|のうひん|きんし|しょうひん|って|の|が|ある|んです|fba|きんし|って|いう|の|が|あって cat|attributive particle|FBA|delivery|prohibited|products|quotation particle|explanatory particle|subject marker|there is|you see|FBA|prohibited|quotation particle|to say|explanatory particle|subject marker|and There are prohibited items for FBA related to cats, and there is a restriction on FBA. これ が ちょっと だけ や 更新 です ね これ|が|ちょっと|だけ|や|こうしん|です|ね this|subject marker|a little|only|and|update|is|right This is just a little update. fba 金 敷いて 帰って google で 検索 して もらう と すぐ 出て くる と 思う ん fba|きん|しいて|かえって|google|で|けんさく|して|もらう|と|すぐ|でて|くる|と|おもう|ん FBA|gold|spread|go back|Google|at|search|do|get|quotation particle|soon|come out|come|quotation particle|think|you know If you lay down some FBA gold and search for it on Google, I think it will come up right away. です けど ね です|けど|ね is|but|right But you know. aこういった 感じ です けど もっと ね まだ いろいろ まとめて いる もの が あり ます で |かんじ|です|けど|もっと|ね|まだ|いろいろ|まとめて|いる|もの|が|あり|ます|で |feeling|is|but|more|right|still|various|gathering|is|things|but|there is|polite ending|at This is how it is, but there are still more things that I have compiled. 例えば たとえば For example. ヘアドライヤー と か 管理 医療 機器 と か 可燃 物 と か 本当に たくさん ある んで コレ ヘアドライヤー|と|か|かんり|いりょう|きき|と|か|かねん|ぶつ|と|か|ほんとうに|たくさん|ある|んで|コレ hair dryer|and|or|management|medical|equipment|and|or|flammable|items|and|or|really|a lot|there is|because|this There are really a lot of things like hair dryers, medical equipment, and flammable materials, so I think it's important to read this carefully. はね よく 読んで おいて 欲しい と 思い ます この 出品 禁止 商品 と fba 納品 金 市場 銀座 はね|よく|よんで|おいて|ほしい|と|おもい|ます|この|しゅっぴん|きんし|しょうひん|と|fba|のうひん|きん|いちば|ぎんざ feather|well|read|put|want|and|think|polite ending|this|listing|prohibited|product|and|FBA|delivery|money|market|Ginza I would like you to pay attention to this. There are prohibited items for listing and FBA delivery fees in the Ginza market. が あり ます から と が|あり|ます|から|と subject marker|there is|polite suffix|because|and So, この 出品 制限 さ れて いる メーカー とか カテゴリー という の も ある んです ね 他 に も ね この|しゅっぴん|せいげん|さ|れて|いる|メーカー|とか|カテゴリー|という|の|も|ある|んです|ね|ほか|に|も|ね this|listing|restrictions|emphasis particle|is being|is|manufacturers|and so on|categories|called|attributive particle|also|there is|you see|right|other|also|also|right there are also manufacturers and categories that are restricted from listing. 出品 しよう と する と この 出品 許可 を 申請 という ボタン が 表示 さ れる んです ね しゅっぴん|しよう|と|する|と|この|しゅっぴん|きょか|を|しんせい|という|ボタン|が|ひょうじ|さ|れる|んです|ね listing|will do|and|to do|and|this|listing|permission|object marker|application|called|button|subject marker|displayed|emphasis particle|will be|you see|right When you try to list an item, a button that says 'Apply for Listing Permission' will be displayed. さっき みたいな 方法 で 出品 しよう と する と 出品 許可 を 申請 て ボタン が 表示 される し さっき|みたいな|ほうほう|で|しゅっぴん|しよう|と|する|と|しゅっぴん|きょか|を|しんせい|て|ボタン|が|ひょうじ|される|し a little while ago|like|method|with|listing|will do|quotation particle|to do|and|listing|permission|object marker|application|and|button|subject marker|display|will be shown|and If you try to list an item using a method like the one earlier, the button 'Apply for Listing Permission' will also be displayed. を 引いて な が あって これ ら は 出品 制限 さ れて て 出品 でき ない んです ね を|ひいて|な|が|あって|これ|ら|は|しゅっぴん|せいげん|さ|れて|て|しゅっぴん|でき|ない|んです|ね object marker|pulling|adjectival particle|subject marker|and|this|plural marker|topic marker|listing|restrictions|emphasis particle|passive form|and|listing|can do|not|you see|right There are restrictions on these items, and they cannot be listed. 例えば メーカー の 例 で すね ソニー とか パナソニック とか 番台 とか これら の メーカー の ね たとえば|メーカー|の|れい|で|すね|ソニー|とか|パナソニック|とか|ばんだい|とか|これら|の|メーカー|の|ね for example|manufacturers|attributive particle|example|at|right|Sony|and so on|Panasonic|and so on|model|and so on|these|possessive particle|manufacturers|possessive particle|right For example, manufacturers like Sony, Panasonic, and Bandai. 商品 という の は 出品 できない と それから カテゴリー として 食品 とか しょうひん|という|の|は|しゅっぴん|できない|と|それから|カテゴリー|として|しょくひん|とか product|called|attributive particle|topic marker|listing|cannot|and|and then|category|as|food|and so on Products cannot be listed, and categories such as food are included. チーク 玩具 と か これ ら は 出品 でき ない です ね チーク|おもちゃ|と|か|これ|ら|は|しゅっぴん|でき|ない|です|ね cheek|toys|and|or|this|plural marker|topic marker|listing|can do|cannot|is|right Cheek toys and such cannot be listed either. でき ない トイレ が 出品 制限 さ れてる から 出品 でき ない と でき|ない|トイレ|が|しゅっぱん|せいげん|さ|れてる|から|しゅっぱん|でき|ない|と can|not|toilet|subject marker|listing|restrictions|emphasis particle|is being|because|listing|can|not|quotation particle Toilets cannot be listed because they are subject to listing restrictions. 要件 を 満たす 書類 を 提出 すれば 解除 可能 に なる んです けど ようけん|を|みたす|しょるい|を|ていしゅつ|すれば|かいじょ|かのう|に|なる|んです|けど requirements|object marker|to fulfill|documents|object marker|submission|if you submit|cancellation|possible|locative particle|will become|you see|but However, if you submit the required documents, the restrictions can be lifted. 例えば メーカー から の 販売 許可 証 です ね ただ これ は まず 手 に 入ら ない と 他 に は メーカー たとえば|メーカー|から|の|はんばい|きょか|しょう|です|ね|ただ|これ|は|まず|て|に|はいら|ない|と|ほか|に|は|メーカー for example|manufacturer|from|attributive particle|sales|permission|certificate|is|right|but|this|topic marker|first|hand|locative particle|will not get|not|quotation particle|other|locative particle|topic marker|manufacturer For example, it's a sales permit from the manufacturer. However, this is something that is hard to obtain, unlike the manufacturer. また 卸 業者 から 発行 さ れた 請求書 で すね 180 日 以内 の 発行 また|おろし|ぎょうしゃ|から|はっこう|さ|れた|せいきゅうしょ|で|すね|にち|いない|の|はっこう also|wholesale|dealer|from|issuance|emphasis particle|was issued|invoice|at|right|days|within|attributive particle|issuance Also, it's an invoice issued by the wholesaler, issued within 180 days. 出品 者 の 名前 と 住所 が 含まれている メーカー また 卸業 しゅっぴん|しゃ|の|なまえ|と|じゅうしょ|が|ふくまれている|メーカー|また|おろしぎょう listing|seller|attributive particle|name|and|address|subject marker|is included|manufacturer|or|wholesale business It includes the name and address of the seller, as well as the manufacturer or wholesaler. 者 の 名前 と 住所 が 含まれている 合計 10 点 以上 の 購入 を 表示 と かね しゃ|の|なまえ|と|じゅうしょ|が|ふくまれている|ごうけい|てん|いじょう|の|こうにゅう|を|ひょうじ|と|かね person|attributive particle|name|and|address|subject marker|is included|total|points|more than|attributive particle|purchases|object marker|display|and|also It shows a total of more than 10 items purchased, including the names and addresses.