×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

リベラルアーツ大学 (), 第12回 人生で買って良かったものランキングベスト5【人生論】

第 12 回人生 て ゙ 買って 良かった も の ランキンク ゙ ヘ ゙ スト 5【 人生 論 】

ni [ 音楽 ] こんにちは よう です 今日 は ね 人生 で 買って 良かった もの ベスト 5 に ついて 話 を し たい と 思います 今 まで ね 買った もの の 中 で よかった な ーって 思う もの を 発表 したい か な と a木 さん と 音 が 寝 ちゃん って 2 人 が ね そんな ランキング を 発表 して たり とかして ね で いい なぁ と いう 話 の 中 で やって みよう と いう こと に なった ので を して み たい と 思い ます 僕 が モノ を 買う 基準 な んですけど あんまり ね 鉱物 力 自体 は どっち か と いえば 低い 4 かな ー と 思って て ね なんで すけど 買う 基準 は 生産性 を 高めて くれる もの です ね とか 自分 の 自由な 時間 を 増やして くれる もの ね これ に ついて は 惜しみなく お金 を 使う と って いう こと で いろいろ ね 買って きた もの で ランキング 発表 して いきたい と おもいます ランキング 外 だ けど 良かった もの なんですけど ね 部屋 着 様 というか ま ぁ スポーツウェア です ね あの アディダス と か 特に 好きな んです けど ま ぁ なんでも いい か な と どこ の メーカー でも いいん です けど そこ スポーツウェア て ね すごく 良くて あの すぐ カープ して も 機能 性 抜群です よ 洗濯 機 何 回 でも 回せる 室 用意 して ね あ 素材 も 気持ち いい し 結構 あの 服 とか に は ま こだわらない んで 普段 と 彼 は もう 全然 スポーツウェア で 過ごしている こと の 方が 圧倒的に 多い です ね まぁ それから 服 の つながり で 言う と ね モンベル の ダウン ね これ すごく 好きです ね モンベル の だ あの 言う と か で 寒い の が ちょっと 苦手 な ん でも うめ っちゃ 軽い し 暖かい して 機能性 最高で ね ま ぁ 元々 登山 用 靴 の メーカー なんで すごく いい です ね 機能性 抜群 で いい です ね もう なんか ドレープ が いい って こと は ない んです けど 本当に いい 送って かなり を 気に入って ます ね それ から デンタルフロス です ね 田 たら この リーチ の ウルドラクリー クロース って も 一 番 気に入って 使って いるんです けど 10 年 以上 前 から 愛用してて ね あの 1 日 3 回 ぐらい 歯 を 磨いて た んです けど それ でも やっぱり 虫歯 に たまり なって たん です けど これ を クリーンフロス を 使う こと に よって ね も 芝居 に ならなく なり ました ね やっぱり ハー って すごい 大事 で ね 食事 が 楽しく なく なっちゃう と ね 人生 の 感謝 だいぶ 減っちゃ う と 思う んだ よ ハァハァ って 大事です ね 事故 と これ も 自己 投資家 なって こと で 全 高い もの じゃ ない んで 1日 1 回 やる だけ で ね すごく いいん で こう 糸 ようじ じゃ ない です けど 事件 より 僕 は この デンタルフロス の 方 が 好きです ね で ランキング 圏外 から で 大 継 ね 5 位 なんですけど 第 5 位 は ドラム型 乾燥機能 付 洗濯機 です ね ま ぁ ドラム 型 の 音 洗濯機 で すね パナソニック の 僕 が 使ってる んです けども どこ で も いい か な と 思い ます ね 15万 前後 ぐらい で 買える んです けど いい です ね ドラム 型 の 洗濯機 入れて 回す だけ で 乾燥 して やっぱり ね 仕上がる って 言う こう 脱水 して から 干す 作業 が 入ら ないで ふわふわ に 乾燥 して 出来上がって 来て やっぱ いい です よ あの ドラム 型 じゃ ない 奴 だ と どうしても ここ は ば に 上がって こ ない んで 細 作業 が 入ら なくて パッと か 完走 して 仕上がって 来る って すごく いい です ね あの スタート を して 気 が ついたら 出来て る みたい ね 出かける 前 とかも そう だし 特に こう 毎日 勤めている 人 と か だったら ね あの 工 数 作業 と かめん どくさい と 思う んです よ ね ね それ が 仕事 行く 前 に スタート だけ したら 帰ってきた 時 に も できてる って やっぱり すごく 時間 の 節約 って か 凍り 使い な のです ごく いい と 思い ます ね あの 自分 の 自由な 時間 を 増やして くれる ますよ ね まあ 独身 でも そう だ し ちょっと 高い なぁ って 思う かも しれない です けど ちょっと 無理 し て でも ねぇ あの 旦那さん が 国産 に 買って あげた ほうが いい か あって 思う ね これ 誰 も 損し ない と いう か すごく いい です ね ぜひ これ はん という か お すすめ し ます ね それ から 第 4 位 なんです けど 第 4 位 は マック アイマーク が 使って る んです けど 特に デュアルディスプレイ です よね これ は まあ 別の 動画 でも 説明 した んです けど こう モニター です よね パソコン の 仕事 の モニター ね これ を 一 枚 じゃ なくて 2 枚 とか 3 枚 する こと で 生産性 を 42% 向上 して くれる って いう データ が ね 出てる らしい んです けど 作業 内容 に も よる んです けど ね あの スタバ で macbook と か でも おっしゃる か もし れ ない んです けど 猫 作業 領域 が 面 が 広い って やっぱり いい です よ すごく 効率 化 って いう かね 仕事 が 進む んで ね 同じ 時間 使う んだったら サクサク 進む 方 が いい です よね 仕事 ね 僕 は この lg の ウルトラファイン 合計 ディスプレイ って いう の を ね 使ってる んです けども これ モニター だけ で ね ディスプレイ だけ で 15万 円 くらい する んです よ まあ 今 こと から ない ぐらい しちゃ うんで あの 高い んです けど ね ただ 同じ サイズ 感 で 並ぶ から 使い やすい んです よ ね い バッグ と なんで ちょっと 高い んで 1万 円 くらい の もの でも 最初 は 全然 いい と 思う んで あの サブ ディスプレイ ね 売って る んで ぜひ に 使って みて ほしい な と 思い ます ね パソコン で 20 年 以上 ずっと さん 的で て あの windows も 好き な んです けど a mac も ね 楽 で apple信者 って わけじゃ ない んです けど 余計な ウイルス が 入り にくかったり 動作 が 安定 して たり とかね やっぱ 画面 が 綺麗 だったり とか あの その辺 とかも あって 結構 mac 製品 は 好きです それ から 第 3 位 なんですけど 第 3 位 は 岡村 の コンテッサ です ね パソコン の 椅子 です ね ば そこ に 多い 州 疲れ が ね まったく 違う んです よ ね これ で 僕 が 使っ てる の と 同じ タイプ な んです けど 価格 が 15万 円 から 20万 円 ぐらい して ね ちょっと 腕 って 思っちゃ う かも しれ ない んです けど ね 椅子 なんか 座れたら 一緒でしょ って 思う かも しれ ない んです けど まったく 違う んです よね 長 時間 育てて も 疲れ ない と やすい その 時 は やっぱり ね すぐ 子 尻 とか 背中 が 痛く なっちゃう んです よ でも この 椅子 とか だと 長時間 座ってて も 本当に 疲れ ない んです よ だから これ は ね ちょっと 高く 感じる かも しれない です けど ぜひ ね コース 悪い 絞っ デスク ワーク の 人 は ぜひ を 買って ほしい です ね あの 有名な ん だったら ね ハマーミラー な ロンチア って の も 有名 な んです けど 僕 は 岡村 の 方 が あの 個人的に は 好きです ね 長く 使える し 自分 の 体 へ の 投手 だ と 思ったら ね そんなに 高い 買い物 で は ない んで あ 残して 金 痛く なったり 背中 痛く なって から 整体 とか に 通ったり する よりも あの デスクワーク の 人 は いっす ね 変えて おく と 本当に いい です よだ これ も すごく オススメ です ね 岡村 の コンテスト が 僕 は 好き です ね それ から 第 2 位 なんです けど 第 2 話 大塚 家具 の ねえ は ベッド で すね ベッド 用 は ベッド あの いい ベット って ほんとに ね 翌朝 の 疲れ が ね とれてる と いう か もう 全然 眠り の 質 が 変わり ます ね 自分 自身 の パフォーマンス が 上がる んで ベッド ね あの 人 は 毎日 寝る と 人生 の 3 分 の 1 近く 寝る んだ って こと で あの ー これ も ね 結構 豊かな お 金持ち の 教えて もらった ん です けど ね ベッド に お 金 かけ ん で どう すんねん って ね 言わ れて ま ぁ 買って みた んです けど これ は ね たかった んです けど あいま すね 今 まで 買 っ たも の な 赤 でも あう ベッド お すすめ です ね で お つか 家具 とか は ね ベッド メーカー って わけじゃ ない んです けど 意見 は 作ったり も してる みたいです けど いろんな ところ を ね メーカー の ベッド が 試せる んで けっこう 好きで いろいろ 黒 ラベル んで ど うつ 価格 で 買う こと が 多かった んです けど ね 過去 の ベッド で 言う と ま 求め と シモンズ の ベッド もっと 安い やつ は その 前 は もっと 本当 に その辺 の 安い やつ 使って た んです けど シモンズ の ベッド に して みたり とか しばらく ね 大塚 家具 の ベッド ね これ は 70万 円 くらい な んです けど graeme と か 全部 入れて ね すごく いい です ね 今 もう いう 年 は 言わ ないで 助け 10 年 近く くらい 使ってる んです けど ヘタレ ないし 全然 合いました ね あの 時 に 戻って も もう 1 回 買う かなって いう くらい 良かった です ね 最近 は ね 大塚 家具 の もう 一つ いい 奴 で ね 200万 ぐらい する ベッド なんですけど ちょっと これ か オーバー って いう とこ な んです けど ね ぐらい 本当に ベッド は ね あう んで お すすめ です ね で ここ まで 高い ベッド じゃ なくて も そこそこ い ベッド でも 寝心地 が 全く 違う んで ベッド に 全く お金 かけて ない って いう 人 は ね 結構 ねれたら もう いい や って 気 に し なかった 特に 若かったら ね 気 に し ない 時 は 僕 も あった んです けど 本当に ね いい です ね あの ベッド は あう って いう 個人 的に はね 5 年 から 10 年 くらい 使える し 30万 円 の ベッド を 買った と しても 10 年 で 分割 したら 月々 2500 円 くらい なんです ね 2005 月 付 2500 円 の 自分 へ の 投資 って 考えたら ね ジム に 通ったり とか あの まあ いろいろ する の も いい んです けど あの やっぱり ね 人生 の 多く の 時間 は 数 ボスベッド って いう ところ に お金 を かける って いう のは いい んじゃないか な と 個人的に 思い ます ね それ から 第 一 位 です ね 今 まで 買って 一番 良かった もの の 第 一 これ は ね 家事 代行 サービス です ね まあ もの じゃ ない です けど ね あの ルンバ とか でも いい かなぁ と 思う んです けど ルンバ だったら もっと ちょっと 順位 落ちちゃう か なって とこ で 家事 代行 サービス です ね あの 10 年 以上 ずっと ね 使って る んです けど 家政婦 さん だよ ね 家 に も 帰って きたら ピカピカ に ね して くれる んです よね あの 別に ね 彼女 に 頼む と か という 人 も いる んです けど やっぱり ね プロ の 仕事 は 違う と いう かね やっぱり 短 時間 です ごく きれいに して くれる ので プロ の 仕事 と やっぱり いい です ね 自分 の 自由な 時間 を 圧倒的に 来 や して くれる と あの 特に も 本当に ね 何でも やって くれる んで あの 家 が お 願いしてる 家政婦 さん とか も 何 でも やって くれる スーパー 家政婦 さん や 料理 とか 洗濯 掃除 買い物 とかね ちょっと した 立つ よ とか 全部 やって くれる んで ああ 本当に ね いい です ね 1 時間 2500 円 くらい から かな まあ かかる ん です けど ねこ の か g と か 友達 が 火事 いう サービス で 頼んで る ん です けど 僕 は ここ じゃ ない んです けど こう 良い みたいです ね この 傾 い も ね でも 1 時間 2500 円 くらい から で あの 時間 単価 から 考えて も 自分 で やる より は アウト この 時間 で ね 空いた 時間 で 他の こと が できる んで ね 家事 代行 サービス で ルンバ より は ちょっと お 金 は かかっちゃう んです けども 本当 ね 圧倒 的に お すすめ です ね あの ずっと じゃ なくて も いい んで スポット で ね 1 回 だけ でも 頼んで みる って いう のが やっぱ 体験 して みる ってのは いい と 思う んで 1回 だけ でも あの 頼んで みる の は いい んじゃ ない か なぁ と 思います ね 奥さん とか ね aマーカー など でも いいんですけど あの 誕生日 プレゼント とか の 意味 でも ね いい んじゃ ない か な と 思い ます ね それ から それ以外 に 一番 費用対効果 まあ 一番 良かった まま で すね 買って 一 番 自分 の 身 に なった と いう か もの 買って 良かった 物 って の は やっぱり 本 で すね 品 これ は もう ね ぶっちぎり で 1 位 です ねま ぁ 特別 この 本 って いう の が 商売 する と 時間 かかっちゃ うんで 今回 省いた んです けど これ は いい 費用 対 効果 高 さ で いう とも 打ち切り の 1 位 です ね 6 時 に 年間 100万 円 以上 ぐらい は 書籍 代 に かけている んです よね あの 本 結構 どんどん 買う んです けど 昔 は まあ あっ あの 紙 の 本 で 買って たん ですけど 最近 は ね あの 傘 貼っちゃう んで 金 取る とか で 買っ たり し ます けど それ でも 書籍 代 に は かけてます ね 本人 今 まで 出会った 本 と か 読んだ 本 の から 得た 知識 と か で どれ だけ人生 が ね あの ー 変わった か わからない って こと は その 人 の 一番 生きてきた 人生 の 知見 を 1000 円 とか 専門 家 グレー と かね その ぐらい で 買える って 言う の は a もう すごい こと です よね 断然 は お すすめ 書籍 とか も ね また 配信 して いきたい かな ー と 思って る んです けど 本 は やっぱり ね いい です ね 自分 が こう いい な とか 何か 行為 ステーション を 感じる もの で いい と 思う んで えっ 品 は ま おすすめ です ね どんな もの から でも ね で 何 に お金 を かける か って いう の は もちろん 人 それぞれ な んです けど ね あの 考え方 とか も 久米 て 参考 に なれば 嬉しい です a と いう こと で 今日 も ご 静 聴 ありがとう ござい まし

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

第 12 回人生 て ゙ 買って 良かった も の ランキンク ゙ ヘ ゙ スト 5【 人生 論 】 だい|かい じんせい||かって|よかった|||||すと|じんせい|ろん Nr. 12 Die fünf besten Dinge, die man im Leben kaufen kann [Theorie des Lebens]. El puesto 12 de las cosas que me alegro de haber comprado Le 12ème classement des choses que je suis content d'avoir achetées N. 12 Le cinque cose migliori da comprare nella vita [Teoria della vita]. 第 12回 人生 て ゙買って 良かった も の ランキンク ゙ヘ ゙スト 5【人生 論】 Nr 12 Pięć najlepszych rzeczy do kupienia w życiu [Teoria życia]. Den 12:e rankingen av saker jag är glad att jag köpte Ranking of the Top 5 Things I Bought in Life That Were Worth It [Life Philosophy] 제 12회 인생에서 사서 좋았던 것 랭킹 베스트 5【인생론】

ni ni 니 [ 音楽 ] おんがく [Music] [음악] こんにちは よう です 今日 は ね 人生 で 買って 良かった もの ベスト 5 に ついて 話 を し たい と こんにちは|よう|です|きょう|は|ね|じんせい|で|かって|よかった|もの|ベスト|に|ついて|はなし|を|し|たい|と 안녕하세요 (annyeonghaseyo)|같은 (gateun)|입니다 (imnida)|오늘 (oneul)|주제 표시 (jujye pyosi)|네 (ne)|인생 (insaeng)|에서 (eseo)|사고 (sago)|좋았던 (johaetdeon)|물건 (mulgeon)|베스트 (beseuteu)|에 (e)|대해 (daehaye)|이야기 (iyagi)|목적어 표시 (mokjeoge pyosi)|하고 (hago)|싶다 (sipda)|하고 (hago) hello|like|is|today|topic marker|right|life|in|bought|good|things|best|locative particle|about|talk|object marker|do|want to|quotation particle Hello, it's you. Today, I want to talk about the Top 5 Things I Bought in Life That Were Worth It. 안녕하세요. 오늘은 인생에서 사서 좋았던 것 베스트 5에 대해 이야기하고 싶습니다. 思います 今 まで ね 買った もの の 中 で よかった な ーって 思う もの を 発表 したい か な と おもいます|いま|まで|ね|かった|もの|の|なか|で|よかった|な|ーって|おもう|もの|を|はっぴょう|したい|か|な|と 생각합니다 (saeng-gak-hamnida)|지금 (jigeum)|까지 (kkaji)|네 (ne)|산 (san)|것 (geot)|의 (ui)|안 (an)|에서 (eseo)|좋았던 (johaessdeon)|나 (na)|라고 (rago)|생각해 (saenggakhae)|것 (geot)|을/를 (eul/reul)|발표 (balpyo)|하고 싶어요 (hago sipeoyo)|까 (kka)|나 (na)|하고 (hago) I want to announce the things that I think were good among the things I've bought so far. 생각합니다 지금까지 제가 구매한 것 중에서 좋았던 것을 발표하고 싶습니다. a木 さん と 音 が 寝 ちゃん って 2 人 が ね そんな ランキング を 発表 して たり とかして ね |さん|と|おと|が|ね|ちゃん|って|にん|が|ね|そんな|ランキング|を|はっぴょう|して|たり|とかして|ね ||||||dormir||||partícula de sujeito|partícula de confirmação|tal|ranking||||| |씨 (ssi)|과 (gwa)|소리 (sori)|주격 조사 (jugeok josa)|자 (ja)|쨩 (chan)|라고 (rago)|사람 (saram)|주격 조사 (jugeok josa)|네 (ne)|그런 (geureon)|랭킹 (raengking)|목적격 조사 (mobjekgyeok josa)|발표 (balpyo)|하고 (hago)|~거나 (geona)|또는 하고 (ttoen hago)|네 (ne) |Mr/Ms|and|sound|subject marker|sleep|cute suffix|quotation particle|people|subject marker|right|such|ranking|object marker|announcement|doing|and so on|or doing|right Mr. Ki and Oto-chan are doing something like announcing such rankings. a목씨와 오노가 두 사람이 그런 순위를 발표하고 있었습니다. で いい なぁ と いう 話 の 中 で やって みよう と いう こと に なった ので で|いい|なぁ|と|いう|はなし|の|なか|で|やって|みよう|と|いう|こと|に|なった|ので |||||||no meio||||||||| at|good|isn't it|quotation particle|to say|story|attributive particle|inside|at|doing|let's try|quotation particle|to say|thing|locative particle|became|because at|good|isn't it|quotation particle|to say|story|attributive particle|in|at|doing|let's try|quotation particle|to say|thing|locative particle|became|because So, in the conversation about what is good, we decided to give it a try. 그래서 좋다고 생각하는 이야기 속에서 해보자고 하게 되었습니다. を して み たい と 思い ます 僕 が モノ を 買う 基準 な んですけど あんまり ね 鉱物 力 自体 は を|して|み|たい|と|おもい|ます|ぼく|が|モノ|を|かう|きじゅん|な|んですけど|あんまり|ね|こうぶつ|ちから|じたい|は |||||||||coisa|||critério||é||||minério||em si object marker|do|try|want|quotation particle|think|polite ending|I (male)|subject marker|things|object marker|buy|criteria|adjectival particle|but|not very|right|minerals|power|itself|topic marker object marker|do|try|want to|quotation particle|think|polite ending|I (male)|subject marker|things|object marker|buy|criteria|adjectival particle|but|not very|right|minerals|power|itself|topic marker I want to try it out. My criteria for buying things is not really about the mineral power itself. 해보고 싶습니다. 제가 물건을 구매하는 기준인데, 그다지 광물력 자체는. どっち か と いえば 低い 4 かな ー と 思って て ね どっち|か|と|いえば|ひくい|かな|ー|と|おもって|て|ね qual||||baixo|||então||| which|or|and|if you say|low|I wonder|prolongation mark|and|thinking|and|right which|or|and|if you say|low|I wonder|prolongation mark|quotation particle|thinking|and|right If I had to choose, I think it's more like a low 4. 어느 쪽이라기보다는 낮은 4라고 생각하고 있어 なんで すけど 買う 基準 は 生産性 を 高めて くれる もの です ね とか 自分 の 自由な 時間 を なんで|すけど|かう|きじゅん|は|せいさんせい|を|たかめて|くれる|もの|です|ね|とか|じぶん|の|じゆうな|じかん|を ||||critério||produção|produtividade|||||||||| why|but|buy|criteria|topic marker|productivity|object marker|increase|give|thing|is|right|and so on|my|possessive particle|free|time|object marker why|but|to buy|criteria|topic marker|productivity|object marker|increase|gives|things|is|right|or something like that|my|possessive particle|free|time|object marker The reason is that my purchasing criteria are things that enhance productivity. 그런데 구매 기준은 생산성을 높여주는 것이죠, 그리고 자신의 자유로운 시간을 増やして くれる もの ね ふやして|くれる|もの|ね aumentar||| 늘려주고|줘|것|그렇지 increasing|gives|thing|right Things that increase my free time. 늘려주는 것이죠 これ に ついて は 惜しみなく お金 を 使う と これ|に|ついて|は|おしみなく|おかね|を|つかう|と ||||sem hesitar|||| this|at|about|topic marker|generously|money|object marker|will spend|quotation particle this|locative particle|about|topic marker|generously|money|object marker|to spend|quotation particle For this, I spend money without hesitation. 이것에 대해서는 아낌없이 돈을 쓰죠 って いう こと で いろいろ ね 買って きた もの で ランキング 発表 して いきたい と おもいます って|いう|こと|で|いろいろ|ね|かって|きた|もの|で|ランキング|はっぴょう|して|いきたい|と|おもいます quotation particle|to say|thing|at|various|right|bought|came|things|with|ranking|announcement|doing|want to go|and|I think quotation particle|to say|thing|at|various|right|bought|have come|things|with|ranking|announcement|doing|want to go|and|think So, with that said, I want to announce a ranking of the various things I've bought. 라는 것에 대해 여러 가지를 사왔으니 랭킹 발표를 하고 싶습니다. ランキング 外 だ けど 良かった もの なんですけど ね 部屋 着 様 というか ま ぁ スポーツウェア ランキング|そと|だ|けど|よかった|もの|なんですけど|ね|へや|き|よう|というか|ま|ぁ|スポーツウェア |||||||é|||quarto|chegar|様|| ranking|outside|is|but|was good|thing|you see but|right|room|wear|way|or rather|well|ah|sportswear ranking|outside|is|but|was good|thing|you see but|right|room|wear|style|or rather|well|ah|sportswear It's not in the ranking, but it's something good, you know, like loungewear or, well, sportswear. 랭킹에는 없지만 좋았던 것인데, 방에 입는 옷이라고 할까요, 뭐 스포츠웨어입니다. です ね です|ね is|right is|right That's right. 네. あの アディダス と か 特に 好きな んです けど ま ぁ なんでも いい か な と どこ の メーカー でも あの|アディダス|と|か|とくに|すきな|んです|けど|ま|ぁ|なんでも|いい|か|な|と|どこ|の|メーカー|でも |Adidas|||||||||qualquer coisa|||||||fabricante| that|Adidas|and|or|especially|like|you see|but|well|ah|anything|good|or|sentence-ending particle|and|where|attributive particle|brand|even that|Adidas|and|or|especially|like|you see|but|well|uh|anything|good|or|right|and|where|attributive particle|brand|even I particularly like Adidas, but I guess anything is fine, any brand will do. 아디다스 같은 게 특히 좋아하는데, 뭐든 괜찮지 않을까요, 어느 제조사든. いいん です けど そこ スポーツウェア て ね いいん|です|けど|そこ|スポーツウェア|て|ね está bem|||||| it's good|is|but|there|sportswear|and|right it's good|is|but|there|sportswear|and|right It's fine, but that's sportswear. 좋아요, 그런데 거기 스포츠웨어가 있네요. すごく 良くて あの すぐ カープ して も 機能 性 抜群です よ すごく|よくて|あの|すぐ|カープ|して|も|きのう|せい|ばつぐんです|よ ||||Carp|fazer||funcional||é excelente| really|and good|that|right away|Carp (the baseball team)|doing|also|functionality|quality|outstanding|emphasis marker very|and good|that|right away|Carp (the baseball team)|doing|also|functionality|quality|is outstanding|emphasis marker It's really good, and even if you wear it right away, its functionality is outstanding. 정말 좋고, 금방 카프를 해도 기능성이 뛰어나요. 洗濯 機 何 回 でも 回せる 室 用意 して ね あ 素材 も 気持ち いい し 結構 せんたく|き|なに|かい|でも|まわせる|しつ|ようい|して|ね|あ|そざい|も|きもち|いい|し|けっこう lavar|||||pode|sala|preparar|faça|||material|||||bastante laundry|machine|what|times|even|can turn|room|preparation|do|right|ah|material|also|feeling|good|and|quite laundry|machine|what|times|even|can turn|room|preparation|do|right|ah|material|also|feeling|good|and|quite You can wash it in the washing machine as many times as you want, and the material feels nice. 세탁기 몇 번이고 돌릴 수 있는 실내도 준비해 주세요. 아, 소재도 기분 좋고 꽤. あの 服 とか に は ま こだわらない んで 普段 と 彼 は もう 全然 スポーツウェア で 過ごしている あの|ふく|とか|に|は|ま|こだわらない|んで|ふだん|と|かれ|は|もう|ぜんぜん|スポーツウェア|で|すごしている |||||||se importa|||normalmente|||||| that|clothes|and so on|locative particle|topic marker|very|don't care|because|usually|and|he|topic marker|already|not at all|sportswear|at|spending that|clothes|and so on|locative particle|topic marker|very|don't care|because|usually|and|he|topic marker|already|not at all|sportswear|at|spending I don't really care about clothes, so he spends his time in sportswear all the time. 그 옷 같은 것에는 별로 신경 쓰지 않아서 평소와 그는 완전히 스포츠웨어로 지내고 있어요. こと の 方が 圧倒的に 多い です ね まぁ それから 服 の つながり で 言う と ね こと|の|ほうが|あっとうてきに|おおい|です|ね|まぁ|それから|ふく|の|つながり|で|いう|と|ね ||||avassador|||||né||||||conexão thing|attributive particle|better|overwhelmingly|many|is|right|well|and then|clothes|attributive particle|connection|at|to say|quotation particle|right thing|attributive particle|better|overwhelmingly|many|is|right|well|and then|clothes|attributive particle|connection|at|to say|quotation particle|right There are overwhelmingly more things like that, well, speaking of clothing connections. 그것이 압도적으로 많습니다. 음, 그 다음에 옷의 연결로 말하자면, モンベル の ダウン ね これ すごく 好きです ね モンベル の だ モンベル|の|ダウン|ね|これ|すごく|すきです|ね|モンベル|の|だ Montbell||down|||||||é| Montbell|attributive particle|down|right|this|very|like|right|Montbell|attributive particle|is Montbell|attributive particle|down|right|this|very|like|right|Montbell|attributive particle|is I really like Montbell's down, you know. 몽벨의 다운, 이거 정말 좋아합니다. 몽벨의. あの Well, 그거, 言う と か で 寒い の が ちょっと 苦手 な ん でも うめ っちゃ 軽い し 暖かい して 機能性 最高で ね いう|と|か|で|さむい|の|が|ちょっと|にがて|な|ん|でも|うめ|っちゃ|かるい|し|あたたかい|して|きのうせい|さいこうで|ね ||||||||não é bom em||||partícula de ênfase|leve||quente||||é o melhor| 말하다 (malhada)|과 (gwa)|또는 (tto)|~에서 (~eseo)|춥다 (chupda)|의 (ui)|주격조사 (jugeok josa)|조금 (jogeum)|못하다 (mothada)|형용사 연결 (hyeongyongsa yeongyeol)|음 (eum)|그래도 (geuraedo)|매실 (maesil)|~하잖아 (~hajana)|가볍다 (gabyopda)|그리고 (geurigo)|따뜻하다 (ttatteuthada)|하고 (hago)|기능성 (ginyeongseong)|최고야 (choegoya)|그렇지 (geureochi) to say|and|or|at|cold|nominalizer|subject marker|a little|not good at|adjectival particle|explanatory particle|but|ume (plum)|really|light|and|warm|and|functionality|the best|right I have to say, I'm a bit weak against the cold, but it's super light and warm, and the functionality is the best. 추운 것은 조금 힘든데, 엄청 가볍고 따뜻하고 기능성도 최고입니다. ま ぁ 元々 登山 用 靴 の メーカー なんで すごく いい です ね 機能性 抜群 で いい です ね もう ま|ぁ|もともと|とざん|よう|くつ|の|メーカー|なんで|すごく|いい|です|ね|きのうせい|ばつぐん|で|いい|です|ね|もう |partícula de ênfase|originalmente|montanha||sapato||||||||||excelente|||| ah|ah|originally|mountain climbing|for|shoes|attributive particle|manufacturer|because|very|good|is|right|functionality|outstanding|and|good|is|right|already well|ah|originally|mountain climbing|for|shoes|attributive particle|manufacturer|because|very|good|is|right|functionality|quality|outstanding|and|good|is|right Well, since it's originally a manufacturer of climbing shoes, it's really good, isn't it? The functionality is outstanding. 원래 등산용 신발 제조사라서 정말 좋습니다. 기능성이 뛰어나고 좋습니다. なんか ドレープ が いい って こと は ない んです けど 本当に いい 送って かなり を 気に入って なんか|ドレープ|が|いい|って|こと|は|ない|んです|けど|ほんとうに|いい|おくって|かなり|を|きにいって |drapeado|||||||||||enviar|bastante|| like|drape|subject marker|good|quotative particle|thing|topic marker|not|you see|but|really|good|send|quite|object marker|like like|drape|subject marker|good|quotation particle|thing|topic marker|not|you see|but|really|good|send|quite|object marker|like I wouldn't say there's anything particularly drapey about it, but it's really good, and I like it quite a bit. 드레이프가 좋다는 건 아니지만 정말 좋습니다. 보내주신 것에 대해 많이 마음에 들어합니다. ます ね それ から デンタルフロス です ね ます|ね|それ|から|デンタルフロス|です|ね ||||fio dental|| polite suffix|right|that|from|dental floss|is|right polite suffix|right|that|from|dental floss|is|right And then there's dental floss. 그것과 함께 치실입니다. 田 たら この リーチ の ウルドラクリー た||||| If I had to choose, I'd go with this Reach Ultradent. 이 리치의 울드라클리입니다. クロース って も 一 番 気に入って 使って いるんです けど 10 年 以上 前 から 愛用してて ね クロース|って|も|いち|ばん|きにいって|つかって|いるんです|けど|ねん|いじょう|まえ|から|あいようしてて|ね Kurosu|dizem||||||||||||| 크로스|라고|도|하나|제일|마음에 들어서|사용하고|사용하고 있어요|그런데|년|이상|전|부터|애용하고 있어요|네 clothes|quotation particle|also|one|best|like|using|I am|but|years|more than|ago|since|have been using|right I've been using Close for over 10 years and it's my favorite. 크로스는 제가 가장 좋아하고 10년 이상 사용해왔어요. あの 1 日 3 回 ぐらい 歯 を 磨いて た んです けど それ でも やっぱり 虫歯 に たまり なって たん あの|にち|かい|ぐらい|は|を|みがいて|た|んです|けど|それ|でも|やっぱり|むしば|に|たまり|なって|たん ||||dente||escovar|||||||cárie||acumulou|| that|day|times|about|teeth|object marker|brush|past tense|you see|but|that|even|after all|cavity|locative particle|accumulating|became|you see that|day|times|about|teeth|object marker|brush|past tense|you see|but|that|even|after all|cavity|locative particle|accumulating|became|you see I used to brush my teeth about three times a day, but I still ended up with cavities. 하루에 3번 정도 이를 닦았는데도 여전히 충치가 생기더라고요. です けど これ を クリーンフロス を 使う こと に よって ね も 芝居 に ならなく なり ました ね です|けど|これ|を|クリーンフロス|を|つかう|こと|に|よって|ね|も|しばい|に|ならなく|なり|ました|ね ||||Clean Floss||||||||teatro|||não|| is|but|this|object marker|clean floss|object marker|to use|thing|locative particle|by|right|also|play|locative particle|not become|become|did|right is|but|this|object marker|clean floss|object marker|to use|thing|locative particle|by|right|also|play|locative particle|not become|become|did|right However, by using Clean Floss, I no longer have that problem. 그런데 클린플로스를 사용하게 되면서 그런 일이 없어졌어요. やっぱり ハー って すごい 大事 で ね 食事 が 楽しく なく なっちゃう と ね 人生 の 感謝 だいぶ やっぱり|ハー|って|すごい|だいじ|で|ね|しょくじ|が|たのしく|なく|なっちゃう|と|ね|じんせい|の|かんしゃ|だいぶ |Hã|||importante||refeição||divertido||fica||||||gratidão|bastante of course|ha|quotation particle|really|important|and|right|meal|subject marker|fun|not|will become|and|right|life|possessive particle|gratitude|quite a bit after all|ha|quotative particle|really|important|and|right|meals|subject marker|fun|not|will become|and|right|life|possessive particle|gratitude|quite a bit After all, having healthy teeth is really important; if eating becomes unenjoyable, it greatly affects one's appreciation for life. 역시 건강이 정말 중요하고, 식사가 즐겁지 않으면 인생이 많이 달라지죠. 減っちゃ う と 思う んだ よ ハァハァ って 大事です ね 事故 と これ も 自己 投資家 なって こと で へっちゃ|う|と|おもう|んだ|よ|ハァハァ|って|だいじです|ね|じこ|と|これ|も|じこ|とうしか|なって|こと|で will decrease|you know|quotation particle|I think|you see|emphasis particle|panting|and|is important|right|accident|and|this|also|self|investor|becoming|thing|at will decrease|you know|quotation particle|I think|you see|emphasis particle|panting|quotation particle|is important|right|accident|and|this|also|self|investor|becoming|thing|at I think it will decrease, you know? Hah hah, that's important. This is also about being a self-investor. 줄어들 것 같아요 하하하 중요하죠 사고와 이것도 자기 투자자라는 것에서 全 高い もの じゃ ない んで ぜん|たかい|もの|じゃ|ない|んで 전 (jeon)|비싼 (bissan)|물건 (mulgeon)|이거 (igeo)|아니다 (anida)|그래서 (geuraeseo) all|high|thing|is not|not|because It's not something very expensive. 전혀 비싼 것이 아니에요 1日 1 回 やる だけ で ね すごく いいん で こう にち|かい|やる|だけ|で|ね|すごく|いいん|で|こう 일 (il)|회 (hoe)|하다 (hada)|만 (man)|에서 (eseo)|네 (ne)|정말 (jeongmal)|좋고 (johgo)|그리고 (geurigo)|이렇게 (ireoke) one day|one time|do|only|at|right|very|good|and|like this Just doing it once a day is really good. 하루에 한 번만 하면 정말 좋습니다 이렇게 糸 ようじ じゃ ない です けど 事件 より 僕 は この デンタルフロス の 方 が 好きです ね いと|ようじ|じゃ|ない|です|けど|じけん|より|ぼく|は|この|デンタルフロス|の|ほう|が|すきです|ね thread|stick|is not|not|is|but|incident|than|I|topic marker|this|dental floss|possessive particle|side|subject marker|like|right thread|a stick for picking up food|is not|not|is|but|incident|than|I|topic marker|this|dental floss|possessive particle|side|subject marker|like|right It's not like a thread, but I prefer this dental floss over an incident. 실은 아니지만 사건보다 저는 이 치실이 더 좋아요 で ランキング 圏外 から で 大 継 ね 5 位 なんですけど 第 5 位 は ドラム型 乾燥機能 付 洗濯機 で|ランキング|けんがい|から|で|おお|つぎ|ね|い|なんですけど|だい|い|は|ドラムがた|かんそうきのう|つき|せんたくき at|ranking|outside the ranking|from|at|big|next|right|place|but|ordinal prefix|place|topic marker|drum type|drying function|attached|washing machine at|ranking|out of the ranking|from|at|big|next|right|place|but|ordinal|place|topic marker|drum type|drying function|attached|washing machine It's ranked 5th, but it's a drum-type washing machine with a drying function. 그래서 랭킹 외에서 5위인데 5위는 드럼형 건조 기능이 있는 세탁기입니다. です ね ま ぁ ドラム 型 の 音 洗濯機 で すね パナソニック の 僕 が 使ってる んです けども どこ で です|ね|ま|ぁ|ドラム|がた|の|おと|せんたくき|で|すね|パナソニック|の|ぼく|が|つかってる|んです|けども|どこ|で is|right|well|ah|drum|type|attributive particle|sound|washing machine|at|right|Panasonic|possessive particle|I (male)|subject marker|using|you see|but|where|at is|right|ah|ah|drum|type|attributive particle|sound|washing machine|at|right|Panasonic|possessive particle|I|subject marker|using|you see|but|where|at Yes, it's a drum-type washing machine from Panasonic that I use. 네, 드럼형 세탁기죠. 제가 사용하는 것은 파나소닉 제품인데 어디서든. も いい か な と 思い ます ね 15万 前後 ぐらい で 買える んです けど も|いい|か|な|と|おもい|ます|ね|じゅうごまん|ぜんご|ぐらい|で|かえる|んです|けど also|good|question marker|adjectival particle|quotation particle|think|polite ending|right|150000|around|about|at|can buy|you see|but also|good|question marker|adjectival particle|quotation particle|think|polite ending|right|150000|around|about|at|can buy|you see|but I think it's good anywhere, and you can buy it for around 150,000 yen. 괜찮을 것 같아요. 15만 원 전후로 구매할 수 있습니다. いい です ね ドラム 型 の 洗濯機 入れて 回す だけ で 乾燥 して やっぱり ね いい|です|ね|ドラム|がた|の|せんたくき|いれて|まわす|だけ|で|かんそう|して|やっぱり|ね good|is|right|drum|type|attributive particle|washing machine|put in|turn|only|at|drying|do|after all|right good|is|right|drum|type|attributive particle|washing machine|put in|turn|only|at|drying|do|after all|right It's nice that you just put in the drum-type washing machine and it dries automatically. 좋네요. 드럼형 세탁기를 넣고 돌리기만 하면 건조가 되니까요. 仕上がる って 言う こう 脱水 して から 干す 作業 が 入ら ないで ふわふわ に 乾燥 して しあがる|って|いう|こう|だっすい|して|から|ほす|さぎょう|が|はいら|ないで|ふわふわ|に|かんそう|して 완성되다|라고|말하다|이렇게|탈수|하고|후에|말리다|작업|주격 조사|들어가지|하지 않고|보송보송|~에|건조|하고 to be finished|quotation particle|to say|like this|dehydration|doing|after|to dry|work|subject marker|does not enter|without|fluffy|locative particle|drying|doing The process of drying after dehydration doesn't involve any additional steps, resulting in a fluffy dry finish. 마무리된다고 하는 것은 이렇게 탈수한 후에 말리는 작업이 들어가지 않고 푹신푹신하게 건조된다. 出来上がって 来て やっぱ いい です よ あの ドラム 型 じゃ ない 奴 だ と どうしても ここ は ば に できあがって|きて|やっぱ|いい|です|よ|あの|ドラム|がた|じゃ|ない|やつ|だ|と|どうしても|ここ|は|ば|に 완성되어|와서|역시|좋다|입니다|강조하는 어조|저|드럼|모양|~가 아니고|없다|녀석|이다|~와|아무리 해도|여기|주격 조사|~면|장소 조사 finished|come|after all|good|is|emphasis particle|that|drum|type|is not|not|guy|is|and|no matter what|here|topic marker|if|locative particle When it comes out, it's really good. With the non-drum type, this part just doesn't come out well. 완성되어 오니 역시 좋습니다. 저 드럼형이 아닌 녀석은 어쩔 수 없이 여기서는 올라오지 않아서. 上がって こ ない んで あがって|こ|ない|んで 올라가고|이|없다|그래서 going up|here|not|because It doesn't rise up. 올라오지 않기 때문에. 細 作業 が 入ら なくて パッと か 完走 して 仕上がって 来る って すごく いい です ね あの ほそ|さぎょう|が|はいら|なくて|パッと|か|かんそう|して|しあがって|くる|って|すごく|いい|です|ね|あの 세밀한|작업|주격 조사|들어가지|않아서|확|또는|완주|하고|완성되고|올|라고|정말|좋습니다|입니다|네|저 thin|work|subject marker|doesn't fit|and not|quickly|or|finishing|doing|finished|coming|quotation particle|very|good|is|right|that It's great that it comes out quickly and finishes without any detailed work involved. 세밀한 작업이 들어가지 않고 휙 하고 완주해서 마무리되어 오는 것은 정말 좋습니다. スタート を して スタート|を|して 스타트|목적어 표시|하고 start|object marker|do Start it. 시작을 해 気 が ついたら 出来て る みたい ね 出かける 前 とかも そう だし 特に こう 毎日 勤めている 人 と き|が|ついたら|できて|る|みたい|ね|でかける|まえ|とかも|そう|だし|とくに|こう|まいにち|つとめている|ひと|と 기 (gi)|주격 조사 (jugeok josa)|깨면 (kkaemyeon)|되어 (doeeo)|있어 (isseo)|같은 (gateun)|그렇지 (geureochi)|나가다 (nagada)|전에 (jeon-e)|등도 (deungdo)|그렇고 (geureohgo)|~도 (do)|특히 (teukhi)|이렇게 (ireoke)|매일 (maeil)|일하고 있는 (ilhago itneun)|사람 (saram)|과 (gwa) spirit|subject marker|when you notice|it is done|is|it seems|right|to go out|before|and|maybe|so|is|and|especially|like this|every day|working It seems like it gets done when you realize it, like before going out, especially for people who work every day. 기억이 나면 이미 되어 있는 것 같아 외출하기 전에도 그렇고 특히 매일 일하는 사람과 か だったら ね あの 工 数 作業 と かめん どくさい と 思う んです よ ね か|だったら|ね|あの|こう|すう|さぎょう|と|かめん|どくさい|と|おもう|んです|よ|ね question marker|if (you) say so|right|that|construction|number|work|and|mask|annoying|quotation particle|think|you see|emphasis particle|right question marker|if (it) is|right|that|construction|number|work|and|mask|annoying|quotation particle|think|you see|emphasis particle|right If that's the case, I think tasks like that are a hassle. 그렇다면 그 작업량이 귀찮다고 생각해요 ね それ が 仕事 行く 前 に スタート だけ したら 帰ってきた 時 に も できてる って やっぱり ね|それ|が|しごと|いく|まえ|に|スタート|だけ|したら|かえってきた|とき|に|も|できてる|って|やっぱり right|that|subject marker|work|go|before|at|start|only|if you do|came back|when|at|also|can do|quotation particle|after all right|that|subject marker|work|to go|before|at|start|only|if you do|came back|when|at|also|can do|quotation particle|after all But if you just start it before going to work, it will be done by the time you come back. 그게 일을 가기 전에 시작만 하면 돌아왔을 때도 되어 있다는 거죠 すごく 時間 の 節約 って か 凍り 使い な のです ごく いい と 思い ます ね あの 自分 の 自由な 時間 すごく|じかん|の|せつやく|って|か|こおり|つかい|な|のです|ごく|いい|と|おもい|ます|ね|あの|じぶん|の|じゆうな|じかん really|time|attributive particle|saving|quotation particle|or|ice|use|adjectival particle|you see|very|good|quotation particle|think|polite ending|right|that|myself|possessive particle|free|time very|time|attributive particle|saving|quotation particle|or|ice|use|adjectival particle|you see|very|good|quotation particle|think|polite ending|right|that|myself|possessive particle|free|time It's really a time saver, or rather, using frozen food is really good, I think. It increases my free time. 정말 시간 절약이 되어서 좋다고 생각해요. 제 자유 시간을 많이 늘려주니까요. を 増やして くれる ますよ ね を|ふやして|くれる|ますよ|ね object marker|increase|will give|you know|right object marker|increase|will give|you know|right It really does increase my free time. 그렇죠? まあ 独身 でも そう だ し ちょっと 高い なぁ って 思う かも しれない です けど ちょっと 無理 し まあ|どくしん|でも|そう|だ|し|ちょっと|たかい|なぁ|って|おもう|かも|しれない|です|けど|ちょっと|むり|し well|single|but|so|is|and|a little|expensive|right|quotation particle|think|maybe|don't know|is|but|a little|impossible|do well|single|but|so|is|and|a little|expensive|right|quotation particle|think|maybe|don't know|is|but|a little|impossible|do Well, even if you're single, you might think it's a bit expensive, but even if you stretch your budget a little, 사실 독신이라도 그렇고, 조금 비싸다고 생각할 수도 있지만, 조금 무리해서라도. て でも ねぇ あの 旦那さん が 国産 に 買って あげた ほうが いい か あって 思う ね これ 誰 も 損し て|でも|ねぇ|あの|だんなさん|が|こくさん|に|かって|あげた|ほうが|いい|か|あって|おもう|ね|これ|だれ|も|そんし and|but|right|that|husband|subject marker|domestic|locative particle|buy|gave|better|good|question marker|and|think|right|this|who|also|lose and|but|right|that|husband|subject marker|domestic|locative particle|buy (te-form)|gave|better|good|question marker|and|think|right|this|who|also|lose I think it's better if your husband buys domestic products. I feel like no one loses out. 남편이 국산으로 사주는 게 더 좋다고 생각해요. 이건 누구에게도 손해가 아니니까요. ない と いう か すごく いい です ね ない|と|いう|か|すごく|いい|です|ね not|quotation particle|to say|or|very|good|is|right not|quotation particle|to say|question marker|very|good|is|right It's really good, isn't it? 없다고 할 수 있지만 정말 좋습니다. ぜひ これ はん という か お すすめ し ます ね ぜひ|これ|はん|という|か|お|すすめ|し|ます|ね definitely|this|half|called|or|object marker|recommendation|do|polite suffix|right definitely|this|half|called|question marker|polite prefix|recommendation|do|polite suffix|right I definitely recommend this. 꼭 이건 추천합니다. それ から 第 4 位 なんです けど 第 4 位 は マック それ|から|だい|い|なんです|けど|だい|い|は|マック that|from|ordinal prefix|place|you see|but|ordinal prefix|place|topic marker|McDonald's that|from|ordinal prefix|place|it is|but|ordinal prefix|place|topic marker|McDonald's Then, in 4th place, we have Mac. 그리고 4위인데 4위는 맥입니다. アイマーク が 使って る んです けど 特に デュアルディスプレイ です よね これ は まあ 別の アイマーク|が|つかって|る|んです|けど|とくに|デュアルディスプレイ|です|よね|これ|は|まあ|べつの eye mark|subject marker|using|is|you see|but|especially|dual display|is|right|this|topic marker|well|another eye mark|subject marker|using|is|you see|but|especially|dual display|is|right|this|topic marker|well|another iMark is using it, especially with dual displays. This is, well, another topic. 아이마크가 사용하고 있는데 특히 듀얼 디스플레이입니다. 이건 뭐 다른... 動画 でも 説明 した んです けど こう どうが|でも|せつめい|した|んです|けど|こう video|but|explanation|did|you see|but|like this video|but|explanation|did|you see|but|like this I explained it in the video, but like this. 영상에서도 설명했는데 이렇게 モニター です よね パソコン の 仕事 の モニター ね これ を 一 枚 じゃ なくて 2 枚 とか 3 枚 する モニター|です|よね|パソコン|の|しごと|の|モニター|ね|これ|を|いち|まい|じゃ|なくて|まい|とか|まい|する 모니터|입니다|그렇죠|컴퓨터|의|일|의|모니터|네|이거|을|한|장|아니고|말고|장|또는|장|할 것이다 monitor|is|right|computer|attributive particle|work|attributive particle|monitor|right|this|object marker|one|counter for flat objects|not|and not|counter for flat objects|or something like that|counter for flat objects|do This is a monitor, right? It's a monitor for computer work. Instead of just one, use two or three. 모니터죠, 컴퓨터 작업의 모니터. 이걸 한 개가 아니라 두 개나 세 개로 한다면 こと で 生産性 を 42% 向上 して くれる こと|で|せいさんせい|を|こうじょう|して|くれる thing|at|productivity|object marker|improvement|doing|will give thing|by|productivity|object marker|improvement|doing|will give By doing that, it seems that productivity can be improved by 42%. 생산성을 42% 향상시켜 준다고 합니다. って いう データ が ね 出てる らしい んです けど って|いう|データ|が|ね|でてる|らしい|んです|けど quotation particle|to say|data|subject marker|right|is coming out|it seems|you see|but quotation particle|to say|data|subject marker|right|is coming out|present tense|it seems|you see There is data that suggests this. 라는 데이터가 나왔다고 하네요. 作業 内容 に も よる んです けど ね あの スタバ で macbook と か でも おっしゃる か さぎょう|ないよう|に|も|よる|んです|けど|ね|あの|スタバ|で|macbook|と|か|でも|おっしゃる|か 작업|내용|에|도|따라|인데요|하지만|그렇죠|저|스타벅스|에서|맥북|과|또는|그래도|말씀하시다|질문의 의미 work|content|locative particle|also|depends|you see|but|right|that|Starbucks|at|MacBook|and|or|even|you say|question marker It depends on the type of work, but you might say something like using a MacBook at Starbucks. 작업 내용에 따라 다르긴 한데, 스타벅스에서 맥북 같은 걸로도 말씀하실 수 있죠. もし れ ない んです けど 猫 作業 領域 が 面 が 広い って やっぱり いい です よ すごく 効率 化 って もし|れ|ない|んです|けど|ねこ|さぎょう|りょういき|が|めん|が|ひろい|って|やっぱり|いい|です|よ|すごく|こうりつ|か|って if|emphasis particle|not|you see|but|cat|work|area|subject marker|surface|subject marker|wide|quotation particle|after all|good|is|emphasis particle|very|efficiency|-ization|quotation particle if|you know|not|you see|but|cat|work|area|subject marker|surface|subject marker|wide|quotation particle|after all|good|is|emphasis particle|very|efficiency|-ization|quotation particle It might not be the case, but having a wide workspace is definitely good for efficiency. 아마도 그렇지 않을까 싶은데, 고양이 작업 영역이 넓은 게 정말 좋습니다. 정말 효율적이죠. いう かね 仕事 が 進む んで ね いう|かね|しごと|が|すすむ|んで|ね to say|you know|work|subject marker|to progress|because|right to say|you know|work|subject marker|to progress|because|right You know, it really helps in getting the work done. 일이 진행되니까요. 同じ 時間 使う んだったら サクサク 進む 方 が いい です よね 仕事 ね おなじ|じかん|つかう|んだったら|サクサク|すすむ|ほう|が|いい|です|よね|しごと|ね 같은 (gat-eun)|시간 (sigan)|쓰다 (seuda)|라면 (ramyeon)|쓱쓱 (ssikssik)|진행하다 (jinhaenghada)|쪽 (jjok)|이 (i)|좋다 (jota)|입니다 (imnida)|그렇죠 (geureochyo)|일 (il)|네 (ne) same|time|use|if (you) are going to|quickly|progress|direction|subject marker|good|is|right|work|right If you're going to spend the same amount of time, it's better to make progress smoothly, right? 같은 시간을 쓴다면, 빠르게 진행되는 쪽이 좋겠죠. 일도요. 僕 は この lg の ウルトラファイン 合計 ディスプレイ って いう の を ね 使ってる んです ぼく|は|この|lg|の|ウルトラファイン|ごうけい|ディスプレイ|って|いう|の|を|ね|つかってる|んです I|topic marker|this|lg|attributive particle|ultra fine|total|display|quotation particle|to say|explanatory particle|object marker|right|using|you see I|topic marker|this|lg|attributive particle|ultra fine|total|display|quotation particle|called|nominalizer|object marker|right|using|you see I am using this LG UltraFine total display. 나는 이 lg의 울트라파인 총합 디스플레이를 사용하고 있어. けども これ モニター だけ で ね ディスプレイ だけ で 15万 円 くらい する んです よ けども|これ|モニター|だけ|で|ね|ディスプレイ|だけ|で|じゅうごまん|えん|くらい|する|んです|よ but|this|monitor|only|at|right|display|only|at|150000|yen|about|to do|you see|emphasis marker but|this|monitor|only|at|right|display|only|at|150000|yen|about|to cost|you see|emphasis marker But this monitor alone costs about 150,000 yen. 그런데 이 모니터만으로도 디스플레이만으로도 15만 원 정도 해. まあ 今 こと から ない ぐらい しちゃ うんで あの まあ|いま|こと|から|ない|ぐらい|しちゃ|うんで|あの well|now|thing|from|not|about|do (casual)|so|um well|now|thing|from|not|about|do it (casual)|and|um Well, it is quite expensive, but... 음, 지금은 그 정도는 안 할 것 같아. 高い んです けど ね ただ 同じ サイズ 感 で 並ぶ から 使い やすい んです よ ね い バッグ と たかい|んです|けど|ね|ただ|おなじ|サイズ|かん|で|ならぶ|から|つかい|やすい|んです|よ|ね|い|バッグ|と expensive|you see|but|right|just|same|size|feel|and|line up|because|use|easy|you see|emphasis particle|right|adjective suffix|bag|and expensive|you see|but|right|just|same|size|feel|and|line up|because|use|easy|you see|emphasis particle|right|adjective suffix|bag|and It's high-priced, but it's easy to use because it aligns well with the same size. 비싸긴 한데, 같은 사이즈로 나란히 놓으니까 사용하기 편해. なんで ちょっと 高い んで 1万 円 くらい の もの でも 最初 は 全然 いい と 思う んで あの サブ なんで|ちょっと|たかい|んで|いちまん|えん|くらい|の|もの|でも|さいしょ|は|ぜんぜん|いい|と|おもう|んで|あの|サブ 왜 (wa)|조금 (jogeum)|비싸요 (bissayo)|그래서 (geuraeseo)|1만 (1man)|엔 (en)|정도 (jeongdo)|의 (ui)|물건 (mulgeon)|그래도 (geuraedo)|처음 (cheoeum)|주격조사 (jugyeokjosa)|전혀 (jeonhyeo)|좋아요 (joayo)|과 (gwa)|생각해요 (saenggakhaeyo)|그래서 (geuraeseo)|그 (geu)|서브 (seobeu) why|a little|expensive|and|10000|yen|about|attributive particle|thing|even|at first|topic marker|not at all|good|quotation particle|think|and|that|sub I think it's a bit expensive, but even something around 10,000 yen seems fine at first, like that sub. 왜냐하면 조금 비싸서 1만 엔 정도의 물건도 처음에는 전혀 괜찮다고 생각하거든요 그 서브 ディスプレイ ね 売って る んで ディスプレイ|ね|うって|る|んで 디스플레이|네|팔고|있어|그래서 display|right|selling|is|because They're selling the display. 디스플레이가 팔리고 있으니까요 ぜひ に 使って みて ほしい な と 思い ます ね パソコン で 20 年 以上 ずっと さん 的で て あの ぜひ|に|つかって|みて|ほしい|な|と|おもい|ます|ね|パソコン|で|ねん|いじょう|ずっと|さん|てきで|て|あの 꼭|에|사용해|보고|원해|이다|라고|생각해|합니다|네|컴퓨터|에서|년|이상|계속|씨|적이고|그리고|그 definitely|at|use|try|want|you know|quotation particle|think|polite ending|right|computer|at|years|more than|for a long time|Mr/Ms|like|and|that I really want you to try using it. I've been using computers for over 20 years, and I like Windows, but I also find a Mac easy. 꼭 사용해 보셨으면 좋겠다고 생각합니다 컴퓨터를 20년 이상 사용해왔고 그게 정말 좋거든요 windows も 好き な んです けど a mac も ね 楽 で ウィンドウズ|も|すき|な|んです|けど|a|マック|も|ね|らく|で Windows|also|like|adjectival particle|you see|but|a|Mac|also|right|easy|and Windows|also|like|you see|but|a|Mac|also|right|it's easy|| It's comfortable. 윈도우도 좋아하지만 맥도 편하죠 apple信者 って わけじゃ ない んです けど 余計な ウイルス が 入り にくかったり 動作 appleしんじゃ|って|わけじゃ|ない|んです|けど|よけいな|ウイルス|が|はいり|にくかったり|どうさ apple fan|quotation particle|it doesn't mean|not|you see|but|unnecessary|virus|subject marker|entering|hard to enter|operation |quotation particle|it's not that|not|you see|but|unnecessary|virus|subject marker|entering|hard to enter|operation I'm not an Apple believer, but it tends to be less prone to unnecessary viruses and operates 사과 신자는 아니지만 불필요한 바이러스가 들어오기 어려웠고 동작 が 安定 して たり とかね が|あんてい|して|たり|とかね subject marker|stability|doing|and so on|or something like that subject marker|stability|doing|and so on|or something like that right more stably, you know. 이 안정적이기도 하고요 やっぱ 画面 が 綺麗 だったり とか あの その辺 とかも あって 結構 mac 製品 は 好きです やっぱ|がめん|が|きれい|だったり|とか|あの|そのへん|とかも|あって|けっこう|mac|せいひん|は|すきです of course|screen|subject marker|beautiful|and so on|or something like that|that|around there|and also|there is|quite|Mac|products|topic marker|like after all|screen|subject marker|beautiful|is like|and so on|that|around there|and also|there is|quite|Mac|products|topic marker|like After all, the screen is beautiful, and there are those aspects, so I quite like Mac products. 역시 화면이 깨끗하고 그런 점도 있어서 꽤 맥 제품을 좋아합니다 それ から 第 3 位 なんですけど 第 3 位 は 岡村 の コンテッサ です ね それ|から|だい|い|なんですけど|だい|い|は|おかむら|の|コンテッサ|です|ね that|from|ordinal prefix|place|but|ordinal prefix|place|topic marker|Okamura|possessive particle|Contessa|is|right that|after|ordinal prefix|place|but|ordinal prefix|place|topic marker|Okamura|possessive particle|Contessa|is|right Then, in third place, it's Okamura's Contessa. 그 다음은 3위인데 3위는 오카무라의 콘테사입니다 パソコン の 椅子 です ね ば そこ に 多い 州 疲れ が ね まったく 違う んです よ ね これ で 僕 が 使っ パソコン|の|いす|です|ね|ば|そこ|に|おおい|しゅう|つかれ|が|ね|まったく|ちがう|んです|よ|ね|これ|で|ぼく|が|つかっ computer|attributive particle|chair|is|right|if|there|locative particle|many|state|tiredness|subject marker|right|completely|different|you see|emphasis particle|right|this|with|I|subject marker|use computer|attributive particle|chair|is|right|if|there|locative particle|many|state|tiredness|subject marker|right|not at all|different|you see|emphasis particle|right|this|at|I|subject marker|use It's a computer chair, and the fatigue from sitting there is completely different, you know? I use this one. 컴퓨터 의 의자 입니다 네 거기 에 많은 주 피로 가 네 전혀 다르죠 이걸로 제가 사용 중인 てる の と 同じ タイプ な んです けど 価格 が 15万 円 から 20万 円 ぐらい して ね ちょっと 腕 てる|の|と|おなじ|タイプ|な|んです|けど|かかく|が|じゅうごまん|えん|から|にじゅうまん|えん|ぐらい|して|ね|ちょっと|うで doing|attributive particle|and|same|type|adjectival particle|you see|but|price|subject marker|150000|yen|from|200000|yen|about|doing|right|a little|arm is|attributive particle|and|same|type|adjectival particle|you see|but|price|subject marker|150000|yen|from|200000|yen|about|doing|right|a little|arm It's the same type as the one I'm using, but it costs around 150,000 to 200,000 yen, and you might think it's a bit pricey. 것과 같은 타입 인데 가격 이 15만 원 부터 20만 원 정도 하죠 좀 팔이 って 思っちゃ う かも しれ ない んです けど ね 椅子 なんか 座れたら 一緒でしょ って 思う かも って|おもっちゃ|う|かも|しれ|ない|んです|けど|ね|いす|なんか|すわれたら|いっしょでしょ|って|おもう|かも quotation particle|will think (casual)|you|maybe|might|not|you see|but|right|chair|like|if I can sit|it's together right|quotation particle|think|maybe quotation particle|will think (casual)|you know|maybe|might|not|you see|but|right|chair|like|if (I) can sit|it's the same right|quotation particle|think|maybe You might think that as long as you can sit in a chair, it's all the same, right? 라고 생각할 수도 있을 것 같은데 의자 같은 건 앉을 수 있으면 같은 거죠 라고 생각할 수도 しれ ない んです けど しれ|ない|んです|けど know|not|you see|but know|not|you see|but You might think that. 있을 것 같은데 まったく 違う んです よね 長 時間 育てて も 疲れ ない と やすい その 時 は やっぱり ね すぐ 子 尻 まったく|ちがう|んです|よね|なが|じかん|そだてて|も|つかれ|ない|と|やすい|その|とき|は|やっぱり|ね|すぐ|こ|しり completely|different|you see|right|long|time|raising|even|tired|not|and|easy|that|time|topic marker|after all|right|soon|child|butt not at all|different|you see|right|long|time|raising|even|tired|not|and|easy|that|time|topic marker|after all|right|soon|child|butt It's completely different, you know. Even if you sit for a long time, it doesn't get tiring. At that time, it's really easy to just sit down. 전혀 다르죠. 오랜 시간 키워도 피곤하지 않고 편안해요. 그때는 역시 바로 아이를 보게 되죠. とか 背中 が 痛く なっちゃう んです よ でも この 椅子 とか だと 長時間 座ってて も 本当に 疲れ とか|せなか|が|いたく|なっちゃう|んです|よ|でも|この|いす|とか|だと|ちょうじかん|すわってて|も|ほんとうに|つかれ or something like that|back|subject marker|hurts|will end up hurting|you see|emphasis particle|but|this|chair|or something like that|if|long time|sitting|even|really|tired and so on|back|subject marker|hurts|will end up|you see|emphasis particle|but|this|chair|and so on|if it is|long time|sitting|even|really|tired Otherwise, my back or lower back starts to hurt. But with this chair, even if I sit for a long time, I really don't get tired. 등이나 허리가 아프게 되거든요. 하지만 이 의자 같은 경우는 오랜 시간 앉아 있어도 정말 피곤하지 않아요. ない んです よ ない|んです|よ not|you see|emphasis marker not|you see|emphasis marker I really don't get tired. 정말 피곤하지 않아요. だから これ は ね ちょっと 高く 感じる かも しれない です けど ぜひ ね コース 悪い 絞っ デスク だから|これ|は|ね|ちょっと|たかく|かんじる|かも|しれない|です|けど|ぜひ|ね|コース|わるい|しぼっ|デスク so|this|topic marker|right|a little|high|feel|maybe|don't know|is|but|definitely|right|course|bad|squeeze|desk so|this|topic marker|right|a little|expensive|feel|maybe|don't know|is|but|definitely|right|course|bad|squeeze|desk So, this might feel a bit expensive, but I definitely recommend it for a desk that doesn't strain you. 그래서 이건 좀 비싸게 느껴질 수도 있지만, 꼭 추천하고 싶어요. 코스가 나쁘지 않은 데스크. ワーク の 人 は ぜひ を 買って ほしい です ね あの 有名な ん だったら ね ハマーミラー な ワーク|の|ひと|は|ぜひ|を|かって|ほしい|です|ね|あの|ゆうめいな|ん|だったら|ね|ハマーミラー|な 워크|의|사람|주격조사|꼭|목적격조사|사서|원해요|입니다|그렇죠|저|유명한|인|이라면|그렇죠|하마 미러|형용사 연결 조사 I really want people who work to buy it, especially if it's famous, like the Hammer Miller. 워크하는 사람은 꼭 사줬으면 좋겠네요, 저 유명한 거라면 하마미러 같은. ロンチア って の も 有名 な んです けど 僕 は 岡村 の 方 が あの 個人的に は 好きです ね ロンチア|って|の|も|ゆうめい|な|んです|けど|ぼく|は|おかむら|の|ほう|が|あの|こじんてきに|は|すきです|ね Lancia|quotation particle|attributive particle|also|famous|adjectival particle|you see|but|I|topic marker|Okamura|possessive particle|side|subject marker|that|personally|topic marker|like|right Lancia|quotation particle|attributive particle|also|famous|adjectival particle|you see|but|I|topic marker|Okamura|possessive particle|side|subject marker|that|personally|topic marker|like|right The Lancia is also famous, but personally, I prefer the Okamura. 론치아도 유명하지만, 개인적으로는 오카무라가 더 좋습니다. 長く 使える し 自分 の 体 へ の 投手 だ と 思ったら ね そんなに 高い 買い物 で は ない んで ながく|つかえる|し|じぶん|の|からだ|へ|の|とうしゅ|だ|と|おもったら|ね|そんなに|たかい|かいもの|で|は|ない|んで 오래|사용할 수 있는|그리고|자신|의|몸|에|의|투수|이다|라고|생각하면|그렇지|그렇게|비싼|쇼핑|에|주격조사|없다|그래서 long|can use|and|myself|possessive particle|body|to|attributive particle|pitcher|is|quotation particle|if you think|right|that much|expensive|shopping|at|topic marker|not|because It's something you can use for a long time, and if you think of it as an investment in your body, it's not such an expensive purchase. 오래 쓸 수 있고, 내 몸에 투자한다고 생각하면 그렇게 비싼 소비는 아니니까. あ 残して 金 痛く なったり 背中 痛く なって から 整体 とか に 通ったり する よりも あ|のこして|かね|いたく|なったり|せなか|いたく|なって|から|せいたい|とか|に|とおったり|する|よりも ah|leaving|money|hurts|and so on|back|hurts|became|after|chiropractic|or something like that|at|going|do|than ah|leaving|money|hurts|and so on|back|hurts|became|after|chiropractic|and so on|at|going|do|than It's better than ending up with back pain and having to go to chiropractic sessions. 아, 남겨두고 아프거나 허리가 아프고 나서 정형외과에 다니는 것보다. あの デスクワーク の 人 は いっす ね あの|デスクワーク|の|ひと|は|いっす|ね that|desk work|attributive particle|person|topic marker|is|right that|desk work|attributive particle|person|topic marker|is|right That desk worker is nice. 저 데스크워크 하는 사람은 좋네요. 変えて おく と 本当に いい です よだ これ も すごく オススメ です ね 岡村 の コンテスト が 僕 は かえて|おく|と|ほんとうに|いい|です|よだ|これ|も|すごく|オススメ|です|ね|おかむら|の|コンテスト|が|ぼく|は change|put|and|really|good|is|you know|this|also|very|recommend|is|right|Okamura|possessive particle|contest|subject marker|I|topic marker change|put|and|really|good|is|you know|this|also|very|recommend|is|right|Okamura|possessive particle|contest|subject marker|I|topic marker If you change it, it will really be good. This is also highly recommended, the Okamura contest. 바꿔두면 정말 좋습니다. 이것도 정말 추천합니다. 오카무라의 콘테스트가 저는. 好き です ね すき|です|ね 좋아요 (joayo)|입니다 (imnida)|네 (ne) like|is|right I like it. 좋습니다. それ から 第 2 位 なんです けど 第 2 話 それ|から|だい|い|なんです|けど|だい|はなし that|from|ordinal prefix|place|you see|but|ordinal prefix|episode that|from|ordinal prefix|place|you see|but|ordinal prefix|episode And then, it's in second place, but it's the second episode. 그 다음에 2위인데 2화입니다. 大塚 家具 の ねえ は ベッド で すね ベッド 用 は ベッド おおつか|かぐ|の|ねえ|は|ベッド|で|すね|ベッド|よう|は|ベッド Ootsuka|furniture|attributive particle|hey|topic marker|bed|locative particle|right|bed|for|topic marker|bed Ootsuka|furniture|attributive particle|hey|topic marker|bed|locative particle|you know|bed|for|topic marker|bed Otsuka Furniture's bed is really a bed for beds. 오츠카 가구의 침대는 정말 좋습니다. 침대용 침대입니다. あの いい ベット って ほんとに ね 翌朝 の 疲れ が ね とれてる と いう か もう 全然 眠り の 質 が あの|いい|ベット|って|ほんとに|ね|よくあさ|の|つかれ|が|ね|とれてる|と|いう|か|もう|ぜんぜん|ねむり|の|しつ|が that|good|bed|quotation particle|really|right|the next morning|attributive particle|tiredness|subject marker|right|is getting better|and|called|or|already|not at all|sleep|attributive particle|quality|subject marker You know, a good bed really makes a difference in how refreshed you feel the next morning, or rather, the quality of your sleep. 좋은 침대는 정말로 다음 날 아침의 피로가 풀린다고 할 수 있습니다. 전혀 수면의 질이 다릅니다. 変わり ます かわり|ます change|polite suffix change|polite suffix It changes. 변합니다. ね 自分 自身 の パフォーマンス が 上がる んで ベッド ね あの 人 は 毎日 寝る と 人生 の 3 分 の 1 ね|じぶん|じしん|の|パフォーマンス|が|あがる|んで|ベッド|ね|あの|ひと|は|まいにち|ねる|と|じんせい|の|ぶん|の right|myself|myself|attributive particle|performance|subject marker|will rise|because|bed|right|that|person|topic marker|every day|sleeps|and|life|possessive particle|minutes|possessive particle right|myself|oneself|attributive particle|performance|subject marker|will rise|because|bed|right|that|person|topic marker|every day|sleeps|and|life|possessive particle|minutes|possessive particle Your own performance improves, and you know, a person sleeps every day, which takes up one-third of their life. 자신의 퍼포먼스가 올라가고, 침대는 매일 자는 사람에게 인생의 3분의 1입니다. 近く 寝る んだ って こと で ちかく|ねる|んだ|って|こと|で near|to sleep|you see|quotation particle|thing|at nearby|to sleep|you see|quotation particle|thing|at I heard that you sleep nearby. 가까이 자는 거라고 하더라고 あの ー これ も ね 結構 豊かな お 金持ち の 教えて もらった ん です けど ね ベッド に お 金 かけ ん |-||||けっこう|ゆたかな||かねもち||おしえて||||||べっど|||きむ|| Um, this is something I learned from a fairly wealthy person, but they said to invest money in a bed. 아, 이거도 꽤 부유한 사람에게 배운 건데, 침대에 돈을 쓰지 않으면 안 된다고 하더라고 で どう すんねん って ね で|どう|すんねん|って|ね at|how|are you going to do|quotative particle|right at|how|you will do|quotation particle|right And then what do you do? 그래서 어떻게 하냐고 하더라고 言わ れて ま ぁ 買って みた んです けど これ は ね たかった んです けど あいま すね 今 まで 買 っ いわ|れて|ま|ぁ|かって|みた|んです|けど|これ|は|ね|たかった|んです|けど|あいま|すね|いま|まで|か|っ say|passive form|emphasis|ah|buy|tried|you see|but|this|topic marker|right|wanted|you see|but|in between|right|now|until|buy|small pause say|passive form|emphasis|ah|bought|tried|you see|but|this|topic marker|right|wanted|you see|but|in between|you know|now|until|buy|small pause I was told that, so I tried buying one, but it was quite expensive, and I haven't bought one until now. 그래서 사보긴 했는데, 이건 자고 싶었는데, 지금까지는 사지 않았어 たも の な たも|の|な 타모|의|な of the|attributive particle|adjectival particle It's a tamono. 다모노나 赤 でも あう ベッド お すすめ です ね で お つか 家具 とか は ね あか|でも|あう|ベッド|お|すすめ|です|ね|で|お|つか|かぐ|とか|は|ね red|but|to match|bed|honorific prefix|recommendation|is|right|and|honorific prefix|use|furniture|and so on|topic marker|right red|but|match|bed|honorific prefix|recommendation|is|right|and|honorific prefix|use|furniture|and so on|topic marker|right I recommend a red bed, and as for furniture, you can use it. 빨간색도 어울리는 침대 추천입니다. 가구 같은 건요. ベッド メーカー って わけじゃ ない んです けど 意見 は 作ったり も してる みたいです けど ベッド|メーカー|って|わけじゃ|ない|んです|けど|いけん|は|つくったり|も|してる|みたいです|けど 침대 (chimdae)|제조사 (jejo-sa)|라고 (rago)|이유는 아니고 (iyu-nun anigo)|없다 (eopda)|인데요 (indeyo)|그런데 (geureonde)|의견 (uigeon)|주격조사 (jugyeok josa)|만들기도 하고 (mandeulgi-do hago)|도 (do)|하고 있어요 (hago isseoyo)|인 것 같아요 (in geot gatayo)|그런데 (geureonde) bed|manufacturer|quotation particle|it's not that|not|you see|but|opinion|topic marker|making|also|doing|it seems|but It's not that I'm a bed manufacturer, but it seems like they also create opinions. 침대 제조업체는 아니지만 의견은 만들기도 하는 것 같아요. いろんな ところ を ね メーカー の ベッド が 試せる んで けっこう 好きで いろんな|ところ|を|ね|メーカー|の|ベッド|が|ためせる|んで|けっこう|すきで various|places|object marker|right|maker|attributive particle|bed|subject marker|can try|because|quite|like various|places|object marker|right|maker|attributive particle|bed|subject marker|can try|because|quite|like You can try various beds from different manufacturers, so I quite like it. 여러 곳에서 제조업체의 침대를 시험해 볼 수 있어서 꽤 좋아요. いろいろ 黒 ラベル んで ど うつ 価格 で 買う こと が 多かった んです けど ね いろいろ|くろ|ラベル|んで|ど|うつ|かかく|で|かう|こと|が|おおかった|んです|けど|ね 다양한 (dayanghan)|검은 (geomeun)|라벨 (label)|그래서 (geuraeseo)|얼마나 (eolmana)|우울한 (uulhan)|가격 (gagyeok)|에서 (eseo)|사다 (sada)|것 (geot)|주격 조사 (jugyeok josa)|많았다 (manatda)|인데요 (indeyo)|하지만 (hajiman)|네 (ne) various|black|label|and|which|to hit|price|at|to buy|thing|subject marker|was many|you see|but|right I often bought various black label items at that price. 여러 가지 검은 라벨로 가격이 비쌀 때가 많았어요. 過去 の ベッド で 言う と ま 求め と シモンズ の ベッド もっと 安い やつ は その 前 は もっと 本当 かこ|の|ベッド|で|いう|と|ま|もとめ|と|シモンズ|の|ベッド|もっと|やすい|やつ|は|その|まえ|は|もっと|ほんとう past|attributive particle|bed|at|to say|and|well|demand|and|Simmons|attributive particle|bed|more|cheap|thing|topic marker|that|before|topic marker|more|really past|attributive particle|bed|at|to say|and|well|demand|and|Simmons|attributive particle|bed|more|cheap|thing|topic marker|that|before|topic marker|more|really In the past, when it comes to beds, I was looking for Simmons beds, and the cheaper ones were really cheaper. 과거의 침대에 대해 말하자면, 시몬스 침대는 더 저렴한 것들이 있었어요. に その辺 の 安い やつ 使って た んです けど シモンズ の ベッド に して みたり とか に|そのへん|の|やすい|やつ|つかって|た|んです|けど|シモンズ|の|ベッド|に|して|みたり|とか locative particle|around there|attributive particle|cheap|thing|using|past tense marker|you see|but|Simmons|possessive particle|bed|locative particle|do|trying|and so on at|around there|attributive particle|cheap|thing|using|was|you see|but|Simmons|possessive particle|bed|at|do|trying|and so on I had been using those cheap ones around there, but I tried switching to a Simmons bed. 그동안 저렴한 것들을 사용했었는데, 시몬스 침대로 바꿔보기도 했어요. しばらく ね 大塚 家具 の ベッド ね これ は 70万 円 くらい な んです けど しばらく|ね|おおつか|かぐ|の|ベッド|ね|これ|は|70まん|えん|くらい|な|んです|けど 잠시|그렇죠|오오츠카|가구|의|침대|그렇죠|이거|주격조사|70만|엔|정도|~한|~입니다|그런데 for a while|right|Ootsuka (a place name)|furniture|attributive particle|bed|right|this|topic marker|700000|yen|about|adjectival particle|you see|but For a while, I had an Otsuka furniture bed, which costs about 700,000 yen. 한동안 오츠카 가구의 침대를 썼는데, 이건 70만 원 정도였어요. graeme と か 全部 入れて ね すごく いい です ね 今 もう グレーム|と|か|ぜんぶ|いれて|ね|すごく|いい|です|ね|いま|もう Graeme|and|or|everything|put in|right|very|good|is|right|now|already Graeme|and|or|everything|put in|right|very|good|is|right|now|already Including Graeme and everything, it's really nice now. graeme와 모든 것을 넣어주세요. 정말 좋습니다. 지금도 그렇습니다. いう 年 は 言わ ないで 助け 10 年 近く くらい 使ってる んです けど ヘタレ ないし いう|ねん|は|いわ|ないで|たすけ|ねん|ちかく|くらい|つかってる|んです|けど|ヘタレ|ないし to say|year|topic marker|not say|without|help|years|nearly|about|using|you see|but|coward|or something like that to say|year|topic marker|not say|without|help|years|nearly|about|using|(continuative form)|you see|but|coward Don't mention the age, but I've been using it for nearly 10 years, and it hasn't let me down. 나이를 말하지 말고, 10년 가까이 사용하고 있지만, 전혀 약해지지 않았습니다. 全然 合いました ね あの 時 に 戻って も もう 1 回 買う かなって いう くらい 良かった です ね ぜんぜん|あいました|||じ||もどって|||かい|かう||||よかった|| It matched perfectly; I would probably buy it again if I went back to that time. 전혀 맞았습니다. 그때로 돌아가도 다시 한 번 살 것 같을 정도로 좋았습니다. 最近 は ね 大塚 家具 の もう 一つ いい 奴 で ね 200万 ぐらい する ベッド なんですけど さいきん|は|ね|おおつか|かぐ|の|もう|ひとつ|いい|やつ|で|ね|にひゃくまん|ぐらい|する|ベッド|なんですけど 최근|주격조사|그렇죠|오오츠카|가구|속격조사|이미|하나|좋은|녀석|~에서|그렇죠|200만|정도|하다|침대|인데요 recently|topic marker|right|Ootsuka|furniture|attributive particle|already|one|good|thing|and|right|2 million|about|costs|bed|but Recently, there's another good one from Otsuka Furniture, a bed that costs around 2 million yen. 최근에는 대塚 가구의 또 다른 좋은 제품으로, 200만 원 정도 하는 침대입니다. ちょっと これ か オーバー って いう とこ な んです けど ね ちょっと|これ|か|オーバー|って|いう|とこ|な|んです|けど|ね a little|this|or|over|quotation particle|to say|place|adjectival particle|you see|but|right a little|this|or|over|quotation particle|to say|place|adjectival particle|you see|but|right Well, this might be a bit over the top. 조금 이거는 오버라고 할 수 있는데요 ぐらい 本当に ベッド は ね あう んで お すすめ です ね で ここ まで 高い ベッド じゃ なくて も ぐらい|ほんとうに|ベッド|は|ね|あう|んで|お|すすめ|です|ね|で|ここ|まで|たかい|ベッド|じゃ|なくて|も 정도|정말|침대|주격 조사|그렇죠|맞다|그리고|강조|추천|입니다|그렇죠|그리고|여기|까지|비싼|침대|~가 아니라|~가 아니고|도 about|really|bed|topic marker|right|meet|and|honorific prefix|recommendation|is|right|at|here|until|expensive|bed|is not|not|even I really recommend it because the bed is just that good, even if it's not this expensive. 정말 침대는 추천할 만해요, 여기까지 비싼 침대가 아니어도 そこそこ い ベッド でも 寝心地 が 全く 違う んで ベッド に 全く お金 かけて ない って いう 人 は そこそこ|い|ベッド|でも|ねごこち|が|まったく|ちがう|んで|ベッド|に|まったく|おかね|かけて|ない|って|いう|ひと|は fairly|adjective ending|bed|but|comfort of sleeping|subject marker|not at all|different|because|bed|locative particle|not at all|money|spend|not|quotation particle|to say|person|topic marker fairly|adjective ending|bed|but|comfort|subject marker|not at all|different|because|bed|locative particle|not at all|money|spend|not|quotation particle|say|person|topic marker Even a reasonably priced bed can feel completely different, so for those who don't spend any money on a bed, 어느 정도 괜찮은 침대라도 잠자리는 전혀 다르니까, 침대에 전혀 돈을 안 쓰는 사람은 ね 結構 ねれたら もう いい や って 気 に し なかった 特に 若かったら ね 気 に し ない 時 は 僕 も ね|けっこう|ねれたら|もう|いい|や|って|き|に|し|なかった|とくに|わかかったら|ね|き|に|し|ない|とき|は|ぼく|も right|quite|if I could sleep|already|good|and|quotation particle|feeling|locative particle|do|didn't care|especially|if I were young|right|feeling|locative particle|do|don't|time|topic marker|I|also right|quite|if I could sleep|already|good|and|quotation particle|feeling|locative particle|do|didn't care|especially|if I were young|right|feeling|locative particle|do|don't|time|topic marker|I|also if you can sleep well, that's good enough, right? Especially when you're young, you don't really care about it, I didn't either. 상당히 잘 잘 수 있으면 괜찮다고 생각했어요, 특히 젊었을 때는 신경 쓰지 않았던 때가 저도 있었습니다. あった んです けど 本当に ね あった|んです|けど|ほんとうに|ね 있었어요 (isseosseoyo)|인데요 (indeyo)|그런데 (geureonde)|정말 (jeongmal)|네 (ne) there was|you see|but|really|right It was there, but really. 있었는데 정말로 그렇습니다. いい です ね いい|です|ね good|is|right good|is|right That's nice. 좋네요. あの ベッド は あう って いう 個人 的に はね 5 年 から 10 年 くらい 使える し あの|ベッド|は|あう|って|いう|こじん|てきに|はね|ねん|から|ねん|くらい|つかえる|し that|bed|topic marker|fit|quotation particle|to say|personal|in terms of|also|years|from|years|about|can use|and that|bed|topic marker|fit|quotation particle|to say|personal|personally|you know|years|from|years|about|can use|and That bed, personally, I think it can be used for about 5 to 10 years. 그 침대는 개인적으로 5년에서 10년 정도 사용할 수 있습니다. 30万 円 の ベッド を 買った と しても 10 年 で 分割 したら 月々 2500 円 くらい なんです さんじゅうまん|えん|の|ベッド|を|かった|と|しても|ねん|で|ぶんかつ|したら|つきづき|えん|くらい|なんです 300000|yen|attributive particle|bed|object marker|bought|quotation particle|even if|years|at|installment|if you divide|monthly|yen|about|you see 300000|yen|attributive particle|bed|object marker|bought|quotation particle|even if|years|at|installment|if you divide|monthly|yen|about|you see Even if you buy a bed for 300,000 yen, if you divide it over 10 years, it's about 2,500 yen a month. 30만 엔의 침대를 샀다고 해도 10년으로 나누면 매달 2500엔 정도입니다. ね 2005 月 付 2500 円 の 自分 へ の 投資 って 考えたら ね ジム に 通ったり とか ね|がつ|つき|えん|の|じぶん|へ|の|とうし|って|かんがえたら|ね|ジム|に|とおったり|とか right|month|with|yen|attributive particle|myself|to|possessive particle|investment|quotation particle|if I think|right|gym|locative particle|going|and so on right|month|with|yen|attributive particle|myself|to|possessive particle|investment|quotation particle|if I think|right|gym|locative particle|going|and so on Well, if I think about it as an investment of 2500 yen a month in 2005, like going to the gym and such. 2005년 2500엔의 나 자신에 대한 투자를 생각해보면, 헬스장에 다니는 것도 좋겠죠. あの まあ いろいろ する の も いい んです けど あの やっぱり ね 人生 の 多く の 時間 は 数 あの|まあ|いろいろ|する|の|も|いい|んです|けど|あの|やっぱり|ね|じんせい|の|おおく|の|じかん|は|かず that|well|various|to do|nominalizer|also|good|you see|but|that|after all|right|life|possessive particle|a lot|attributive particle|time|topic marker|number that|well|various|to do|nominalizer|also|good|you see|but|that|after all|right|life|possessive particle|a lot|attributive particle|time|topic marker|number I mean, doing various things is good, but still, a lot of time in life is spent on numbers. 여러 가지를 하는 것도 좋지만, 인생의 많은 시간은 숫자에 따라 결정되니까요. ボスベッド って いう ところ に お金 を かける って いう のは いい んじゃないか な と 個人的に ボスベッド|って|いう|ところ|に|おかね|を|かける|って|いう|のは|いい|んじゃないか|な|と|こじんてきに 보스베드|라고|이라는|곳|에|돈|을|걸다|라고|이라는|것은|좋다|아닐까|네|그리고|개인적으로 boss bed|quotation particle|called|place|locative particle|money|object marker|to spend|quotation particle|called|nominalizer|topic marker|good|isn't it|sentence-ending particle|and I personally think that spending money on something like a boss bed is not a bad idea. 보스베드라는 곳에 돈을 쓰는 것은 개인적으로 좋다고 생각합니다. 思い ます ね おもい|ます|ね feeling|polite suffix|right feeling|polite suffix|right I think so. 그렇게 생각합니다. それ から 第 一 位 です ね 今 まで 買って 一番 良かった もの の 第 一 これ は ね 家事 代行 サービス それ|から|だい|いち|い|です|ね|いま|まで|かって|いちばん|よかった|もの|の|だい|いち|これ|は|ね|かじ|だいこう|サービス that|from|ordinal|first|place|is|right|now|until|bought|the most|good|thing|attributive particle|ordinal|first|this|topic marker|right|housework|substitute|service that|after|ordinal|first|place|is|right|now|until|bought|the most|good|thing|attributive particle|ordinal|first|this|topic marker|right|housework|substitute|service Well, this is the number one thing I've bought that has been the best so far, and that is a housekeeping service. 그것으로부터 첫 번째입니다. 지금까지 구매한 것 중 가장 좋았던 것의 첫 번째, 이것은 가사 대행 서비스입니다. です ね です|ね is|right is|right That's right. 네. まあ もの じゃ ない です けど ね あの ルンバ とか でも いい かなぁ と 思う んです けど まあ|もの|じゃ|ない|です|けど|ね|あの|ルンバ|とか|でも|いい|かなぁ|と|おもう|んです|けど well|thing|is not|not|is|but|right|that|Roomba|or something like that|even|good|I wonder|and|think|you see|but well|thing|is not|not|is|but|right|that|Roomba|or something like that|even|good|question marker|huh|and|think|you see Well, it's not a physical item, but I think something like a Roomba would be good too. 물론 물건은 아니지만, 로봇 청소기 같은 것도 괜찮지 않을까 생각합니다. ルンバ だったら もっと ちょっと 順位 落ちちゃう か なって とこ で 家事 代行 サービス です ね ルンバ|だったら|もっと|ちょっと|じゅんい|おちちゃう|か|なって|とこ|で|かじ|だいこう|サービス|です|ね Roomba|if it's|more|a little|ranking|will drop|or|becomes|place|at|housework|agency|service|is|right Roomba|if it's|more|a little|ranking|will drop|or|and|place|at|housework|agency|service|is|right But if it were a Roomba, it might drop a bit in ranking, so it's the housekeeping service. 로봇 청소기라면 순위가 좀 떨어질 것 같아서 가사 대행 서비스입니다. あの 10 年 以上 ずっと ね 使って る んです けど 家政婦 さん だよ ね あの|ねん|いじょう|ずっと|ね|つかって|る|んです|けど|かせいふ|さん|だよ|ね that|years|more than|for a long time|right|using|is|you see|but|housekeeper|Mr/Ms|is you know|right that|years|more than|for a long time|right|using|is|you see|but|housekeeper|Mr/Ms|is you know|right I've been using it for over 10 years now, and it's a housekeeper, right? 저는 10년 이상 계속 사용하고 있는데, 가정부님이세요. 家 に も 帰って きたら ピカピカ に ね して くれる んです よね いえ|に|も|かえって|きたら|ぴかぴか|に|ね|して|くれる|んです|よね house|locative particle|also|return|if you come|shiny|adverbial particle|right|do|will do for me|you see|isn't it house|at|also|come back|when you come back|shiny|in|right|do|will do for me|you see|right When I come home, she makes everything sparkle, you know? 집에 돌아오면 반짝반짝하게 해주신답니다. あの 別に ね 彼女 に 頼む と か という 人 も いる んです けど やっぱり ね プロ の 仕事 は 違う と あの|べつに|ね|かのじょ|に|たのむ|と|か|という|ひと|も|いる|んです|けど|やっぱり|ね|プロ|の|しごと|は|ちがう|と that|not particularly|right|her|to|ask|and|or|called|person|also|there is|you see|but|after all|right|professional|attributive particle|work|topic marker|different|and that|not particularly|right|her|to|ask|and|or|called|person|also|there is|you see|but|after all|right|professional|attributive particle|work|topic marker|different|quotation particle There are people who ask their girlfriends to do it, but still, professional work is different. 사실 그녀에게 부탁하는 사람도 있지만, 역시 프로의 일은 다릅니다. いう かね やっぱり 短 時間 です ごく きれいに して くれる ので プロ の 仕事 と やっぱり いい いう|かね|やっぱり|みじか|じかん|です|ごく|きれいに|して|くれる|ので|プロ|の|しごと|と|やっぱり|いい to say|right|after all|short|time|is|very|beautifully|do|gives|because|pro|attributive particle|work|and|after all|good to say|and|after all|short|time|is|very|beautifully|do|give|because|professional|attributive particle|work|and|after all|good I mean, in a short amount of time, she makes everything really clean, so professional work is definitely good. 짧은 시간에 정말 깨끗하게 해주기 때문에 프로의 일은 역시 좋습니다. です ね です|ね is|right is|right That's right. 네. 自分 の 自由な 時間 を 圧倒的に 来 や して くれる と じぶん|の|じゆうな|じかん|を|あっとうてきに|き|や|して|くれる|と myself|possessive particle|free|time|object marker|overwhelmingly|come|and|do|will give|quotation particle myself|possessive particle|free|time|object marker|overwhelmingly|come|and (non-exhaustive list)|do|will give|quotation particle It overwhelmingly gives me my own free time. 자신의 자유로운 시간을 압도적으로 만들어 줍니다. あの 特に も 本当に ね 何でも やって くれる んで あの 家 が お 願いしてる 家政婦 さん とか も 何 あの|とくに|も|ほんとうに|ね|なんでも|やって|くれる|んで|あの|いえ|が|お|ねがいしてる|かせいふ|さん|とか|も|なに that|especially|also|really|right|anything|do|will do for me|because|that|house|subject marker|polite prefix|is requesting|housekeeper|Mr/Ms|or something like that|also|what that|especially|also|really|right|anything|do|will do for me|because|that|house|subject marker|polite prefix|asking|housekeeper|Mr/Ms|and so on|what| Especially, they really do anything, like the housekeeper that we have requested. 특히 정말로 뭐든지 해주니까, 그 집에서 부탁하는 가정부님도 뭐든지 해주는 슈퍼 가정부님이죠. でも やって くれる スーパー 家政婦 さん や 料理 とか 洗濯 掃除 買い物 とかね ちょっと した でも|やって|くれる|スーパー|かせいふ|さん|や|りょうり|とか|せんたく|そうじ|かいもの|とかね|ちょっと|した but|do|will do for me|super|housekeeper|Mr/Ms|and|cooking|and so on|laundry|cleaning|shopping|and so on right|a little|did but|do|will do for me|supermarket|housekeeper|Mr/Ms|and|cooking|and so on|laundry|cleaning|shopping|and so on right|a little|did They do everything, like a super housekeeper, cooking, laundry, cleaning, shopping, and so on. 요리나 세탁, 청소, 장보기 같은 것들. 立つ よ とか 全部 やって くれる んで たつ|よ|とか|ぜんぶ|やって|くれる|んで 서다 (seoda)|강조하는 입자 (gangjohaneun ipja)|~라든지 (radeunji)|전부 (jeonbu)|해주고 (haejugo)|줘 (jwo)|그래서 (geuraeseo) stand|emphasis particle|and so on|everything|do|will do for me|because They will do everything for you. 일어날 거라고 다 해줄 거예요. ああ 本当に ね いい です ね 1 時間 2500 円 くらい から かな ああ|ほんとうに|ね|いい|です|ね|じかん|えん|くらい|から|かな 아|정말|그렇죠|좋아요|입니다|그렇죠|시간|엔|정도|부터|인가요 ah|really|right|good|is|right|hour|yen|about|from|I wonder Ah, really, that's nice. It's about 2500 yen for an hour, I guess. 아, 정말 좋네요. 1시간에 2500엔 정도인가요? まあ かかる ん です けど ねこ の か g と か 友達 が 火事 いう サービス で 頼んで る ん です |||||||||||ともだち||かじ||さーびす||たのんで||| Well, it does cost, but my friend is using a service called 'Kano Kaga' for fire. 뭐, 비용이 들긴 하지만, 이 고양이와 친구가 화재 서비스로 요청하고 있어요. けど 僕 は ここ じゃ ない んです けど けど|ぼく|は|ここ|じゃ|ない|んです|けど but|I|topic marker|here|is not|not|you see|but but|I|topic marker|here|is not|not|you see|but But I'm not here, though. 그런데 저는 여기서 하는 게 아니에요. こう 良い みたいです ね この 傾 い も ね でも 1 時間 2500 円 くらい から で あの 時間 単価 こう|いい|みたいです|ね|この|かたむき|い|も|ね|でも|じかん|えん|くらい|から|で|あの|じかん|たんか 이렇게 (ireoke)|좋다 (jota)|~인 것 같아요 (~in geot gatayo)|그렇죠 (geureojyo)|이 (i)|경사 (gyeongsa)|~이 (i)|도 (do)|그렇죠 (geureojyo)|하지만 (hajiman)|시간 (sigan)|엔 (en)|정도 (jeongdo)|부터 (buteo)|에서 (eseo)|저 (jeo)|시간 (sigan)|단가 (danga) like this|good|it seems|right|this|inclination|adjective ending|also|right|but|hour|yen|about|from|at|that|hour|unit price It seems good, doesn't it? This inclination too, but it's about 2500 yen per hour, which is the hourly rate. 이렇게 좋은 것 같네요. 이 경향도 그렇고, 하지만 1시간에 2500엔 정도부터 시작해서 그 시간 단가. から 考えて も 自分 で やる より は アウト から|かんがえて|も|じぶん|で|やる|より|は|アウト from|thinking|also|myself|at|do|than|topic marker|out from|thinking|also|myself|at|do|than|topic marker|out Considering that, it's more cost-effective than doing it myself. 부터 생각해도 스스로 하는 것보다는 아웃. この 時間 で ね 空いた 時間 で 他の こと が できる んで ね 家事 代行 サービス で ルンバ より は この|じかん|で|ね|あいた|じかん|で|ほかの|こと|が|できる|んで|ね|かじ|だいこう|サービス|で|ルンバ|より|は this|time|at|right|free|time|at|other|things|subject marker|can do|because|right|housework|substitute|service|at|Roomba|than|topic marker this|time|at|right|free|time|at|other|things|subject marker|can do|because|right|housework|substitute|service|at|Roomba|than|topic marker With this time, I can do other things during my free time, so it's better than a cleaning service like Roomba. 이 시간에, 비어 있는 시간에 다른 일을 할 수 있으니까, 가사 대행 서비스는 룸바보다는. ちょっと お 金 は かかっちゃう んです けども 本当 ね ちょっと|お|おかね|は|かかっちゃう|んです|けども|ほんとう|ね a little|honorific prefix|money|topic marker|will cost|you see|but|really|right a little|honorific prefix|money|topic marker|will cost|you see|but|really|right It does cost a bit more, but really, you know. 조금 돈이 들긴 하지만, 정말로. 圧倒 的に お すすめ です ね あの ずっと じゃ なくて も いい んで スポット で ね 1 回 だけ でも あっとう|てきに|お|すすめ|です|ね|あの|ずっと|じゃ|なくて|も|いい|んで|スポット|で|ね|かい|だけ|でも 압도|적으로|강조|추천|입니다|그렇죠|저|계속|아니면|아니고|도|좋아요|그래서|장소|에서|그렇죠|번|만|그래도 overwhelming|adjectivally|honorific prefix|recommendation|is|right|that|all the time|is not|and not|also|good|so|spot|at|right|time|only|even I overwhelmingly recommend it. You don't have to do it all the time, just once at a spot is fine. 압도적으로 추천합니다. 계속하지 않아도 되니까, 스팟에서 한 번만이라도. 頼んで みる って いう のが やっぱ 体験 して みる ってのは いい と 思う んで 1回 だけ でも あの たのんで|みる|って|いう|のが|やっぱ|たいけん|して|みる|ってのは|いい|と|おもう|んで|いっかい|だけ|でも|あの 주문하고|해보다|라고|말하다|것이|역시|경험|해|해보다|라는 것은|좋다|그리고|생각하다|그래서|한 번|만|그래도|그 ordering|to try|quotation particle|to say|the thing is|after all|experience|doing|to try|that is|good|and|I think|because|once|only|even|um I think it's good to try it out at least once, so I would suggest giving it a shot. 한 번 시도해보는 것이 결국 체험해보는 것이 좋다고 생각하니까, 한 번만이라도. 頼んで みる の は いい んじゃ ない か なぁ と 思います ね 奥さん とか ね たのんで|みる|の|は|いい|んじゃ|ない|か|なぁ|と|おもいます|ね|おくさん|とか|ね ordering|to try|nominalizer|topic marker|good|isn't it|not|question marker|right|quotation particle|I think|right|wife|and so on|right ordering|to try|nominalizer|topic marker|good|isn't it|not|question marker|right|quotation particle|I think|right|wife|and so on| I think it's a good idea to try it at least once, maybe with your wife or something. 한 번 시도해보는 것은 좋지 않을까 생각합니다. 아내와 함께. aマーカー など でも いいんですけど あの 誕生日 プレゼント とか の 意味 でも ね aマーカー|など|でも|いいんですけど|あの|たんじょうび|プレゼント|とか|の|いみ|でも|ね a marker|etc|but|it's good but|that|birthday|present|and so on|attributive particle|meaning|but|right |etc|even|it's good but|that|birthday|present|or something like that|attributive particle|meaning|even|right A marker or something like that is fine too, especially as a birthday present. a마커 같은 것도 괜찮지만, 생일 선물 같은 의미에서도. いい んじゃ ない か な と 思い ます ね それ から それ以外 に 一番 費用対効果 まあ 一番 良かった いい|んじゃ|ない|か|な|と|おもい|ます|ね|それ|から|それいがい|に|いちばん|ひようたいこうか|まあ|いちばん|よかった good|isn't it|not|question marker|adjectival particle|quotation particle|think|polite ending|right|that|from|other than that|locative particle|the most|cost-effectiveness|well|the most|was good good|isn't it|not|question marker|sentence-ending particle|and|I think|polite ending|right|that|and|other than that|locative particle|the most|cost-effectiveness|well|the most|was good I think it's not bad. After that, the best cost-effectiveness, well, it was the best. 좋지 않을까 생각합니다. 그리고 그 외에 가장 비용 대비 효과가 좋았던 것. まま で すね 買って 一 番 自分 の 身 に なった と いう か まま|で|すね|かって|いち|ばん|じぶん|の|み|に|なった|と|いう|か as it is|at|right|buying|one|best|myself|attributive particle|body|locative particle|became|quotation particle|to say|or as it is|at|right|buying|one|best|myself|possessive particle|body|locative particle|became|quotation particle|to say|or It's still the same. I bought it, and it really became a part of me. 그대로입니다. 사서 가장 내 것이 되었다고 할 수 있죠. もの 買って 良かった 物 って の は やっぱり 本 で すね 品 もの|かって|よかった|もの|って|の|は|やっぱり|ほん|で|すね|しな thing|bought|was good|thing|quotation particle|attributive particle|topic marker|after all|book|at|right|item thing|bought|good|thing|quotation particle|attributive particle|topic marker|after all|book|at|right|item The best thing I bought was definitely a book. 물건을 사서 좋았던 것은 역시 책입니다. これ は もう ね ぶっちぎり で 1 位 です ねま ぁ 特別 この 本 って いう の が 商売 する と 時間 これ|は|もう|ね|ぶっちぎり|で|い|です|ねま|ぁ|とくべつ|この|ほん|って|いう|の|が|しょうばい|する|と|じかん this|topic marker|already|right|overwhelming|at|place|is|right|ah|special|this|book|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|business|to do|and|time this|topic marker|already|right|a clear victory|at|place|is|right|ah|special|this|book|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|business|to do|and|time This is already, by far, number one. Well, especially this book, when it comes to doing business, it takes time. 이것은 이미 단연 1위입니다. 특별히 이 책이 장사할 때 시간. かかっちゃ うんで 今回 省いた んです けど これ は いい 費用 対 効果 高 さ で いう とも 打ち切り かかっちゃ|うんで|こんかい|あびいた|んです|けど|これ|は|いい|ひよう|たい|こうか|たか|さ|で|いう|とも|うちきり 걸리게|그래서|이번|생략한|인데요|하지만|이|주격 조사|좋은|비용|대|효과|높이|정도|에서|말하자면|또한|중단 will incur|because|this time|omitted|you see|but|this|topic marker|good|cost|versus|effectiveness|high|degree|at|to say|also|cancellation I skipped this part because it would take too long, but this is the best in terms of cost-effectiveness. 이게 걸리니까 이번에는 생략했는데, 이건 좋은 비용 대비 효과로 따지면 중단입니다. の 1 位 です ね の|い|です|ね attributive particle|rank|is|right attributive particle|rank|is|right It's number one. 1위입니다. 6 時 に 年間 100万 円 以上 ぐらい は 書籍 代 に かけている んです よね じ|に|ねんかん|ひゃくまん|えん|いじょう|ぐらい|は|しょせき|だい|に|かけている|んです|よね o'clock|at|annually|one million|yen|more than|about|topic marker|books|expenses|locative particle|spending|you see|right o'clock|at|annually|one million|yen|more than|about|topic marker|books|expenses|for|spending|you see|right I spend over a million yen a year on books. 6시에 연간 100만 원 이상 정도는 서적비에 쓰고 있죠. あの 本 結構 どんどん 買う んです けど 昔 は まあ あの|ほん|けっこう|どんどん|かう|んです|けど|むかし|は|まあ that|book|quite|rapidly|buy|you see|but|in the past|topic marker|well that|book|quite|rapidly|buy|you see|but|in the past|topic marker|well I buy quite a few books, but in the past, well, 그 책은 꽤 많이 사는데, 예전에는 뭐. あっ あの 紙 の 本 で 買って たん ですけど 最近 は ね あの 傘 貼っちゃう んで 金 取る とか で 買っ あっ|あの|かみ|の|ほん|で|かって|たん|ですけど|さいきん|は|ね|あの|かさ|はっちゃう|んで|かね|とる|とか|で|かっ ah|that|paper|attributive particle|book|at|bought|you see|but|recently|topic marker|right|that|umbrella|will stick|so|money|take|or something like that|at|buy Ah, I used to buy paper books, but recently I've been using an umbrella, so I sometimes buy them for money. 아, 그 종이 책으로 사곤 했는데 최근에는 그 우산을 붙이니까 돈을 받거나 해서 사곤 해요. たり し ます けど それ でも 書籍 代 に は かけてます ね 本人 たり|し|masu|kedo|それ|でも|しょせき|だい|に|は|かけてます|ね|ほんにん and|and|polite suffix|but|that|even|books|cost|locative particle|topic marker|spending|right|the person himself and|and|polite suffix|but|that|even|books|cost|locative particle|topic marker|spending|polite suffix|right Even so, I still spend on books. 그렇지만 여전히 서적비에는 지출하고 있어요. 今 まで 出会った 本 と か 読んだ 本 の から 得た 知識 と か で どれ だけ人生 が ね あの ー いま||であった|ほん|||よんだ|ほん|||えた|ちしき|||||だけ じんせい||||- I don't know how much my life has changed from the knowledge I've gained from the books I've encountered and read. 지금까지 만난 책이나 읽은 책에서 얻은 지식으로 얼마나 인생이 변했는지 모르겠어요. 変わった か わからない って こと は その 人 の 一番 生きてきた 人生 の 知見 を 1000 円 とか かわった|か|わからない|って|こと|は|その|ひと|の|いちばん|いきてきた|じんせい|の|ちけん|を|えん|とか changed|question marker|don't understand|quotation particle|thing|topic marker|that|person|possessive particle|the most|have lived|life|attributive particle|knowledge|object marker|yen|or something like that changed|question marker|don't understand|quotation particle|thing|topic marker|that|person|possessive particle|the most|has lived|life|attributive particle|knowledge|object marker|yen|and so on The insight from a person's entire life is worth about 1000 yen. 그것은 그 사람의 가장 살아온 인생의 통찰을 1000엔 정도로 평가할 수 없다는 거죠. 専門 家 せんもん|か 전문|가 specialty|house Expert 전문가 グレー と かね その ぐらい で 買える って 言う の は a グレー|と|かね|その|ぐらい|で|かえる|って|いう|の|は| 회색 (hoesaek)|과 (gwa)|돈 (don)|그 (geu)|정도 (jeongdo)|에서 (eseo)|살 수 있다 (sal su itda)|라고 (rago)|말하다 (malhada)|의 (ui)|주제표시 (jusepyosi)| gray|and|money|that|about|at|can buy|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker| To say that you can buy it for around gray or something like that is a 회색 정도로 살 수 있다고 하는 것은 a もう すごい こと です よね 断然 は お すすめ 書籍 とか も ね また 配信 して いきたい かな ー と もう|すごい|こと|です|よね|だんぜん|は|お|すすめ|しょせき|とか|も|ね|また|はいしん|して|いきたい|かな|ー|と already|amazing|thing|is|right|definitely|topic marker|honorific prefix|recommendation|books|and so on|also|right|also|distribution|doing|want to go|I wonder|prolongation mark|quotation particle already|amazing|thing|is|right|definitely|topic marker|honorific prefix|recommendation|books|and so on|right|also|streaming|doing|want to go|I wonder|prolongation mark|quotation particle| It's really amazing, isn't it? I definitely want to recommend books and things like that, and I think I want to distribute them again. 정말 대단한 일이죠. 확실히 추천 도서 같은 것도 다시 배포하고 싶다고 생각하고 있어요. 思って る んです けど おもって|る|んです|けど thinking|is|you see|but thinking|is|you see|but I'm thinking about it. 생각하고 있습니다. 本 は やっぱり ね いい です ね 自分 が こう いい な とか 何か 行為 ステーション を 感じる もの で ほん|は|やっぱり|ね|いい|です|ね|じぶん|が|こう|いい|な|とか|なにか|こうい|ステーション|を|かんじる|もの|で book|topic marker|of course|right|good|is|right|myself|subject marker|like this|good|adjectival particle|or something like that|something|action|station|object marker|feel|thing|at book|topic marker|after all|right|good|is|right|myself|subject marker|like this|good|adjectival particle|or something like that|something|action|station|object marker|feel|thing|at Books are really nice, aren't they? It's something that makes you feel good or something like that. 책은 역시 좋습니다. 자신이 좋다고 느끼는 것, 혹은 어떤 행동의 스테이션을 느끼는 것에 대해. いい と 思う んで えっ 品 は ま おすすめ です ね どんな もの から でも ね いい|と|おもう|んで|えっ|しな|は|ま|おすすめ|です|ね|どんな|もの|から|でも|ね good|quotation particle|think|because|eh|items|topic marker|well|recommendation|is|right|what kind of|things|from|even|right good|quotation particle|think|because|eh|items|topic marker|well|recommendation|is|right|what kind of|things|from|even|right I think it's good, so I recommend it, no matter what it is. 좋다고 생각하는 품목은 추천합니다. 어떤 것에서든. で 何 に お金 を かける か って いう の は もちろん 人 それぞれ な んです けど ね で|なに|に|おかね|を|かける|か|って|いう|の|は|もちろん|ひと|それぞれ|な|んです|けど|ね at|what|locative particle|money|object marker|to spend|question marker|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|of course|people|each|adjectival particle|you see|but|right at|what|locative particle|money|object marker|to spend|question marker|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|of course|people|each|adjectival particle|you see|but|right Of course, how you spend your money varies from person to person. 무엇에 돈을 쓸지는 물론 사람마다 다르지만. あの 考え方 とか も あの|かんがえかた|とか|も that|way of thinking|and so on|also that|way of thinking|and so on| That way of thinking, too. 그 생각 방식도. 久米 て 参考 に なれば 嬉しい です a と いう こと で 今日 も ご 静 聴 ありがとう ござい まし くめ||さんこう|||うれしい|||||||きょう|||せい|き||| I would be happy if this is helpful to you. With that said, thank you for your attention today. 쿠메가 참고가 되면 기쁩니다. 오늘도 경청해 주셔서 감사합니다.

ai_request(all=212 err=0.00%) translation(all=169 err=0.00%) cwt(all=2319 err=5.35%) en:AfvEj5sm: ko:AfvEj5sm:250520 openai.2025-02-07 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.36 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98