今、お 時間 よろしい です か？ いま||じかん||| Haben Sie jetzt eine Minute Zeit? Are you sure you have time now? ¿Tienes un minuto ahora? Vous avez une minute ? 你現在有時間嗎？

あの 、 すみません 。 Entschuldigen Sie mich . Excuse me .

今 、 お 時間 よろしい です か ？ いま||じかん||| Sind Sie sicher, dass Sie jetzt Zeit haben? Are you sure you have time now? Est-ce le bon moment ?

はい 。 Okay .

どう さ れました か ？ ||れ ました| Was ist passiert? What happened? Que s'est-il passé ? ちょっと 私 の パソコン を 見て いただきたい んです が 。 |わたくし||ぱそこん||みて|いただき たい|| Ich möchte Sie bitten, einen Blick auf meinen Computer zu werfen. I would like you to take a look at my personal computer. J'aimerais que vous jetiez un coup d'œil à mon ordinateur.

さようですか 。 さ よう です か Auf Wiedersehen? Goodbye? Est-ce le cas ?

少々 立て込んで おります ので 、 大変 恐れ入ります が ３０ 分 ほど お 待ち いただいて も よろしい です か ？ しょうしょう|たてこんで|おり ます||たいへん|おそれいり ます||ぶん|||まち||||| Ich bin ein wenig begeistert, also tut es mir sehr leid, aber ist es in Ordnung, etwa 30 Minuten zu warten? I'm a little enthusiastic, so I'm very sorry, but is it okay to wait for about 30 minutes? Nous sommes un peu occupés, je suis désolée, mais pourriez-vous attendre une demi-heure ? ええ 、 構いません よ 。 |かまい ませ ん| Ja, das ist in Ordnung. Yes, it doesn't matter. そこ の 席 で また せて もらって も いい です か ？ ||せき|||||||| Darf ich zu diesem Platz zurückkehren? Is it okay for me to come back to that seat? Puis-je reprendre ce siège ?

もちろん です 。 Ja, natürlich. of course .

何 か お 飲み物 でも いかがでしょう か 。 なん|||のみもの||| Wie wäre es mit ein paar Getränken? How about some drinks? Voulez-vous boire quelque chose ?

ありがとう ございます 。 thank you . Nous vous remercions.

では ブラック コーヒー を お 願い します 。 |ぶらっく|こーひー|||ねがい|し ます Jetzt hätte ich gerne eine Tasse schwarzen Kaffee, bitte. Then I would like black coffee. Je voudrais maintenant une tasse de café noir, s'il vous plaît.