×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Asahi TV news/NHK news, ワクチン不足”

ワクチン 不足”

世界 的に “ ワクチン 不足 ” が 叫ば れる なか 、 フランス で は 、 ある ワクチン が 廃棄 さ れる 事態 に なって います 。 パトリック ・ ボット 医師 ：「 パンデミック 真っただ中 な のに 、 今 から ワクチン を 捨てます 。 誰 も 欲しく ない ような ので 。 ごめんなさい 」

医師 は 嘆きます 。 フランス で は 未 使用 の ワクチン が 廃棄 さ れる 事態 が 起きて しまいました 。 アストラゼネカ 製 の ワクチン は 血栓 へ の 懸念 から 、 フランス で は 避ける 人 が 増えて いる と いう のです 。

パトリック ・ ボット 医師 ：「 とんでもない こと です 。 パンデミック 中 に ワクチン を 捨てる べき では ありません 。 あり 得ません 」 ボット 医師 が 捨てた の は 1 回 だけ だ と いいます 。 今 は 待機 者 が 登録 できる サイト など を 活用 し 、 どうにか 廃棄 を 避けて いる と いう こと です 。

大丈夫 か と 嘆き たく なる の は イタリア の フィーバー ぶり です 。

三 密 どころ の 騒ぎ じゃ ありません 。 サッカー チーム 「 セリエ A 」 の インテル ・ ミラノ が 11 年 ぶり に リーグ 制覇 した こと で 聖堂 前 の 広場 は 旗 を 振り上げる 者 や 発煙 筒 を 振り回す 者 など 、 この 有様 な のです 。

サポーター に とって 、 この 日 ばかり は 許して 下さい と いった 心境 な のでしょう か 。

アメリカ で は イギリス 王室 を 離脱 した ヘンリー 王子 が 公 の 場 に 姿 を 見せました 。 ワクチン の 接種 を 訴える コンサート です 。

ヘンリー 王子 は ハリウッドスター ら と 登場 し 、「 新型 コロナ に 国境 は ない 。 ワクチン 接種 の 権利 も 平等である べきだ 」 と 訴えます 。 寄付 金 は 58億 円 以上 、 ワクチン 1000万 本 を 調達 する と いう こと です 。

韓国 で は ワクチン 接種 を 条件 と した 旅行 ツアー が お目見え しました 。 「 グアム へ 行く 本物 の カップル 旅行 」。

韓国 で 5 日 から 帰国 後 の 14 日間 の 自主 隔離 が 免除 さ れる こと に 伴って 登場 しました 。 すでに 約 100 人 の 予約 が 入って いる と いう この ツアー 。 好評 の ように も 見えます が 、 厳しい と の 見方 が 強い ようです 。 その 理由 は 韓国 で は ワクチン 接種 を 完了 した 人 は 今 の ところ 韓国 全体 の 0.5％ しか いない ため で 、 今年 の 夏 も 全面 的な 海外 旅行 の 再開 は 難しい だろう と して います 。


ワクチン 不足” わくちん|ふそく Vaccine Shortage."

世界 的に “ ワクチン 不足 ” が 叫ば れる なか 、 フランス で は 、 ある ワクチン が 廃棄 さ れる 事態 に なって います 。 せかい|てきに|わくちん|ふそく||さけば|||ふらんす||||わくちん||はいき|||じたい||| In France, a vaccine is being discarded amid the worldwide cries of “vaccine shortage”. パトリック ・ ボット 医師 ：「 パンデミック 真っただ中 な のに 、 今 から ワクチン を 捨てます 。 ||いし||まっただなか|||いま||わくちん||すてます Dr. Patrick Bot: "I'm in the middle of a pandemic, but I'm about to throw away the vaccine. 誰 も 欲しく ない ような ので 。 だれ||ほしく||| It seems that no one wants it. ごめんなさい 」 I'm sorry."

医師 は 嘆きます 。 いし||なげきます The doctor laments. フランス で は 未 使用 の ワクチン が 廃棄 さ れる 事態 が 起きて しまいました 。 ふらんす|||み|しよう||わくちん||はいき|||じたい||おきて| In France, unused vaccines are being discarded. アストラゼネカ 製 の ワクチン は 血栓 へ の 懸念 から 、 フランス で は 避ける 人 が 増えて いる と いう のです 。 |せい||わくちん||けっせん|||けねん||ふらんす|||さける|じん||ふえて|||| The AstraZeneca vaccine is being avoided by an increasing number of people in France because of concerns about blood clots.

パトリック ・ ボット 医師 ：「 とんでもない こと です 。 ||いし||| Dr. Patrick Bott: "This is outrageous. パンデミック 中 に ワクチン を 捨てる べき では ありません 。 |なか||わくちん||すてる||| Vaccines should not be thrown away during a pandemic. あり 得ません 」 |えません It can't be." ボット 医師 が 捨てた の は 1 回 だけ だ と いいます 。 |いし||すてた|||かい|||| Dr. Bott says he threw it away only once. 今 は 待機 者 が 登録 できる サイト など を 活用 し 、 どうにか 廃棄 を 避けて いる と いう こと です 。 いま||たいき|もの||とうろく||さいと|||かつよう|||はいき||さけて||||| Now, the company is using a website that allows waiting lists to be registered and is somehow avoiding the disposal of these items.

大丈夫 か と 嘆き たく なる の は イタリア の フィーバー ぶり です 。 だいじょうぶ|||なげき|||||いたりあ||ふぃーばー|| It's the first time in Italy's Fever that I want to mourn if it's okay.

三 密 どころ の 騒ぎ じゃ ありません 。 みっ|みつ|||さわぎ|| It's not a fuss about the three secrets. サッカー チーム 「 セリエ A 」 の インテル ・ ミラノ が 11 年 ぶり に リーグ 制覇 した こと で 聖堂 前 の 広場 は 旗 を 振り上げる 者 や 発煙 筒 を 振り回す 者 など 、 この 有様 な のです 。 さっかー|ちーむ||a|||||とし|||りーぐ|せいは||||せいどう|ぜん||ひろば||き||ふりあげる|もの||はつえん|つつ||ふりまわす|もの|||ありさま|| Inter Milan of the soccer team "Serie A" won the league title for the first time in 11 years, and the square in front of the cathedral is like a person who raises a flag and a person who swings a smoke tube.

サポーター に とって 、 この 日 ばかり は 許して 下さい と いった 心境 な のでしょう か 。 さぽーたー||||ひ|||ゆるして|ください|||しんきょう||| Is it the feeling that the supporters should forgive me on this day?

アメリカ で は イギリス 王室 を 離脱 した ヘンリー 王子 が 公 の 場 に 姿 を 見せました 。 あめりか|||いぎりす|おうしつ||りだつ|||おうじ||おおやけ||じょう||すがた||みせました In the United States, Prince Henry, who left the British royal family, appeared in public. ワクチン の 接種 を 訴える コンサート です 。 わくちん||せっしゅ||うったえる|こんさーと| This is a concert to appeal for vaccination.

ヘンリー 王子 は ハリウッドスター ら と 登場 し 、「 新型 コロナ に 国境 は ない 。 |おうじ|||||とうじょう||しんがた|||くにざかい|| Prince Henry appeared with Hollywood stars and others, saying, "The new Corona has no borders. ワクチン 接種 の 権利 も 平等である べきだ 」 と 訴えます 。 わくちん|せっしゅ||けんり||びょうどうである|||うったえます The right to vaccination should also be equal. " 寄付 金 は 58億 円 以上 、 ワクチン 1000万 本 を 調達 する と いう こと です 。 きふ|きむ||おく|えん|いじょう|わくちん|よろず|ほん||ちょうたつ||||| Donations amounted to more than 5.8 billion yen and 10 million vaccines were to be procured.

韓国 で は ワクチン 接種 を 条件 と した 旅行 ツアー が お目見え しました 。 かんこく|||わくちん|せっしゅ||じょうけん|||りょこう|つあー||おめみえ| In South Korea, a travel tour on condition of vaccination has appeared. 「 グアム へ 行く 本物 の カップル 旅行 」。 ぐあむ||いく|ほんもの||かっぷる|りょこう "A real couple trip to Guam".

韓国 で 5 日 から 帰国 後 の 14 日間 の 自主 隔離 が 免除 さ れる こと に 伴って 登場 しました 。 かんこく||ひ||きこく|あと||にち かん||じしゅ|かくり||めんじょ|||||ともなって|とうじょう| It was introduced with the exemption from voluntary quarantine for 14 days after returning from 5 days in South Korea. すでに 約 100 人 の 予約 が 入って いる と いう この ツアー 。 |やく|じん||よやく||はいって|||||つあー This tour has already been booked for about 100 people. 好評 の ように も 見えます が 、 厳しい と の 見方 が 強い ようです 。 こうひょう||よう に||みえます||きびしい|||みかた||つよい| Although it seems to be popular, it seems that there is a strong view that it is strict. その 理由 は 韓国 で は ワクチン 接種 を 完了 した 人 は 今 の ところ 韓国 全体 の 0.5％ しか いない ため で 、 今年 の 夏 も 全面 的な 海外 旅行 の 再開 は 難しい だろう と して います 。 |りゆう||かんこく|||わくちん|せっしゅ||かんりょう||じん||いま|||かんこく|ぜんたい||||||ことし||なつ||ぜんめん|てきな|かいがい|りょこう||さいかい||むずかしい|||| The reason is that only 0.5% of South Korea has completed vaccination so far, and it will be difficult to fully resume overseas travel this summer as well.