NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン ９ - 196 - 闇 へ の 疾走 ||しっぷう|つたい|しーずん|やみ|||しっそう Naruto Shippuden - Staffel 9 - 196 - Ansturm auf die Dunkelheit Naruto Shippuden - Season 9 - 196 - Rush to Darkness Naruto Shippuden - Saison 9 - 196 - La ruée vers les ténèbres 火影忍者疾风传 - 第 9 季 - 196 - 冲入黑暗

（ 水 月 ） こんな 　 へんぴな 所 に → すい|つき|||しょ|

ずいぶん と 立派な 建物 だ な 。 ||りっぱな|たてもの||

（ 香 燐 ） この 一帯 に 　 忍 の チャクラ は まったく 感じ ない けど → かおり|りん||いったい||おし|||||かんじ||

調べる の ？ （ サスケ ） いや 。 しらべる||さすけ|

木 ノ 葉 に 向かう 今 → き||は||むかう|いま

寄り道 して いる 暇 は ない 。 よりみち|||いとま||

(( う ぉ ～！！

《 ナルト …》

お前 は 　 どこ まで …。 おまえ|||

ナルト ～！

クッ …　 まだまだ だ ！

♪（ ナホ ）「 せ ん ば 山 に は 狸 が 　 おって さ 」 ||||やま|||たぬき|||

♪「 それ を 猟師 が 鉄砲 で 撃って さ 」 ||りょうし||てっぽう||うって|

♪「 煮て さ 　 焼いて さ 　 食って さ 」 にて||やいて||くって|

♪「 それ を 木 の 葉 で 　 ちょいと …」 ||き||は||

あっ ！

あっ …。

ん ～　 くっ …。

う ～。

あぁ っ ！

あぁ っ …　 あっ …。

何 を やって る ！ 危うく 　 死ぬ ところ だ ぞ ！ なん||||あやうく|しぬ|||

は …　 早く 引き上げ ん か ！ |はやく|ひきあげ||

わらわ を 誰 だ と 思って おる んだ ！ ||だれ|||おもって||

チッ 。

こ …　 この ！

誰 だ か 知ら ん が 命 が 惜しければ 　 気 を つけろ 。 だれ|||しら|||いのち||おしければ|き||

お …　 お前 　 名 を 　 なんと 申す ？ |おまえ|な|||もうす

サスケ …　 うち は サスケ だ 。 さすけ|||さすけ|

うち は …　 サスケ …)) ||さすけ

（ 綱 手 ） 第 七 班 に 　 任務 を 言い渡す 。 つな|て|だい|なな|はん||にんむ||いいわたす

火 の 国領 内 に 国際 手配 さ れて いる → ひ||こくりょう|うち||こくさい|てはい|||

忍 ども が 入り込んだ と いう 報告 が あって な 。 おし|||はいりこんだ|||ほうこく|||

やつ ら の 目的 と その 動き を 探って もらい たい 。 |||もくてき|||うごき||さぐって||

と 　 言い たい ところ だ が …。 |いい||||

うまく いって ない のだろう ？ （ カカシ ） は ぁ …。

ナルト は 　 ずっと サスケ を 　 追いかけて き ました から 。 |||さすけ||おいかけて|||

誰 より も 　 サスケ に 認めて もらい たい ようです 。 だれ|||さすけ||みとめて|||よう です

一方 で サスケ は ナルト の 成長 スピード を 　 身近に 感じ → いっぽう||さすけ||||せいちょう|すぴーど||みぢかに|かんじ

劣等 感 を 感じて いる 。 れっとう|かん||かんじて|

ライバル どうし って の は 難しい もん です 。 らいばる|どう し||||むずかしい||

かつて の 自 来 也 と 大 蛇 丸 の ような 関係 か …。 ||じ|らい|や||だい|へび|まる|||かんけい|

しかたない … ２ 人 の 頭 を 冷やす 意味 で → |じん||あたま||ひやす|いみ|

この 任務 は お前 と サスケ の ２ 名 で 当たれ 。 |にんむ||おまえ||さすけ||な||あたれ

では 　 ナルト と サクラ は ？ |||さくら|

ちょうど 　 あの ２ 人 向け の 子守 の 任務 が ある 。 ||じん|むけ||こもり||にんむ||

子守 ？ こもり

（ 綱 手 ） と いう こと で お前たち の 任務 は 要人 の 警護 だ 。 つな|て|||||おまえたち||にんむ||ようじん||けいご|

（ ナルト ） 任せろ って ば よ ！　 んで ？ |まかせろ||||

その 護衛 する 人 って の は … どこ に いんだ ？ |ごえい||じん||||||

あぁ …　 紹介 が 　 まだ だった な 。 |しょうかい||||

ナホ さん だ 。 ナホ じゃ 。

（２ 人 ） えっ ！？ 護衛 する の って …。 じん||ごえい|||

（ 綱 手 ） この 娘 さん だ 。 え ぇ ～！？ つな|て||むすめ||||

護衛 って いったら 偉い 人 と か じゃ ねえ の かよ ～！ ごえい|||えらい|じん||||||

なん じゃ ！ この 無礼な チビ は ！ |||ぶれいな||

お前 の ほう が 　 チビ だ ろ っ ！ おまえ|||||||

ナルト 　 口 を つつしめ ！ |くち||

ナホ さん は 大名 の 親戚 に 当たる お方 だ 。 |||だいみょう||しんせき||あたる|おかた|

で 　 火影 殿 。 |ほかげ|しんがり

まさか 　 わらわ の 護衛 と いう の は ？ |||ごえい||||

この 者 たち に なり ます 。 |もの||||

この 者 たち で は 心もとない 。 |もの||||こころもとない

うち は サスケ を 呼んで まいれ ！ ||さすけ||よんで|

申し訳 あり ませ ん が サスケ は 　 別の 任務 に 出て おり ます 。 もうし わけ|||||さすけ||べつの|にんむ||でて||

そんな 任務 こや つ に 　 やら せれば よかろう 。 |にんむ||||||

サスケ を ここ へ 。 さすけ|||

この 者 たち も 　 れっきとした 木 ノ 葉 の 忍 です 。　 ご 安心 を 。 |もの||||き||は||おし|||あんしん|

この 　 わらわ が 頼んで いる のだ ぞ ！ |||たのんで|||

何 な んだ よ 　 こいつ … サスケ 　 サスケ って 。 なん|||||さすけ|さすけ|

（ サクラ ） 知り合い かしら ？ さくら|しりあい|

そういう こと だ 　 ナルト 　 サクラ ！ ||||さくら

ナホ 様 は 領地 視察 の ため → |さま||りょうち|しさつ||

今日 中 に シズメ 村 に 行か ねば なら ん 。 きょう|なか|||むら||いか|||

可及的 　 速やかに 今 すぐ ！　 とっとと ！ かきゅうてき|すみやかに|いま||

ナホ 様 を お 連れ しろ ！ |さま|||つれ|

もし 　 何 か あったら 　 その とき は …。 |なん|||||

（２ 人 ） は …　 はい …。 じん||

サスケ …。 さすけ

まっ 　 任務 じゃあ 　 しかた ねえ 。 |にんむ|||

でも 　 やる からに は きっちり 送り届けて やる って ば よ ！ |||||おくりとどけて||||

フンッ ！ お前たち で は 安心 でき ぬ 。 |おまえたち|||あんしん||

嫌じゃ ！ わらわ は 　 サスケ と で なければ → いやじゃ|||さすけ|||

どこ に も 行か ん ！ （ サクラ ） でも 　 サスケ 君 は → |||いか||さくら||さすけ|きみ|

別の 任務 で 　 当分 戻って こ ない って 聞いた でしょ 。 べつの|にんむ||とうぶん|もどって||||きいた|

それ なら 　 帰って くる まで 待つ 。 は ぁ ？ ||かえって|||まつ||

視察 は 　 どう すんだ って ば よ 。 しさつ||||||

わざわざ 　 行か なくて も よい 。 いい わけ ない でしょ …。 |いか|||||||

つうか 　 なんで サスケ じゃ ない と 駄目な んだ ？ ||さすけ||||だめな|

サスケ は わらわ の 命 の 恩人 だ から じゃ …。 さすけ||||いのち||おんじん|||

サスケ が い なかったら わらわ は 　 死んで おった のじゃ 。 さすけ||||||しんで||

しかも 　 あやつ は …。

わらわ を 大名 の 親戚 で は なく → ||だいみょう||しんせき|||

１ 人 の 女 と して 見て くれた のじゃ …。 じん||おんな|||みて||

ないない 。

サスケ は 　 お前たち なんか より も ず ～ っと 頼り に なる ！ さすけ||おまえたち||||||たより||

とにかく 　 わらわ は サスケ と 一緒で ない と 行か ぬ ！　 フンッ 。 |||さすけ||いっしょで|||いか||

ねえ 　 どう す ん の よ ？

この 子 　 今日 中 に 　 シズメ 村 に 連れて 行か なくちゃ なん ない の よ 。 |こ|きょう|なか|||むら||つれて|いか|||||

んな こと 言った って よ …。 ||いった||

(( もし 何 か あったら その とき は …)) |なん|||||

ナホ 　 お前 は この 俺 が 必ず 守る ！ |おまえ|||おれ||かならず|まもる

うん っ ！ やっぱり 　 サスケ は 頼もしい のう 。 |||さすけ||たのもしい|

フフッ …。 ちょっと ！

もっと 　 サスケ 君 らしく し なさい よ 。 |さすけ|きみ||||

大丈夫 だって ば よ 。 だから 　 そういう こと し ないで ！ だいじょうぶ||||||||

もし 　 ナホ ちゃん に バレ て →

里 に 戻る なんて 言い出さ れたら 大変な んだ から ね 。 さと||もどる||いいださ||たいへんな|||

わかって る って 。 ふだん の サスケ が 　 どんな か なんて → |||||さすけ||||

こいつ に は わから ねえ って ば よ 。

さっき から なに コソコソ 　 話して いる のだ ？ |||こそこそ|はなして||

わら わに は 聞か せ られ ない こと か ？ |||きか|||||

うるさい ！　 黙れ ！ |だまれ

サスケ …　 う ぅ …。 さすけ||

も ～ っ ！ なに イライラ して 　 しゃべって ん の よ 。 |||いらいら|||||

だって 　 サスケ の 話し 方 なんて こんな もん だって ば よ 。 |さすけ||はなし|かた||||||

その クール な ところ が 乙女 心 を くすぐる のう ！ |||||おとめ|こころ|||

そ 　 そう ？ クール と おし なさい よ ！

たく …。

《 でも 　 考えて みれば 最近 の サスケ 君 → |かんがえて||さいきん||さすけ|きみ

なんか 思いつめて る ような …》 |おもいつめて||

(( ありがとう 　 サスケ 君 。 |さすけ|きみ

今回 も サスケ 君 が 砂 の 手 から 助けて くれた んでしょう 。 こんかい||さすけ|きみ||すな||て||たすけて||

いや 　 お前 を 助けた の は ナルト だ よ )) |おまえ||たすけた|||||

あの バカ 面 だけ じゃ 心配だった から な 。 |ばか|おもて|||しんぱいだった||

サスケ が 来て くれて 嬉しい ぞ 。 バカ 面 ？ さすけ||きて||うれしい||ばか|おもて

って 　 俺 の こと か よ 　 コンチクショウ ！ |おれ|||||

何で サスケ ばっかり こう モテ る ん だって ば よ 。 なんで|さすけ||||||||

サスケ 　 どうかした の か ？ なんでもない 。 さすけ||||

どうかした か ？ いや 　 なんか 悪寒 が …。 ||||おかん|

俺 たち の 任務 は 国際 手配 犯 の 動向 を 探る こと だ 。 おれ|||にんむ||こくさい|てはい|はん||どうこう||さぐる||

気 を 抜く な よ 。 あぁ 。 き||ぬく|||

シズメ 村 って の は 　 まだ な の か ？ |むら|||||||

この 森 を 抜けた ところ らしい わ 。 |しげる||ぬけた|||

もう すぐだ な 。 サスケ …。 |||さすけ

眠って いれば かわいい 女の子 な のに ね 。 ねむって|||おんなのこ|||

この 子 に とって は サスケ は ヒーロー な んだ な 。 |こ||||さすけ||ひーろー|||

そう みたい ね 。

ずいぶん 手薄だ な 。 |てうすだ|

どうやら 　 やつ ら は 出かけて いる ようだ 。 ||||でかけて||

問題 は 　 どこ に 行った か だ が …。 もんだい||||おこなった|||

こいつ は …　 誘拐 計画 か 。 ||ゆうかい|けいかく|

シズメ 村 　 近く で 襲撃 する らしい 。 |むら|ちかく||しゅうげき||

ターゲット は 大名 の 親戚 に あたる 娘 　 ナホ 。 たーげっと||だいみょう||しんせき|||むすめ|

この 娘 …。 |むすめ

なんだ 　 お前 ら ！ |おまえ|

ナホ 　 ちょっと 降りて て くん ねえ か 。 ||おりて||||

何事 じゃ ！？ なにごと|

（ サダイ ） どけ 　 お前たち に 用 は ない 。 ||おまえたち||よう||

なんだ と ！？ ターゲット 確認 。 ||たーげっと|かくにん

その 娘 を 渡して もらおう か 。 |むすめ||わたして||

お前たち なんか に 渡す わけ ねえ だ ろ 。 おまえたち|||わたす||||

そう じゃ 　 サスケ ！　 あんな 連中 → ||さすけ||れんちゅう

ケチョンケチョン の ギッタンギッタン に して しまえ ！

わかって る って ば …　 だ ぜ ！ サクラ ちゃん 　 ナホ を 頼む ！ ||||||さくら||||たのむ

多重 影 分身 の 術 。 たじゅう|かげ|ぶんしん||じゅつ

な 　 なんだ ！？ わ ぁ 　 サスケ が いっぱいだ ！ ||||さすけ||

いく ぞ ！　 サスケパンチ ！

サスケ 　 かっこいい ！ サスケ キック ！ さすけ||さすけ|きっく

すてき ！ サスケチョップ 　 チョップ 　 チョップ ！

しびれる ！

やれやれ 。

土 遁 　 土石流 ！ つち|とん|どせきりゅう

あぁ ！ 心配 す ん なって 　 いく ぞ ！ |しんぱい|||||

うずまき ！

じゃ なくて …　 獅子 連 弾 ！ ||しし|れん|たま

やった ～！　 あぁ …。

これ しき の 術 　 私 に は 効か ない 。 しつけ え な 。 |||じゅつ|わたくし|||きか||||

サスケ ！ そんな やつ 　 やっつけちゃ え ！ さすけ||||

ナホ ちゃん 危ない から 下がって ！ ||あぶない||さがって

今度 こそ 起き上がれ なく して やる って ば よ 。 こんど||おきあがれ||||||

くらえ ！　 螺旋 丸 ！ |らせん|まる

シャー ！　 どう だ ！

かっこよかった だ ろ ナホ 　 サクラ ちゃん 。 ||||さくら|

サスケ …　 助けて 。 さすけ|たすけて

ナホ ！

抵抗 すれば その 娘 の 命 は あり ませ ん よ 。 ていこう|||むすめ||いのち|||||

お前 ！ 効か ない んです よ 。 おまえ|きか||ん です|

術 自体 も 未熟で は ね 。 じゅつ|じたい||みじゅくで||

なんだ と ！

おや 。 サスケ …。 |さすけ

サスケ …　 じゃ なかった 。 さすけ||

サスケ 　 助けて ！ さすけ|たすけて

サスケ ！！ さすけ

（ パックン ） 忍 ども の 足跡 を 追って きた が …。 |おし|||あしあと||おって||

匂い が 混ざ っと る 。 におい||まざ||

どうやら 　 ここ で や つら は ナルト たち と やりあった らしい な 。

ひと 足 遅かった か 。 |あし|おそかった|

なんで 　 この 任務 に ナルト が 関係 ある ？ ||にんむ||||かんけい|

ナルト と サクラ は 今 　 あの ナホ と いう 娘 の 護衛 任務 に ついて いる 。 ||さくら||いま|||||むすめ||ごえい|にんむ|||

なんだ と ！？ 姿 が ない と いう こと は → ||すがた||||||

連れ 去ら れた か 。 まずい 状況 だ な 。 つれ|さら||||じょうきょう||

口 寄せ の 術 。 くち|よせ||じゅつ

時間 が ない 　 サスケ お前 に は 　 パックン を 預ける 。 じかん|||さすけ|おまえ|||||あずける

手分け して 探す ぞ 。 わかった 。 て わけ||さがす||

娘 は カネ に なる が 　 忍 たち は 始末 して も よかった んじゃ 。 むすめ||かね||||おし|||しまつ||||

相手 も 忍 だ 。　 人質 は 多い に 越した こと は ない 。 あいて||おし||ひとじち||おおい||こした|||

やい やい ！ こんな こと しや が って ！

覚えて ろ よ 　 こら ！ おぼえて|||

印 が 結べ ぬ 忍 など 恐 る る に 足ら ん 。 いん||むすべ||おし||こわ||||たら|

みて ろ よ ！

こら 　 よさ ない か ！ |よ さ||

印 が 結べ なく たって ！ いん||むすべ||

あっ ！

ナホ 　 逃げろ ！ |にげろ

ナホ ！

逃がし ませ ん よ 。 くっ …。 にがし||||

悪い 子 に は お 仕置 き が 必要です か ねぇ 。 わるい|こ||||しおき|||ひつよう です||

サスケ …　 助けて サスケ ！ さすけ|たすけて|さすけ

無駄です よ 。 誰 も 助け に など 来 ませ ん 。 むだ です||だれ||たすけ|||らい||

（ サクラ ） サスケ 君 ！ サスケ ！ さくら|さすけ|きみ|さすけ

ほう …　 やり ます ね 。 あなた が 本物 って わけです か 。 ||||||ほんもの||わけ です|

本物 ？ ほんもの

そこ の ガキ が あなた に 化けて い ました から 。 ||がき||||ばけて|||

なんだ と ！ お前 が 　 おせ ぇ から だ ろ ！ ||おまえ||||||

小 娘 　 助け に 来た ぞ 。 パックン ！ しょう|むすめ|たすけ||きた||

その 坊や は 　 なかなか いい 戦い を して いた が → |ぼうや||||たたかい||||

あなた は 　 どう です か ね ？

見せて やる よ 　 今 すぐな ！ みせて|||いま|

《 速い 》 はやい

サスケ 君 ！ 早く 切って くれ って ば よ ！ さすけ|きみ|はやく|きって||||

急か さ なくて も やっ とる わ い ！ せか|||||||

まだ 切れ ねえ の か ！ やっ とる わ い ！ |きれ|||||||

ずいぶん 　 タフだ な 。 |たふだ|

あの 程度 の 攻撃 私 に は 　 効き ませ ん よ 。 |ていど||こうげき|わたくし|||きき|||

なら 　 これ で どう だ 。

火 遁 　 豪 火 球 の 術 ！ ひ|とん|たけし|ひ|たま||じゅつ

サスケ ！ さすけ

フフフフ …。

やっぱり 　 いけ ませ ん ねぇ 。

これ が ある と 衝撃 に は 強い んです が 。 ||||しょうげき|||つよい|ん です|

やはり 　 本来 の 姿 の ほう が 身軽です ね 。 |ほんらい||すがた||||みがる です|

なんて やつ ！ 土 遁 で 身 を 守って いた の ！？ ||つち|とん||み||まもって||

そう か ！ だ から 　 あの とき 螺旋 丸 も ！ ||||||らせん|まる|

では 　 改めて お 相手 の ほど よろしく 。 |あらためて||あいて|||

《 消えた ！？》 きえた

まるで 　 止まって いる ようだ 。 これ で は 　 相手 に なり ませ ん なぁ 。 |とまって||||||あいて|||||

サスケ ！　 今 いく って ば よ ！ さすけ|いま||||

来る な ！ こいつ は 　 俺 が やる ！ くる||||おれ||

ほう …　 写 輪 眼 。 うち は 一族 の 者 か 。 |うつ|りん|がん|||いちぞく||もの|

写 輪 眼 を 知っている の か ？ うつ|りん|がん||しっている||

我ら は 　 代々 雇い主 を 転々 と する 流れ の 忍 。 われら||だいだい|やといぬし||てんてん|||ながれ||おし

先 の 大戦 で は うち は 一族 の 者 たち と も → さき||たいせん|||||いちぞく||もの|||

やりあった ので ねぇ 。

あ 　 そう いえば うち は イタチ と いう 男 が → |||||いたち|||おとこ|

木 ノ 葉 を 裏切り 　 一族 を 皆殺し に した と 噂 に 聞き ました が 。 き||は||うらぎり|いちぞく||みなごろし||||うわさ||きき||

皆殺し に さ れた 　 うち は に まだ 　 生き残り がいたん です ねぇ 。 みなごろし||||||||いきのこり|||

それとも 殺す 価値 も なかった んでしょう か ？ |ころす|かち||||

(( イタチ ： 貴 様 など 殺す 価値 も ない 。 いたち|とうと|さま||ころす|かち||

今 　 お前 など に 興味 は ない 。 いま|おまえ|||きょうみ||

ナルト 君 を 連れて 行く の が → |きみ||つれて|いく||

我が 組織 　 暁 から 下された 我々 へ の 至上 命令 )) わが|そしき|あかつき||くだされた|われわれ|||しじょう|めいれい

黙れ ！！ だまれ

おや 　 図星 を 指さ れて 逆 ギレ です か 。 |ずぼし||ささ||ぎゃく|||

だから 　 あなた は …。 う お ～ っ ！

愚かな 。 おろかな

なに っ ！？

おい 　 サスケ 。 もう 　 いい加減に しろ って 。 |さすけ||いいかげんに||

お前 　 俺 に 指図 する つもりな の か ？ 調子 に のる な よ 。 おまえ|おれ||さしず|||||ちょうし||||

サスケ 　 怖い 。 さすけ|こわい

（ サダイ ） もう 許して くれ ！ ||ゆるして|

カカシ ！ カカシ 先生 ！ ||せんせい

それ ぐらい に して おけ 。

こいつ ら に は 聞く こと が 山ほど ある から な 。 ||||きく|||やまほど|||

おい 。

先 に 里 に 戻る 。 さき||さと||もどる

まったく …。

サスケ …。 ごめん な 。 さすけ||

あいつ 　 今 いろいろ 悩 ん じ まって て さ 。 |いま||なや|||||

でも 　 本当 は いい やつ な んだ 。 許して やって くれ って ば よ 。 |ほんとう||||||ゆるして|||||

うん 。 あり が と な 。

いつか また 　 元 に 戻ったら 一緒に 会い に 行く って ば よ 。 ||もと||もどったら|いっしょに|あい||いく|||

《 サスケ 　 必ず お前 を …》 さすけ|かならず|おまえ|

（ くも じい ） もしもし そこ の あなた 。

たまに は 　 空 から → ||から|

日本 を 眺めて みる と いう の は どう じゃ ろう ？ にっぽん||ながめて||||||||

今回 は 　 大 都会 の 川 の 上 を 飛ぶ ぞ 。 こんかい||だい|とかい||かわ||うえ||とぶ|

東京 の 渋谷 川 に 　 大阪 の 道 頓堀 川 。 とうきょう||しぶや|かわ||おおさか||どう|とんほり|かわ

豪華 ２ 本 立て じゃ ！ （ くも み ） へ ぇ 。 ごうか|ほん|たて|||||

いつも の ように 不思議な 景色 も いっぱいじゃ 。 ||よう に|ふしぎな|けしき||

何 　 この ビル 。 なん||びる

キャー 　 かわいい 。