×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン5 - 106 - 赤い椿

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 5 - 106 - 赤い 椿

( 紅 蓮 ) 幽鬼 丸 !

≪ 幽鬼 丸 : 紅 蓮 さん ≫

( シノ ) あれ だけ 暴れて いた 尾 獣 に 何 が 起きた と いう のだ ?

( ナルト ) これ って ば …。

(( 幽鬼 丸 : うわ ~ っ !!))

幽鬼 丸 ! アイツ が 来て る の か ?

( リ ー ) 大丈夫です か ? 皆さん 。

( サクラ ) ありがとう リ ー さん 。

( シズネ ) チャクラ の 消耗 が 激しい けど 大丈夫 よ 。

《 だけど あれほど 激しく 感じ られた 三尾 の チャクラ が …》

( キバ ) ヤマト 隊長 ! ( ヤマト ) ああ わかって いる 。

だが 今 は 体勢 を 立て直す の が 先決 だ 。

ボク ら は 指示 どおり 封印 班 と 合流 する 。

( キバ ) おう !

( カカシ ) いったい 何 が 起きて る と いう んだ …。

ナルト たち が 心配だ 。 急ぐ ぞ 。 ( サイ ) ええ 。

♪♪~

( トビ ) ふ ~ む …。

どう なって ん の ? これ 。

( カブト ) 紅 蓮 の 危機 に 力 が 発動 した の か ?

なら 試して みる 価値 は ある ね 。

ハァ … ハァ … ハァ … ハァ …。

ハァ … ハァ … ハァ …。

よかった … 紅 蓮 さん が 無事で 。

(( でも … 母さん は 帰って こ なかった よ 。

みんな い なく なっちゃ った …。

コイツ の 故郷 の 話 か ?))

《 アイツ は 自分 の 帰る 場所 を 失った 》

(( 幽鬼 丸 ?))

♪♪~

キャ ー !!))

♪♪~

《 私 は なんて こと を …。

すまない 幽鬼 丸 》

紅 蓮 さん 早く … 逃げて …。

くっ … ハァハァハァ …。

ぐ っ !

あれ は !

(( 紅 蓮 : お前 これ は …。

もう これ が ある から 。

あの なぁ …。 だ から こっち は 紅 蓮 さん に 。

交換 って わけ か 。 わかった よ ))

(( あっ ! 今度 は ボク が 手 を 握って て あげる 。

フッ …))

早く … 早く !

《 紅 蓮 : それなのに …》

《 こんな 私 を …》

《 思って くれて る って の かい 》

う っ !

幽鬼 丸 !

紅 蓮 さん !

待って いろ と 言った のに …。

でも 紅 蓮 さん が 心配で ➡

思って いれば 帰って くる 。 そう 思って …。

《 幽鬼 丸 の 帰る 場所 … 私 は それ を 奪 っち まった 。

そんな 私 に できる こと …。

こんな 私 でも お前 が 望んで くれる なら ➡

私 が … 私 が お前 の 帰る 場所 に 》

あっ !

( 鱗 児 ) 感動 の 再会 は 終わり ました か ?

鱗 児 …。

あっ !? 幽鬼 丸 伏せろ !

三尾 封印 の 阻止 に は 成功 した 。

幽鬼 丸 を 連れて 引きあげる よ !

( 鱗 児 ) あなた だった んです ね 。

何 を わけ の わから ない こと を …。

う っ !

まっ 大 蛇 丸 様 の ため に も 仲よく やろう じゃ ない か 。

( 鱗 児 ) なん せ アンタ が バケモノ を コントロ ー ル する ため の 道具 。

幽鬼 丸 を 動かす 引き金 な んだ から 。

お前 … どうして …。

紅 蓮 さん !

うわ っ !

う っ !

あっ !

大丈夫 ? 紅 蓮 さん 。

大丈夫だ 。 よかった 。

私 に は これ が ある から な 。 うん 。

ボク に も 。

う っ ぐ わ ぁ ! あっ 紅 蓮 さん !

あっ !

《 さっき の は 母 様 の 草笛 。

やっと 赤い 椿 が 見 られる 》

(( あ …。

母 様 !))

イヤ だ ダメ だ よ そんな の 。

♪♪~

幽鬼 丸 。

幽鬼 丸 。

紅 蓮 さん は 動ける 状態 じゃ ない 。

お前 が 三尾 を 止め なければ 。

( 鱗 児 ) 幽鬼 丸 。

このまま だ と 紅 蓮 さん は 死ぬ ぞ 。

ダメ だ よ 。

紅 蓮 さん は ボク の 帰る 場所 な んだ 。

そう だ 幽鬼 丸 。

お前 の 力 は 愛する 紅 蓮 が 危機 に 陥った とき に 増幅 さ れる 。

三尾 を 止め なければ 紅 蓮 は 本当に 死んで しまう ぞ 。

♪♪~

イヤ だ 。

そんな の …。

そんな の イヤ だ !

すごい ぞ 思った 以上 の 成果 だ 。

間違い ねえ 幽鬼 丸 が いる んだ 。

( カカシ ) ナルト !

遅い ぞ カカシ 先生 !

あの 光 は ? どう なって いる ?

アイツ だ 幽鬼 丸 が 来て る んだ 。

三尾 を コントロ ー ル する と いう あの 少年 か 。

アイツ を 助け に いか ねえ と ! 待て ナルト !

チッ 。 作戦 は ➡

三尾 を コントロ ー ル する 少年 の 保護 へ と 移行 する 。

ナルト を 追う ぞ 。 (2 人 ) はい 。

《 待って ろ よ 幽鬼 丸 》

ふ ~ む も しか して あの 子 が 三尾 を 操って る の ?

これ って や ばい じゃ ん 先輩 に 知らせ なくっちゃ !

デイダラ 先輩 ~!

♪♪~

う う …。

♪♪~

《 これ が 限界 か 。

チッ やはり ガキ だ な チャクラ 切れ か 》

♪♪~

しまった !

♪♪~

う う 助け なきゃ 。

くっ う う 。

ボク が 紅 蓮 さん を 。 わ っ !

♪♪~

来る な あ っち へ 行け ! 紅 蓮 さん は 。

紅 蓮 さん は ボク の 帰る 場所 な んだ !

♪♪~

紅 蓮 さん !

幽鬼 丸 を やらせ は し ない 。

いい か ちょっと さがって ろ 。 うん 。

結実 せよ 晶 遁 紅 の 果実 !

紅 蓮 さん !

そこ に いれば 安全だ 。 どんな 攻撃 に も 耐え られる 。

うん 。 おとなしく 待って んだ ぞ 。

紅 蓮 さん も 気 を つけて !

私 の 心配 は 無用だ よ 。

今 行く ぞ 幽鬼 丸 。

《 コイツ を 幽鬼 丸 から 遠ざけ なければ …》

クソッ これ じゃ うかつに 近づけ ない な 。 ナルト !

幽鬼 丸 !

どこ だ 幽鬼 丸 !

晶 遁 手 裏 剣 乱舞 ! ハァ !

あっ ! コイツ は !

幽鬼 丸 を 狙って る !

さ せる かよ !

《 何とか コイツ を 止め なくて は 》

紅 蓮 さん … う っ …。

まだ だ !

晶 遁 水晶 壁 八 の 陣 !

《 チャクラ が そろそろ 限界 か ね 》

三尾 ?

アイツ は !

あれっ てば 幽鬼 丸 か ?

ハァ … コイツ は 木 ノ 葉 の 忍 !

なに ?

や ばっ !

さあ こい !

で でか すぎ だって ば よ !

幽鬼 丸 に は 手 を 出さ せ ん !

テメエ から 幽鬼 丸 を 奪い に きた ぜ 。

だが その 前 に …。

やる こと が ある みて えだ な 。

♪♪~

い っけ ~!!

ぐ わ っ !

チクショウ ! なんて 頑丈な ヤツ な んだ !

弱点 なんて 見つかりゃ し ねえ !

頭 の 悪い ガキ だ ね 。

テメエ ! ケンカ 売って ん の か !?

( 紅 蓮 ) こんな ヤツ でも 防御 する って こと は ➡

攻撃 さ れて 困る 場所 も ある って こと だ ろ 。

グオォ !!

チッ ! 口 だけ じゃ ねえ か !

クソッ !

《 一 時 … 一 時 だけ で いい 。

私 の 命 を チャクラ に 変えて !》

《 死 生 点 穴 !》

( 心 音 )

う お ぉ !!

紅 蓮 ! 晶 遁 !

一 矢 光明 !

ヘッ ! 確かに 目 ん 玉 は 鍛え らん ねえ な !

くらえ ! 大玉 螺旋 丸 !!

グオォ ~! やった ぜ !

グオォ ~!!

♪♪~

お前 って ば ➡

なかなか やる じゃ ねえ か 。 フンッ 。

でも 次 は お前 と 決着 つけ ねえ と !

何 !?

♪♪~

ナルト の 言って いた の は この 子 の こと か !?

♪♪~

クソッ ! なんという 失態 !

クッ … 幽鬼 丸 を なんと して も 取り返さ なければ !


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 5 - 106 - 赤い 椿 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|あかい|つばき NARUTO --Shippuden --Season 5 --106 --Red camellia Naruto Shippuden - Saison 5 - 106 - Camélia rouge Naruto Shippuden - Seizoen 5 - 106 - Rode Camelia 火影忍者 Shippuden - 第五季 - 106 - 红山茶花

( 紅 蓮 ) 幽鬼 丸 ! くれない|はす|ゆうき|まる

≪ 幽鬼 丸 : 紅 蓮 さん ≫ ゆうき|まる|くれない|はす|

( シノ ) あれ だけ 暴れて いた 尾 獣 に 何 が 起きた と いう のだ ? |||あばれて||お|けだもの||なん||おきた|||

( ナルト ) これ って ば …。

(( 幽鬼 丸 : うわ ~ っ !!)) ゆうき|まる||

幽鬼 丸 ! アイツ が 来て る の か ? ゆうき|まる|||きて|||

( リ ー ) 大丈夫です か ? 皆さん 。 ||だいじょうぶです||みなさん

( サクラ ) ありがとう リ ー さん 。

( シズネ ) チャクラ の 消耗 が 激しい けど 大丈夫 よ 。 |||しょうもう||はげしい||だいじょうぶ|

《 だけど あれほど 激しく 感じ られた 三尾 の チャクラ が …》 ||はげしく|かんじ||みお|||

( キバ ) ヤマト 隊長 ! ( ヤマト ) ああ わかって いる 。 ||たいちょう||||

だが 今 は 体勢 を 立て直す の が 先決 だ 。 |いま||たいせい||たてなおす|||せんけつ|

ボク ら は 指示 どおり 封印 班 と 合流 する 。 |||しじ||ふういん|はん||ごうりゅう|

( キバ ) おう !

( カカシ ) いったい 何 が 起きて る と いう んだ …。 ||なん||おきて||||

ナルト たち が 心配だ 。 急ぐ ぞ 。 ( サイ ) ええ 。 |||しんぱいだ|いそぐ|||

♪♪~

( トビ ) ふ ~ む …。

どう なって ん の ? これ 。

( カブト ) 紅 蓮 の 危機 に 力 が 発動 した の か ? |くれない|はす||きき||ちから||はつどう|||

なら 試して みる 価値 は ある ね 。 |ためして||かち|||

ハァ … ハァ … ハァ … ハァ …。

ハァ … ハァ … ハァ …。

よかった … 紅 蓮 さん が 無事で 。 |くれない|はす|||ぶじで

(( でも … 母さん は 帰って こ なかった よ 。 |かあさん||かえって|||

みんな い なく なっちゃ った …。

コイツ の 故郷 の 話 か ?)) ||こきょう||はなし|

《 アイツ は 自分 の 帰る 場所 を 失った 》 ||じぶん||かえる|ばしょ||うしなった

(( 幽鬼 丸 ?)) ゆうき|まる

♪♪~

キャ ー !!))

♪♪~

《 私 は なんて こと を …。 わたくし||||

すまない 幽鬼 丸 》 |ゆうき|まる

紅 蓮 さん 早く … 逃げて …。 くれない|はす||はやく|にげて

くっ … ハァハァハァ …。

ぐ っ !

あれ は !

(( 紅 蓮 : お前 これ は …。 くれない|はす|おまえ||

もう これ が ある から 。

あの なぁ …。 だ から こっち は 紅 蓮 さん に 。 ||||||くれない|はす||

交換 って わけ か 。 わかった よ )) こうかん|||||

(( あっ ! 今度 は ボク が 手 を 握って て あげる 。 |こんど||||て||にぎって||

フッ …))

早く … 早く ! はやく|はやく

《 紅 蓮 : それなのに …》 くれない|はす|

《 こんな 私 を …》 |わたくし|

《 思って くれて る って の かい 》 おもって|||||

う っ !

幽鬼 丸 ! ゆうき|まる

紅 蓮 さん ! くれない|はす|

待って いろ と 言った のに …。 まって|||いった|

でも 紅 蓮 さん が 心配で ➡ |くれない|はす|||しんぱいで

思って いれば 帰って くる 。 そう 思って …。 おもって||かえって|||おもって

《 幽鬼 丸 の 帰る 場所 … 私 は それ を 奪 っち まった 。 ゆうき|まる||かえる|ばしょ|わたくし||||だつ||

そんな 私 に できる こと …。 |わたくし|||

こんな 私 でも お前 が 望んで くれる なら ➡ |わたくし||おまえ||のぞんで||

私 が … 私 が お前 の 帰る 場所 に 》 わたくし||わたくし||おまえ||かえる|ばしょ|

あっ !

( 鱗 児 ) 感動 の 再会 は 終わり ました か ? うろこ|じ|かんどう||さいかい||おわり||

鱗 児 …。 うろこ|じ

あっ !? 幽鬼 丸 伏せろ ! |ゆうき|まる|ふせろ

三尾 封印 の 阻止 に は 成功 した 。 みお|ふういん||そし|||せいこう|

幽鬼 丸 を 連れて 引きあげる よ ! ゆうき|まる||つれて|ひきあげる|

( 鱗 児 ) あなた だった んです ね 。 うろこ|じ||||

何 を わけ の わから ない こと を …。 なん|||||||

う っ !

まっ 大 蛇 丸 様 の ため に も 仲よく やろう じゃ ない か 。 |だい|へび|まる|さま|||||なかよく||||

( 鱗 児 ) なん せ アンタ が バケモノ を コントロ ー ル する ため の 道具 。 うろこ|じ|||||||||||||どうぐ

幽鬼 丸 を 動かす 引き金 な んだ から 。 ゆうき|まる||うごかす|ひきがね|||

お前 … どうして …。 おまえ|

紅 蓮 さん ! くれない|はす|

うわ っ !

う っ !

あっ !

大丈夫 ? 紅 蓮 さん 。 だいじょうぶ|くれない|はす|

大丈夫だ 。 よかった 。 だいじょうぶだ|

私 に は これ が ある から な 。 うん 。 わたくし||||||||

ボク に も 。

う っ ぐ わ ぁ ! あっ 紅 蓮 さん ! ||||||くれない|はす|

あっ !

《 さっき の は 母 様 の 草笛 。 |||はは|さま||くさぶえ

やっと 赤い 椿 が 見 られる 》 |あかい|つばき||み|

(( あ …。

母 様 !)) はは|さま

イヤ だ ダメ だ よ そんな の 。

♪♪~

幽鬼 丸 。 ゆうき|まる

幽鬼 丸 。 ゆうき|まる

紅 蓮 さん は 動ける 状態 じゃ ない 。 くれない|はす|||うごける|じょうたい||

お前 が 三尾 を 止め なければ 。 おまえ||みお||とどめ|

( 鱗 児 ) 幽鬼 丸 。 うろこ|じ|ゆうき|まる

このまま だ と 紅 蓮 さん は 死ぬ ぞ 。 |||くれない|はす|||しぬ|

ダメ だ よ 。

紅 蓮 さん は ボク の 帰る 場所 な んだ 。 くれない|はす|||||かえる|ばしょ||

そう だ 幽鬼 丸 。 ||ゆうき|まる

お前 の 力 は 愛する 紅 蓮 が 危機 に 陥った とき に 増幅 さ れる 。 おまえ||ちから||あいする|くれない|はす||きき||おちいった|||ぞうふく||

三尾 を 止め なければ 紅 蓮 は 本当に 死んで しまう ぞ 。 みお||とどめ||くれない|はす||ほんとうに|しんで||

♪♪~

イヤ だ 。

そんな の …。

そんな の イヤ だ !

すごい ぞ 思った 以上 の 成果 だ 。 ||おもった|いじょう||せいか|

間違い ねえ 幽鬼 丸 が いる んだ 。 まちがい||ゆうき|まる|||

( カカシ ) ナルト !

遅い ぞ カカシ 先生 ! おそい|||せんせい

あの 光 は ? どう なって いる ? |ひかり||||

アイツ だ 幽鬼 丸 が 来て る んだ 。 ||ゆうき|まる||きて||

三尾 を コントロ ー ル する と いう あの 少年 か 。 みお|||||||||しょうねん|

アイツ を 助け に いか ねえ と ! 待て ナルト ! ||たすけ|||||まて|

チッ 。 作戦 は ➡ |さくせん|

三尾 を コントロ ー ル する 少年 の 保護 へ と 移行 する 。 みお||||||しょうねん||ほご|||いこう|

ナルト を 追う ぞ 。 (2 人 ) はい 。 ||おう||じん|

《 待って ろ よ 幽鬼 丸 》 まって|||ゆうき|まる

ふ ~ む も しか して あの 子 が 三尾 を 操って る の ? ||||||こ||みお||あやつって||

これ って や ばい じゃ ん 先輩 に 知らせ なくっちゃ ! ||||||せんぱい||しらせ|

デイダラ 先輩 ~! |せんぱい

♪♪~

う う …。

♪♪~

《 これ が 限界 か 。 ||げんかい|

チッ やはり ガキ だ な チャクラ 切れ か 》 ||||||きれ|

♪♪~

しまった !

♪♪~

う う 助け なきゃ 。 ||たすけ|

くっ う う 。

ボク が 紅 蓮 さん を 。 わ っ ! ||くれない|はす||||

♪♪~

来る な あ っち へ 行け ! 紅 蓮 さん は 。 くる|||||いけ|くれない|はす||

紅 蓮 さん は ボク の 帰る 場所 な んだ ! くれない|はす|||||かえる|ばしょ||

♪♪~

紅 蓮 さん ! くれない|はす|

幽鬼 丸 を やらせ は し ない 。 ゆうき|まる|||||

いい か ちょっと さがって ろ 。 うん 。

結実 せよ 晶 遁 紅 の 果実 ! けつじつ||あき|とん|くれない||かじつ

紅 蓮 さん ! くれない|はす|

そこ に いれば 安全だ 。 どんな 攻撃 に も 耐え られる 。 |||あんぜんだ||こうげき|||たえ|

うん 。 おとなしく 待って んだ ぞ 。 ||まって||

紅 蓮 さん も 気 を つけて ! くれない|はす|||き||

私 の 心配 は 無用だ よ 。 わたくし||しんぱい||むようだ|

今 行く ぞ 幽鬼 丸 。 いま|いく||ゆうき|まる

《 コイツ を 幽鬼 丸 から 遠ざけ なければ …》 ||ゆうき|まる||とおざけ|

クソッ これ じゃ うかつに 近づけ ない な 。 ナルト ! ||||ちかづけ|||

幽鬼 丸 ! ゆうき|まる

どこ だ 幽鬼 丸 ! ||ゆうき|まる

晶 遁 手 裏 剣 乱舞 ! ハァ ! あき|とん|て|うら|けん|らんぶ|

あっ ! コイツ は !

幽鬼 丸 を 狙って る ! ゆうき|まる||ねらって|

さ せる かよ !

《 何とか コイツ を 止め なくて は 》 なんとか|||とどめ||

紅 蓮 さん … う っ …。 くれない|はす|||

まだ だ !

晶 遁 水晶 壁 八 の 陣 ! あき|とん|すいしょう|かべ|やっ||じん

《 チャクラ が そろそろ 限界 か ね 》 |||げんかい||

三尾 ? みお

アイツ は !

あれっ てば 幽鬼 丸 か ? ||ゆうき|まる|

ハァ … コイツ は 木 ノ 葉 の 忍 ! |||き||は||おし

なに ?

や ばっ !

さあ こい !

で でか すぎ だって ば よ !

幽鬼 丸 に は 手 を 出さ せ ん ! ゆうき|まる|||て||ださ||

テメエ から 幽鬼 丸 を 奪い に きた ぜ 。 ||ゆうき|まる||うばい|||

だが その 前 に …。 ||ぜん|

やる こと が ある みて えだ な 。

♪♪~

い っけ ~!!

ぐ わ っ !

チクショウ ! なんて 頑丈な ヤツ な んだ ! ||がんじょうな|||

弱点 なんて 見つかりゃ し ねえ ! じゃくてん||みつかりゃ||

頭 の 悪い ガキ だ ね 。 あたま||わるい|||

テメエ ! ケンカ 売って ん の か !? ||うって|||

( 紅 蓮 ) こんな ヤツ でも 防御 する って こと は ➡ くれない|はす||||ぼうぎょ||||

攻撃 さ れて 困る 場所 も ある って こと だ ろ 。 こうげき|||こまる|ばしょ||||||

グオォ !!

チッ ! 口 だけ じゃ ねえ か ! |くち||||

クソッ !

《 一 時 … 一 時 だけ で いい 。 ひと|じ|ひと|じ|||

私 の 命 を チャクラ に 変えて !》 わたくし||いのち||||かえて

《 死 生 点 穴 !》 し|せい|てん|あな

( 心 音 ) こころ|おと

う お ぉ !!

紅 蓮 ! 晶 遁 ! くれない|はす|あき|とん

一 矢 光明 ! ひと|や|こうみょう

ヘッ ! 確かに 目 ん 玉 は 鍛え らん ねえ な ! |たしかに|め||たま||きたえ|||

くらえ ! 大玉 螺旋 丸 !! |おおたま|らせん|まる

グオォ ~! やった ぜ !

グオォ ~!!

♪♪~

お前 って ば ➡ おまえ||

なかなか やる じゃ ねえ か 。 フンッ 。

でも 次 は お前 と 決着 つけ ねえ と ! |つぎ||おまえ||けっちゃく|||

何 !? なん

♪♪~

ナルト の 言って いた の は この 子 の こと か !? ||いって|||||こ|||

♪♪~

クソッ ! なんという 失態 ! ||しったい

クッ … 幽鬼 丸 を なんと して も 取り返さ なければ ! |ゆうき|まる|||||とりかえさ|