×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン5 - 097 - 乱反射の迷宮

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 5 - 097 - 乱 反射 の 迷宮

♪♪~

回収 さ れた シノ の 寄 壊 蟲 か 。

はい 。

何 だ !? これ は 。

( 綱 手 ) 何 だ ? この 六 角形 の パタ ー ン は 。

( シズネ ) はい 研究 班 から の 報告 で は ➡

シノ の 寄 壊 蟲 の 体液 まで も が 結晶 化 して いた と いう こと です 。

そう か …。 どうした ん です ? 綱 手 様 。

まさか 本当に あった と は な …。

何 か ご存じ な のです ね ?

うむ …。

( 綱 手 ) かつて あらゆる 物質 を 結晶 化 さ せる 忍術 が ある と ➡

ウワサ が 広まった こと が ある 。

人 の 血液 すら も 結晶 化 して しまう そうだ 。

晶 遁 と 呼ば れた その 忍術 で ➡

一夜 の うち に 村 ひと つ が 消滅 した と も ➡

言わ れて いた んだ が ➡

その後 目撃 談 も なく 単なる ウワサ と 処理 さ れた んだ 。

では その 晶 遁 が 実在 して いた と いう こと です ね ?

ああ 。 長い 間 目撃 者 も なかった こと と ➡

今回 カカシ たち が 接触 した こと が 結びつく と したら ➡

大 蛇 丸 の コレクション の ひと つ と 考え られる だろう 。

大 蛇 丸 が 動き出した と いう こと でしょう か ?

サスケ が 里 を 出て すでに 3 年 …➡

大 蛇 丸 は 転生 が 可能な 時期 に さしかかって いる はずだ 。

大 蛇 丸 が その 準備 に 取り掛かった と 考える べきだろう 。

なんと して でも その 晶 遁忍 者 を 手掛かり に ➡

サスケ の 居場所 を 突き止めろ !

( ヤマト ) 止まれ 。

( ヤマト ) 手はず どおり なら 目印 を 残して ➡

行って くれて る はず な んだ けど ね 。

( サクラ ) ここ まで それ らしい もの に は ➡

気づか なかった けど 。

( ナルト ) った く よ 後続 班 の こと 忘れて んじゃ ねえ だろう な 。

アンタ じゃ ない んだ から 。

探索 班 に 異変 が あった と 考える べきでしょ 。

( ヤマト ) サイ 。 ( サイ ) はい 。

空 から 偵察 して くれ ない か な 。

( サイ ) わかり ました 。

( サイ ) 忍法 超 獣 偽 画 。

《 サイ が 戻る まで 時間 が ある な 》

ここ で ちょっと 待って て くれ って ば よ 。

任務 中 でしょ ! どこ 行く の よ !?

あぁ オシッコ だって ば よ 。

もう …。

探索 班 らしき 姿 は 見当たら ない 。

椿 !?

この すきに もう 一 回 修業 の おさらい やっと か ねえ と ➡

さっき の タイミング 忘れ ち まう って ば よ 。

な なんだ ?

お前 この 間 の 。

やっぱり あん とき の 。

こんな ところ で な に して んだ ?

( 幽鬼 丸 ) 椿 の 木 は 低い の ばかり じゃ ない んだ よ 。

自然に 生えて いる の に は こんな 高い の も ある んだ 。

な に 言って んだ よ 。 オレ だ よ オレ 。

温泉 で ほら 。

誰 に でも きっと 帰る ところ が ある んだ よ 。

思って くれる 人 が いる ところ が 帰る 場所 な んだ 。

それ オレ が お前 に 教えた こと だ ろ 。

そんな こと より お前 一 人 な んじゃ ねえ か ?

仲間 と か 家族 は ?

白い 椿 が 赤く って …➡

そ したら い なく なっちゃ った んだ 。

みんな みんな …。

やっぱり 一 人 なんだ な 。

だったら オレ たち の ところ に 来 ない か ?

一緒に オレ たち の 里 に 来 いよ 。

今 は 任務 の 途中 だ けど 終わったら 迎え に 来て やる って ば よ 。

(( 紅 蓮 : ちょっと やぼ 用 が できた 。 ここ で 待って ろ ))

待って なきゃ 。 え ?

ボク を 思って くれる 人 が いる ところ が ➡

ボク の 帰る 場所 。 ああ そう だ 。

思って くれて る の か な ? 思って くれて る と いい な 。

ひょっとして 思って くれて る 人 が いる の か ?

( 物音 )

熱 出した とき 寝 ないで 看病 して くれた 。

そう か 。 そりゃ お前 の こと 思って くれて んじゃ ねえ か ?

そう だ と いい な 。

いい か ソイツ に ついて け 。 その 手 を 離す んじゃ ねえ ぞ 。

うん 。

シノ の 蟲 ?

ナルト 。

ワリ い オレ 任務 が …。

あれ どこ 行った んだ ?

でも まあ アイツ も 帰る ところ が できた みて えだ し 。

シノ の 寄 壊 蟲 を 発見 した 。 すぐ 後 を 追う よ 。

オス ! いつまで かかって ん の よ 。

ワリ い 。 ちょっと 知り合い に 会って さ 。

ウソ に 決まって る でしょ 。

こんな ところ に 知り合い なんて いる わけ ない んだ から 。

な っ ホント に いたん だって ば よ 。

これ くらい の 小 ちゃ い …。

♪♪~

フン 雁 首 揃えて 情けない ね 。

( 麟児 ) 面目 ねえ 。 ヤツ ら なかなか の 手練 で 。

まあ その おかげ で ヤツ ら の 手の内 見せて もらった よ 。

やっかいな の は カカシ くらい だ 。

まずは カカシ の 動き を 止める 。

大 蛇 丸 様 の 計画 を ➡

ヤツ ら に ジャマ さ れる わけに は いか ない から ね 。

( 紅 蓮 ) あと は 私 が …。

♪♪~

《 仕掛け は 上々 》

《 八 掛 八方 陣 に 仕込んだ 八 角 翠 晶 の 種 。

コイツ が 輝く とき 翠 晶 の 中 の 光 は さまよい ➡

永久 に 外 に 出る こと は ない 。

花 開け ! 晶 遁 翠 晶 迷宮 の 術 !

♪♪~

( カカシ ) シノ ! どう だ 追 える か !?

( シノ ) 問題 ない …。

なぜなら 蟲 の 包囲 網 が 完成 さ れて い なかった の は ➡

唯一 この 十 時 の 方向 だけ だ から だ 。

( 赤 丸 ) ウウウ …。

( キバ ) あぁ ヤツ ら の 目的 を 突き止める 必要 が あり そうだ ぜ 。

それ じゃ 行く ぞ 。 いや 待て 。

( キバ ) なんだ よ シノ ! ワンッ !

寄 壊 蟲 の 動き が おかしい …。

まるで 出口 を 見失って いる ようだ 。

どういう こと だ よ 。

蟲 たち の すべて の 感覚 が 失わ れ ➡

さまよって いる … と いう ところ か 。

( ヒナタ ) 幻 術 か 何 か な の ?

ヤツ ら 物理 攻撃 しか 使って こ なかった ぜ 。

いや ただ 単 に 仕掛けて こ なかった と も 考え られる 。

手の内 を 隠して る って こと か ?

ヒナタ 封印 術 や 結 界 が 張ら れて い ない か ➡

調べて くれ 。 はい 。

白 眼 !!

♪♪~

どうした ヒナタ !

私 たち の … 姿 が … 無数に …。

白 眼 が 封じ られた ?

晶 遁 翠 晶 鏡 !

フフフ … 相変わらず 美しい ね 。

翠 晶 分身 の 術 !

♪♪~

どうやら 何かしら の 結 界 の 中 に 閉じ込め られて いる ようだ 。

敵 を 寄 壊 蟲 で 封じ込めて いた つもり が …。

さらに その 外郭 を 封じ られて いた と いう わけ か 。

ウウ ~ ワン !! 敵 だ !

( カカシ ) 散 !!

♪♪~

晶 遁 翠 晶 刀 !!

♪♪~

《 カカシ : 物質 を 結晶 化 する 術 か …。

空気 中 の 成分 すら 結晶 化 さ せる と したら ➡

攻撃 の 材料 は 無限大 …》

この 戦い 長引か せる わけに は いか ない んで な 。

コピ ー 忍者 の カカシ …➡

それ が あんた の 写 輪 眼 か … でも ムダ だ …。

私 の 晶 遁 は コピ ー でき ない よ 。

ダメ … やっぱり 白 眼 は 使え ない 。

アンタ 目 が いい そうだ ね 。 でも ね 私 の 翠 晶 の なか で は 光 は 屈折 し ➡

かえって その 目 の よ さ が 仇 と なる 。

白 眼 が 使え なくて も !

フッ … 私 と 正面きって やり合おう って の ?

その 目 を 封じ られて どう しよう って ん だい ?

《 ずっと ずっと …➡

ナルト 君 に 認めて もらおう と 一生懸命 修業 を 続けて きた 》

そんなに 死 に 急ぎ たい の かい ?

《 ネジ 兄さん に は 及ば なくて も 私 だって …!

敵 だけ に 集中 して !》

♪♪~

柔 拳法 八 卦 三十二 掌 !

八 卦 ニ 掌 ! 四 掌 !

八 掌 !

十六 掌 !

三十 ニ 掌 !

う っ …。

決まった 。

晶 遁 翠 晶 牢 の 術 !

何 だ ? ワン !

どうした ?

向こう が 勝手に 引き や がった 。 ワン !

あぁ こっち も そう だ 。 ( カカシ ) ヒナタ は ?

( 紅 蓮 ) お前たち の お 仲間 は ここ だ よ !

ヒナタ ! ( カカシ ) しまった !

何 だって ば よ これ は !?

結晶 … 敵 の 術 に 間違い ない ね 。

に して も 随分 と 大きな もの の ようだ 。 サイ !

はい ! わかって い ます 。

♪♪~

やっぱり ね 。 ( サイ ) 直径 1 キロ は ある と 思い ます 。

1 キロ と は また … 相当な 使い 手 だ 。

とっとと ぶ っ 壊す って ば よ ! ( ヤマト ) ちょっと 待て ナルト 。

一種 の 結 界 の ようだ けど 何 か 仕掛け が ある と いけない から ね 。

♪♪~

大丈夫 。 外側 から の 攻撃 で は 反応 し ない ようだ 。

カカシ 先輩 たち は きっと この 中 に 閉じ込め られて いる 。

閉じ込め られて る だけ なら いい けど …。

内部 に 何 か 仕掛け が ある と したら 厄介 よ ね 。

ヤマト 隊長 大 蛇 丸 の アジト に 潜入 した とき みて え に ➡

壁 を 壊す こと は でき ねえ の か ?

( ヤマト ) 残念 ながら この 結晶 って いう の は ➡

分子 レベル で とても 規則正しく 並んで いる んだ よ 。

前 の 土 壁 と は 違って 隙間 なんて ない んだ 。

だけど 地中 深く から なら …。

地中 まで すっぽり 結晶 で 包ま れて る 。

まるで 隙 が ない な 。

( サイ ) かなり の 強度の ようだ し ➡

一 点 集中 型 の 術 でも 壊せ そうに ない 。

( サクラ ) そう ね これ だけ 大きい と なる と ➡

与えた 力 が 均等に 広がって 攻撃 力 を 弱めて しまう 。

うむ もっと 広範囲に ➡

強力な ダメ ー ジ を 与え られる 術 で ない と …。

お も しれ え ! ダメ ! ナルト !

大丈夫 だって ば よ サクラ ちゃん 。

あの 術 は 使わ ねえ 。

今 修業 中 の 術 を 試さ せて くれ 。

ナルト …。

口 寄せ の 術 !

( ガマ 吉 ) よう ! ( ガマ 竜 ) 呼んだ ?

えっ 口 寄せ ?

へ ぇ 口 寄せ できる んだ ナルト 。

( ヤマト ) 口 寄せ で 何 を する 気 だ ?

ヘヘヘ ま ぁ 見て て くれ って ば よ 。

いい か まだ 完成 して ねえ けど あれ を やる しか ねえ 。

翠 晶 に 閉じ込め られた 光 は 外 に 出る こと は でき ない の さ 。

動く んじゃ ない よ !

アンタ ら が これ 以上 つきまとう なら ➡

仲間 は 粉々に 砕けて 光 の 粉 に な っち ま うよ !

準備 オ ー ケ ー だ よ 。

いい か チャクラ を 流し込む タイミング は ➡

さっき の 感じ だって ば よ 。 ( ガマ 竜 ) うん 。

いったい 何 しよう って いう の ?

まずは お 手並み 拝見 と いこう か 。

いく ぜ ガマ 竜 !

鼻 から 思いきり 息 を 吸う 。

いったん ためて 一気に 吐き出す !

今 だ !

は ぁ … やっぱり 意外 性 ナンバ ー ワン 忍者 ね 。

何 やって ん だって ば よ ガマ 竜 !

ごめん チャクラ 練る の 忘れちゃ った 。

こら ガマ 竜 ! おやつ 抜き じゃ ぞ !

よっ しゃ ! 気 を 取り 直して もう 1 回 !

腹 の 中 で チャクラ を 練って ➡

鼻 から 思いきり 息 を 吸う 。

( ガマ 吉 ) いったん ためて 一気に 吐き出す !

今 だ ! 風 遁 ガマ 鉄砲 !

♪♪~

やった って ば よ !

ナハハッ こつこつ 貯 め た お 金 で 買った 中古 の テレビ !

さっそく 観る ぞ ! サクラ ちゃん の ニュ ー ス 番組 !

( サクラ ) それでは 続き まして …。 サクラ ちゃん !

もう みんな は 知って る わ よ ね 地 デジ 。

ち … 地 デジ ?

( ヤマト )2011 年 7 月 24 日 まで に アナログ 放送 が 終了 して ➡

地上 デジタル 放送 に 変わり ます 。

現在 アナログテレビ で 観て る 人 は ➡

デジタルチュ ー ナ ー など の 準備 が 必要 よ 。 じゃ ない と ➡

テレビ が 観 られ なく なっちゃ う の 。 なに !?

でも ね 地 デジ に 切り替わる と ➡

きれいな 画 質 クリア な 音質 で ➡

『 NARUTO 疾風 伝 』 が 楽しめる って わけ 。

( 角 都 ) これ が 人 柱 力 の …。 お ぉ すげ え !

出た な 暁 ! これ でも くらえ ! 螺旋 丸 !

間違っても 画面 に 向かって 螺旋 丸 なんか 打ち込ま ないで ね 。

サクラ ちゃん 遅い って ば よ …。


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 5 - 097 - 乱 反射 の 迷宮 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|らん|はんしゃ||めいきゅう Naruto Shippuden - Season 5 - 097 - Labyrinth of Reflections

♪♪~

回収 さ れた シノ の 寄 壊 蟲 か 。 かいしゅう|||||よ|こわ|むし|

はい 。

何 だ !? これ は 。 なん|||

( 綱 手 ) 何 だ ? この 六 角形 の パタ ー ン は 。 つな|て|なん|||むっ|すみ かた|||||

( シズネ ) はい 研究 班 から の 報告 で は ➡ ||けんきゅう|はん|||ほうこく||

シノ の 寄 壊 蟲 の 体液 まで も が 結晶 化 して いた と いう こと です 。 ||よ|こわ|むし||たいえき||||けっしょう|か||||||

そう か …。 どうした ん です ? 綱 手 様 。 |||||つな|て|さま

まさか 本当に あった と は な …。 |ほんとうに||||

何 か ご存じ な のです ね ? なん||ごぞんじ|||

うむ …。

( 綱 手 ) かつて あらゆる 物質 を 結晶 化 さ せる 忍術 が ある と ➡ つな|て|||ぶっしつ||けっしょう|か|||にんじゅつ|||

ウワサ が 広まった こと が ある 。 ||ひろまった|||

人 の 血液 すら も 結晶 化 して しまう そうだ 。 じん||けつえき|||けっしょう|か|||そう だ

晶 遁 と 呼ば れた その 忍術 で ➡ あき|とん||よば|||にんじゅつ|

一夜 の うち に 村 ひと つ が 消滅 した と も ➡ いちや||||むら||||しょうめつ|||

言わ れて いた んだ が ➡ いわ||||

その後 目撃 談 も なく 単なる ウワサ と 処理 さ れた んだ 。 そのご|もくげき|だん|||たんなる|||しょり|||

では その 晶 遁 が 実在 して いた と いう こと です ね ? ||あき|とん||じつざい|||||||

ああ 。 長い 間 目撃 者 も なかった こと と ➡ |ながい|あいだ|もくげき|もの||||

今回 カカシ たち が 接触 した こと が 結びつく と したら ➡ こんかい||||せっしょく||||むすびつく||

大 蛇 丸 の コレクション の ひと つ と 考え られる だろう 。 だい|へび|まる|||||||かんがえ||

大 蛇 丸 が 動き出した と いう こと でしょう か ? だい|へび|まる||うごきだした|||||

サスケ が 里 を 出て すでに 3 年 …➡ ||さと||でて||とし

大 蛇 丸 は 転生 が 可能な 時期 に さしかかって いる はずだ 。 だい|へび|まる||てんせい||かのうな|じき||||

大 蛇 丸 が その 準備 に 取り掛かった と 考える べきだろう 。 だい|へび|まる|||じゅんび||とりかかった||かんがえる|

なんと して でも その 晶 遁忍 者 を 手掛かり に ➡ ||||あき|とんにん|もの||てがかり|

サスケ の 居場所 を 突き止めろ ! ||いばしょ||つきとめろ

( ヤマト ) 止まれ 。 |とどまれ

( ヤマト ) 手はず どおり なら 目印 を 残して ➡ |てはず|||めじるし||のこして

行って くれて る はず な んだ けど ね 。 おこなって|||||||

( サクラ ) ここ まで それ らしい もの に は ➡

気づか なかった けど 。 きづか||

( ナルト ) った く よ 後続 班 の こと 忘れて んじゃ ねえ だろう な 。 ||||こうぞく|はん|||わすれて||||

アンタ じゃ ない んだ から 。

探索 班 に 異変 が あった と 考える べきでしょ 。 たんさく|はん||いへん||||かんがえる|

( ヤマト ) サイ 。 ( サイ ) はい 。

空 から 偵察 して くれ ない か な 。 から||ていさつ|||||

( サイ ) わかり ました 。

( サイ ) 忍法 超 獣 偽 画 。 |にんぽう|ちょう|けだもの|ぎ|が

《 サイ が 戻る まで 時間 が ある な 》 ||もどる||じかん|||

ここ で ちょっと 待って て くれ って ば よ 。 |||まって|||||

任務 中 でしょ ! どこ 行く の よ !? にんむ|なか|||いく||

あぁ オシッコ だって ば よ 。

もう …。

探索 班 らしき 姿 は 見当たら ない 。 たんさく|はん||すがた||みあたら|

椿 !? つばき

この すきに もう 一 回 修業 の おさらい やっと か ねえ と ➡ |||ひと|かい|しゅぎょう||||||

さっき の タイミング 忘れ ち まう って ば よ 。 |||わすれ|||||

な なんだ ?

お前 この 間 の 。 おまえ||あいだ|

やっぱり あん とき の 。

こんな ところ で な に して んだ ?

( 幽鬼 丸 ) 椿 の 木 は 低い の ばかり じゃ ない んだ よ 。 ゆうき|まる|つばき||き||ひくい||||||

自然に 生えて いる の に は こんな 高い の も ある んだ 。 しぜんに|はえて||||||たかい||||

な に 言って んだ よ 。 オレ だ よ オレ 。 ||いって||||||

温泉 で ほら 。 おんせん||

誰 に でも きっと 帰る ところ が ある んだ よ 。 だれ||||かえる|||||

思って くれる 人 が いる ところ が 帰る 場所 な んだ 。 おもって||じん|||||かえる|ばしょ||

それ オレ が お前 に 教えた こと だ ろ 。 |||おまえ||おしえた|||

そんな こと より お前 一 人 な んじゃ ねえ か ? |||おまえ|ひと|じん||||

仲間 と か 家族 は ? なかま|||かぞく|

白い 椿 が 赤く って …➡ しろい|つばき||あかく|

そ したら い なく なっちゃ った んだ 。

みんな みんな …。

やっぱり 一 人 なんだ な 。 |ひと|じん||

だったら オレ たち の ところ に 来 ない か ? ||||||らい||

一緒に オレ たち の 里 に 来 いよ 。 いっしょに||||さと||らい|

今 は 任務 の 途中 だ けど 終わったら 迎え に 来て やる って ば よ 。 いま||にんむ||とちゅう|||おわったら|むかえ||きて||||

(( 紅 蓮 : ちょっと やぼ 用 が できた 。 ここ で 待って ろ )) くれない|はす|||よう|||||まって|

待って なきゃ 。 え ? まって||

ボク を 思って くれる 人 が いる ところ が ➡ ||おもって||じん||||

ボク の 帰る 場所 。 ああ そう だ 。 ||かえる|ばしょ|||

思って くれて る の か な ? 思って くれて る と いい な 。 おもって||||||おもって|||||

ひょっとして 思って くれて る 人 が いる の か ? |おもって|||じん||||

( 物音 ) ものおと

熱 出した とき 寝 ないで 看病 して くれた 。 ねつ|だした||ね||かんびょう||

そう か 。 そりゃ お前 の こと 思って くれて んじゃ ねえ か ? |||おまえ|||おもって||||

そう だ と いい な 。

いい か ソイツ に ついて け 。 その 手 を 離す んじゃ ねえ ぞ 。 |||||||て||はなす|||

うん 。

シノ の 蟲 ? ||むし

ナルト 。

ワリ い オレ 任務 が …。 |||にんむ|

あれ どこ 行った んだ ? ||おこなった|

でも まあ アイツ も 帰る ところ が できた みて えだ し 。 ||||かえる||||||

シノ の 寄 壊 蟲 を 発見 した 。 すぐ 後 を 追う よ 。 ||よ|こわ|むし||はっけん|||あと||おう|

オス ! いつまで かかって ん の よ 。

ワリ い 。 ちょっと 知り合い に 会って さ 。 |||しりあい||あって|

ウソ に 決まって る でしょ 。 ||きまって||

こんな ところ に 知り合い なんて いる わけ ない んだ から 。 |||しりあい||||||

な っ ホント に いたん だって ば よ 。

これ くらい の 小 ちゃ い …。 |||しょう||

♪♪~

フン 雁 首 揃えて 情けない ね 。 |がん|くび|そろえて|なさけない|

( 麟児 ) 面目 ねえ 。 ヤツ ら なかなか の 手練 で 。 りんじ|めんぼく||||||てだれ|

まあ その おかげ で ヤツ ら の 手の内 見せて もらった よ 。 |||||||てのうち|みせて||

やっかいな の は カカシ くらい だ 。

まずは カカシ の 動き を 止める 。 |||うごき||とどめる

大 蛇 丸 様 の 計画 を ➡ だい|へび|まる|さま||けいかく|

ヤツ ら に ジャマ さ れる わけに は いか ない から ね 。

( 紅 蓮 ) あと は 私 が …。 くれない|はす|||わたくし|

♪♪~

《 仕掛け は 上々 》 しかけ||じょうじょう

《 八 掛 八方 陣 に 仕込んだ 八 角 翠 晶 の 種 。 やっ|かかり|はっぽう|じん||しこんだ|やっ|かど|みどり|あき||しゅ

コイツ が 輝く とき 翠 晶 の 中 の 光 は さまよい ➡ ||かがやく||みどり|あき||なか||ひかり||

永久 に 外 に 出る こと は ない 。 えいきゅう||がい||でる|||

花 開け ! 晶 遁 翠 晶 迷宮 の 術 ! か|あけ|あき|とん|みどり|あき|めいきゅう||じゅつ

♪♪~

( カカシ ) シノ ! どう だ 追 える か !? ||||つい||

( シノ ) 問題 ない …。 |もんだい|

なぜなら 蟲 の 包囲 網 が 完成 さ れて い なかった の は ➡ |むし||ほうい|あみ||かんせい||||||

唯一 この 十 時 の 方向 だけ だ から だ 。 ゆいいつ||じゅう|じ||ほうこう||||

( 赤 丸 ) ウウウ …。 あか|まる|

( キバ ) あぁ ヤツ ら の 目的 を 突き止める 必要 が あり そうだ ぜ 。 |||||もくてき||つきとめる|ひつよう|||そう だ|

それ じゃ 行く ぞ 。 いや 待て 。 ||いく|||まて

( キバ ) なんだ よ シノ ! ワンッ !

寄 壊 蟲 の 動き が おかしい …。 よ|こわ|むし||うごき||

まるで 出口 を 見失って いる ようだ 。 |でぐち||みうしなって||

どういう こと だ よ 。

蟲 たち の すべて の 感覚 が 失わ れ ➡ むし|||||かんかく||うしなわ|

さまよって いる … と いう ところ か 。

( ヒナタ ) 幻 術 か 何 か な の ? |まぼろし|じゅつ||なん|||

ヤツ ら 物理 攻撃 しか 使って こ なかった ぜ 。 ||ぶつり|こうげき||つかって|||

いや ただ 単 に 仕掛けて こ なかった と も 考え られる 。 ||ひとえ||しかけて|||||かんがえ|

手の内 を 隠して る って こと か ? てのうち||かくして||||

ヒナタ 封印 術 や 結 界 が 張ら れて い ない か ➡ |ふういん|じゅつ||けつ|かい||はら||||

調べて くれ 。 はい 。 しらべて||

白 眼 !! しろ|がん

♪♪~

どうした ヒナタ !

私 たち の … 姿 が … 無数に …。 わたくし|||すがた||むすうに

白 眼 が 封じ られた ? しろ|がん||ほうじ|

晶 遁 翠 晶 鏡 ! あき|とん|みどり|あき|きよう

フフフ … 相変わらず 美しい ね 。 |あいかわらず|うつくしい|

翠 晶 分身 の 術 ! みどり|あき|ぶんしん||じゅつ

♪♪~

どうやら 何かしら の 結 界 の 中 に 閉じ込め られて いる ようだ 。 |なにかしら||けつ|かい||なか||とじこめ|||

敵 を 寄 壊 蟲 で 封じ込めて いた つもり が …。 てき||よ|こわ|むし||ふうじこめて|||

さらに その 外郭 を 封じ られて いた と いう わけ か 。 ||がいかく||ほうじ||||||

ウウ ~ ワン !! 敵 だ ! ||てき|

( カカシ ) 散 !! |ち

♪♪~

晶 遁 翠 晶 刀 !! あき|とん|みどり|あき|かたな

♪♪~

《 カカシ : 物質 を 結晶 化 する 術 か …。 |ぶっしつ||けっしょう|か||じゅつ|

空気 中 の 成分 すら 結晶 化 さ せる と したら ➡ くうき|なか||せいぶん||けっしょう|か||||

攻撃 の 材料 は 無限大 …》 こうげき||ざいりょう||むげんだい

この 戦い 長引か せる わけに は いか ない んで な 。 |たたかい|ながびか|||||||

コピ ー 忍者 の カカシ …➡ ||にんじゃ||

それ が あんた の 写 輪 眼 か … でも ムダ だ …。 ||||うつ|りん|がん||||

私 の 晶 遁 は コピ ー でき ない よ 。 わたくし||あき|とん||||||

ダメ … やっぱり 白 眼 は 使え ない 。 ||しろ|がん||つかえ|

アンタ 目 が いい そうだ ね 。 でも ね 私 の 翠 晶 の なか で は 光 は 屈折 し ➡ |め|||そう だ||||わたくし||みどり|あき|||||ひかり||くっせつ|

かえって その 目 の よ さ が 仇 と なる 。 ||め|||||あだ||

白 眼 が 使え なくて も ! しろ|がん||つかえ||

フッ … 私 と 正面きって やり合おう って の ? |わたくし||しょうめんきって|やりあおう||

その 目 を 封じ られて どう しよう って ん だい ? |め||ほうじ||||||

《 ずっと ずっと …➡

ナルト 君 に 認めて もらおう と 一生懸命 修業 を 続けて きた 》 |きみ||みとめて|||いっしょうけんめい|しゅぎょう||つづけて|

そんなに 死 に 急ぎ たい の かい ? |し||いそぎ|||

《 ネジ 兄さん に は 及ば なくて も 私 だって …! |にいさん|||およば|||わたくし|

敵 だけ に 集中 して !》 てき|||しゅうちゅう|

♪♪~

柔 拳法 八 卦 三十二 掌 ! じゅう|けんぽう|やっ|け|さんじゅうに|てのひら

八 卦 ニ 掌 ! 四 掌 ! やっ|け||てのひら|よっ|てのひら

八 掌 ! やっ|てのひら

十六 掌 ! じゅうろく|てのひら

三十 ニ 掌 ! さんじゅう||てのひら

う っ …。

決まった 。 きまった

晶 遁 翠 晶 牢 の 術 ! あき|とん|みどり|あき|ろう||じゅつ

何 だ ? ワン ! なん||

どうした ?

向こう が 勝手に 引き や がった 。 ワン ! むこう||かってに|ひき|||

あぁ こっち も そう だ 。 ( カカシ ) ヒナタ は ?

( 紅 蓮 ) お前たち の お 仲間 は ここ だ よ ! くれない|はす|おまえたち|||なかま||||

ヒナタ ! ( カカシ ) しまった !

何 だって ば よ これ は !? なん|||||

結晶 … 敵 の 術 に 間違い ない ね 。 けっしょう|てき||じゅつ||まちがい||

に して も 随分 と 大きな もの の ようだ 。 サイ ! |||ずいぶん||おおきな||||

はい ! わかって い ます 。

♪♪~

やっぱり ね 。 ( サイ ) 直径 1 キロ は ある と 思い ます 。 |||ちょっけい|||||おもい|

1 キロ と は また … 相当な 使い 手 だ 。 ||||そうとうな|つかい|て|

とっとと ぶ っ 壊す って ば よ ! ( ヤマト ) ちょっと 待て ナルト 。 |||こわす||||||まて|

一種 の 結 界 の ようだ けど 何 か 仕掛け が ある と いけない から ね 。 いっしゅ||けつ|かい||||なん||しかけ||||||

♪♪~

大丈夫 。 外側 から の 攻撃 で は 反応 し ない ようだ 。 だいじょうぶ|そとがわ|||こうげき|||はんのう|||

カカシ 先輩 たち は きっと この 中 に 閉じ込め られて いる 。 |せんぱい|||||なか||とじこめ||

閉じ込め られて る だけ なら いい けど …。 とじこめ||||||

内部 に 何 か 仕掛け が ある と したら 厄介 よ ね 。 ないぶ||なん||しかけ|||||やっかい||

ヤマト 隊長 大 蛇 丸 の アジト に 潜入 した とき みて え に ➡ |たいちょう|だい|へび|まる||||せんにゅう|||||

壁 を 壊す こと は でき ねえ の か ? かべ||こわす||||||

( ヤマト ) 残念 ながら この 結晶 って いう の は ➡ |ざんねん|||けっしょう||||

分子 レベル で とても 規則正しく 並んで いる んだ よ 。 ぶんし||||きそくただしく|ならんで|||

前 の 土 壁 と は 違って 隙間 なんて ない んだ 。 ぜん||つち|かべ|||ちがって|すきま|||

だけど 地中 深く から なら …。 |ちちゅう|ふかく||

地中 まで すっぽり 結晶 で 包ま れて る 。 ちちゅう|||けっしょう||つつま||

まるで 隙 が ない な 。 |すき|||

( サイ ) かなり の 強度の ようだ し ➡ |||きょうどの||

一 点 集中 型 の 術 でも 壊せ そうに ない 。 ひと|てん|しゅうちゅう|かた||じゅつ||こわせ|そう に|

( サクラ ) そう ね これ だけ 大きい と なる と ➡ |||||おおきい|||

与えた 力 が 均等に 広がって 攻撃 力 を 弱めて しまう 。 あたえた|ちから||きんとうに|ひろがって|こうげき|ちから||よわめて|

うむ もっと 広範囲に ➡ ||こうはんいに

強力な ダメ ー ジ を 与え られる 術 で ない と …。 きょうりょくな|||||あたえ||じゅつ|||

お も しれ え ! ダメ ! ナルト !

大丈夫 だって ば よ サクラ ちゃん 。 だいじょうぶ|||||

あの 術 は 使わ ねえ 。 |じゅつ||つかわ|

今 修業 中 の 術 を 試さ せて くれ 。 いま|しゅぎょう|なか||じゅつ||ためさ||

ナルト …。

口 寄せ の 術 ! くち|よせ||じゅつ

( ガマ 吉 ) よう ! ( ガマ 竜 ) 呼んだ ? |きち|||りゅう|よんだ

えっ 口 寄せ ? |くち|よせ

へ ぇ 口 寄せ できる んだ ナルト 。 ||くち|よせ|||

( ヤマト ) 口 寄せ で 何 を する 気 だ ? |くち|よせ||なん|||き|

ヘヘヘ ま ぁ 見て て くれ って ば よ 。 |||みて|||||

いい か まだ 完成 して ねえ けど あれ を やる しか ねえ 。 |||かんせい||||||||

翠 晶 に 閉じ込め られた 光 は 外 に 出る こと は でき ない の さ 。 みどり|あき||とじこめ||ひかり||がい||でる||||||

動く んじゃ ない よ ! うごく|||

アンタ ら が これ 以上 つきまとう なら ➡ ||||いじょう||

仲間 は 粉々に 砕けて 光 の 粉 に な っち ま うよ ! なかま||こなごなに|くだけて|ひかり||こな|||||

準備 オ ー ケ ー だ よ 。 じゅんび||||||

いい か チャクラ を 流し込む タイミング は ➡ ||||ながしこむ||

さっき の 感じ だって ば よ 。 ( ガマ 竜 ) うん 。 ||かんじ|||||りゅう|

いったい 何 しよう って いう の ? |なん||||

まずは お 手並み 拝見 と いこう か 。 ||てなみ|はいけん|||

いく ぜ ガマ 竜 ! |||りゅう

鼻 から 思いきり 息 を 吸う 。 はな||おもいきり|いき||すう

いったん ためて 一気に 吐き出す ! ||いっきに|はきだす

今 だ ! いま|

は ぁ … やっぱり 意外 性 ナンバ ー ワン 忍者 ね 。 |||いがい|せい||||にんじゃ|

何 やって ん だって ば よ ガマ 竜 ! なん|||||||りゅう

ごめん チャクラ 練る の 忘れちゃ った 。 ||ねる||わすれちゃ|

こら ガマ 竜 ! おやつ 抜き じゃ ぞ ! ||りゅう||ぬき||

よっ しゃ ! 気 を 取り 直して もう 1 回 ! ||き||とり|なおして||かい

腹 の 中 で チャクラ を 練って ➡ はら||なか||||ねって

鼻 から 思いきり 息 を 吸う 。 はな||おもいきり|いき||すう

( ガマ 吉 ) いったん ためて 一気に 吐き出す ! |きち|||いっきに|はきだす

今 だ ! 風 遁 ガマ 鉄砲 ! いま||かぜ|とん||てっぽう

♪♪~

やった って ば よ !

ナハハッ こつこつ 貯 め た お 金 で 買った 中古 の テレビ ! ||ちょ||||きむ||かった|ちゅうこ||

さっそく 観る ぞ ! サクラ ちゃん の ニュ ー ス 番組 ! |みる||||||||ばんぐみ

( サクラ ) それでは 続き まして …。 サクラ ちゃん ! ||つづき|||

もう みんな は 知って る わ よ ね 地 デジ 。 |||しって|||||ち|

ち … 地 デジ ? |ち|

( ヤマト )2011 年 7 月 24 日 まで に アナログ 放送 が 終了 して ➡ |とし|つき|ひ||||ほうそう||しゅうりょう|

地上 デジタル 放送 に 変わり ます 。 ちじょう||ほうそう||かわり|

現在 アナログテレビ で 観て る 人 は ➡ げんざい|||みて||じん|

デジタルチュ ー ナ ー など の 準備 が 必要 よ 。 じゃ ない と ➡ ||||||じゅんび||ひつよう||||

テレビ が 観 られ なく なっちゃ う の 。 なに !? ||かん||||||

でも ね 地 デジ に 切り替わる と ➡ ||ち|||きりかわる|

きれいな 画 質 クリア な 音質 で ➡ |が|しち|||おんしつ|

『 NARUTO 疾風 伝 』 が 楽しめる って わけ 。 naruto|しっぷう|つたい||たのしめる||

( 角 都 ) これ が 人 柱 力 の …。 お ぉ すげ え ! かど|と|||じん|ちゅう|ちから|||||

出た な 暁 ! これ でも くらえ ! 螺旋 丸 ! でた||あかつき||||らせん|まる

間違っても 画面 に 向かって 螺旋 丸 なんか 打ち込ま ないで ね 。 まちがっても|がめん||むかって|らせん|まる||うちこま||

サクラ ちゃん 遅い って ば よ …。 ||おそい|||